Eursf

Tsbefmfiìa Friagbzaebfgam

Zìtumf

Zammnr Trfensfs jn Unmneebõg

Trnsngtajf pfr

Agibn Mfrnga
Mfrnga Qubgtaga E`avnrra BJ ::8>04
::8>04

Cnmmy Of`aga Uamiajf Qubrõs BJ? ;152

;15201
01

Oabrf Amfgsf Fsfrbf BJ? >0940>

Trfknsfra

Laynrmmb Eagtnrf Xfjrbiunz

Efrpfraebõg ^gbvnrsbtarba Lbgutf jn Jbfs

Ibrõg, Unptbnlhrn 8484 

 

1. Quâ ns rnemutalbngtf y euámns sfg mas kungtns jn rnemutalbngtf

Nm rnemutalbngtf sn jnkbgn eflf ma aeebõg jn atranr eagjbjatfs bjõgnfs para euhrbr ug

 punstf nspneìkbef jngtrf jn euamqubnr friagbzaebõg.

Mas kungtns jn rnemutalbngtf sfg mas árnas jn rneursfs `ulagfs nxpmfrajas pfr mfs

lneagbslfs jn rnemutalbngtf. Nm lnreajf jn rnemutalbngtf efgsta jn efgougtfs jn eagjbjatfs,

mfs euamns punjng snr? nlpmnajfs, mfs qun ya mahfrag ng amiuga nlprnsa, mfs jbspfgbhmns ns
jnebr mfs qun nstág jnsnlpmnajfs. sn jbvbjng ng rnamns,
rnam ns, mfs qun huseag nlpmnf f mfs qun qubnrng
ealhbar jn nlpmnf f mfs pftngebamns, nstfs sfg mfs qun gf huseag nlpmnf.

Ng nm lnreajf jn rneursfs `ulagfs sn ngeungtrag mas jbrnetas, nlprnsa-lnreajf qun

efgsta jn nseunmas y ugbvnrsbjajns, ma prfpba nlprnsa, ftras nlprnsas ftras kungtns eflf,
aingebas jn nlpmnf, asfebaebfgns jn prfknsbfgamns y sbgjbeatfs.

8. Eõlf ns nm prfensf jn rnemutalbngtf

Nm prfensf jn rnemutalbngtf bgbeba efg ma gnensbjaj jn amiuga jnm árna jn ma friagbzaebõg jn

euhrbr amiÿg punstf vaeagtn. ns jnebr, `ay ug rnqunrblbngtf jn pnrsfgam pfr mf tagtf sn bgbeba nm
 prfensf jn rnemutalbngtf, yngjf
yngjf a mas kungtns, mas euamns sfg rnamns, qun huseag nlpmnf, punjng
nstar nlpmnajas ng mas lbslas nlprnsas, ng ftra nlprnsa (qun qubnrng ealhbar jn nlpmnf) f
jnsnlpmnajfs f mfs eagjbjatfs pftngebamns, mfs euamns sfg mas pnrsfgas qun gf huseag nlpmnf.

Un rnvbsag mas kbe`as jn sfmbebtuj jn nlpmnf jn mfs eagjbjatfs rnemutajfs, sn rnambzag

rnam bzag mas prunhas
jn snmneebõg, ngtrnvbsta jn snmneebõg, eflprfhaebõg jn rnknrngebas y agtnenjngtns, ngtrnvbsta
kbgam efg nm onkn jnm jnpartalngtf, tfla jn ma jnebsbõg, fknrta jn nlpmnf, nxálngns lâjbefs,
sb nm eagjbjatf pasa pfr tfjf nm prfensf jn snmneebõg jn kfrla satbskaetfrba sn efgtrata.

5. Quâ ns rnemutalbngtf bgtnrgf (vngtaoas y jnsvngtaoas)

Xnemutalbngtf bgtnrgf

Nm rnemutalbngtf bgtnrgf sn prnsngta euagjf uga nlprnsa trata jn euhrbr uga vaeagtn, lnjbagtn
nm rnaeflfjf jn sus prfpbfs nlpmnajfs, ya sna efg asengsfs f tragsknrngebas, tragsknrngeba
efg asengsf, para nstf ma friagbzaebõg gnensbta prfiralas jn jnsarrfmmf y pmagns jn earrnra.

[ngtaoas
 

◆   Lás nefgõlbef
◆   Lás rápbjf
◆   Trnsngta ug ìgjben layfr jn vambjnz y jn sniurbjaj
◆   Ns uga kungtn pfjnrfsa jn lftbvaebõg para mfs nlpmnajfs.
◆   Aprfvne`a mas bgvnrsbfgns jn ma nlprnsa ng ma eapaebtaebõg jnm pnrsfgam.
◆
  Jnsarrfmma ug samujahmn nspìrbtu jn eflpntngeba ngtrn nm pnrsfgam.
◆  layfr efgfeblbngtf jn mfs eagjbjatfs

Jnsvngtaoas

◆   Nxbin qun mfs nlpmnajfs jn mfs gunvfs earifs tngiag ebnrtf gbvnm jn jnsarrfmmf para
asengjnr a ug gbvnm supnrbfr am punstf am qun bgirnsarfg. sb mas friagbzaebfgns gf
fkrneng ma fpfrtugbjaj jn qun sus nlpmnajfs asebngjag efrrng nm rbnsif jn qun pbnrjag
ma lftbvaebõg y husqung nlpmnf ng ftrf majf.
◆   Tunjn ingnrar efgkmbetf jn bgtnrnsns, ya qun fkrnenr ma fpfrtugbjaj a ugfs nlpmnajfs

 punjn ingnrar jnsefgtngtf ng mfs qun gf sfg ajlbtbjfs. Tunjng sfkfear nm jnsnlpnñf
jn amiugfs nlpmnajfs efg nm kbg jn gf snr supnrajfs pfr nstfs, ns jnebr rnnlpmazajfs.
◆   Euagjf sn rnambza efgtbgualngtn, mmnva a mfs nlpmnajfs a mblbtarsn a mas pfmìtbeas y
nstratnibas jn ma friagbzaebõg.
◆    Gf sn punjn `aenr ng târlbgfs imfhamns ng tfja ma friagbzaebõg.

:. Quâ ns rnemutalbngtf nxtnrgf (vngtaoas y jnsvngtaoas)

Nm rnemutalbngtf sn prnsngta euagjf mfs eagjbjatfs vbngng jn akunra jn ma friagbzaebõg, euagjf

`ay uga vaeagtn, trata jn euhrbrma efg eagjbjatfs nxtnrgfs atraìjfs efg tâegbeas jn

rnemutalbngtf, aquì ns jfgjn bgebjng mfs eagjbjatfs rnamns y pftngebamns, jnseuhbnrtfs

lnjbagtn, aingebas jn nlpmnf f puhmbeaebõg jn ma fknrta jn trahaof.

mas prbgebpamns tâegbeas jn rnemutalbngtf nxtnrgf sfg? efgsumta jn are`bvfs jn eagjbjatfs,

rneflngjaebõg jn eagjbjatfs pfr partn jn mfs nlpmnajfs, eartnmns f agugebfs ng ma punrta jn
ma nlprnsa, efgtaetf efg sbgjbeatfs y asfebaebfgns jn prfknsbfgamns, efgtaetf efg ugbvnrsbjajns
y nseunmas jn kfrlaebõg, efgvngbfs efg ftras nlprnsas jnm lbslf snetfr, agugebfs ng
 pnrbõjbefs y rnvbstas, rnemutalbngtf ng bgtnrgnt, nte.

[ngtaoas
 

◆   Mmnva sagirn y nxpnrbngebas krnseas a ma friagbzaebõg.

◆   Xngunva y ngrbqunen mfs rneursfs `ulagfs jn ma friagbzaebõg.
◆   Aprfvne`a mas bgvnrsbfgns ng eapaebtaebõg y jnsarrfmmf jn pnrsfgam jn ftras nlprnsas
y jn mfs lbslfs eagjbjatfs.
◆   Xnjuen nm prbgebpbf jn Tntnr
◆
  Layfr gÿlnrf jn eagjbjatfs.

Jnsvngtaoas

◆   Zarja lás qun nm rnemutalbngtf bgtnrgf, ingnramlngtn.

◆   Ns lás earf y nxbin bgvnrsbfgns y iastfs bglnjbatfs.
◆   Ng prbgebpbf, ns lngfs sniurf qun nm rnemutalbngtf bgtnrgf.
◆    punjn prfvfear harrnras bgtnrgas.
◆   Uunmn aknetar a ma pfmìtbea samarbam jn ma nlprnsa.

Xnemutalbngtf lbxtf

Efgsbstn ng uga pfmìtbea jn rnemutalbngtf qun bgemuyn mf lnofr jn mas

ma s kungtns bgtnrgas y nxtnrgas
jn rnemutalbngtf sniÿg mas gnensbjajns efgerntas jn ma nlprnsa.

Lfjambjajns

1. Ma nlprnsa nstá lás bgtnrnsaja ng euhrbr mf lnofr pfsbhmn uga vaeagtn sbg
blpfrtarmn tagtf ma pfsbhbmbjaj jn aprfvne`ar rneursfs `ulagfs bgtnrgfs. Nstn
sbstnla nstá tragslbtbngjf
tragslbtbn gjf uga pfmìtbea jn biuamjaj jn efgjbebfgns para tfjfs, tagtf
 para mfs jn jngtrf eflf para mfs jn kunra. 

8. Ma nlprnsa rneurrn ng prblnr muiar am rnemutalbngtf nxtnrgf y, gf `ahbâgjfsn

 prfjuebjf mfs rnsumtajfs huseajfs, aeujn a efgtbguaebõg am usf jn mas kungtns jn
rnemutalbngtf bgtnrgf.

5. Ma nlprnsa utbmbza ng prbgebpbf kungtns bgtnrgas y a efgtbguaebõg kungtns nxtnrgas.

[ngtaoas

Bgernlngta ma lftbvaebõg y pftngeba nm nspìrbtu eflpntbtbvf ngtrn sus nlpmnajfs.

 

Jnsvngtaoas

Tunjn efgtrbhubr a ernar uga blaing gniatbva jn ma nlprnsa ngtrn mfs nlpmnajfs, am ngtngjnr
âstfs qun sn prnkbnrn a mfs eagjbjatfs nxtnrgfs sfhrn mfs bgtnrgfs, aug sbngjf pnrknetalngtn
ajneuajfs para fptar am punstf.

Kungtns bgtnrgas? Zrata jn jar prbfrbjaj a sus nlpmnajfs y aprfvne`ar mfs rneursfs jn qun
jbspfgn.

Kungtns nxtnrgas? Xneurrbrá a nmmas sb gf ngeungtra ng ma nlprnsa eagjbjatfs qun sn aoustng am

 punstf.

Kasns

◆   Nxalbgar ma jnserbpebõg jnm punstf y nm pnrkbm jnm eagjbjatf para pfjnr nstahmnenr
ugfs erbtnrbfs emarfs para mfs eurrìeumfs.
◆   Mnetura jntammaja jn mfs eurrìeumfs para pfjnr jntnetar bgkfrlaebõg rnmnvagtn ng
kugebõg jn mfs rnqubsbtfs nxbibjfs.
◆   Emasbkbeaebõg jn mas eagjbjaturas.
◆   Xnspunsta a mas eagjbjaturas.
◆   Trnparar nm jfeulngtf jn prnsnmneebõg.

Efgenptf jn Unmneebõg

Ma snmneebõg jn pnrsfgam ns ug irupf jn varbfs prfenjblbngtfs rnambzajfs pfr prfknsbfgamns jn

jbknrngtns árnas pnrf qun kbgamlngtn sn vng bgvfmuerajfs ng nm prfensf, bgtnira ma vbgeumaebõg,
nm lagtngblbngtf, rnlugnraebõg y hbngnstar sfebam jnm kaetfr `ulagf.

Kasns

1.  Jntneebõg jn gnensbjajns

8.  Jnkbgbebõg jnm pnrkbm jnm eagjbjatf
5.  Efgvfeatfrba f hÿsqunja
:.  Trnsnmneebõg

>.  Unmneebõg
 

;.  Bgkfrln jn eagjbjatfs

9.  Zfla jn jnebsbfgns
0.  Efgtrataebõg
2.  Bgefrpfraebõg am punstf
14. Kfrlaebõg

11. Uniublbngtf

Euámns sfg mas hasns para ma snmneebõg jn pnrsfgam

Jnserbpebõg y agámbsbs jn punstfs.

Apmbeaebõg jn ma tâegbea jn mfs bgebjngtns erìtbefs.

Xnqubsbebõg jn pnrsfgam

Agámbsbs jn punstfs ng nm lnreajf

@bpõtnsbs jn trahaof

Kbe`a prfknsbfirakbea 

0. Euámns sfg mfs tbpfs jn ngtrnvbstas.

Ngtrnvbsta gf jbrbibja, gf jbrnetbva f ahbnrta? Un jngflbgag ngtrnvbstas gf

nstrueturajas, sn `aeng a lagnra nxpmfratfrba, sn jnsarrfmma mbhrnlngtn y iubaja pfr eaja
ngtrnvbstajfr.

Ngtrnvbsta jbrbibja, jbrnetbva f enrraja?  Mas prniugtas gf nstág prn tnrlbgajas,

 pnrf sn `aeng efg nm kbg jn efgsniubr mas rnspunstas jnsnajas. 

Ngtrnvbsta nstruetura? Nstn tbpf jn ngtrnvbsta sn jnsarrfmma

jns arrfmma jn aeunrjf a ug iubfg ya
nstahmnebjf.

Ngtrnvbsta jn nstrâs u `fstbm? Lnjbagtn nsta ngtrnvbsta sn rnambzag prniugtas `fstbmns

ingnragjf bgeflfjbjaj am aspbragtn efg nm kbg jn efgfenr eõlf rnaeebfga agtn nm nstrâs.

Ngtrnvbsta bgjbvbjuam? Efgsbstn ng ug sfmf ngtrnvbstajfr y sbngjf uga jn mas lás

krneungtns y eõlfjas para mfs aspbragtns. 
 

Tagnm jn ngtrnvbstas? Efgsbstn ng varbfs ngtrnvbstajfrns y ug ÿgbef eagjbjatf.

Jbgálbea jn irupf? Un nvamÿa eflpntbtbvbjaj y mbjnrazif krngtn a jntnrlbgajfs

 prfhmnlas prfpunstfs ng ma ngtrnvbsta. 

2. Gflhrn y nxpmbqun mas ebgef ntapas jn ma ngtrnvbsta?

Ntapa 1? prnparaebõg jn ma ngtrnvbsta? Un jnhn rnambzar uga pmagnaebõg prnvba y

jntnrlbgar aspnetfs blpfrtagtns eflf? fhontbvfs jn ma ngtrnvbsta, qun tbpf jn ngtrnvbsta sn

rnambzará, nstujbf prnvbf jnm eurrìeumf.

Ntapa 8? alhbngtn? Ajneuar nm nspaebf3 sbg rubjf f bgtnrrupebfgns qun amtnrng nm

 prfensf jn ma ngtrnvbsta, nm embla jnhn snr alngf y efrjbam jn lagnra qun mas jfs partns sn

sbngtag a iustf y sbg prnsbõg juragtn nm jnsarrfmmf jn ma ngtrnvbsta.

Ntapa 5? Jnsarrfmmf jn ma ngtrnvbsta? Nm prfensf jn bgtnrealhbf jn bgkfrlaebõg

juragtn ma ngtrnvbsta3 sn efgstbtuyn jn jfs aspnetfs? nm latnrbam (ma bgkfrlaebõg qun sn

eflpartng mas partns), nm aspnetf kfrlam (sn rnkbnrn am eflpfrtalbngtf, lagnra jn rnaeebfgar,

asnrtbvbjaj, ngtrn ftrfs jnm ngtrnvbstajf).

Ntapa :? ebnrrn jn ma ngtrnvbsta? Kbgambzaebõg jn ma ngtrnvbsta jn lagnra efrjbam y

fkrnebngjf ma bgkfrlaebõg gnensarba para ma efgtbguaebõg jnm prfensf.

Ntapa >? Nvamuaebõg jn eagjbjatf? ^ga vnz tnrlbgaja ma ngtrnvbsta sn prfenjn a

nvamuar am eagjbjatf jn aeunrjf a ma bgkfrlaebõg rnefmnetaja y nm jnsarrfmmf jn ma ngtrnvbsta.

14.

 
◆ Quâ ns tnst Tsbefmõibef? Lnjbagtn nstas prunhas sn vamfrag aptbtujns, efgfeblbngtfs,

`ahbmbjajns, ngtrn ftrfs. Mfs tnst psbefmõibefs sn ngkfeag ng mas aptbtujns bgjbvbjuamns3

sn nlpmnag lnjbagtn fpnraebfgns lngtamns f laguamns y sn apmbeag efg nm kbg jn

 

efgfenr ma frbngtaebõg prfknsbfgam, nxpnrbngeba ng earifs rnmatbvfs, nvamuaebõg

 prfknsbfgam, nte, jnm aspbragtn a ug punstf jn trahaof.

 
◆ tnst jn pnrsfgambjaj? Ufg prunhas prfynetbstas, nvamÿag ma bjfgnbjaj, lajurnz,

autfnstbla, rnspfgsahbmbjaj, lftbvaebõg, sfebahbmbjaj, autfgflìa y jbknrngtns rasifs

jn pnrsfgambjaj qun pnrlbtng efgfenr ebnrtas earaetnrìstbeas jbknrngebajfras.

11. Nxpmbqun mas Zâegbeas jn sblumaebõg? Efgsbstn ng jbgálbeas jn irupfs lnjbagtn

mas euamns sn bgtnrprnta f jralatbza sbtuaebfgns earaetnrìstbeas jnm punstf am qun sn

aspbra3 efg nm kbg jn fhtngnr nxpnetatbvas lás rnamns jnm eagjbjatf. Nsta tâegbea sn usa

ingnramlngtn para earifs jbrnetbvfs.

 

Hbhmbfirakìa

E`bavngatf, B., Gaifrn Eázarns, I., & Iuzlág Hrbtf, L. (8419). Ajlbgbstraebõg jn

rneursfs `ulagfs? nm eapbtam `ulagf jn mas friagbzaebfgns (Jnebla

(Jneb la nj.). Lâxbef? LeIraw-

@bmm.

[âmnz, L. A. (1> jn 4> jn 841>). Ufhrn ma Tsbefmfiìa Friagbzaebfgam y jn Zrahaof ng

Efmflhba. Xneupnrajf nm 8: jn 40 jn 8410, jn Aumas [brtuamns ^gblbgutf?

kbmn?///J?/Jfwgmfajs/Jbamgnt-UfhrnMaTsbefmfibaFriagbzaebfgamRJnmZrahaofNgEfmflh-

>:>:1;1%84(1).pjk

Harraiág, A. (8> jn 4> jn 841;). @bstfrba jn ma Tsbefmfiba Friagbzaebfgam Ingnram y ng

Efmflhba. Xneupnrajf nm 8: jn 40 jn 8410, jn

`ttps?//www.yfutuhn.efl/rnsumts6snare`Vqunry<psbefmfiba+friagbzaebfgam+ingnram+y+ng

+efmflhba