BERNR \SÅBWOBNR RNCS@ BNMWSEWNR RPD@WNR E JNGEFOGEG

S@R\NMG@S E FER \S@IPMWER @M CER@ EF BERN \FEMW@EGN, _ FP@IN

S@GEBWES PM BNMWSEWN RPD@WN E JNGEFOGEG R@IÔM FNR A@BANR
G@RBSOWNR.
5.- Pme `jpr`se g`gobege e prngubor cefnm`s g` nxêi`mn pere hom`s g` tretejo`mtn
jïgobn, ae vostn ombr`j`mtege su g`jemge g`cogn e fe m`b`sogeg g` fns anspotef`s g`
efov
efovoe
oerr fn
fnss sêmtn
sêmtnje
jess g` fn
fnss pe
pebo
bo`m
`mt`s
t`s bnm bn
bnrnm
rnmev
evor
orus,
us, pere
pere fn buef
buef r`qu
r`quo`
o`r`
r` fe
bnmtreteboòm g` mu`vn p`rsnmef.
¾Uuï topn g` bnmtretn sud`tn g` jngefogeg s` epfoberêe> ¾\nr quï>
BNMWSEWN \NS M@B@ROGEG@R G@ J@SBEGN

\nrqu` fes `jpr`ses to`m`m um euj`mtn `m fe g`jemge g` su prngubtn `m `f j`rbegn, qu`

`m `st` besn snm fns cefnm`s g` nxêi`mn, fes buef`s mn pu`g`m s`r setosh`baes pnr `f p`rsnmef
qu` fecnre `m fe `jpr`se, pnr fn qu` s` r`quo`r` g` jeynr p`rsnmef, qu` pu`g` s`r 
bnmtretege `m fe jngefogeg g` m`b`sogeg g` j`rbegn.

3.- Pme `jpr`se qu` gostrocuy` ôtof`s g` `sbrotnron, pnr `d`jpfn4 fepob`rns, r`ifes,
bueg`rmns, `tb., s` ae ombr`j`mtegn fe g`jemge `m `f j`s g` jerzn g`cogn ef omobon
g`f eõn `sbnfer, `m `s` s`mtogn `s qu` m`b`sote mu`vns trecedegnr`s.
¾Uuï topn g` bnmtretn sud`tn g` jngefogeg s` epfoberêe> ¾\nr quï>
BNMWSEWN G@ W@J\NSEGE

Fe meturef`ze g`f bnmtretn g` t`jpnrege vo`m` r`febonmege ef beråbt`r ïpnbe g`f eõn, `s
g`bor, qu` `f ombr`j`mtn g` g`jemge `s guremt` um g`t`rjomegn p`rongn g`f eõn, ume ïpnbe,
y `stes ebtovogeg`s, fes qu` s` aem ombr`j`mtegn, to`m`m qu` s`r g`f iorn g` fe `jpr`se, qu`
`f besn `m emåfosos `s fe gostrocuboòm g` ôtof`s g` `sbrotnron, fes buef`s s` ombr`j`mtem bnm
bege omobon g`f eõn `sbnfer, pnr fn qu` m`b`sotem jeynr p`rsnmef, y pu`g`m bnmtreter cedn fe
jngefogeg g` bnmtretn g` t`jpnrege.

2.- Pme `jpr`se qu` pnr jubans eõns ae `mvesegn f`ba`, qu`sn y sus g`rovegns; `m `f
j`s g` gobo`
gobo`jcr`
jcr` g`f eõn 3<5? g`s`e ombr`j`mter
ombr`j`mter su nh`rte ef j`rbeg
j`rbegnn g` pem`tnm
pem`tnm`s,
`s,
e hom g` prnburer jås iememboes, pnr fn qu` cusbe p`rsnmef pere fe mu`ve pfemte.

¾Uuï topn g` bnmtretn sud`tn g` jngefogeg s` epfoberêe> ¾\nr quï>

 

 
BNMWSEWN \NS OMOBON G@ MP@XE EBWOXOGEG

Fns bnmtretns pnr omobon g` mu`ve ebtovogeg, to`m`m bnjn humgej`mtn qu` s` omobo` ume
ebtovogeg prngubtove, pugo`mgn s`r mu`ves ebtovogeg`s n `f ombr`j`mtn g` fes ye `xost`mt`s,
tngn `stn, g`mtrn g` fe josje `jpr`se, qu` bnjn `m `f besn `m emåfosos, fe `jpr`se s`
g`gobe e `mveser f`ba`, qu`sn y sus g`rovegns, p`rn eanre g`s`e ombr`j`mter su nh`rte `m fns
 pem`tnm`s, pere fn qu
qu`` m`b`sote
m `b`sote mu`vns trecedegnr`s, fns buef`s pu`g` bnmtreter pnr cedn fe
jngefogeg g` omobon g` mu`ve ebtovogeg.

7.- Pme trecedegnre ae snfobotegn fob`mboe pnr jet`rmogeg pnr ?1 gêes, fe `jpr`se f`
ae bnmb`gogn `f p`rjosn; som `jcerin, fe j`mbonmege trecedegnre g`s`jp`õece fe
humboòm g` sup`rvosnre `m `f år`e g` jemt`mojo`mtn, pu`stn omgosp`msecf` `m `f år`e,
pnr fn qu` fe `jpr`se g`c` bnmtreter e ntrn trecedegnr.
¾Uuï topn g` bnmtretn sud`tn g` jngefogeg s` epfoberêe> ¾\nr quï>
BNMWSEWN G@ RP\F@MBOE

@s epfobecf` `f bnmtretn g` supf`mboe, g`cogn e qu` ume trecedegnre inzere fe fob`mboe pnr 
jet`rmogeg, g`demgn su pu`stn som p`rsnmef, pnr fn qu` `s m`b`seron fe bnmtreteboòm g`
mu`vn p`rsnmef, qu` pu`g` s`r bnmtretege cedn fe jngefogeg g` bnmtretn g` supf`mboe,
g`cogn e qu` `st` mu`vn trecedegnr omir`serå e treceder `m `f pu`stn qu` ae qu`gegn som
trecedegnr, sustotuyïmgnfe.

0.- Pme `jpr`se ae suhrogn fes bnms`bu`mboes g` ume omumgeboòm, pnr fn qu` ae
om
omir
ir`se
`segn
gn eiue
eiue pnpnrr tngn
tngn `f pr
proj
oj`r
`r posn,
posn, eh`bt
eh`btemg
emgnn bnjp
bnjpute
utegn
gnres
res,, ju
ju`c
`cf`
f`s,
s, y
gnbuj`mtns bnmtecf`s; pnr fn temtn r`quo`r` mu`vn p`rsnmef pere r`bup`rer y nrg`mer
fns ncd`tns eh`btegns.
¾Uuï topn g` bnmtretn sud`tn g` jngefogeg s` epfoberêe> ¾\nr quï>
BNMWSEWN G@ @J@SI@MBOE

@f bnmtretn g` `j`ri`mboe pu`g` `s usegn buemgn s` g`s`e bucror fes m`b`sogeg`s qu` snm
 prngubtn g`
g ` um ebnmt`bojo`mtn hnrtuotn n g`
g ` hu`rze jeynr, bnjn `m `f besn `m emåfosos, mn
s` pugn aec`r pr`vostn sncr` ume omumgeboòm, fe omumgeboòm `s g` beråbt`r hnrtuotn, pnr fn
qu` s`rêe pnsocf` qu` s` bnmtret` cedn fe jngefogeg g` bnmtretn g` `j`ri`mboe.
 

BNMWSEWN G@ WSECEDN G@ MEWPSEF@TE EBBOG@MWEF

CEDN FE JNGEFOGEG G@ ‖@J@SI@MBOE‚

  Bnmst` pnr `f pr`s`mt` gnbuj`mtn `f Bnmtretn g` Wrecedn g` Meturef`ze Ebbog`mtef cedn fe

jngefogeg g` ‖@j`ri`mboe‚, qu` b`f`crem ef ejpern g`f Ert. 83´ g` fe F`y g` \rngubvogeg y
Bnjp`vogeg Fecnref eprncegn pnr G. R. M´ <<2-?9-WS, y mnrjes bnjpf`j`mteroes, g` ume
pert`, IEW R.E.E., bnm S.P.B. M´ ?72082787, y gnjobofon hsbef `m Ev. Evoeboòm M´237 g`f gostrotn g`
b`rrn bnfnregn, prnvomboe
prnvomboe y g`pertej`m
g`pertej`mtn
tn g` Er`quope,
Er`quope, g`cogej`
g`cogej`mt`mt` r`pr`s`
r`pr`s`mtege
mtege pnr `f s`õnr
Euiustn Snqu` Hfnr`s, og`mhbegn bnm G.M.O. M´ 32708991, e quo`m `m eg`femt` s` f` g`mnjomerå
sojpf`j`mt` @F @J\F@EGNS; y g` fe ntre pert` gnõe Joroem @mrêqu`z Berroffn, bnm G.M.O. M´
532707
532 70727,
27, gnj
gnjobo
obofoe
foegn
gn `m Ev. Omg`p`
Omg`p`mg`
mg`mbo
mboe
e M´327
M´327 B`r
B`rbeg
begn,
n, prn
prnvom
vomboe
boe y g`p
g`pert
ertej`
ej`mtn
mtn g`
Er`quope, e quo`m `m eg`femt` s` f` g`mnjomerå sojpf`j`mt` @FWSECEDEGNS; `m fns tïrjomns y
bnmgobonm`s soiuo`mt`s4

\SOJ@SN4 @F @J\F@EGNS `s ume `jpr`se g`gobege ef tremspnrt` `m fe jngefogeg g` `mbnjo`mge,

Fe buef r`quo`r` g` fe bnmtreteboòm g` p`rsnmef pere bucror fes m`b`sogeg`s nroiomeges pnr fe
omumge
omumgeboò
boòm,
m, qu` ae omumg
omumgegn
egn tng
tngn
n `f proj`r
proj`r pos
posn,
n, e`bte
e`btemgn
mgn bnj
bnjput
putegn
egnres
res,, ju`
ju`cf`
cf`s,
s, y
gnbuj`mtns bnmtecf`s; pnr fn temtn, s` r`quo`r` mu`vn p`rsnmef pere r`bup`rer y nrg`mer fns
ncd`tns e`btegns; sotueboòm qu` bnmstuy` um besn nrtuotn n u`rze jeynr.

R@IPMGN4 \nr `f pr`s`mt` gnbuj`mtn @F @J\F@EGNS bnmtrete e pfezn hdn cedn fe jngefogeg
omgobege `m fe bfåusufe pr`b`g`mt`, fns s`rvobons g` @F WSECEDEGNS quo`m g`s`jp`õerå `f berin
g` R`rvobons g` Fojpo`ze, `m rezòm g` fes beuses ncd`ves g`sbrotes `m fe bfåusufe proj`re.

W@SB@SN4 Fe gureboòm g`f pr`s`mt` bnmtretn s`rå g` s`os j`s`s, `jpn `sjegn pere bucror fes
m`b`sogeg`s e qu` s` aeb` r``r`mboe `m fe bfåusufe proj`re.

@f pfezn s` omoboerå `f 33 g` jeyn g`f 3<3<, y bnmbfuorå `f 33 g` einstn g`f 3<3<.

BPESWN4 @F WSECEDEGNS `sterå sud`tn e um p`rêngn g` pru`ce g` tr`s j`s`s, buyn omobon s`rå `f
33 g` jeyn g`f 3<3< y bnmbfuorå `f 33 g` einstn g`f 3<3<.

UPOMWN4 @F WSECEDEGNS bujpforå `f soiuo`mt` anreron g` trecedn4 G` fum`s e såcegn, g`sg` fes
<14<< anres aeste fes 594<< anres.

R@QWN4 @F WSECEDEGNS g`c`rå bujpfor bnm fes mnrjes prnpoes g`f B`mtrn g` Wrecedn, esê bnjn fes
bnmt`moges `m `f S`ifej`mtn Omt`rmn g` Wrecedn (`m besn bu`mt` bnm r`ifej`mtn r`iostregn emt`
fe EEW) y `m fes g`jås mnrjes fecnref`s, y fes qu` s` ojpertem pnr m`b`sogeg`s g`f s`rvobon `m
`d`rbobon g` fes ebufteg`s g` egjomostreboòm g` fe `jpr`se, g` bnmnrjogeg bnm `f Ert. ?´ g` fe F`y
g` \rngubvogeg y Bnjp`vogeg Fecnref eprncegn pnr G. R. M´ <<2-?9- WS.
 

 
R@WOJN4 @F @J\F@EGNS ecnmerå ef WSECEDEGNS fe bemgeg g` R/. 5,3<<.<< bnjn r`jum`reboòm
j`msuef, g` fe buef s` g`guborå fes epnrtebonm`s y g`sbu`mtns pnr trocutns `stecf`bogns `m fe f`y
qu` f` r`suft`m epfobecf`s. Rost`je Mnrjevn g` Omnrjeboòm Fecnref

NBWEXN4 Uu`ge `mt`mgogn qu` @F @J\F@EGNS mn `stå ncfoiegn e ger evosn efiumn egobonmef
r``r`mt` ef tïrjomn g`f pr`s`mt` bnmtretn, np`remgn su `xmboòm `m fe `bae g` su v`mbojo`mtn
bnmnrj` fe bfåusufe t`rb`re, npnrtumogeg `m fe buef s` ecnmerå ef WSECEDEGNS fns c`m`hbons
snboef`s qu` f` pugo`rem bnrr`spnmg`r g` ebu`rgn e f`y.

Bnmnrj` bnm tnges fes bfåusufes emt`ronr`s, hrjem fes pert`s, `m tr`s `d`jpfer`s e fns 35 Gêes g`f
j`s g` jeyn g`f eõn 3<52.

@F @J\F@EGNS

@F WSECEDEGNS
 

BNMWSEWN G@ WSECEDN E \FETN HODN CEDN FE

JNGEFOGEG G@ BNMWSEWN G@ W@J\NSEGE

Bnmst` pnr `f pr`s`mt` gnbuj`mtn `f Bnmtretn g` Wrecedn e pfezn hdn cedn fe jngefogeg g`
‖Bnmtretn g` W`jpnrege‚, qu` b`f`crem ef ejpern g`f Ert. 89´ g` fe F`y g` \rngubvogeg y
Bnjp`vogeg Fecnref eprncegn pnr G. R. M´ <<2-?9-WS, y mnrjes bnjpf`j`mteroes, g` ume pert`
BNHOBNFNS R.E.E., bnm S.P.B. M´ 270891908 y gnjobofon hsbef `m fe Ev`moge Omg`p`mg`mboe M´078,
B`rbegn prnvomboe
prnvomboe y g`per
g`pertej`mt
tej`mtn n y Er`quope,
Er`quope, g`cogej
g`cogej`mt`
`mt` r`pr`s`mte
r`pr`s`mtege
ge pnr `f s`õnr Duem
Berfns Sngrêiu`z \`re, bnm G.M.O. M´ 32720822, s`iôm png`r omsbrotn `m fe perge r`iostref M´
230320320, g`f S`iostrn g` \`rsnmes Durêgobes g` Foje, e quo`m `m eg`femt` s` f` g`mnjomerå
sojpf`j`mt` @F @J\F@EGNS; y g` fe ntre pert` Fuos Efc`rtn \`r` Befvn, bnm G.M.O. M´ 353235,
gnjobofoegn `m Ev. Er`quope M´323, gostrotn g` Eftn R`fve Ef`ir`, prnvomboe y g`pertej`mtn g`
Er`quope, e quo`m `m eg`femt` s` f` g`mnjomerå sojpf`j`mt` @F WSECEDEGNS; `m fns tïrjomns y
bnmgobonm`s soiuo`mt`s4

\SOJ@SN4 @F @J\F@EGNS `s ume `jpr`se g`gobege e v`mte g` ut`msofons g` `sbrotnron, qu`, pnr `f
euj`mtn g` g`jemge pnr omobon g`f eõn `sbnfer, s` r`quo`r` bucror fes m`b`sogeg`s g` r`bursns
aujemns bnm `f ncd`tn g` ombr`j`mter fe bepebogeg g` gostrocuboòm g` fns ôf`s g` `sbrotnron,
guremt` fe t`jpnrege g` omobon g`f eõn `sbnfer.

R@IPMGN4 \nr `f pr`s`mt` gnbuj`mtn @F @J\F@EGNS bnmtrete e pfezn hdn cedn fe jngefogeg ye
omgobege `m fe bfåusufe pr`b`g`mt`, fns s`rvobons g` @F WSECEDEGNS quo`m g`s`jp`õerå `f berin
g` Et`mboòm ef \ôcfobn, `m r`feboòm bnm `f ncd`tn pr`bosegn `m fe bfåusufe proj`re.

W@SB@SN4 @f pr`s`mt` bnmtretn `m` ume gureboòm g` gns J`s`s, buyn omobon s`rå `f 50 g` `m`rn
g`f 3<3< y bnmbfuy` `f 50 g` jerzn g`f 3<3<.

BPESWN4 @F WSECEDEGNS `sterå sud`tn e um p`rêngn g` pru`ce g` gns j`s`s, fe josje qu` omoboe
`f 50 g` `m`rn g`f 3<3< y t`rjome `f 50 G` jerzn g`f 3<3<.

UPOMW<4 @F WSECEDEGNS bujpforå `f anreron g` trecedn soiuo`mt`4 G` fum`s e såcegn, g` <?4<<

anres e 514<< anres.

R@QWN4 @F WSECEDEGNS g`c`rå bujpfor bnm fes mnrjes prnpoes g`f B`mtrn g` Wrecedn, esê bnjn fes
bnmt`moges `m `f S`ifej`mtn Omt`rmn g` Wrecedn (`m besn bu`mt` bnm umn g`cogej`mt` r`iostregn
emt` EEW) y `m fes g`jås mnrjes fecnref`s, y fes qu` s` ojpertem pnr m`b`sogeg`s g`f s`rvobon `m
`d`rbobon g` fes ebufteg`s g` egjomostreboòm g` fe `jpr`se, g` bnmnrjogeg bnm `f Ert. ?´ g` fe F`y
g` \rngubvogeg y Bnjp`vogeg Fecnref eprncegn pnr G. R. M´ <<2-?9-WS.
 

 
R@WOJN4 @F @J\F@EGNS ecnmere ef WSECEDEGNS fe bemgeg g` R/5,3<<.<< bnjn r`jum`reboòm
j`msuef, g` fe buef s` g`guboråm fes epnrtebonm`s y g`sbu`mtns pnr trocutns `stecf`bogns `m fe f`y
qu` f` r`suft`m epfobecf`s.

NBWEXN4 @st` bnmtretn qu`ge sud`tn e fes gospnsobonm`s qu` bnm`m` `f WPN g`f G. F`i. M´ 931
eprncegn pnr G. R. M´ <<2-?9-WS F`y g` \rngubvogeg y Bnjp`vogeg Fecnref, y g`jås mnrjes
f`ief`s qu` fn r`iuf`m) n qu` s`em gobteges guremt` fe voi`mboe g`f bnmtretn.

Bnmnrj` bnm tnges fes bfåusufes emt`ronr`s, hrjem fes pert`s, pnr tropfobegn e fns <3 gêes g`f j`s
g` `m`rn g`f eõn 3<3<.

@F @J\F@EGNS

@F WSECEDEGNS