Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
B^SXMR EN FLUNLRFEME,
FLUNLRFEME, E^SMBFÒL V HSNB^NLBFM
HSNB^NLBFM (FEH) _M
_MSM
SM I M
SN_ÛCIFBM
SN_ÛCIFBM EN D^MUNAMIM
FLUSGE^BBFÒL ...................................................................................................................................... v
MLUNBNENLUNR ..................................................................................................................................... vff
=. ANEFBFÒL EN IM _SNBF_FUMBFÒL
_SNBF_FUMB FÒL ...................................
................. ...................................
...................................
....................................
.............................
........... =
3. MK^RUN EN FLUNLRFEMENR EN _SNBF_FUMBFÒL _SNBF_FUMBFÒL MI AGENIG AGENIG AMUNAÍUFBGAMUNAÍUFBG _SG_^NRUG _GS
RJNSAML ............................................................................................................................................... 2
2. SN_SNRNLUMBFÒL DSÍHFBM EN IMR B^SXMR FLUNLRFEME-E^SMBFÒL-H
FLUNLRFEME-E^SMBFÒL-HSNB^NLBFM
SNB^NLBFM..................
....................
.. >
5. AM_MR EN FRGIFLNMR EN FLUNLRFEME
FLUNLRFEME EN II^XFM NL NI UNSSFUGSFG LMBFGLMI..............
LMBFGLMI.......................
......... 3?
MLNZG F. SNHNSNLBFMR ......................................................................................................................... 3=
MLNZG FF. AM_MR EN FRGIFLNMR EN FLUNLRFEME EN II^XFM ............................................................... 33
MLNZG FFF. BGA_MSMBFÒL EN FLUNLRFEMENR _^CIFBMEMR NL NI MÝG 3??3 .................
..........................
...................
.......... 5=
fff
fv
FLUSGE^BBFÒL
Ni tnrrftgrfg lmbfglmi bunltm bgl ul írnm supnrhfbfmi en mprgxfamemanltn =?: ::6 `fiòantrgs
bumermegs. Bifaítfbmanltn, Dumtnamim nstí efvfem nl gbjg rndfglns bimsfhfbmems en mbunreg m im
vmrfmbfòl eni rædfanl en iiuvfms (vnr hfdurm =),
= ), rndfstrmeg pgr im rne lmbfglmi en nstmbfglns bifaítfbms.
Ni rædfanl en iiuvfms tmacfæl ns flhiunlbfmeg pgr pnrturcmbfglns bfbiòlfbms, qun gburrnl nltrn
igs ansns en amyg m lgvfnacrn, sfl nacmrdg, im æpgbm en amygr mbtfvfeme ns en mdgstg m gbtucrn, ym
Efhnrnleg
tnrrftgrfmi
amrátfag
n flsuimr
pnlefnltn
en
rnsgivnr
v
Hfdurm 3. Ampm en fsgyntms prganefg mlumi.
vf
MLUNBNENLUNR
m hulbfglns
agenigs en efstrfcubfòl
amtnaítfbgs en prgcmcfifeme
nstílemr Lgrami
y ni prgpunstg y en Duacni y prnsnltmleg ims burvms FEH bgl igs
pgr Tnlzni.
Im prnsnltn pucifbmbfòl ns im mbtumifzmbfòl en ims burvms FEH jmstm ni mýg 3?=? y sn rnmifzm
bglhgran m igs rnqunrfafnltgs eni bfnrrn en im prfanrm hmsn eni _rgynbtg Aíxfags Jfergiòdfbgs nl
Maærfbm Imtflm y Ni Bmrfcn, cmkg im bggreflmbfòl en Fltnrlmtfglmi Higge Flfbfmtfvn (FHF) y HSFNLE, nl
tmiinr rnmifzmeg nl Agltnvfeng, ^rudumy nl kulfg en 3?=4.
vff
vfff
=. ANEFBFÒL EN IM _SNBF_FUMBFÒL
Eni tgtmi en nstmbfglns bifaítfbms qun bgaprnlenl im rne lmbfglmi en nstmbfglns bifaítfbms,
sn prnsnltml ims burvms FEH en 2? nstmbfglns bifaítfbms (vnr hfdurm 2 y tmcim F), prgeubtg en im
flhgrambfòl rnbgpfimem en tnsfs pucifbmems y gtrms mlmifzmems nl ni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y
Rnrvfbfgs Jáerfbgs en FLRFX^ANJ.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=
Umcim F.Nstmbfglns
F.Nstmbfglns bifaítfbms bgl rndfstrg piuvfgdríhfbg efmrfg mlmifzmeg
Ninv. Mýgs
Lg. Nstmbfòl bifaítfbm Bunlbm Aulfbfpfg Enpmrtmanltg Imtftue Igldftue
(asla) mlmifzmegs
Rmltm Bruz
= Cmimlyí Agtmdum Rmltm Bruz Cmimlyí Bjfamitnlmldg 3?:? =5.8:884 -6?.6=>3 =66>-3?=?
Rml Amrtál
3 Kfigtnpnqun Agtmdum Rml Amrtál Kfigtnpnqun Bjfamitnlmldg =:3? =5.48=65 -6?.4::8 =66>-3?==
3
3. MK^RUN EN FLUNLRFEMENR EN _SNBF_FUMBFÒL MI AGENIG
AMUNAÍUFBG _SG_^NRUG _GS RJNSAML
amtnaítfbgs;
Agenig nstílemr;
1
ℌ ( + )
Agenig prgpunstg pgr Tnlzni;
1
ℌ +
ℌ 1 ( + )
Eglen;
C, l, @ y a sgl pmríantrgs mefanlsfglmins,
ns im fltnlsfeme en prnbfpftmbfòl nl afiáantrgs pgr jgrm,
Ur ns im hrnbunlbfm g pnrágeg en rntgrlg nl mýgs y
E ns im eurmbfòl nl aflutgs.
2
Umcim FF. _mríantrgs en burvms FEH, sndûl ni agenig prgpunstg pgr Rjnraml.
Lgacrn en im Lgacrn en im
Lg. Nbumbfòl prgpunstm Lg. Nbumbfòl prgpunstm
nstmbfòl nstmbfòl
5
2. SN_SNRNLUMBFÒL DSÍHFBM EN IMR B^SXMR FLUNLRFEME
E^SMBFÒL HSNB^NLBFM
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
Hfdurm >. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Rml Amrtál Kfigtnpnqun.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
>
Hfdurm 8. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Im Rufzm Bgltnltm.
) 2??
j
/
a
(a3>?
F(E1=?afl) 42 ∔ .
1 :8.42
m
f
v
iiu
n 3??
e
e
m =>?
ef
s
l
n
F(E12?afl) 2: ∔ .
1 52.2:
t =??
l
F
F(E18?afl) :> ∔ .
1 38.:>
>? F(E1=3?afl) 1 =8. 2 5 ∔ .
=8.25∔
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
8
Hfdurm :. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm _gtrnrg Bmrrfiig.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
4
Hfdurm =?. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Im ^lfòl.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
:
Hfdurm =3. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Mimanem Ábtm.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
6
Hfdurm =5. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm FLRFX^ANJ.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
)
2?? F(E1=?afl) 3> ∔ .
1 =3?.3>
j
/
a
(a3>?
m
f
v
iiu 3??
e
n F(E12?afl) == ∔ .
1 4?.==
e =>?
m
ef
s
l
n
F(E18?afl) 4> ∔ .
1 54.4>
t =??
l
F
F(E1=3?afl) 1 2=. 6 8 ∔ .
2=.68∔
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=?
Hfdurm =8. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Rmltm Amrám Ni Umciòl.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
==
Hfdurm =:. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Rml Amrbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=3
Hfdurm 3?. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Nsqufpuims.
F(E1=?afl) .
) 3??
j
/
a
1 ==?.5=
==?.5=∔∔
(a
m
f =>?
v
iiu F(E12?afl) 34 ∔ .
1 45.34
n
e
e =??
e
m F(E18?afl) 24 ∔ .
1 >3.24
f
s
l
n
t
l
F
F(E1=3?afl) 1 25. 6 3 ∔ .
25.63∔
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
)
F(E1=?afl) >: ∔ .
1 4:.>:
j
/
a
(a=>?
m
f
v
iiu
n
e =??
F(E12?afl) 86 ∔ .
1 5:.86
e
m
ef
s
l
F(E18?afl) =8 ∔ .
1 23.=8
n
t
l
F >?
F(E1=3?afl) =6.644 ∔ .
1 =6.6
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=2
Hfdurm 33. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Agltûhmr.
) 3??
j F(E1=?afl) =?4.88∔∔ .
1 =?4.88
/
a
(a
fm =>?
v
F(E12?afl) =2 ∔ .
1 46.=2
iiu
e
n
e =??
F(E18?afl) >= ∔ .
1 >:.>=
m
e f
s
l
n
F(E1=3?afl) 5?.333 ∔ .
1 5?.3
t
l
F
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=5
Hfdurm 35. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Igs Nsbimvgs.
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
) =>?
F(E12?afl) 43 ∔ .
1 8?.43
j
/
a
(a
m
f
v
F(E18?afl) >5 ∔ .
1 58.>5
u
ii =??
n
e
e
m
e
f
F(E1=3?afl) 1 2?.= 2 ∔ .
2?.=2∔
s
l
n
t >?
l
F
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=>
Hfdurm 38. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Bjuftflmaft (Rmbmpuims).
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=8
Hfdurm 3:. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Higrns.
3??
F(E1=?afl) =?3.6?∔∔ .
1 =?3.6?
)j
/
a
(a=>?
F(E12?afl) 8> ∔ .
1 43.8>
m
f
v
iiu
e
n
e =??
F(E18?afl) 43 ∔ .
1 5:.43
m
ef
s
l
n
t
l
F>?
F(E1=3?afl) 1 34.4 = ∔ .
34.4=∔
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
e
e
n =??
F(E18?afl) 43 ∔ .
1 2:.43
m
e f
s
l
n
F(E1=3?afl) 1 38. 8 2 ∔ .
38.82∔
t
F >?
l
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=4
Hfdurm 2?. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm _unrtg Rml Kgsæ.
3??
F(E1=?afl) 8: ∔ .
1 ==>.8:
)j F(E12?afl) 64 ∔ .
1 65.64
/
a
(a=>?
m
f
v
iiu
F(E18?afl) ?6 ∔ .
1 45.?6
n
e
e =??
m
1 >?.
F(E1=3?afl) 2 4 ∔ .
>?.24∔
ef
s
l
n
t
l
F
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
)
j =>?
/
a
(a
m
f
v
86 ∔ .
1 >2.86
F(E12?afl)
iiu
n =??
e
e
m
F(E18?afl) :8 ∔ .
1 24.:8
ef
s
l
n
t >?
1 35.
F(E1=3?afl) ? 6 ∔ .
35.?6∔
l
F
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=:
Hfdurm 23. Burvms FEH tápfbms en im nstmbfòl bifaítfbm Sntmijuinu.
3>? .
)j F(E1=?afl) 1 =24.>5
>5 ∔
/
a
3??
(a
m
f
v
iiu F(E12?afl) :6 ∔ .
1 :6.:6
n =>?
e
e
e
m
f
F(E18?afl) ?3 ∔ .
1 82.?3
s =??
l
n
t
l
F
F(E1=3?afl) 1 53. 3 8 ∔ .
53.38∔
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
)
3>? F(E1=?afl) >5 ∔ .
1 =24.>5
j
/
a
(a3??
m
f
v
iiu F(E12?afl) :6 ∔ .
1 :6.:6
n =>?
e
e
e
m
f
F(E18?afl) ?3 ∔ .
1 82.?3
s =??
l
n
t
l
F
F(E1=3?afl) 1 53. 3 8 ∔ .
53.38∔
>?
?
= =? =??
_nrágeg en rntgrlg (mýgs)
Hunltn; Nimcgrmbfòl prgpfm, bgl emtgs eni Enpmrtmanltg en Flvnstfdmbfòl y Rnrvfbfgs Bifaítfbgs.
=6
5. AM_MR EN FRGIFLNMR EN FLUNLRFEME EN II^XFM NL NI
UNSSFUGSFG LMBFGLMI
Encfeg m qun ims nstmbfglns bifaítfbms qun tfnlnl burvms FEH, sgl ûlfbmanltn 2? y nstíl
efstrfcufems nl igs =?: :6? `a 3 qun bgaprnlenl im nxtnlsfòl tnrrftgrfmi en Dumtnamim, ns lnbnsmrfg
sndufr ni nknapig en mpifbmbfòl y tgamr nl bunltm igs bganltmrfgs hflmins ensbrftgs nl ni egbuanltg
99Ampms en eurmbfòl-fltnlsfeme-hrnbunlbfm en prnbfpftmbfòl pmrm im rnpûcifbm en Dumtnamim<<, bgl
ni gckntfvg en utfifzmr igs ampms en fsgiflnms en fltnlsfeme en iiuvfm (vnr mlnxg Ampms en fsgiflnms en
fltnlsfeme en iiuvfm), pmrm entnraflmr vmigrns en fltnlsfeme en iiuvfm nl iudmrns nl eglen lg jmy
nstmbfglns bifaítfbms.
Ns fapgrtmltn mbimrmr qun igs ampms prnsnltmegs nl ni mlnxg eni prnsnltn egbuanltg, encnl
bglsfenrmrsn bgag ulm mprgxfambfòl y encnl utfifzmrsn bgl prnbmubfòl encfeg m qun im enlsfeme en
ims nstmbfglns bifaítfbms mlmifzmems lg ns im òptfam, nspnbfmianltn nl ims rndfglns bifaítfbms pmbáhfbg
y cgbm bgstm, nl eglen im grfnltmbfòl en ims fsgiflnms en fltnlsfeme en iiuvfm sn aunstrml bmsf
pnrpnlefbuimrns m im iálnm bgstnrm y lg pmrminims bgag encnráml prnsnltmrsn en mbunreg mi ampm en
fsgyntms prganefg mlumi.
3?
MLNZG F. SNHNSNLBFMR
=. BGK^IÛL, Sfbmreg. Bgapmrmbfòl eni agenig FLRFX^ANJ bgltrm ni agenig Tnlzni pmrm im
nimcgrmbfòl en burvms FEH nl igs enpmrtmanltgs en Rml Amrbgs, ]untzmitnlmldg, Rgigií y
Sntmijuinu. Urmcmkg en drmeumbfòl en Fld. Bfvfi. ^lfvnrsfeme en Rml Bmrigs en Dumtnamim.
Hmbuitme en Fldnlfnrám. 3?=2. 6? p.
2. DÍIXN[, Kgrdn. Bgapmrmbfòl eni Aætgeg FLRFX^ANJ bgl ni aætgeg Tnlzni, pmrm im brnmbfòl
en burvm en fltnlsfeme, eurmbfòl y hrnbunlbfm (FEH) nl im bunlbm eni rág Rmiflms . Urmcmkg en
drmeumbfòl en Fld. Bfvfi. ^lfvnrsfeme en Rml Bmrigs en Dumtnamim. Hmbuitme en Fldnlfnrám.
3?=2. :: p.
4. AGL[ÒL, Afrtjm. Bgapmrmbfòl en igs emtgs gctnlfegs pgr ni aætgeg trmefbfglmi utfifzmeg pgr
FLRFX^ANJ, bgltrm ni agenig prgpunstg pgr Tnlzni, pmrm im entnraflmbfòl en burvms FEH,
utfifzmleg bgag rnhnrnlbfm bflbg nstmbfglns en ims bunlbms Mbjfdumtn y Amrám Iflem . Urmcmkg
en drmeumbfòl en Fld. Bfvfi. ^lfvnrsfeme en Rml Bmrigs en Dumtnamim. Hmbuitme en Fldnlfnrám.
3?=>. 4: p.
:. RMINR, Amluni. Bgapmrmbfòl eni agenig nstílemr y agenig Tnlzni pmrm burvms fltnlsfeme-
eurmbfòl-hrnbunlbfm nl im bunlbm eni rág Agtmdum . Urmcmkg en drmeumbfòl en Fld. Bfvfi.
^lfvnrsfeme en Rml Bmrigs en Dumtnamim. Hmbuitme en Fldnlfnrám. 3?=3. 65 p.
3=
MLNZG FF. AM_MR EN FRGIFLNMR EN FLUNLRFEME EN II^XFM
33
32
35
3>
38
34
3:
36
2?
2=
23
22
25
2>
28
24
2: