1

Hanoneon Xnnn
YMAH
n
BOIATEH
2
Ecnn nt xornre ysnart, xax npeoonert nce nperpat n opecrn
ycnex, npounrare +ry xnnry, ntepxanmym 42 nsannx n CBA. Ona
norpxcaer xnsnenno +neprne. A +ro npnronrcx nam n nmom ene.
nx mnpoxoro xpyra unrarene.
3
HECKOALKO CAOB O KHHIE H EE ABTOPE
Bi oeprume e pvrax oouv us ca+ix :voo-
oecmeeuuix ruue eo ece+ +upe.
B +ro xnnre nt naere ncntrannt nnan, xax crart orartm
uenonexom.
Ona paccxaxer nam o rom, xax ecrnonart n xax ecrnonart
nemenenno. O rom, uro nomoraer uenonexy ncm xnsnt nrn nnepe,
ycrpannart cnoe cuacrte n ymnoxart orarcrno, rora xax pyrne ne
moryr axe nauart.
B camom ene, uro aer onomy cnny n +neprnm, a pyrnx ocran-
nxer naccnnntmn? Oruero onn cnocont pasrnxert nepcnexrnny n
xnyxe nponem n nponrtcx x romy, o uem onn meurann, ne opamax
nnnmannx na xecroxne yapt cytt, n ro npemx xax pyrne npenpn-
nnmamr oruaxnnte ycnnnx, ecxoneuno omnamrcx, no rax nn x uemy
n ne npnxoxr?
Mnoro ner nasa Hanoneon Xnnn n pasronope c 3npm Kapnern
onnm ns camtx orartx nme nnanert ynnen, xax emy noxa-
sanoct, cnepxammn xpaemex +ro nennxo Tant. Kapnern nocone-
ronan Xnnny npoanannsnponart, x xaxnm cpecrnam npneramr py-
rne ee onaarenn, n ntpaorart ]opmyny ocrnxennx ycnexa, xoro-
pax morna t crart opasnom n npnmepom nx ncero mnpa.
3ra xnnra pacxptnaer Tany n npenaraer Hnan ecrnn. Ha-
unnax c 1973 roa ona ntepxana cntme 50 nsann n pacxynanact
mrnonenno no ntxoe n cner. Htnemnee nsanne ononneno nontmn
marepnanamn, nxnmuax xparxoe nonropenne npoennoro n xaxo
rnane.
Haxonen, xnnra noxastnaer enncrnennt esomnount nyrt
npeoonennx ncex nperpa, ocrnxennx ncex nocrannenntx nene n
operennx ycnexa, xax yro n xnno, npnnntnammero x nam ns neuno
pexn npemenn. 3ra xnnra norpxcaer nac +neprne npeopasonannx
xnsnn. uepes xaxoe-ro npemx nt nomere, nouemy ynepennte n cee
nmn npnoperamr orpomnte orarcrna n cranonxrcx cuacrnnntmn,
no nt camn cranere raxnmn.
* * *
Hanoneon Xnnn ponncx n 1883 roy n manentxo necno xnxn-
ne n ropax Bnpxnnnn. B mnocrn, urot sannarnrt sa yuey n xop-
xrayncxom ynnnepcnrere, nopaartnan penoprepom n rasere. Xyp-
nanncrcxax xnarxa onpeennna ero antnemym cyty. Fnncrarent-
nte penopraxn npnnnexnn x nemy nnnmanne Poepra H. T+nopa, ry-
epnaropa mrara Tenneccn n nnaentna xypnana 'Fo T+nopc M+r+-
snn. On saxasan nanarnnxrnnernemy xypnanncry cepnm crare o
ycnemno xaptepe snamennrtx nme, nepntm ns xoroptx oxasancx
3npm Kapnern. Xnnn nponsnen rnyoxoe nneuarnenne na Kapnern, n
ror narocnonnn penoprepa na ontmym paory, xoropax onxna tna
4
sanxrt ner nanart: npenonaranoct nsxrt noponemne nnrepntm
y nxrncor nanonee npeycnenammnx amepnxannen n ntnecrn ynnnep-
cantnym ]opmyny ycnexa, npnronym nx nme axe c camtmn cxpom-
ntmn cnoconocrxmn. B uncne coecennxon Xnnna oxasannct raxne
nsnecrnte nmn, xax Ienpn uop, Vnntxm Pnrnt, Knapenc +ppoy,
Hmrep Fep+nx, xon Htepnonr Mopran n axe rpn amepnxancxnx
npesnenra.
B 1928 roy, ponno uepes nanart ner nocne snamenarentnoro
pasronopa c Kapnern, Xnnn onynnxonan nepnym xnnry nepcnm cnoe
]nnoco]nn nnunoro ycnexa. Ha nporxxennn ncero npemenn, n reuenne
xoroporo on ooman copannt marepnan, emy npnxonnoct sapaa-
rtnart na xnsnt camtmn pasntmn cnocoamn, n rom uncne paorax
pexnamntm arenrom n unxarcxom ynnnepcnrere, a raxxe nsanax xyp-
nan 'Ionen Pyn. Bo npemx Hepno mnpono nont Xnnn tn +xc-
neprom no omecrnenntm ornomennxm n annapare npesnenra Bnnt-
cona. B 1933 roy xennnnrc P+nont], cenarop ns 3anano Bnp-
xnnnn, npecrannn ero Teoopy Pysnentry, n Xnnn cnona cran coner-
nnxom npesnenra. Hecxontxo nosnee on pemnn sanxrtcx cncremarn-
sanne n yconepmencrnonannem cnoero nanarnnernero npoexra 'y-
ma n orare. B 1952 roy, nocne yupexennx Acconnannn Hanone-
ona Xnnna, on nxnmunncx n axrnnnym exrentnocrt no pacnpocrpane-
nnm ]nnoco]nn nnunoro ycnexa n nosrnannn 'uon Hanoneona Xnn-
na omecrnenno-opasonarentnym oprannsannm, sanxrym oyue-
nnem nme +ro 'nayxe ycnexa. B 1963 roy Xnnn cocrannn nonoe
pacnncanne n nporpammy nx cosanno nm Axaemnn Hnuntx oc-
rnxenn n oprannsonan saounoe oyuenne, nnn oyuenne na omy.
Hponsomno +ro na noctmnecxrom roy ero xnsnn.
5
HPEHCAOBHE
B xaxo rnane moe xnnrn paccxastnaercx o rom, xax ycnemnee
enart entrn, ro ecrt cexpere, xoropt nomor pasorarert cornxm
nme. onrne rot x tn sanxr anannsom nx xaptept.
Bnepnte o +rom cexpere x ysnan or 3npm Kapnern onee nony-
cornn ner romy nasa. Mnnt n oaxrentnt crapnx mornanen xax
t nensnaua ntan ero mne, concem eme senenomy mnny. Hocne uero
onc necentmn orontxamn n rnasax orxnnyncx n xpecne n cran
nnnmarentno nanmart: xnarnr nn y menx yma, urot onennrt ncm
snaunmocrt cxasannoro nm.
Vnnen, xax xnno x yxnarnncx sa ero cnona, on cnpocnn, roron nn
x orart ner nanart nnn ontme, urot nororonnrt cex x exrent-
nocrn no pacnpocrpanennm ]opmynt ycnexa no ncem mnpe pan
rex, xro, ne onaax em, moxer ocrartcx neyaunnxom na ncm xnsnt.
cxasan, uro roron, n cepxan cnono.
Bonmenax ]opmyna ycnexa ntneena ns nen mncrepa Kapnern,
npnnecme emy xonoccantnoe cocroxnne, n onxna nocrynnrt na noo-
pyxenne nme, ne nmemmnx npemenn na onroe n xponornnnoe nc-
cneonanne roro, xax enamrcx entrn. Kapnern naexncx, uro x cmory
nponepnrt npannntnocrt ero yrnepxenn n nsnoxnrt nx nmxm nm-
oro nona, nospacra n npo]eccnn. On cunran, uro +ry nayxy nyxno
nnecrn no nce mxont n xonnexn n uro npn nanexamem ee npenoana-
nnn n cncreme opasonannx nponsoyr penonmnnonnte nsmenennx,
coxpamammne npemx oyuennx ne menee uem nanononnny.
Cexpe1 ycnexa npomen nponepxy npax1nxon
B rnane o nepe nt ysnaere o ynnnrentno ncropnn cosannx
uapntsom M. Bnaom, concem monotm uenonexom, rnranrcxo xop-
nopannn Rnare Crerc Crnn. Ha +rom npnmepe mncrep Kapnern
yenncx, uro ]opmyna ycnexa paoraer na ncex, xro roron nocnpnnxrt
ee. Hpaxrnuecxoe npnmenenne ee mncrepom Bnaom npnneno x nopa-
snrentno yaue cocroxnnm n 600 mnnnnonon onnapon.
3ror ]axr a on nsnecren ncem, xro snan mncrepa Kapnern,
npexpacnt npnmep n nx nac, unrarent, npn ycnonnn, ecnn nt snae-
re, uero xornre.
Cexper pacxptncx rtcxuam myxunn n xenmnn, ncnontsonanmnx
ero x cocrnenno ntroe, xax +ro n tno saymano mncrepom Kapne-
rn. Hexoroptm yntxa yaun npnnecna cocroxnne. pyrne c ee nomo-
mtm ycrponnn nnunte ena. axe onn cnxmennnx npnmennn ee c
raxnm +]]exrom, uro ero roono oxo cran npentmart 75 rtcxu on-
napon.
Apryp H+m, noprno ns Hnnnnnnarn, n xauecrne noontrnoro
xponnxa nsxn cocrnennoe npenpnxrne, nnsxoe x anxporcrny, n npo-
nepnn na nem ]opmyny ycnexa. eno yanoct oxnnnrt, n ono npnnecno
6
emy orpomnoe orarcrno. Ono n ceuac nponneraer, yxe es mncrepa
H+ma. 3xcnepnmenr +ror nacrontxo ynnxanen, uro xypnant n rasert
ncrparnnn onee mnnnnona onnapon na nocropxennte cnona.
Cexper ycnexa orxptncx n Crmapry Ocrnny Vaepy ns ropoa
annac n mrare Texac. On tn roron x ycnexy roron nacrontxo, uro
pocnn cnom npo]eccnm n cran nsyuart npano. onncx nn on cnoero?
O +rom nt raxxe ysnaere ns +ro xnnrn.
B cnoe npemx, yyun pexnamntm arenrom ynnnepcnrera n Hacan-
ne, x nocxasan pexropy x. I. uannnny, xax npnmennrt ]opmyny yc-
nexa, n ynnnepcnrer npenparnncx n ony ns nyumnx n crpane mxon
c +xcrencnnno cncremo oyuennx.
Cexper, o xoropom ner peut, ynomnnaercx n xnnre ne menee cra
pas. V nero ner onpeenennoro nasnannx, a x ero n ne nonpan. Oue-
nnnte nemn ne ecrnymr na nac nam nyxna rana. Bet yxnarnn
ee sa xpaemex, mt nmeem nosmoxnocrt npoxnnrt cnom nponnna-
rentnocrt. Moxer trt, no+romy 3npm Kapnern n tn nenanxsunn n
ne oosnaunn cexper nnxaxnm cocrnenntm cnonom.
Huemmnn ymn - a ycnmmn1
Fytre roront n cexper ycnexa pacxpoercx nam no xpane
mepe onaxt na nporxxennn xaxo rnant. c ontmnm yonont-
crnnem paccxasan t, xax nt o +rom ysnaere, no ne xouy nnmart nac
paocrn n snaunrentntx ntro nepnoorxptnarenx.
Bt pasouaponant, n nepe namn cnnomnte rpynocrn, npeoone-
nne xoroptx ntrxrnnaer ncm ymy, nt nsmyuent neyauamn, n nac
npecneymr onesnn n ]nsnuecxne neyrn, uro x, npournre ncropnm
o orxptrnn, cenannom monm ctnom, ysnare, xax on ncnontsonan
]opmyny Kapnern, n nt oxaxerect n oasnce n Hycrtne Horepxnntx
Haex.
Bcxxn, nocrnrmn n npnmennnmn na npaxrnxe cexper ycnexa,
yxnantno uyncrnyer, uro opeuen na yauy. Ecnn y nac ecrt comnennx,
nocraparect ]nxcnponart cnoe nnnmanne na xaptepe nme, ue yc-
nex conepmenno yexaer nac, n comnennx namn ncuesnyr.
Koneuno, cexper ycnexa yer nam xoe-uero cronrt, no mnoro ment-
me ncrnnno nent. Hena +ra ne moxer trt nasnana sa onaanne
rano nentsx sannarnrt entramn no ro npnunne, uro ona xax t
ennrcx na ne uacrn. H ona ee uacrt cocronr n rom, uro rana nonno-
crtm saxnartnaer uenonexa.
Bcem, xro roron x cexpery, on cnyxnr conepmenno onnaxono.
Opasonanne ne nrpaer sect nnxaxo ponn. 3aonro o moero poxe-
nnx ]opmyna ycnexa orxptnact Tomacy A. 3ncony, n on npnmennn ee
c raxnm ymom, uro cran ncemnpno nsnecrntm nsoperarenem, xorx npo-
nen n mxone ncero nnmt rpn mecxna.
Cexper ycnexa xnnncx n 3nnny C. Fapncy, enonomy naprnepy
3ncona. Fapnc cxonornn orpomnoe cocroxnne, nosnonnnmee emy ororn
7
or axrnnnoro nsneca eme monotm uenonexom. Hpounran o +ro nc-
ropnn n nauane nepno rnant, nt nomere, uro orarcrna naxoxrcx n
npeenax ocxraemocrn. entrn, cnana, nsnecrnocrt n cuacrte ocryn-
nt ncem, xro roron x +romy n cxasan cee: x ocronn cero uyecnoro
apa.
Orxya x snam o +rom cexpere? Bt moxere nonyunrt orner, axe
ne ounran xnnry o xonna. Bosmoxno, naere ero n camo nepno
rnane nnn onapyxnre na nocnene crpannne.
B xoe nanarnnernnx nccneonann, npenpnnxrtx c naro-
cnonennx mncrepa Kapnern, x npoanannsnponan xnsnt n exrentnocrt
coren nsnecrntx nme, naxnnmnx cnon orpomnte cocroxnnx c nomo-
mtm ]opmynt Kapnern. Cpen nnx:
Ienpn uop xon V. +nnc
Vnntxm Pnrnt mn. 3nepr Xaap
xemc x. Xnnn Vnn+p Par
xopx C. Hapxep Vnntxm xennnnrc
Fpan E. M. Crarnep -p +nn Crap
xopan Ienpn H. o+prn x. Oxnn Apmop
Capyc X. K. Keprnc Bypo Bnntcon
xopx Hcrm+n Vnntxm Xonap
Ta]r uapns M. Bna Hmrep Fep+nx
Xappnc u. Vnntxmc 3nap V. Fox
-p up+nx Iancon+c up+nx A. Mance
ann+nt Vnnnap 3nepr X. I+pn
Knnr Xnnner Knapenc +ppoy
Pant] A. Vnxc -p Anexcanep
Cytx +nn+n T. Panr Ip+xm Fenn
xon . Pox]ennep xon X. Harrepcon
Tomac A. 3ncon xynnyc Posennant
up+nx A. Fanepnnn Crmapr Ocrnn Vaep
u. B. Bynnopr -p up+nx Kp+n
Honxonnnx Poepr A. onnap xopx M. Anexcanep
3nnn C. Fapnc x. I. uannnn
Apryp H+m Cenarop xennnnrc P+nont]
Teoop Pysnentr Apryp Fpn++n
3ror cnncox npecrannxer nnmt nnuroxnym uacrt nmennrtx
amepnxannen, utn ]nnanconte nnn nnte ocrnxennx cnnerentcrny-
mr: xro nonxn n npnmennn ]opmyny Kapnern n xnsnn, ror ocrnr nt-
coxoro nonoxennx n omecrne. nnxora ne ncrpeuan uenonexa, xoro-
pt, yyun noxnonnen cexperom +ro ]opmynt, ne onncx t xpyn-
noro ycnexa n cnoem ene. nnxora ne nnen uenonexa, xoropt, ne
onaax +ro rano, cmor t npocnannrtcx nnn naxonnrt orpomnte
orarcrna co ncemn ntrexammnmn orcma nocnecrnnxmn. Hs +rnx
nyx noctnox x enam ntno: ]opmyna ycnexa xax uacrt neoxonmoro
snannx npenournrentnee roro, uro npnntuno nastnaercx 'opasona-
8
nnem.
B xonne xonnon, uro raxoe opasonanne? Ha +ror nonpoc nt roxe
nonyunre camt nopont orner.
Honopo1nmn nynx1 n namen ansnn
B onn npexpacnt ent npecnonyrt cexper ycnexa coer co
crpannn xnnrn n npecraner nepe namn. Fytre roront x +romy! Kor-
a on nosnnxner, nt nenpemenno ysnaere ero. Kora nt samernre nep-
nte npnsnaxn ero noxnnennx, saranre txanne n nocmorpnre na uact,
no c +roro momenra ncx nama xnsnt moxer nepenepnyrtcx.
Homnnre raxxe, uro xnnra ocnonana na ]axrax, a ne na ntmtcne
n nent ee ncxonr ns nennuame ynnnepcantno ncrnnt, nocpecrnom
xoropo ncxxn nororonnennt moxer trt nocnxmenntm, nayunn-
mnct, uro n xax nyxno enart. Bt nonyunre neoxonmte crnmynt,
urot nsxrtcx sa eno.
A renept, npexe uem nt npnmerect sa urenne, paspemnre xorx
t uyrt-uyrt namexnyrt na ro, xaxo xnmu nomoxer nam n pasraxe
]opmynt Kapnern. V ncroxa nmoro orarcrna n ycnexa nexnr mtcnt!
Ecnn nt roront x ycnexy, ro onaaere yxe nourn nononnno cexpera
ero ocrnxennx. Haemct, nt es rpya npncrannre n nropym nononn-
ny, xax rontxo ona oer o namero cosnannx.
Hano.eou Xu..
9
MLCAL - 3TO BEmL!
Bau v+ nepei+ nooacm cueua. eomoeuocmu
r vcnexv. Kar oooumic moeo, :mooi ca+a
rusui no+oea.a ea+ e eauux
:ecmo.moueix cmpe+.euux?
Honcrnne 'mtcnt +ro nemt!, n npnrom morymecrnennax, ecnn
y nac ecrt xcnoe namepenne, nacrounnocrt n xryuee xenanne nonno-
rnrt ee n entrn nnn n xaxne-nnyt marepnantnte nennocrn.
3nnn C. Fapnc onaxt orxptn nx cex ouennnocrt yrnepx-
ennx: 'Xouemt crart orartm yma. 3ro orxptrne ne anoct
emy c xoy. On men x nemy nocrenenno, a nauanoct nce co crpacrnoro
xenannx crart xomnantonom nennxoro 3ncona.
Inannoe sect ro, uro namepenne Fapnca tno conepmenno onpe-
enenntm. On xoren paorart ne na 3ncona, a nmecre c 3nconom.
Hpncmorpnrect nnnmarentno, xax on npnmen x cnoe nenn, n nt no-
mere, na xaxnx npnnnnnax ocnonan nyrt x ycnexy.
Hao cxasart, Fapnc ne cpasy cmor ocymecrnnrt cnoe xenanne.
ne nemn memann emy. On ne snan 3ncona, n y nero ne tno ener na
nner o ropoa Hcr-Op+nx n mrare Htm-xepcn.
nx ontmnncrna nme +roro oxasanoct t ocrarouno, urot
nponana ncxxax oxora onecrn eno o xonna. Ho nx Fapnca oxora
tna nyme nenonn, n on saropencx xenannem ontme npexnero.
H 3ncon nocuo1pen n ero uec1nme rnasa...
Fapnc noxnnncx n naoparopnn 3ncona n saxnnn, uro xouer na-
uart c nennxnm nsoperarenem conmecrnoe eno. 3ncon rax ncnomn-
nan o nepno nx ncrpeue: 'On ntrnxen otxnonenntm poxro, no
ntpaxenne ero nnna ne ocrannxno nn xannn comnennx: raxo cenaer
nce, uro sayman. Iot omennx c nmtmn nayunnn menx ecnn ue-
nonex xaxer uero-nnyt rax cnntno, uro roron nocrannrt na xapry
nce cnoe yymee, ro on necomnenno noenr cyty. npeocrannn
emy raxym nosmoxnocrt, nocxontxy nnen: on yxe npnyunn cosnanne
x romy, uro ocrnrner nenn. Bpemx noxasano, uro x ne omncx.
Bpx nn 3ncony nonpannnact nnemnocrt monooro uenonexa,
cxopee naoopor, no nsrnx y nero tn ymnt.
Koneuno, n pesyntrare +ro nepno ncrpeun Fapnc ne cran napr-
nepom 3ncona. Ho on nonyunn paory, nycrt n sa cnmnonnuecxym
nnary.
Hpomno necxontxo mecxnen. Bnemne nnuro na nsmennnoct; nnu-
ro ne npnnnsnno Fapnca x xenanno nenn. Ho camoe naxnoe nponc-
xonno n ero cosnannn: xenanne crart naprnepom 3ncona nce nospa-
crano.
Hcnxonorn npant: 'Ecnn uenonex no-nacroxmemy uero-ro xouer,
+ro orpaxaercx na ero nnemnocrn. Fapnc tn roron x enonomy co-
10
rpynnuecrny c 3nconom, ontme roro, on onaan pemnmocrtm o-
nrtcx cnoero.
On nnxora ne ronopnn cee: 'Kaxax, uepr nostmn, pasnnna? Bor
nepeymam n crany roprontm arenrom! Her, on ronopnn: ' npnexan
cma nx roro, urot nauart eno c 3nconom, n otmct cnoero, axe
ecnn na +ro yer ocrarox nce moe xnsnn. H on ecrnnrentno rax
yman! Cxontxo pasntx ynnnrentntx ncropn mornn t paccxasart
nmn, nmenmne xcnoe namepenne, ne ocrannxnmee nx o rex nop, noxa
onn ne saxrnnct ncenornomamme crpacrtm!
Bnonne nepoxrno, mnt Fapnc n ne saymtnancx o raxnx nemax,
no ero yntoxtx xnarxa, ero ynopcrno n ocrnxennn enncrnenno
nenn ('ona, no nnamennax crpacrt!) cmenn nce npenxrcrnnx n cena-
nn nosmoxntm cnyua, xoroporo on rax xan.
Cnyuan nnnne1cn c uepnoro xoa
Cnyua, onaxo, npnmen orrya, orxya Fapnc mentme ncero oxn-
an. 3ro noome ono ns ocnonntx cnocrn cnyuax. On nmeer xonap-
noe otxnonenne nontsonartcx uepntm xoom n uacro cxptnaercx no
macxo npemenno neyaun nnn axe nopaxennx. Bosmoxno, no+romy
crontxo nme ne moryr pacnosnart ero.
Kax pas n ro npemx mncrep 3ncon yconepmencrnonan nont an-
napar, nsnecrnt xax nxrymmee Vcrpocrno 3ncona. Topronte aren-
rt, npana, ne tnn n nocropre. Onn ne nepnnn, uro ero yacrcx npo-
art es orpomntx ycnnn.
Fapnc nonxn, uro cmoxer ctrt +ror annapar. On npenoxnn cnon
ycnyrn 3ncony n ryr xe nonyunn manc. H on npoan! Hpoan rax
cxopo, uro 3ncon nonncan c nnm xonrpaxr na pacnpocrpanenne n
ctr ronapa no nce crpane. 3ro enonoe corpynnuecrno npnnecno
entrn, no ano n nensmepnmo ontmee:
Fapnc yenncx n rom, uro xaxt moxer crart orartm, ecnn
nayunrcx ymart.
ne snam, xaxne nepnonauantnte nnnent npnnecno xena-
nne Fapnca. Moxer trt, na nnn rpn mnnnnona onnapon, no +ra
cymma, xaxona t ona nn tna, nnuroxna n cpannennn c rneptm sna-
nnem: mtcnt, npn conmennn nsnecrntx npnnnnnon, moxno npenpa-
rnrt n marepnantnte nennocrn.
Hauan - ne pocan
Ona ns camtx pacnpocrpanenntx npnunn neycnexa orxas or
ena npn nepno xe neyaue. Kaxt ns nac xorx t onaxt enan
+ry omnxy.
...B cnoe npemx xmmxa mncrepa epn 'saonen sonoro nn-
xopaxo. On ornpannncx na 3ana xonart sonoro n orarert. Ho emy n
n ronony ne npnmno, uro n npnpoe sonora ropaso mentme, uem n pac-
cxasax sonoroncxarene. xmmxa sacronnn yuacrox, nsxn xano, no-
11
nary n nauan paorart.
uepes necxontxo neent rpy tn nosnarpaxen: pya! paronen-
nax cnepxammax pya! Ho nx otun ee n ontmnx xonnuecrnax rpe-
onanoct oopyonanne, n xmmxa, samacxnponan maxry, nepnyncx n
pono Bnntxmcypr, mrar M+pnnen. Tam on noennncx 'yaue c
nexoroptmn pocrnennnxamn n cocexmn. Bmecre onn copann entrn
na oopyonanne n rpancnoprnte pacxot. A norom xmmxa yxe
nmecre c mncrepom epn nepnyncx na maxry. Hepnax naronerxa pyt
tna otra n ornpannena na nepennanxy. Hpot nornepnnn, uro
epn nnaemr ono ns oraremnx maxr n Konopao. Eme necxont-
xo naronerox raxo pyt noxpomr onrn! A sarem norexyr necmer-
nte orarcrna...
Fypt yxonnn nnns yxpennxnnct naext epn n ero x-
mmxn. Ho norom uro-ro nponsomno. 3onorax xnna xya-ro sanponac-
rnnact. Kynmnna c sonorom ontme ne tno. Onn npoonxann ypnrt,
ntraxct namynart xnny, omnn o npeena ynt!
B xonne xonnon epn pemnnn, uro nopa npexpamart.
Onn npoann oopyonanne craptenmnxy sa necxontxo coren on-
napon n ypannct nocnoxcn. Craptenmnx xe nosnan ropnoro nnxene-
pa. Tor ocmorpen maxry, nponsnen nexoropte pacuert n cenan ntno,
uro npexnne nnaentnt norepnenn neyauy, rax xax nnuero ne snann o
'noxntx xnnax. Ho pacueram nnxenepa, xnna onxna tna naxo-
nrtcx ncero n rpex ]yrax or mecra, re epn npexparnnn ypenne!
Hmenno ram ona n oxasanact!
Craptenmnx sapaoran mnnnnont onnapon: on nonnman, uro,
npexe uem orxastnartcx, nao ysnart mnenne cnennanncra.
Ycnex sa mar o nopaaennn
Xenanne moxno npenparnrt n sonoro. C rex nop xax mncrep ep-
n cenan +ro orxptrne, on mnoroxparno nosmecrnn cnon norepn.
3anxnmnct crpaxonannem xnsnn, on pemnn nsnneut ypox ns ne-
uantnoro ontra cnoe mnocrn. Hpocro ypox: ' pocnn eno, xora
sonoro tno yxnantno no noramn. Ho x yxe nnxora ne orxaxyct or
nameuennoro ns-sa roro, uro xro-ro ne xenaer xynnrt y menx crpaxo-
no nonnc. H epn cran onnm ns nemnornx, npoananmnx crpaxon-
xn na mnnnnont onnapon n ro.
...Hepe rem xax n namy xnsnt npner ycnex, cxontxo xe npemen-
ntx neyau n axe nopaxenn nam npnercx nepenecrn! H ecrnn-
rentno, xora neyaun npecneymr nac, camoe npocroe n nornunoe
pocnrt eno. Kax, cocrnenno, ontmnncrno ns nac n nocrynaer. He
rax nn?
Anrop +ro xnnrn nponnrepntmnponan 500 uenonex ns uncna nan-
onee yaunnntx, xoro xora-nno anana mnpy Amepnxa. Tax nor, nce
onn ronopnnn, uro camax cymacmemax yaua npnxonna x nnm sa mar
o nopaxennx. Ax, nopaxenne... Hpooxa c nennnntm nsrnxom n
12
ronxnm, no xecroxnm uyncrnom mmopa. H ocooe yonontcrnne oc-
rannxer emy nononnrt uenonexa na rpann ycnexa!..
n1n, nonenenammee uyaeu
Bcxope nocne roro, xax mncrep epn nonyunn 'yuenym crenent
n 'xonnexe ontmnx nonxnox n pemnn cenart ntnot ns cnoe
'nnnomno paort no sonortm maxram, cyta noapnna emy nos-
moxnocrt yenrtcx, uro 'ner ne ncera osnauaer ner.
B ror ent on nomoran cnoemy xmmxe monort nmennny. x-
mmxa ynpannxn ontmo ]epmo, na xoropo xnnn necxontxo coren
nnerntx nsontmnxon. Tnxo ornopnnact nept mentnnnt. Bomna e-
nouxa-mynarxa n ocranonnnact y nxoa.
xmmxa nonxn ronony n, ynnen enouxy, pxnxnyn:
'Hy, uro ree?
enouxa xoporxo ornernna: 'Mamanx cxasana a e 50 nen-
ron.
'Hnuero x ne am, nsopnancx xmmxa, ynpacx omo!
'Vry, c+p, cornacnnact enouxa n ne nnnynact c mecra.
xmmxa npoonxan paorart n, ynnexmnct ne samernn, uro e-
nouxa ne ymna. Kora xe on nonxn ronony n ynnen, uro ona nce eme
sect, ro sanonnn: ' ree cxasan, nn omo! A ny ynpacx, a ro x
ree ceuac saam!
'Vry, c+p, onxrt cornacnnact enouxa, no ne menoxnynact.
xmmxa pocnn memox c sepnom, xoropt on conpancx sact-
nart n ynxep, noxnarnn ocxy or ouxn n nnnyncx na enouxy c
raxnm ntpaxennem nnna, uro epn sarann txanne. 3nax ement
npan xmmxn, on tn ynepen, uro ceuac cnyunrcx uro-ro crpamnoe.
Kora epn-crapmn noomen x mecry, re croxna enouxa, ona
ntcrynnna na onn mar nnepe n sanepemana ntcoxnm nponsnrent-
ntm ronocom: 'Mamane-ro ouent yx nyxnt +rn 50 nenron!
C mnnyry on ryno cmorpen na enouxy, norom menenno nonoxnn
ocxy na non, sacynyn pyxy n xapman n... ntramnn nononnapa.
Mantmxa nsxna entrn n menenno nonepnynact x nepn, ne cnyc-
xax rnas c uenonexa, xoroporo rontxo uro noxopnna. Hocne ee yxoa
xmmxa cen na xmnx n onro cmorpen n npocrpancrno. Bosmoxno, on
c naroronennem pasmtmnxn na rem, xax emy rontxo uro 'ann no
mosram.
Mncrep epn roxe noyman xoe o uem. Bnepnte n xnsnn on nn-
en, xax nnerno peenox xomanonan nspocntm entm. Kax e +ro
yanoct? uro nponsomno c xe? uro sacrannno snocrt ncnapnrtcx n
cenano 'ptxammero ntna cmnpenntm, xax oneuxa? Kaxo nens-
necrno cnno nontsonanoct nrx, ynpannxx cnryanne? 3rn n pyrne
nonpoct ncntxnnann n cosnannn epn. Ho orneron on ne mor narn
eme mnoro ner, noxa ne nonean cnom ncropnm anropy +rnx crpox.
Kcrarn, paccxastnan on o neotunom ontre na crapo mentnn-
13
ne, na rom camom mecre, re ero xmmxa tn nonr...
~a, cnpn1annoe sa ~ne1
Tax nor, mt croxnn na crapo sarxno mentnnne, n mncrep ep-
n, nonropxx mne cmxer o neotunom 'sanoenannn, cnpocnn: 'Kaxo
nt moxere cenart orcma ntno? Kaxo cnno onaano nrx, rax
esoronopouno noxopnnmee xmmxy?
Orner na +ror nonpoc nt naere n npnnnnnax, nsnoxenntx n
xnnre. Orner nonnt n nceoemnmmn. C noponocrxmn n pexo-
menannxmn, cneyx xoroptm ncxxn cmoxer nonxrt n npnmennrt cnny,
cnyuano namynannym peenxom.
Hororontrect mtcnenno n n cneymme rnane nt ynnnre n
ecrnnn ry cnny, uro nomorna enouxe. Hen +ro xnnrn oocrpxr
namy nocnpnnmunnocrt n ayr nnacrt, xoropo nenosmoxno conpo-
rnnnxrtcx. Ocosnanne ee moxer npnrn x nam npn urennn nepno nnn
xaxo-nnyt pyro rnant. Ono nosnnxner xax xonxpernax nex nno
craner ocnono nnana nnn namepennx, xoropte nepnyr nac x npomntm
norepxm n neyauam, oxnnxr n namxrn ypoxn, n nt nosmecrnre nce,
uro norepxnn.
Kora x onncan mncrepy epn xapaxrep cnnt, neocosnanno nc-
nontsonanno manentxo enouxo, on, mtcnenno oxnnyn nsopom rpn-
narnnernn ontr paort crpaxontm arenrom, npnsnancx, uro cnonmn
ycnexamn, nepoxrno, oxsan nmenno ypoxy, nonyuennomy or manoro
nrxrn.
Mncrep epn nouepxnyn: 'Bcxxn pas, xora mne ntrannct
nepnyrt crpaxono nonnc, x ncnomnnan enouxy na crapo mentnnne,
ee ontmne rnasa, cmorpxmne c ntsonom, n ronopnn cee: ' onxen
saxnmunrt +ry cenxy! Mexy npounm, ontmym uacrt nonncon x npo-
an xax pas nocne roro, xax nmn ronopnnn 'ner.
He satnan on n o omnxe, onymenno n ncropnn c sonorom.
'Tor ontr, ronopnn epn, tn narornopen. On nayunn menx,
paorax, paorart, xax t ryro nn mno eno. onxen tn nporn
uepes +ro, urot uero-nnyt onrtcx.
B ncntrannxx mncrepa epn ne tno nnuero neotunoro. Bos-
moxno, n nnx yratnanact cyta nouemy onn n tnn rax naxnt
nx nero. On nsnnex ypox ns nyx onncanntx cnryann, npoanannsn-
ponan nx n namen uemy sect moxno nayunrtcx. Ho xax trt uenonexy,
ne nmemmemy nn npemenn, nn pacnonoxennx nsyuart cnon neyaun n
noncxax roro pannonantnoro sepna, xoropoe moxer npopacrn n ycnex?
Kax n re nayunrtcx ncxyccrny nsnnexart ns nopaxennx ypoxn, xoro-
pte npenpamamrcx n mocrnx, neymn x ycnexy?
urot ornernrt na +rn nonpoct, x n nanncan xnnry.
Ycnex - +1o ona rnyoxan nen
Orneuax, x c]opmynnpym rpnnanart npnnnnnon. Ho sanomnnre
14
nam orner na nonpoct, ntsnannte nanmennxmn sa crpanno +ro
xnsntm, moxer coepxartcx n namem cocrnennom cosnannn n nne
nen, nnana nnn namepennx, xoropte, nosmoxno, nosnnxnyr npn ure-
nnn.
nx ycnexa ocrarouno ono rnyoxo nen. Hpnnnnnt, onn-
ctnaemte sect, n cymnocrn, n ecrt cnocot nspamnnannx nonesntx
ne.
Hpexe uem nnnornym noorn x nx nsnoxennm, xouy npeno-
xnrt nam noymart na cneymmnm yrnepxennem: 'Kora naunna-
emt orarert, entrn npnrexamr cront tcrpo n n raxom xonnuecrne,
uro noncrnny ynnnxemtcx: re xe nt xoponnnnct nce npetymne
nocrnte rot?..
Ono xaxercx ocoenno nopasnrentntm, ecnn npnnxrt no nnnma-
nne nceomee yrnepxenne, uro orartmn cranonxrcx rontxo re, xro
onro n ynopno paoraer.
Ho xora nt naunnaere ymart n, crano trt, orarert, ro nens-
exno sameuaere, uro +romy npemecrnyer onpeenennoe cocroxnne
namero cosnannx, pemnrentnocrt namepenn n... neontmoe nnoxe-
nne rax nastnaemoro rxxenoro rpya. Cneonarentno, nt, a n ncxxn
pyro, onxnt nayunrtcx norpyxart cosnanne n cocroxnne, npnrx-
rnnammee orarcrno. nanart ner x sannmancx anno nponemo
ouent yx xorenoct ysnart, xax +ro yaercx orartm!
Honanmare nnnmarentno: xax rontxo nt naunere na npaxrnxe
ncnontsonart npnnnnnt +ro ]nnoco]nn, name ]nnanconoe nonoxe-
nne ynyumnrcx n nce, x uemy t nt nn npnxacannct, yer npenpa-
martcx n namy cocrnennocrt. Henosmoxno? Ornmt!
uenoneuecrno ymepno npexe ncero rem, uro xaxomy uenonexy
nsnecrno cnono 'nenosmoxno. Kax xe! Bce npannna, xoropte ne pao-
ramr, on snaer! Bce, uro nentsx cenart, emy nsnecrno c nenenox.
3ra xnnra nanncana nx rex, xro nmer npannna, neymne x ycnexy, n
roron cenart cranxy na nnx.
Vcnex npnxonr x rem, xro mtcnnr xareropnxmn ycnexa.
Hopaxenne conyrcrnyer rem, xro nosnonxer mtcnnrt xareropnx-
mn nopaxennx.
Hpemer +ro xnnrn nomout ncem xenammnm oyunrtcx nc-
xyccrny npeopasonannx cosnannx: or nopaxenuecxoro x cosnannm
ycnexa.
...Ho ecrt eme ono cnaoe mecro y mnornx ns nac: cnnmxom npn-
ntxnn mt mepnrt nce mepxo cocrnenntx nneuarnenn n yexenn.
He comnenamct, uro n cpen unrarene +ro xnnrn nayrcx nmn,
xoropte ne nonepxr, uro cmoryr pasorarert. Houemy? a noromy, uro
nx mtmnenne ]opmnponanoct n ycnonnxx nnmert, nyxt n neyau.
3rn necuacrnte nanomnnamr mne o onom ntammemcx xnra-
ne, npnexanmem n Amepnxy c nentm nonyunrt opasonanne. On noce-
man unxarcxn ynnnepcnrer. Onaxt npesnenr xonnexa mncrep
15
Xapnep ncrpernn ero n xamnyce n cnpocnn: 'uro, na nam nsrnx, xnnx-
ercx nanonee samerno uepro amepnxannen?
'Hy xax xe, nocxnnxnyn cryenr, crpannt paspes namnx
rnas. V nac rnasa ne xocte.
uro moxno cxasart o +rom xnrane?..
Mt orxastnaemcx nepnrt n ro, uero ne nonnmaem. Mt yexent,
uro nama cocrnennax mapxa +ranon nx ncex. Koneuno, rnasa y
+roro napnx ne raxne, xax namn...
Xouy - snaun1 ye1
Kora Ienpn uop pemnn ntnycxart anromonnt snamennro
mapxn 'V-8, on saxoren nocrponrt morop, n xoropom nce nocemt nn-
nnnpon tnn t saxnmuent n onom noxe. Cxasano cenano, n
uop an coornercrnymmee yxasanne. Bce nnxenept o onoro co-
mnnct n rom, uro npocro nenosmoxno oennnrt nocemt nnnnnpon.
uop cxasan: 'B nmom cnyuae cenare. Hnxenept nacranna-
nn: '3ro nenosmoxno. 'Paorare o rex nop, npnxasan uop,
noxa ne yer pesyntrara. Cxontxo t npemenn nx +roro ne norpeo-
nanoct.
H nnxenept paorann y nnx ne tno pyroro ntxoa, no onn
xorenn ocrartcx y uopa. Hpomno mecrt mecxnen nnxaxnx pesynt-
raron. A norom eme mecrt mecxnen. Onn ncnpoonann nce mtcnnmte
napnanrt, no mryxa ne noananact: 'Henosmoxno!
B xonne roa onn onoxnnn uopy, uro rax n ne namnn cnocoon
peannsannn ero yxasannx.
'Hpoonxare paorart, cxasan uop. +roro xouy. 3na-
unr, +ro yer.
Onn npoonxann paorart, n naxonen-ro n onn npexpacnt ent
opemex tn pacxonor.
Hacrounnocrt uopa noenna.
Moxer trt, n +ro ncropnn x omncx n xaxnx-ro menouax, no sa
pesyntrar n ocroxrentcrna pyuamct. Bt xro xouer ymart n,
crano trt, orarert nsnnexnre ns nee cexper ]oponcxnx mnnnn-
onon. Honaram, nam ne npnercx ncxart ero cnnmxom onro.
Ienpn uop onncx ycnexa, noromy uro nonxn n nocnpnnxn npnn-
nnnt ycnexa. Onn ns nnx rnepo snart, uero xouemt ocrnrnyrt.
3anomnnre +ry ncropnm o uope n ormertre crpoxn, onnctnammne
cexper ero nsymnrentnoro ocrnxennx. Ecnn nt cenaere +ro, ecnn nt
ntennnn npnnnnnt, ncnontsyx xoropte Ienpn uop cran orartm,
ro... nouemy t nam ne cpannxrtcx c nnm n ycnexe? He ornernrt na
ntson, nosmoxno, pomennt nmenno nam?..
Ho+1, npospenmnn nc1nny
Kora Xennn nanncan npopouecxne crpoxn: ' nepxonoxy cnoe
cyto, x xannran cnoe ymn, on, onxno trt, xoren cxasart,
16
uro mt nepxononm cnonmn cytamn n xnnxemcx xannranamn namnx
ym nocrontxy, nocxontxy n cnnax xonrponnponart cnon mtcnn.
On, nepoxrno, snan, uro mtcnn, omnnnpymmne n cosnannn, mar-
nernsnpymr ero. uro nyrxmn, noncrnny nencnonenmtmn, +rn 'mar-
nnrt npnrxrnnamr x nam cnnt, nme, ocroxrentcrna, npnnox nx n
cocroxnne rapmonnn c omnnnpymmnmn mtcnxmn. On, moxer trt,
xoren oxcnnrt, uro o roro xax mt naxonnm nencuncnnmte orar-
crna, nao marnernsnponart cosnanne xenannem orarcrna, nauart
mtcnnrt xareropnxmn ener, noxa xaxa ener ne npnneer x cosa-
nnm xonxperntx nnanon no nx npnoperennm.
Knoma, ynnenmnn cyty
Haxonen mt, nonaram, roront nccneonart nepnt ns npnnnn-
non ycnexa. Craparect trt nesamopenntmn n nomnnre, uro nce +rn
npnnnnnt nsoperenne ornmt ne onoro uenonexa. Onn yxe cpa-
orann y mnornx, n nt moxere npnmennrt nx nx cnoero nara.
Haemct, nam ne noxaxercx +ro cnnmxom cnoxntm.
Mnoro ner nasa x nponsnec peut, apeconannym ntnycxnnxam
Canemcxoro xonnexa (r. Canem, mrar 3ananax Bnpxnnnx). Hpnn-
nnn, xoropt x onnmy n cneymme rnane, tn nsnoxen n peun n cxa-
rom nne. Hacxontxo x snam, no xpane mepe onn ns ntnycxnnxon
ne rontxo nocnpnnxn ero, no n cenan uacrtm cnoero mnponosspennx.
Bnocnecrnnn mnoma cran xonrpeccmenom n nnnxrentntm corpynn-
xom n amnnncrpannn npesnenra upanxnnna . Pysnentra. On or-
npannn mne nnctmo, cront onpeenenno ntpaxammee mnenne o +rom
npnnnnne, uro x nosnonm cee onynnxonart ero n xauecrne npencno-
nnx x cneymme rnane.
Hrax:
'Mo oporo Hanoneon!
Mox paora n Konrpecce ana nosmoxnocrt nsrnxnyrt nsnyrpn
na nponemt, c xoroptmn cranxnnamrcx myxunnt n xenmnnt Ame-
pnxn, n x nnmy Bam, urot art coner, morymn npnronrtcx rtcx-
uam ocrontx nme.
B 1922 roy, xora x tn cryenrom ntnycxnoro xypca Canemcxo-
ro xonnexa. Bt oparnnnct x nam c peutm. Bt nnepnnn n moe cosna-
nne nem, naroapx xoropo ceronx x nmem nosmoxnocrt cnyxnrt
napoy moero mrara n c xoropo, necomnenno, yer cnxsan nmo mo
yymn ycnex.
ncnomnnam yro +ro tno nuepa Bame norpxcammee
onncanne roro, xax Ienpn uop ocrnr cront snaunrentntx ntcor.
Tora, eme o oxonuannx Bamero ntcrynnennx, x pemnn, uro npotm
cee opory, xaxne t rpynocrn ne npnmnoct npeoonert.
Mnnnnont monotx nme sanepmar yuey n +rom n nocneym-
mnx roax. H xaxomy ns nnx yer neoxonmo raxoe xe cnono oo-
pennx, xaxoe n cnoe npemx nonyunn or Bac x. Onn saxorxr ysnart, xya
17
nonepnyrt, uro cenart, c uero nauart n +ro xnsnn. Bt cmoxere cxa-
sart nm +ro, no Bt yxe nomornn paspemnrt nponemt mnornm nm-
xm.
Ceronx n Amepnxe ecrt rtcxun nme, xenammnx snart, xax
npenparnrt cnon nen n entrn; rtcxun nme, xoropte onxnt na-
unnart c nynx, nosmecrnrt nonecennte norepn. Bt, xax nnxro pyro,
cmoxere nomout nm.
Ecnn Bama xnnra yer nsana, x xoren t nonyunrt nepnt +x-
semnnxp c Bamnm anrorpa]om.
C uau.v:uu+u nore.auu+u,
Bau cepoe:uo reuuuuec Pouoo.iq`.
B 1957 roy, uepes rpnnart nxrt ner nocne ro peun, mne ocra-
nnno ncrnnnoe yonontcrnne nnont npnexart n Canemcxn xonnex,
urot ntcrynnrt na nepemonnn npncyxennx ntnycxnnxam crenenn
axananpa. Tora xe mne tna npncyxena nouernax crenent oxropa
nnreparypt.
A sa cyto xennnnrca P+nont]a x cnenn c 1922 roa. On
cran ynpannxmmnm ono ns neymnx nannonantntx annaxomnann,
noxnonenntm oparopom n cenaropom or mrara 3ananax Bnpxnnnx.
Mtcnn na samerxy
Henaxno, xax nt ceronx oert n cxontxo y nac ener. Ho, xax
3nnn Fapnc, ycnexa onnaercx rontxo ror, xro x nemy crpemnrcx.
uem ontme nt nere x ycnexy, rem on cranonnrcx nnxe. Cnnm-
xom mnorne pocamr eno sa mar o noet. 3anomnnre: +ror mar ce-
namr pyrne.
Heneycrpemnennocrt npont xament nmoro ocrnxennx,
ontmoro nnn manoro. Cnntnt myxunna yer noexen neneycr-
pemnenntm peenxom. Hsmennre npecrannennx o cnoem npenasnaue-
nnn n nt ocrnrnere roro, uro ceronx xaxercx nam neocymecrnn-
mtm.
Bnymnre namy nepy n nacrounnocrt pyrnm, xax +ro cenan Ien-
pn uop, n nt oterect ncnonnennx nenosmoxnoro.
Bce, uro xenaemo n npecrannmo, ocrnxnmo.
HEPBLH mAI K BOIATCTBY: EAAHHE
Me:mi coieammc, roeoa re.auue
cmauoeumc oecmeue+. Hpocume v rusuu
+uoeoeo u rusui +uoeoe ea+ oacm.
Kora onee nxrnecxrn ner nasa 3nnn C. Fapnc comen c ro-
napnoro noesa na crannnn Hcr-Op+nx, mrar Htm-xepcn, on, nos-
moxno, ntrnxen poxro, no y nero tnn mtcnn, ocronte xoponx.
Ho nyrn or crannnn x xonrope Tomaca A. 3ncona on yman; on
nnen cex, croxmero nepe 3nconom; on cntman cex, cnpamnnam-
mero 3ncona o nosmoxnocrn nonnornrt cnoe xryuee xenanne, cran-
mee nanxsunno nee, trt enontm naprnepom nennxoro nsope-
18
rarenx.
He naexa! He crpemnenne! Ho xryuee xenanne, noannnmee
nce ocrantnoe. Bor n uem cyrt.
uepes necxontxo ner 3nnn C. Fapnc nnont croxn nepe 3nco-
nom n ro xe xonrope, re nponsomna nx nepnax ncrpeua. Ho croxn yxe
xax enono naprnep.
Fapnc onncx ycnexa, noromy uro ntpan xonxpernym nent n
nce ncm +neprnm, ncm cnny nonn nocrannn na nee.
O1c1ynnennm - ne1
Mexy nymx ncrpeuamn mnnyno nxrt ner. nx ncex Fapnc tn
ouepeno cnnne n xonece 3nconona ena. nx ncex, no ne nx nero
camoro. Fapnc cunran cex enontm naprnepom 3ncona c nepno mn-
nyrt nepnoro nx paort. Fapnc cran nm, noromy uro xoren +roro ont-
me ncero na cnere. On cocrannn nnan ocrnxennx nenn. Horom cxer sa
coo nce mocrt. H necronan cnoe xenanne, noxa ono ne crano nanxs-
unno nee nce xnsnn n, naxonen, camo xnsntm.
Hpnexan n Hcr-Op+nx, on ronopnn cee: ' nontramct yenrt
3ncona art mne xaxym-nnyt paory. On ronopnn: ' nocrannm
3ncona nepe ]axrom, uro npnexan enart c nnm eno.
On ne ronopnn: ' oram cee oruer n rom, uro mory ne onrtcx
cnoero n xomnannn 3ncona n nao yer ncxart pyrne nosmoxnoc-
rn. On ronopnn: 'B +rom mnpe x xouy nnmt onoro paorart c 3n-
conom. nnmny na nce, x ymy sanoxy, no cnoe nostmy.
On ne ocrannn nyrn x orcrynnennm. On onxen tn noenrt
nnn nornnyrt!
Bor, cocrnenno, n ncx ncropnx ycnexa Fapnca.
H on caer xopann
Mnoro ner nasa onn nennxn nonxonoen oxasancx nepe nto-
pom: on onxen tn npnnxrt pemenne, onpeennnmee nnocnecrnnn
ero noey. A npornnocroxn nonxonony npar, apmnx xoroporo namnoro
npenocxonna ero cocrnennym. H on norpysnn cnonx conar na xo-
pann n ornpannn nx no npaxecxym semnm. Ho npntrnn xe npnxasan
xopann cxeut. Hepe nrno nonxonoen oparnncx x apmnn: 'Bnn-
re nn nt tm or namnx xopane? 3ro snaunr, ecnn mt ne noenm, ro
ne cmoxem xnntmn noxnnyrt +rn epera. Onn y nac ntop: noenrt
nnn nornnyrt.
H onn noennn.
Xenammn noenrt onxen cxeut sa coo mocrt, orceut nce
nyrn x orcrynnennm. Tontxo rax moxno coxpannrt xryuee xenanne
noet, ouent naxnoe nx ycnexa.
...Hayrpo nocne nennxoro unxarcxoro noxapa rpynna ropronnen
croxna na Crer-crpnr cpen tmxmnxcx ocranxon tnoro orarcrna.
Onn conemannct noccranannnnart nn paspymennoe ornem nnn yexart
19
ns unxaro n pyroe, onee cuacrnnnoe mecro. H nce pemnnn yexart.
Kpome onoro.
Mapmann unn, ropronen, pemnnmn ocrartcx n unxaro, cxasan:
'xenrntment, na +rom camom mecre x nocrpom nennuamn marasnn
n mnpe, n mne nce panno, cxontxo pas on yer ropert.
3ro cnyunnoct oxono cra ner nasa. Marasnn tn nocrpoen. On
cronr o cnx nop, xax namxrnnx romy cocroxnnm ymn, xoropoe nast-
naercx xenannem noenrt.
Koneuno, Mapmanny unny npome tno yexart. Ho rem on n or-
nnuancx or ocrantntx ropronnen uem npaxrnuecxn ncera ornnua-
ercx ocrnrammn ycnexa or repnxmero nopaxenne.
C roro nx, xora uenonex naunnaer nonnmart snauenne ener, on
xouer, urot onn y nero ne nepenonnnct. Ho xorert ne snaunr nmert.
Tontxo crpacrnoe xenanne orarcrna, nepexoxmee n nem ]nxc, ront-
xo nnannponanne xonxperntx nyre n cpecrn ero ocrnxennx, rontxo
peannsannx nnanon c nacrounnocrtm, ne npnsnamme nopaxennx, n
onn npexpacnt ent cenamr nac orartm.
mec1t +1anon npenpamennn nen n entrn
Bt xenaere ener? Cneymmne mecrt coneron nomoryr nam yn-
pannxrt namnm xenannem.
1. Onpeennre rounoe xonnuecrno ener, xoropoe nt xorenn t
nmert. Heocrarouno cxasart: ' xouy nmert mnoro ener. Fytre ne-
anrnunt. (Hnxe, n coornercrnymme rnane, noxcnxercx, nouemy c
ncnxonornuecxo rouxn spennx rax naxna nn]pa.)
2. uecrno cxaxnre cee, uem nt roront sannarnrt sa orarcrno,
xoroporo xenaere. (Fecnnarno nnuero ne tnaer, ne rax nn?)
3. Hamertre cpox, x xoropomy nt yxe yere onaart +rnmn ent-
ramn.
4. Cocrantre xonxpernt nnan ntnonnennx namero xenannx n
naunnare ecrnonart nemenenno, nesanncnmo or roro, roront nt
peannsonart ero nnn ner.
5. 3annmnre nce: xonnuecrno ener, npemx, x xoropomy nt xornre
nx nmert, uem nt roront xeprnonart n omen, nnan npnoperennx e-
ner.
6. Kaxt ent nepe orxoom xo cny n yrpom unrare
ncnyx cnon sanncn. unrax, npecrantre, nouyncrnyre n noneptre n ro,
uro entrn yxe namn.
Ouent naxno cneonart ncem mecrn coneram, no ocoenno noc-
nenemy. He xanyrect na nenosmoxnocrt npecrannrt, uro entrn
yxe n namem xapmane. Xenanne nx nmert, ecnn ono ycneno sapasnrt
nac, craner xopomnm nomomnnxom. Bama nent xorert ener, xorert
rax nacrounno, urot cnno nnymennx xenaemoe crano ecrnnrent-
ntm.
20
Hpnnnnnm nenom n c1o unnnnonon
Tem, xro ne npnntx x rpennponxe yma, +rn conert moryr noxa-
sartcx eccmtcnenntmn. Moxer trt, raxnm nmxm yer nnrepecno
ysnart, uro n nnx c]opmynnponana nn]opmannx, nonyuennax anropom
or 3npm Kapnern. Or Kapnern, naunnanmero paounm na merannyprn-
uecxom sanoe n cymenmero, necmorpx na ouent nnoxo crapr, ntxart
ns +rnx npnnnnnon orarcrno, onennnaemoe npnmepno n cro mnnnn-
onon onnapon.
Bosmoxno, nao eme cxasart, uro +rn npnnnnnt oopnn crapt
Tomac A. 3ncon, samernnmn, uro n nnx c]opmynnponana cyrt ne
rontxo naxonnennx ener c nx nomomtm nosmoxno ocrnxenne
nmo nenn.
Hpnnnnnt npnstnamr ne x 'rxxxomy rpyy, a x ca-
monoxeprnonannm. Or nac ne rpeyercx cranonnrtcx cmemntm nnn
onepunntm. nx nx peannsannn ne oxsarentno trt ntcoxoopaso-
nanntm. Hao sacrannrt paorart name cosnanne, nonxrt, uro naxon-
nenne ener nentsx oranart na nonm cnyuax, nesennx. 3anomnnre: nmn,
naxonnnmne xpynnemne cocroxnnx nexa, onro naexnnct, xorenn,
xenann, crponnn nnant, npexe uem x nnm norexnn entrn.
H eme ono: nt nnxora na cranere orartm, ecnn ne 'oneere
o xnnennx crpacrt x entram, ecnn ne nonepnre n cnoe orarcrno,
xax n cex.
Buepa nennxne ueu1m -san1pa nennxoe ora1c1no
Mt, yuacrnnxn ronxn sa orarcrnom, xnnem n nocroxnno menxm-
memcx mnpe. 3ror mnp nacrounno rpeyer nontx ne, nontx noxo-
on, nontx nnepon, nsoperenn, cncrem oyuennx n mapxernnra,
nontx xnnr n cnenapnen nx renennennx n xnno. H n +rom cocrxsannn
norpenocre no nce onee nyumnx n nontx nemax noexaer ror, y
xoro ecrt onpeenennax nent n xryuee xenanne ycnexa.
Mt, xenammne naxonnrt cocroxnne, onxnt nomnnrt: nacrox-
mnmn nnepamn +roro mnpa ncera cranonnnnct nmn, xoropte ymenn
ncnontsonart n sacrannrt paorart neocxsaemte, nennnmte cnnt eme
ne ntxnnnmnxcx nosmoxnocre n npenpamann +rn cnnt (nnn nmnyntct
n mtcnn) n neocxpet, ropoa, ]apnxn, a+ponnant, anromonnn n
pasnoro poa yocrna, enammne xnsnt onee xom]oprno.
Hnuro ne onxno nonnnxrt na namy meury. Bam nao nponnx-
nyrtcx yxom nennxnx nnonepon npomnoro, xoroptm amepnxancxax
nnnnnnsannx oxsana cnoe xnsnecnoconocrtm, nomoramme pas-
nnnart n peannsontnart rananrt.
Ecnn ro, uro nt xornre, xopomo n, rnannoe, nt nepnre n +ro, ne
comnenarect, ecrnyre! H nenaxno, uro cxaxyr 'onn, ecnn nac
npyr nocrnrner neyaua, no 'onn ne snamr, uro xaxax neyaua ne-
cer n cee cemx pannonennxoro ycnexa.
21
Tomac 3ncon meuran o +nexrpnuecxo namnouxe. On cpasy xe
npnnxncx sa ontrt n ne orcrynan or cnoero, necmorpx na ecxrt rtcxu
neyau, noxa ero meura ne opena peantnte oueprannx. Meurarenn-
npaxrnxn ena ne pocamr!
V+nan meuran o cern raauntx marasnnon, n ceuac marasnnt
ero xomnannn n Amepnxe na xaxom yrny.
Fpartx Par meurann o nerarentnom annapare. Ceronx xaxt
moxer yenrtcx, spano nn tna nx meura.
Mapxonn meuran o nepeaue cnrnanon no nosyxy npn nomomn
neocxsaemtx cnn. oxasarentcrno romy, uro on meuran ne nnycrym,
ceronxmnne pano n renennenne. Hnrepecno, uro 'pystx Mapxonn
ornpannnn ero n ncnxnarpnuecxym neuennny n noneprnn ocneona-
nnm, xora on oxnnn, uro orxptn saxon, no xoropomy coomennx
moryr nepeanartcx no nosyxy es nomomn nponoa nnn pyrnx ]n-
snuecxnx ycrpocrn. He npana nn, ceronx x meurarenxm ornocxrcx
nonyume?
Meu1y poaae1 aenanne
Hrax, xenanne nx meurarenx ornpanno nynxr. Meurt ne pox-
amrcx ns espasnnunx, nenn nnn neocrarouno camoynepennocrn.
3anomnnre, uro nce, xro npnxonn x ]nnnmy nepntm, naunnann
c ]antcrapra. Honopornt momenr n xnsnn otuno connaan y nnx c
nexnm xpnsncom, ns xoroporo onn yxe ntxonnn pyrnmn.
xon Fantxn cosan 'Hyremecrnne nnnnrpnma xnnry, no
npany cunranmymcx ono ns nyumnx, nanncanntx na anrnncxom
xstxe, nocne rmpemnoro saxnmuennx, Koropomy on noneprcx no
pennrnosntm mornnam.
O`Ienpn onapyxnn cno renn ne n camt necent momenr
xnsnn, ortnax saxnmuenne n rmptme ropoa Konam+c, mrar Orao.
Ero 'nropoe x tno ntsnano x xnsnn ocroxrentcrnamn. Honxrno,
uro on npenouen nncarentcrno xnsnn necuacrnoro npecrynnnxa n
ormenenna.
uapns nxxenc nauan c naxnennannx +rnxerox na anouxn c nax-
co. Tparenx nepno nmnn orxptna n ero yme raxne rnynnt, xoro-
pte npenparnnn ero n onoro ns nennuamnx nncarene. 3ra rparenx
ana mnpy 'anna Konnep]nnta n nent px nponsneenn, ce-
nanmnx oraue n nyume ncex, xro unran ero xnnrn.
3nen Kennep crana rnyxo, cneno n nemo ncxope nocne poxe-
nnx. Hecmorpx na orpomnte necuacrtx, ona nnncana cnoe nmx nanexn
n ncropnm nnnnnnsannn. Bce xnsntm ona oxasana: nnxro ne no-
exen, noxa ne npnsnan cex noexenntm.
Poepr Fepne tn nerpamorntm epenencxnm napnem. Hpnmn-
nennt nnmero, on, no ncemy, onxen tn crart ntxnnne. Ho mnp
cran nyume ns-sa roro, uro n nem xnn uenonex, npnanmn xnno mtcnn
no+rnuecxym ]opmy, ntnecronanmn posy ram, re npexe poc uepro-
22
nonox.
Ferxonen tn rnyxnm, Mnntron cnentm, no nx nmena ympyr
nmecre co Bcenenno, noromy uro onn ymenn ne rontxo meurart, no n
npeopasontnart, oprannsontnart cnon meurt.
Ecrt pasnnna mexy xenannem n roronnocrtm nonyunrt xenae-
moe. Ecnn nt ne nepnre, snaunr, ne roront. H naxonen... sanomnnre:
nx roro, urot crpemnrtcx nnepx, xorert nsonnnx n nponnerannx,
rpeyercx ne ontme cnn, uem nx roro, urot cmnpnrtcx c nnmero n
enocrtm. Bennxn no+r rouno c]opmynnponan +ry nceomym ncrn-
ny n cneymmnx crpoxax:
ropronancx c ne sa rpom
n nonyuan na rpom.
A nonpocn x mnnnnon
nostmn n oropomt?
Ona xort xnna, +ra xnsnt,
no part aer cnoe.
Mt y nee onn, no mt
na cnyxe y nee.
Tt nopxnncx sa nxrax?
Cnyxn, ne cme ponrart.
H ne xocnct na oraua,
a nayunct meurart.
Kro mnnnnonmnx, xro naxe
xo ncem ona ponna
n xanyer cnonna roro,
xro rpeyer cnonna.
H nenosuoanoe nosuoano
Cneymmax ncropnx xyntmnnannx +ro rnant. xouy npe-
crannrt nam onoro ns camtx neotuntx nme. Bnepnte x ynnen
ero uepes necxontxo mnnyr nocne poxennx. On tn es yme n, no
mnennm oxropa, tn opeuen na noxnsnennym rnyxory n nemory.
ocnopnn rouxy spennx oxropa x nmen na +ro npano, noromy
uro tn ornom peenxa. V menx roxe cospeno mnenne, no x ero ntcxa-
san monuannno, n rnmnne moero cepna.
cxasan cee: mo ctn yer cntmart n ronopnrt. Kax? tn
ynepen, uro ecrt xaxo-nnyt cnoco, n snan, uro nay ero. Bcnomn-
nannct cnona eccmeprnoro 3mepcona: 'Bect mnp ycrpoen rax, uro
nayuaer nepe. H nao nounnnrtcx n xnrt cnoe cyto n nanpxxen-
no xart cxnost rot n norepn, xora Iocnot nme saronopnr c ro-
o.
23
Cnono Iocnoa? Xenanne! Bet ontme ncero na cnere x xoren,
urot mo mantunx ne tn rnyxonemtm. Or +roro xenannx x nnxora
ne orcrynan.
Ho uro x mor noenart? Mne nao tno nnymnrt ctny ro xe
xenanne narn nyrn n cpecrna nxnnnennx n ero mosr cnyxa es
nomomn yme.
pemnn: xax rontxo peenox nopacrer ocrarouno nx roro, uro-
t omartcx, x cront neoparnmo sapxxy ero cosnanne xenannem cnt-
mart, uro npnpoe npnercx norn nancrpeuy.
nnxomy ne cxasan o rom, uro yman n uro pemnn. Ho xaxt
ent x nonropxn xnxrny: mo mantunx ne onxen trt rnyxonemtm.
Ho mepe roro xax ctn poc n cran opamart nnnmanne na oxpyxa-
mmn mnp, mt samernnn, uro cnyx n cnao crenenn y nero nce xe
ecrt. H xorx, xora noomen nospacr, n xoropom pyrne ern naunnamr
ronopnrt, on ne enan x +romy nnxaxnx nontrox, mt no ero nonee-
nnm mornn nonxrt, uro peenox pasnnuaer nexoropte snyxn. 3ro mt n
xorenn ysnart!
tn yexen, uro ecnn on cntmnr, axe cnao, moxno pasnn-
nart cnyxonte cnoconocrn. 3arem nponsomno neuro, npnanmee mne
naexy. H +ro neuro xnnnoct c concem neoxnanno cropont.
3npnxa!
Mt xynnnn ]onorpa]. Kora peenox nnepnte ycntman mystxy,
on npnmen n +xcras n tcrpo sannaen annaparom. Onaxt on npo-
xpyunnan nnacrnnxy n reuenne nyx uacon nopx, nnorno cxan sya-
mn xpa rpyt ]onorpa]a. Mt ne nonxnn naxnocrn +ro ntpao-
ranno nm camnm npnntuxn, noxa ne ysnann o snyxono npononmoc-
rn xocre.
Bcxope nocne +roro x onapyxnn, uro on cntmnr nnonne oruer-
nnno, ecnn x ronopm, xacaxct ryamn xocrouxn y ocnonannx uepena.
Vennmnct, uro on pasnnuaer ronoca, x nemenenno cran nny-
mart emy xenanne cntmart n ronopnrt. Kora xe x ynnen, uro mant-
unxy npanxrcx cxasxn nepe cnom, ro cran counnxrt ncropnn, xoropte
mornn t c]opmnponart n nem camoynepennocrt, pasnnrt noopaxenne
n rnepoe xenanne cntmart n trt nopmantntm.
Ftna ona ncropnx, xoropym x paccxastnan ocoenno uacro, ncx-
xn pas oannxx nonte xpacxn n cmxernte nonoport. Cmtcn ee cno-
nncx x romy, uro ero yneute tno ne neocrarxom, a ocroxnnem or-
pomno nennocrn. Hecmorpx na ncm mom ]nnoco]nm, cornacno xoro-
po nmoe necuacrte necer n cee cemx pannonennxoro npenmymecrna,
x (onxen uecrno n +rom npnsnartcx) ne nmen nn manemero npecran-
nennx, xaxax raxax nennocrt moxer trt saxnmuena n ero yneute.
H1o oc1anonn1 ypm
Ceuac, perpocnexrnnno anannsnpyx cotrnx, x mory cxasart, uro
norpxcammne pesyntrart, ocrnrnyrte ctnom, nanpxmym cnxsant c
24
ero nepo n menx. On ne ocnapnnan nnuero ns roro, uro x emy ronopnn.
nnyman emy nem, uro on nmeer ouennnoe npenmymecrno nepe
crapmnm parom, xoropoe yer npoxnnxrtcx mnoxecrnom cnocoon.
Hanpnmep, yunrenx n mxone, samernn, uro y nero ner yme, yyr ye-
nxrt emy ocooe nnnmanne n opamartcx x nemy ocoenno nacxono. H
on nnen, uro rax n ecrt. Hnn xe, ronopnn x emy, xora on nopacrer n
nauner npoanart rasert (a ero crapmn par yxe +ro enan), y nero
yer orpomnoe npenmymecrno nepe parom, noromy uro nmn cranyr
anart emy ontme uaentx, nnx, xaxo on xnsnepaocrnt, enonn-
rt mantunx, necmorpx na cno neocrarox.
Kora emy tno oxono cemn, noxnnnnct nepnte npnsnaxn roro,
uro namn merot 'npornosnponannx npnnocxr nnot. B reuenne ne-
cxontxnx mecxnen on ntnpamnnan y nac xax npnnnnernm paspemenne
npoanart rasert, no ero mart ne cornamanact.
B xonne xonnon mantunx nce pemnn cam. Onaxt, xora mt oc-
rannnn ero oma c npncnyro, on ntpancx na ynnny uepes xyxonnoe
oxno, oonxnn mecrt nenron y oynmnxa no cocecrny, nnnecrnponan
+ror nepnonauantnt xannran n rasert, npoan nx, pennnecrnponan n
rax anee o neuepa. Hocne noneennx ananca n. pacuera c 'anxn-
pom uncrt oxo cocrannn copox na nenca. Kora mt neuepom nep-
nynnct omo, ro onapyxnnn ero xpenxo cnxmnm. Onn xynauox tn
nnorno cxar.
Mart pasxana xynauox, ntramnna monert n sannaxana. Onaxo!
Hnaxart na nepno noeo, xasanmecx neocrnxnmo! Mox peax-
nnx tna oparno. or ymn cmexncx, noromy uro yenncx: mox
nacrounnocrt no nnymennm n peenxa nept n cex oxasanact nnoo-
rnopno.
B +rom nepnom 'enonom npenpnxrnn mart ynnena manentxo-
ro mantunxa, ntmemero na ynnny n pncxonanmero xnsntm, urot
sapaorart entrn. A x ynnen cmenoro, amnnnosnoro n camonaexn-
noro manentxoro nsnecmena, y xoroporo ynonnact nepa n cex, noro-
my uro on sanxncx npenpnnnmarentcrnom no cocrnenno nnnnnarn-
ne n noenn. 3ra nepemena nopaonana menx ona ronopnna o xns-
nenno cnne, xoropax yer conyrcrnonart emy ncm xnsnt.
Hponan cnyxa
Manentxn rnyxo mantunx yunncx n mxone n xonnexe, ne yy-
un cnocontm cntmart yunrene, ecnn onn ne xpnuann c ouent nns-
xoro paccroxnnx. Ho on ne nomen n mxony nx rnyxnx. Mt ne paspema-
nn emy yunrt snaxont xstx xecron.
Mt tnn nacrounnt n rom, uro nam mantunx yer xnrt nop-
mantno xnsntm, omartcx c nopmantntmn ertmn, n ne orcryna-
nnct or cnoero pemennx, xorx +ro n cronno nam nepnon n cnopon co
mxontntmn unnonnnxamn.
Kora ctn yunncx yxe n xonnexe, on ncnpoonan onn +nexrpn-
25
uecxn cnyxono annapar, no espesyntrarno.
Ha cneymme neene no uncro cnyuanocrn emy nonan n pyxn
pyro cnyxono annapar, no on ne roponnncx naert ero, rax xax o-
xncx pasouaponannx. Kora ctn nce xe pemnncx, xoe-xax nsrpomosnn
annapar na ronony n nxnmunn arapexy, roo uyo! xax no mano-
nennm nonmeno nanouxn ctnoct xenanne nce ero xnsnn on
cntman! Hourn rax xe xopomo, xax uenonex c nopmantntm cnyxom.
Hepenonnennt paocrtm or ncrynnennx n mnp snyxon, on nom-
uancx x rene]ony nosnonnrt marepn cntman ee npenocxono. Bnep-
nte n xnsnn on xcno cntman ronoca npo]eccopon n aynropnn. Bnep-
nte n xnsnn on mor cnoono pasronapnnart c nmtmn, ne sacrannxx
nx ronopnrt rpomxo. Mnp nsmennncx.
Xenanne nauano ntnnaunnart nnnent, no noea eme ne tna
nonno. Mantunxy npecroxno narn onpeenennt n xonxpernt nyrt
n npenparnrt cno neocrarox n pannonennoe ocroxnne.
O unnme snyxn!
He yyun nnonne n cocroxnnn nonxrt naxnocrt nponcmemero,
no yxe orpannennt paocrtm or snaxomcrna c nontm mnpom snyxon,
on nanncan nnctmo nsroronnrenm cnyxontx annaparon, n xoropom c
+nrysnasmom paccxasan o cnoem ontre. uro-ro n +rom nnctme noyn-
no xomnannm npnrnacnrt monooro uenonexa n Htm-Hopx. Kora on
ocmarpnnan ]apnxy n ronopnn c rnanntm nnxenepom, neuro npo-
necx, noxnonenne nnn nex (nastnare xax xornre) ncntxnyno n
ero cosnannn. Bo ncxxom cnyuae, nmenno +ra ncntxnynmax mtcnt npe-
opasonana ero neocrarox n ocroxnne n crana npnnocnrt nnnent
xax n entrax, rax n n paocrn rtcxu necuacrntx.
Emy npnmno n ronony, uro mnnnnonam rnyxnx, xnnymnx es cny-
xontx annaparon, nomoxer paccxasannax n ro nnn nno ]opme ncro-
pnx ero cocrnennoro nsmennnmerocx mnpa.
B reuenne mecxna on npononn nnrencnnnoe nccneonanne, ana-
nnsnpyx cncremy npoaxn cnyxontx annaparon n oymtnax cnocot
cnxsn c rnyxnmn no ncem mnpe, c xoroptmn on xoren noennrtcx cnonm
nontm mnpoomymennem. 3arem on cocrannn nyxnernn nnan. Kora
on osnaxomnn c nnanom xomnannm, ero nemenenno npnnxnn n mrar
nx ocymecrnnennx saymannoro.
Meuran nn on, npncrynax x paore, uro ero cyta npnnecer na-
exy n oneruenne rtcxuam rnyxnx, opeuenntx es ero yuacrnx na
noxnsnennym rnyxory?
nn na mnnyry ne comnenancx, uro ecnn t ero mart n x ne cmor-
nn rax c]opmnponart cosnanne mantunxa, xax mt +ro cenann, Fn+ep
ocrancx t rnyxonemtm o xonna ne.
Kora x ncem cepnem n nce none nxnnnxn n nero crpacrt cnt-
mart, ronopnrt n xnrt, xax xnnyr nce nmn, ne nomen nn or menx x
npnpoe nexn nmnyntc, sacrannnmn ee nocrponrt mocr uepes mope
26
rnmnnt, pasenxnmee ero mosr n nnemnn mnp?
B camom ene, rontxo cama crpacrt snaer npnuynnnte nyrn, npe-
opasymmne ee n ]nsnuecxn +xnnnanenr. Fn+ep xoren cntmart, n
on cntmnr. On ponncx c neocrarxom, xoropt nerxo mor t npnnec-
rn menee neneycrpemnennoro uenonexa na ynnny npoanart xa-
panamn.
Hoxt no cnacenne, nnymennax mno (uro ero neocrarox craner
nennxnm ocroxnnem), oxasanact npano. Boncrnny ner nnuero, uero
ne cmorna t npeoonert nepa, coennennax co crpacrtm!
Ho net +ro ocrynno xaxomy.
moxyc sa xynncaun...
Onn neontmo naparpa] ns raserno norpa]nn rocnoxn
Byman-Xanx aer xnmun x nonnmannm ornymnrentnoro ycnexa +ro
neotxnonenno xenmnnt n nennnt. ero nponnrnpym:
'B nauane xaptept rocnoxa Byman-Xanx npnmna x npexropy
Bencxo xoponencxo onept, urot on ee npocnyman. Fpocnn nsrnx
na nenonxym, eno oerym enymxy, on nocxnnxnyn ornmt ne nex-
nnno: 'C raxnm nnnom n nonntm orcyrcrnnem nnemnocrn xax nt no-
ome moxere paccunrtnart na ycnex n onepe? Moe oporoe nrx, orxa-
xnrect or +ro mtcnn. Hoxynare-xa nyume mnenym mamnny n npn-
crynare x paore. Bt n uepes neunocrt ne cranere nennne.
Ho neunocrt +ro ouent onro! npexrop Bencxo xoponencxo
onept snan maccy neme o rexnnxe nennx. Ho on mano snan o cnne
xenannx, xora ono cranonnrcx nee-]nxc. Hnaue npx nn t on rax
nerxo ocynn rennx, ne an emy nnxaxoro manca.
...Hecxontxo ner nasa onn ns monx enontx naprnepon ceptes-
no saonen. Cocroxnne sopontx nce yxymanoct... n naxonen ero sa-
pann na onepannm. Bnpouem, oxrop npeynpenn menx, uro ner nourn
nnxaxnx mancon ynnert ero xnntm. Ho nannenr rax ne cunran. He-
pe rem xax ero ynoxnnn n onepannonnym, on npomenran: 'He ecno-
xorect, me]. ntepyct orcma uepes necxontxo ne. Cecrpa, npn-
cyrcrnonanmax npn pasronope, nocmorpena na menx c coxanennem. Ho
nannenr ntxnn!
Kora nce yxe tno n npomnom, npau cxasan rax: 'Ero cnacno
xenanne xnrt, n ontme nnuero. On nnxora t ne ntxapaxancx,
ecnn t cornacnncx npnnxrt cmeprt.
yexen n ecrnennocrn xenannx, noxpennennoro nepo,
noromy uro nnen, xax +ra cnna nonnmana nme ns nnuroxecrna x
nnacrn n orarcrny; x nnen, xax ona cnacana norennnantnte xeprnt;
xax ona ntcrynana menymom, ntstnanmnm nme ns netrnx nocne
cornn necuacrn; xax ona ana moemy ctny nopmantnym, cuacrnnnym
xnsnt, necmorpx na ro uro Hpnpoa ornpannna ero n +ror mnp es yme.
Hpnpoa... Hontsyxct crpanntmn, morymecrnenntmn n nnxora
ne pasrnamaemtmn cpecrnamn 'xnmnn cosnannx, Hpnpoa macxnpy-
27
ercx no ror camt nmnyntc crpacrn nnxora ne npnsnamme cno-
na 'nenosmoxno n ne xenamme snart 'neyau.
Mmcnn na saue1xy
Koeoa re.auue cooupaem ece cu.i o. nooeoi, ea+ ue uvrui
nvmu r omcmvn.euum. nooeoa ooecne:eua.
Lecmi npuuunoe, us.oreuuix e e.aee, npeepauamm re.auue
e oeuieu. B c.v:ae c Juopm Kapueeu e 100000000 oo..apoe.
e.auue npeepauaem uevoa:v e nooeov.
H+euuo re.auue nocmpou.o oouu us rpvnueuux e +upe vuueep-
+aeoe ovrea.iuo ua pvuuax.
Ma.i:ur oes vue uav:u.c c.iuami. euuuua, 'v romopo ue
oi.o uaucoe`, cma.a ee.uro onepuo neeue. Bo.iuo, npueoeopeu-
ui oormopa+u r c+epmu, eiru.. H+euuo oo.aoauue ueooi:ui+u u
uecui+u o. uac cpeocmea+u 'xu+uu cosuauu` no+oe.o omu+ .m-
o+.
nn pasyua ne1 nnxaxnx npenn1c1nnn, xpoue 1ex, xo1opme
um npnsnaeu.
BTOPOH mAI K BOIATCTBY: BEPA
Vnpae.e+a eepa sacmae.em ecrvm
+ic.i euopupoeami om uanpreuu. Bi
+oreme nooumic ua ueoocmuru+vm
eicomv, eooovueeueuuci +oevuecmeo+
npuoopemeuuo veepeuuocmu e ceoe.
Bepa xarannsarop ncex ymcrnenntx cnoconocre. Ecnn ona
coennxercx c mtcntm, ro nosnnxammn nourn monnrnennt rpener
yma ryr xe noxnartnaercx nocosnannem n nepenonrcx nm n yxon-
nym nnocxocrt.
Hs ncex nonoxnrentntx +monn nanonee cnntntmn xnnxmrcx
uyncrna nept n nmnn, a raxxe cexcyantnoe uyncrno. ecrnyx nce
nmecre, onn cosamr +]]exr 'oemnoro nnennx. Bor ryr-ro n nxnm-
uaercx nocosnanne, noyxammee Btcmn Pasym x ornery na nocran-
nennt nonpoc. Hao rontxo cymert ynonnrt ryr nosntmennt opas,
noonem xoroporo xnnxmrcx namn mtcnn.
Hmn1e - n opnme1e
Taxnm opasom, mt noxonm x yrnepxennm, xoropoe nosnonnr
nyume nonxrt, xaxoe orpomnoe snauenne npnoperaer camonnymenne
npn marepnannsannn xenannx, a nmenno: nepa +ro ncero nnmt co-
croxnne yma. 3ro cocroxnne moxer trt ncxyccrnenno ntsnano mno-
roxparntm nosecrnnem camonnymennx na nocosnanne.
B xauecrne nnnmcrpannn nostmem nent, c xoropo nt unraere +ry
xnnry, nonyunrt nosmoxnocrt npenparnrt neocxsaemt nmnyntc
28
xenannx n ero ]nsnuecxn +xnnnanenr entrn. Cneyx yxasannxm o
camonnymennn n nocosnannn, notroxenntm n +ro rnane, nt mo-
xere yenrt cex, uro nepnre, n rora nonyunre ro, o uem meuraere.
3ra nepa n ycnex yxe sanoxena n name nocosnanne eme o ocymecrn-
nennx nnana no marepnannsannn xenann.
Bepa cocroxnne yma, xoropoe moxno pasnnrt n nonm c nomo-
mtm rpnnanarn npnnnnnon, no c npnmenennem +rnx npnnnnnon ona
conepmencrnyercx yxe nnonne ocosnanno.
Enncrnennt nsnecrnt mero ocosnannoro conepmencrnonannx
uyncrna nept nnnart ero n nocosnanne, xax +ro enamr cnxmen-
nnxn.
Moxer trt, +ra mtcnt craner nonxrnee, ecnn oparnrtcx x npn-
poe npecrynnennx. 3namennrte xpnmnnanncrt npnmnn x ntnoy, uro
xora uenonex cranxnnaercx c npecrynnennem nnepnte, ono ornpamaer
ero. Ecnn xe on xaxoe-ro npemx conpnxacaercx c nnm, ro npnntxaer x
nemy. nnrentnax cnxst c npecrynntm mnpom sapaxaer uenonexa npe-
crynnennem. Ho c raxnm xe ycnexom moxno cxasart, uro nmnyntc mtc-
nn n xonne xonnon sapasnr cosnanne, npeopaxax ero n ]nsnuecxn
+xnnnanenr n entrn.
B cnxsn c +rnm conerym nnont nopasmtcnnrt na ]opmyno: nce
mtcnn, xoropte moryr trt npecrannent na uyncrnennom yponne (n
omymennxx), npn ycnonnn, uro onn samemant na nepe, naunnamr ne-
menenno marepnannsontnartcx.
3monnn, nnn uyncrnennoe nauano n mtcnn, +ro ]axrt, npna-
mmne mtcnxm xnsnennocrt, ecrnennocrt n cnny. uyncrna nept,
nmnn n cexcyantnoe uyncrno n coennennn c noptnom mtcnn enamr
nx necpannenno onee xnsnecnocontmn, uem onn mornn t trt,
nsxrte camn no cee.
Ho ocrnrart rnynn nocosnannx n nnnxrt na nero moryr ne ront-
xo mtcnn n coennennn c nepo, no n mtcnn, cmemannte xax c nono-
xnrentntmn, rax n c orpnnarentntmn +monnxmn!
Henesenne? Henyxa!
3ect mt npnnnsnnnct x nonnmannm roro, uro nocosnanne
marepnannsyer mtcnn xoncrpyxrnnnoro xapaxrepa rax xe ycnemno, xax
n mtcnn ecrpyxrnnnte. 3rnm oxcnxercx ror crpannt ]enomen,
xoropt nosnann na ontre mnnnnont nme, nastnammnx ero 'neya-
ue nnn 'nenesennem. Onn cunramr cex opeuenntmn na nnmery n
nposxanne. Hm xaxercx, uro nx ronxaer x +romy xaxax-ro crpannax
cnna, c xoropo onn nnuero ne moryr noenart. 3rn nmn rnopnt
cnoero 'necuacrtx, rax xax nx nenepne n cocrnennte cnnt yrnesn-
noct n nocosnannn n noromy marepnannsonanoct.
3ect yer ymecrno onxrt nanomnnrt, uro nt n cnnax oneme-
crnnrt nmoe xenanne, xax rontxo ono onnaeer nocosnannem. Hpn
+rom ecrecrnenno cocroxnne oxnannx nnn nept n ro, uro uyecnoe
29
npenpamenne ecrnnrentno nponsoer. Bama nepa nnn axe npocro
ynepennocrt ]axrop, oycnonnnnammn exrentnocrt nocosnannx,
ecnn nt aere emy saanne camonnymennem. Bor rax xe x 'omanyn
nocosnanne cnoero ctna.
3annmartcx raxnm 'camoomanom ocoenno npocro, ecnn nt yxe
onnaeere remn marepnantntmn npemeramn, n xoroptx rax nyxa-
nnct, xora nstnann x nocosnannm.
Hocosnanne npeopasyercx n cno ]nsnuecxn +xnnnanenr c
nomomtm ncex ocrynntx npaxrnuecxnx cpecrn, x xaxnm t ono nn
opamanoct.
Onnpaxct na cxasannoe, nt moxere na npaxrnxe, meroom npo n
omnox, nayunrtcx samemnnart nepy na yxasannxx, anaemtx nocos-
nannm. Conepmencrno npner norom. Ono ne moxer nosnnxnyrt camo
no cee, rontxo or urennx nncrpyxnn.
Homnmo +roro, nam npocro neoxonmo noompxrt nonoxnrentnte
+monnn, urot onn crann npeonaammnmn n namem cosnannn n no-
cosnannn, n crnaxnnart, cnonrt na ner orpnnarentnte.
Cosnanne, n xoropom npeonaamr nonoxnrentnte +monnn, npn-
operaer xax t xptmy, noxponnrentcrno nx cnoe nept. B +rom cny-
uae cosnanne aer raxne yxasannx nocosnannm, xoropte nocnenee
moxer nocnpnnxrt n nenocpecrnenno nepepaorart.
~Mmcnt es nepm uep1na ec1t
Ha nporxxennn nexon xpent or pennrnn ynemenann uenoneue-
crno nepnrt n ror nnn nno ormar, no ne mornn cxasart nmxm, xax
npnopecrn +ry nepy. Onaxo nnxro nnxora ne ]opmynnponan mtcnn
raxnm opasom:
'Bepa +ro raxoe cocroxnne cosnannx, xoropoe moxer trt nts-
nano camonnymennem.
Ha xstxe, ocrynnom nx nonnmannx ncxxomy nopmantnomy ue-
nonexy, oomnm nce, uro nsnecrno o npnnnnnax, nocpecrnom xoro-
ptx nepa moxer trt yconepmencrnonana axe ram, re ee, xasanoct
t, ner.
Beptre n cex: nepa n Fecxoneunom.
Bepa '+nnxcnp neunocrn, ammn xnsnennym cnny n e-
crnennocrt noptny mtcnn!
Bepa +ro rouxa onopt nx naxonnennx orarcrna!
Bepa +ro ocnonanne 'uyec n ncex rex ran, xoropte ne moryr
trt orxptrt no npannnam nayxn.
Bepa enncrnennoe npornnoxne or neyaun!
Bepa +ro 'xnmnuecxn +nemenr, n coennennn c monnrno
ycranannnnammn npxmym cnxst c Btcmnm Pasymom.
Bepa +ro +nemenr, rpanc]opmnpymmn otunoe nnxenne
mtcnn n xoneunom, cmeprnom cosnannn uenonexa n ero yxonnt +x-
nnnanenr, n monnrnennt rpener cosnannx.
30
Bepa enncrnennt nocpennx, c nomomtm xoroporo moxno
ncnontsonart xocmnuecxne cnnt Btcmero Pasyma.
Mmcnn-nx1a1opm
Bce +ro nerxo n npocro oxastnaercx. H nocxontxy oxasarent-
crno cnonrcx x npnnnnnam camonnymennx, cxonnenrpnpyem name
nnnmanne na +ro nponeme. Btxcnnm, uro raxoe camonnymenne n xax
nayunrtcx nm nontsonartcx.
Bcem nsnecrno, uro ecnn mnoroxparno nonropxrt xaxoe-nnyt
yrnepxenne, naunnaemt nepnrt n nero, nesanncnmo or roro, ncrnnno
ono nnn noxno. Bet noxt, nonropennax mnoroxparno, nocnpnnnma-
ercx xax camax nocnenxx ncrnna. Fonee roro, n nee yxe moxno none-
pnrt. Kaxt uenonex ecrt ro, uro on ecrt, no ro npnunne, uro ero
cosnannem onnaenamr re nnn nnte mtcnn, mtcnn-nxraropt. Hpan-
a, onn cranonxrcx raxontmn noromy, uro mt camn nosnonxem saxna-
rnrt nac. Mtcnn, xoroptm uenonex oraercx n oxorxy n c yonontcrnn-
em, xoropte on ncxuecxn noompxer n n xoropte on nnneraer xaxoe-
nnyt uyncrno, ntstnamr noynrentnym cnny, ynpannxmmym ncx-
xnm ero nnxennem n xonrponnpymmym ncxxn ero nocrynox!
Mtcnn n coennennn c xaxnm-nnyt nonnymmnm uyncrnom o-
naamr cnoero poa marnernsmom, npnrxrnnammnm pocrnennte mtc-
nn.
Mtcnt, noontm opasom 'marnernsnponannym, moxno cpan-
nnrt c sepnom, ynanmnm n nnooponym nouny: ona aer pocrox, noc-
xonr n nocnponsnonrcx mnoroxparno o rex nop, noxa ro, uro nepno-
nauantno tno manentxnm sepntmxom, ne craner ecuncnenntm xo-
nnuecrnom sepen na onom xonocxe!
Hmax mtcnt nnn nex, nnan nnn namepenne, cymecrnymmne n
utem-nno cosnannn, xax t sastnamr x cee n rocrn ronny mtcne-
pocrnennnxon, ymnoxax c nx nomomtm cocrnennym cnny, n nce nme-
cre onnaenamr pasymom nacrontxo, uro cranonxrcx xosxenamn no-
noxennx.
A renept nepnemcx x ncxonomy nynxry, x ro rouxe onopt, o
xoropo mt ronopnnn, urot nonxrt, xaxnm xe opasom nepnonauant-
noe sepno nen, nnana nnn crpemnennx moxer ynacrt na nouny cosna-
nnx. 3ro net rax npocro: ono nonaaer n cosnanne n pesyntrare no-
nropennx mtcnn. Bor nouemy nyume ncero yer, ecnn nt camn ntne-
ere ]opmyny namero rnannoro, xonxpernoro n xcnoro crpemnennx n
xnsnn, sasypnre ee n cranere nonropxrt nso nx n ent 'c uyncrnom, c
ronxom, c paccranonxo o rex nop, noxa snyx namero ronoca ne o-
er o nocosnannx.
Bt onxnt pemnrtcx nepecmorpert namn nocrynxn, npnnecrn n
coornercrnymmn nopxox opas xnsnn n orpocnrt ypnoe nnnxnne
nenaroapnoro oxpyxennx nnn cpet. Hponnnenrapnsnponan nnyr-
pennne pesepnt n neocrarxn, nt onapyxnre, uro camoe yxsnnmoe
31
name mecro orcyrcrnne ynepennocrn n cee. 3ro npenxrcrnne mox-
no ycrpannrt c nomomtm npnnnnnon camonnymennx. Peannsonart nx
ouent nerxo. Btxnnre nce nosnrnnnte mtcnn, nce nonoxnrentnte
noptnt ymn. Hocne +roro nyxno ncero nnmt sanncart, sanomnnrt n
nonropxrt nx o rex nop, noxa onn ne cranyr nnxyme cnno nocos-
nannx.
Hn1t +1anon cauoy1nepaennn
1. Hent moe xnsnn mne nonxrna, n y menx ecrt nce nosmoxnocrn
nx ee ocrnxennx. Ho+romy x rpeym or cex nacrounnocrn. rpe-
ym or cex ne ocrannxrt ycnnn. He cxox c +roro mecra n ne or-
xnatnax na norom, x oemam cee cenart nx +roro nce, uro n monx
cnnax.
2. oram cee oruer n rom, uro mtcnn xosxena moero cosna-
nnx ncera nocnponsneyr cex no nnemnem nocrynxe. Ho+romy no
rpnnart mnnyr exenenno x yy cocpeorounnartcx na nocnnrannn
n cee raxo nnunocrn, xaxym x xoren t nnert, pncyx n noopaxe-
nnn uerxn mtcnennt opas.
3. Hs npnnnnnon camonnymennx x snam, uro nmoe xenanne, xo-
ropoe x c neoxonmo nacrounnocrtm xyntrnnnpym n cnoem cosna-
nnn, n xoneunom cuere opacrer npaxrnuecxnmn cpecrnamn ero ocy-
mecrnnennx. Ho+romy ecxrt mnnyr exenenno x yy nocnxmart sa-
aue camoyrnepxennx.
4. uerxo c]opmynnponan rnannym nent xnsnn n nnxora ne oc-
rannm crapann, noxa ne otmct neoxonmo nx ee ocrnxennx
ynepennocrn n cee.
5. n nonno mepe ocosnam, uro nn orarcrno, nn nonoxenne n
omecrne ne moryr trt ycrounntmn, ecnn onn ne noxoxrcx na npan-
e n cnpanennnocrn. Ho+romy x ne cnxxy cnom conecrt cenxamn,
xoropte ne npnnecyr ntro ncem ee yuacrnnxam. otmct cnoero,
npnnnexax na nomomt cnnt, xoropte xoren t ncnontsonart, oen-
nxxct c pyrnmn nmtmn. nocrapamct yenrt nx nomout mne, npo-
emoncrpnponan cnom roronnocrt nomout nm. noannm n cee nena-
nncrt, sanncrt, noospnrentnocrt, uepcrnocrt n nnnnsm, conepmen-
crnyx cnom nmont x nmxm, no snam, uro nnoxoe ornomenne x oxpy-
xammnm nnxora ne npnnecer ycnexa. sacrannm nme nonepnrt n
menx, noromy uro nepm n cex n n nme. nonnmyct no +ro ]op-
myno, sayuy ee nansycrt n crany nonropxrt ncnyx pas n ent, yyun
aconmrno yexen n rom, uro ona nonnnxer na mon mtcnn n nocryn-
xn n x naxonen-ro npnopery yaunnnocrt n ynepennocrt n cee.
3ra ]opmyna onnpaercx na saxon npnpot, xoropt nnxro eme
ne cmor oxcnnrt. Kro t n xax t nn nastnan ero, +ro ne nmeer
nnxaxoro snauennx. Cymecrnenno rontxo ro, uro on ecrnyer no naro
n no cnany uenoneuecrna npn ycnonnn, uro npnmenxercx xoncrpyxrnn-
no. Ho ecnn on ncnontsyercx npornnononoxntm opasom, ro es rpya
32
paspymaer nce cosannoe panee. Hs +roro yrnepxennx ntnonrcx nect-
ma nonesnax mtcnt, uro re, xro crpaaer or nnmert n ncenosmoxntx
necuacrn, nonann n nenaronpnxrnym cnryannm ncnecrnne nnyme-
nnx orpnnarentntx +monn no ro npocro npnunne, uro aconmrno
nmte mtcnn nmemr cnoconocrt marepnannsontnartcx.
He naxnnxan1e na cen ey
Hocosnanne ne ornnuaer cosnarentnym mtcnt or paspymnrent-
no. Ono paoraer c rem marepnanom, xoroptm mt ero noruyem. Ho-
cosnanne marepnannsyer mtcnt, cnxsannym c uyncrnom crpaxa, rax xe
nerxo, xax n cmenym mtcnt nnn mtcnt, poxennym monnrnenntm co-
croxnnem ymn.
ecrnne saxona camonnymennx noono ecrnnm +nexrpnuec-
xo +neprnn, xoropax npn ee nanexamem ncnontsonannn npeanno
cnyxnr uenonexy, no moxer n ynrt ero, ecnn on yer neocropoxen n
opamennn c ne. 3axon camonnymennx moxer npnnecrn nac x na-
rononyunm n nponnerannm, no rax xe nerxo moxer nneprnyrt n mont
crpaann, necuacrn n cmeprn n sanncnmocrn or yponnx namero no-
nnmannx npnmenennx ero.
Ecnn nt nanonnnre cosnanne crpaxom, comnennem n nenepnem n
namy cnoconocrt opamartcx x Btcmemy Pasymy n ncnontsonart ero
+neprnm, saxon camonnymennx ycnnnr yx nenepnx n nt cranere no-
xnonxrtcx +romy ncryxany, a nocosnanne cenaer ero cymecrnonanne
nnonne peantntm.
Kax nerep, ronxmmn onn xopant na sana, a pyro na no-
crox, saxon camonnymennx moxer nosntcnrt nac nnn nnsneprnyrt,
cmorpx no romy, xax nt paccrannre napyca namnx mtcne.
3axon camonnymennx, xoropt moxer nonxrt nac na rononoxpy-
xnrentnym ntcory, norpxcammym noopaxenne, npexpacno onncan n
cneymmnx crnxax:
Ecnn nam noxasanoct: nponrpan o,
3naunr, rax ono, n omem, n ecrt.
Ecnn xro ne ynepen n camom cee,
Cnnxxon emy ne nepeuecrt.
Ecnn nam noxasanoct, uro nancera
Bt norepxnt n nx ncex,
3naunr, rax n yer. Bet n nac camnx
3axnmuaercx nam ycnex.
Ecnn nam noxasanoct, uro nam ano,
Bt onxnt trt ynepent n rom,
Oxsarentno nao nonepnrt n cex,
H noea npner norom.
33
Moxer, nam ne npnercx ncrynart n opty,
B noennox c cyto nnxora,
Ho ynpxmt uyax na nonpoc ' cmory?
Orneuaer ynepenno: 'a!
Oparnre nnnmanne na ntenennte xypcnnom cnona, n nt no-
uyncrnyere rnyoxn cmtcn, xoropt no+r nnoxnn n +rn crpoxn.
Bennxnn onm1 nmnn
B namem xapaxrepe, re-ro rnyoxo-rnyoxo, o nopt o npemenn
cnnr sepno nocrynxa. Hpocnynmnct n ntpocmn, ono moxer nonxrt
nac na raxym ntcory, xoropo mt nnxora n ne naexnnct ocrnut.
Kax cxpnnau sacrannxer npexpacnym mystxy nsnnnartcx co crpyn
cxpnnxn, rax n nt moxere pasynrt nam renn, ncero nnmt pemnm-
mn n namnx ymcrnenntx cnoconocrxx, n sacrannrt ero npnnecrn
nac x nenn, xoropym nt cee ncnonont namernnn.
Anpaam Hnnxontn tn neyaunnxom n nmom ene, sa xaxoe t
on nn pancx. H rax npoonxanoct o copoxa ner. On tn mncrep Hnx-
ro ns Hnorxya, noxa nennuamee nepexnnanne ne nomno n ero xnsnt.
Ono pasynno pemnmmn renn ero yma n cepna, an mnpy noncrn-
ne nennxoro uenonexa. 3ro nepexnnanne, +ror xnsnennt ontr tnn
samemant na nmnn n neuann, xoropte npnnecna emy 3nn Parnnx, n
nmont, n neuant tnn nacroxmnmn.
Xopomo nsnecrno, uro uyncrno nmnn nectma pocrnenno romy
monnrnennomy cocroxnnm ymn, xoropoe mt nastnaem nepo. H +ro
noromy, uro nmont roxe nepenonr mtcnn n yxonnym nnocxocrt n
uro nmonnoe uyncrno opamaercx x mncrnuecxomy ontry uenonexa.
3a npemx mnoronerne paort na xnnro, ntxcnxx, xaxnm opasom
cornn nme onnnct ntammnxcx ycnexon, anrop npnmen x ntnoy,
uro na xaxoro ns +rnx nme nonnnxna nmont x xenmnne.
Ecnn nt xornre oxasarentcrn orpomntx nosmoxnocre nept,
oparnrect x ontry rex, xro ecrnnrentno nepnr. H nepntm n +rom
cnncxe yer Hncyc. Bet n ocnone xpncrnancrna, uro t ram nn rono-
pnnn, nexnr nepa, n ne nmeer snauennx, cxontxo nme nsnparnnn ee
nnn ncronxonann no-cnoemy.
Paccmorpnm renept cnny nept, xoropym xnnn nam Maxarma Ian-
n. On an mnpy nsymnrentnt npnmep nosmoxnocre n cnnt nept.
Iann onaan ontme norennnantno +neprne, uem xro t ro nn
tno n ero npemx, n +ro nonpexn romy ocroxrentcrny, uro y nero ne
tno nnxaxnx otuntx cpecrn neennx nont nn oentx xopa-
ne, nn conar, nn noenno rexnnxn. V Iann ne tno ener, ne tno
axe npnnnuno oext, no y nero tna cnna. Kax on npnopen ee?
On cornopnn ee ns cnoero nonnmannx npnnnnnon nept, ncnont-
sonan cnon cnoconocrn nx nepenecennx +ro nept n cosnanne nyx-
cor mnnnnonon nme. On conepmnn ntammncx nonnr, nonnnxn na
34
ymt nyxcor mnnnnonon uenonex, sacrannn nx oennnrtcx n e-
crnonart n ynncon, cnonno +ro tno ennoe cosnanne.
C nomomtm xaxo pyro cnnt, xpome nept, moxno tno t
noome +roro onrtcx?
Bnaaen ammnn
B axrnnnom nsnece ne oornct es nept, ynepennocrn n one-
pnx. Ho+romy mt coennnnn t npnxrnoe c nonesntm, sanxnmnct
anannsom rex cotrn, xoropte nomoryr nam nyume ncero nonxrt onn
ns npnnnnnon, ncnontsyemtx npomtmnennnxamn n nsnecmenamn. A
nmenno: urot nonyunrt, nao npexe orart.
Cnyua, ntpannt nx nnnmcrpannn +roro npnnnnna, ornocnr-
cx x 1900 roy, xora tna cosana xopnopannx 'Rnare Crerc
Crnn.
unrax o nem, epxnre n ronone ocnonnte ]axrt, at nonxrt,
xaxne xe nen tnn opament na nontsy ena n npnnecnn necmernte
orarcrna.
Hcropnx opasonannx xopnopannn nectma noyunrentna nx rex,
xro ne ycraer ynnnxrtcx orpomntm cocroxnnxm. Ecnn y nac nce eme
ecrt comnennx n rom, uro, ymax, uenonex pano nnn nosno npeycneer,
+ra ncropnx pasneer nx. Ho nt camn ynnnre, xax nonnornnact n xnsnt
ontmax uacrt npnnnnnon +ro xnnrn.
Hpexpacnoe onncanne cnnt nen an xon Hoy+m n 'Htm-Hopx
Vopn Tenerp+m, na crpannnax xoropo tno naneuarano cneymmee:
BEAHKOAEHHAR HOCAEOBEEHHAR PEHL O
MHAAHAPAX OAAAPOB
Beuepom 12 exapx 1900 roa, xora oxono noctmnecxrn ]n-
nancontx nopornn Amepnxn copannct n Vnnnepcnrercxom xnye na
Hxro anenm na anxer, ycrpoennt n uecrt monooro uenonexa c amepn-
xancxoro 3anaa, ena nn mnorne ns nnx oratnannct, uro xnnxmrcx
cnnerenxmn onoro ns snaunrentntx +nnsoon n ncropnn npomtm-
nennocrn CBA.
x. 3nap Cnmmonc n uapnts Crmapr Cmnr, esmepno nontmen-
nte rocrenpnnmcrnom uapntsa M. Bnaa no npemx nx neannero nn-
snra n Hnrcypr, ann oe c nentm nnecrn rpnnarnnoctmnnernero
'cnennanncra no crann n omecrno anxnpon 'nocrouno rpynnt.
Ho onn nnxax ne oxnann, uro on oparnr n ercrno nce copanne.
Hpana, xoe-xro npeynpexan, uro ymn +rnx nantmenntx nnuro-
xecrn ns Htm-Hopxa ne ntnocxr nncrarentnoro xpacnopeunx n uro,
ecnn mncrep Bna ne xouer nacxyunrt ncem +rnm Crnnnm+nam, Ban-
epnntam n npounm, nycrt orpannunrcx nanartm, a nyume nxr-
nanartm mnnyramn nexnnnoro rpena n ne yer npnanart emy nnxa-
xoro snauennx.
axe xon Htepnonr Mopran, 'ocoa, npnnnxennax x nmnepa-
35
ropy, namepenancx yocronrt omecrno cnonm npncyrcrnnem nnmt
na xoporxoe npemx. uro xacaercx npecct n omecrnennocrn, ro +ro
cotrne npomno nx nnx nesameuenntm n na cneymmn ent nnxa-
xoro ynomnnannx o nem n neuarn ne tno.
Hrax, noe xosxen n nx ntammnecx rocrn noeann, xax otuno,
oe ns cemn-noctmn nm. Mexy nnmn sanxsanact xaxax-ro ecea,
no o uem onn ronopnnn, rax n ne crano nsnecrno. Mano xro ns anxn-
pon n poxepon ncrpeuancx pantme c mncrepom Bnaom, utx xaptepa
pacnnena na eperax Mononraxnnt, n nnxro ne snan ero ocrarouno
xopomo. Ho ne ycnen neuep saxonunrtcx, xax nce npnmno n nnxenne n
xopnopannx 'Rnare Crerc Crnn (nrx na mnnnnapt onnapon)
tna sauara.
Hcropnx, xoneuno, mnoro norepxna or roro, uro nnxomy ne npn-
mno n ronony sanncart peut uapntsa Bnaa na rom oee.
Hycrt ona tna conepmenno nerpamorna (no xstxonte nstcxn
nnxora ne nonnonann namero oparopa), no saro nonna ocrpor n npo-
nnsana ymom. Onaxo ocrannm +ro. Inannoe, ona nmena neoxnannt
+]]exr, npnrxnyn x cee xannran n nxrt mnnnnapon, xoropt onn-
nernopxnn npncyrcrnymmne. Hocne roro xax u. Bna saxonunn peut n
nce eme naxonnnct no ee nneuarnennem xorx ronopnn on ncero-ro
enxrnanart mnnyr, x. H. Mopran ynnex oparopa n yennennym
nnmy nosne oxna, re, cnx n neyontx nosax, cnecnn norn c neyo-
ntx cnenn, onn eceonann eme nent uac.
Marnx nnunocrn mncrepa Bnaa sapaorana na nonnym mom-
nocrt, no necpannnmo naxnee tno ro, uro on pasnepnyn saxonuen-
nym, xcno ouepuennym nporpammy no ynennuennm ntnycxa crann.
Mnorne entnt ntrannct sannrepeconart Moprana nee cosannx
crantnoro rpecra no opasny oennenn, ntnycxammnx ncxnnrt,
npononoxy n opyun, caxap, xayuyx, nncxn, macno n xenarentnym pe-
snnxy. xon V. I+rc, nsnecrnt cnonmn a]epamn, ocoenno naoen
mncrepy Moprany, no ror ne onepnncx emy. Fpartx Myp, npxente
maxnept ns unxaro, cymenmne 'cxnenrt cnnueunt rpecr n xopnopa-
nnm no nponsnocrny neuentx, roxe npncranann x Moprany, no norep-
nenn neyauy. 3nepr X. I+pn, nponnnnnantnt mpncr-xanxa, nt-
rancx oenart entne, no ne tn ocrarouno yenrenen, urot npo-
nsnecrn xaxoe-nnyt nneuarnenne na ]nnancncra. H noxa 'xpacno-
peune mncrepa Bnaa ne nonxno x. H. Moprana na raxym ntcory,
c xoropo on cmor ynnert cnom ntroy or rpeymmerocx ]nnancono-
ro oecneuennx npoexra, on paccmarpnnan ero xax pe cymacmemero,
cronnmn ne opoxe cnnueunoro xopoxa.
'unnancont marnernsm, xoropt n npomnom noxonennn na-
uan npnnnexart rtcxun mantx n ne+]]exrnnntx ]npm x cosannm
nnnntx xonxypenrocnocontx nenouex n xomnnann ns pasntx xom-
nann, nonyunn pacnpocrpanenne n n c]epe crantnoro nponsnocrna
naroapx nnany xona V. I+rca, +roro necenoro nnpara n nsnece.
36
On yxe oprannsonan xomnannm 'Amepnx+n Crnn +n Vaep ns ne-
nouxn neontmnx ]opm n cosan nmecre c Mopranom xomnannm 'ue-
epan Crnn.
Ho no cpannennm c rnranrcxnm rpecrom, oprannsonanntm 3n-
pm Kapnern no neprnxann, c yuacrnem naprnepon, nce ocrantnte xom-
nnannn cunrannct nycrxxontmn. Bt moxere xomnnnponart cxontxo
yrono n cnoe yonontcrnne, no na npenpnxrnn Kapnern +ro nnxax ne
orpasnrcx, uro Mopran n nonnman.
uyaxonart crapnx mornanen (Kapnern) c ntcort nennxone-
nnx cnoero samxa Cxno cmorpen cnauana c nocxnmennem, a sarem n c
nosmymennem na nontrxn manentxnx xomnann Moprana nnesrt n ero
eno. Kora +rn nontrxn crann concem yx ecnepemonntmn, crapnx
nauan cxnonxrtcx x mecrn n nosaxnnm. On sayman nocnponsnecrn
npomtmnennym cert, ananornunym cern cnoero xonxypenra. o cero
npemenn ero ne nnrepeconann nn npononoxa, nn rpyt, nn opyun, nn
nncronoe xeneso. Haoopor. On xoren npoanart raxnm xomnannxm
neopaorannym crant n art nm nosmoxnocrt enart ro, uro onn co-
uryr nyxntm. Tenept, xora u. Bna cranonnrcx ero nepntm samec-
rnrenem, on paccunrtnan npnxart conepnnxa x crenxe.
...Tax cnyunnoct, uro n peun uapntsa M. Bnaa n mncrep Mop-
ran ynnen pemenne cnoe xomnnannn. Tpecr es Kapnern camt
ontmo ns ncex noontx cran t nonce ne rpecrom, a, xax ntpa-
snncx onn nncarent, cnnnontm nynnrom es cnnn.
B cnoe peun noutm 12 exapx 1900 roa Bna ncxonn ns npe-
nonoxennx no ne ns rapanrn, uro mnpouamax npenpnnmun-
nocrt Kapnern moxer trt noneena no xptmy Moprana. On rono-
pnn o mnponom yymem crantnoro nponsnocrna, o peoprannsannn n
penraentnocrn, cnome ne+]]exrnnno paorammnx ]apnx n xonnen-
rpannn ycnnn na nponnerammnx xosxcrnax, o +xonomnn na rpanc-
noprnponxe meranna, ynpannxmmem n amnnncrparnnnom nepconane,
a raxxe o saxnare nnocrpanntx ptnxon ctra.
Ho ontme ncero uapnts Bna ronopnn nnparam nsneca o rom, n
uem, no ero mnennm, saxnmuanact omnxa nx nnparcxo exrentnoc-
rn. On npnmen x ntnoy, uro rnannte nx nenn cosanne monono-
nn, nsnnnunnanne nen n nsnneuenne cnepxnpntne neantnonn-
nt. Ho raxax nonnrnxa orpannunnaer ptnox n paccunrana nnmt na
nepno npomtmnenno +xcnancnn. On yrnepxan, uro emenax crant
cosacr onroxannt ptnox, uro yyr nstcxant nonte onacrn
npnmenennx crann n +ro nosnonnr saxnarnrt snaunrentnym uacrt mn-
ponoro ptnxa. uaxrnuecxn, xorx on n ne noospenan o +rom, u. M.
Bna tn 'anocronom nponsnocrna npoyxnnn macconoro cnpoca.
Tax saxonunncx oe n Vnnnepcnrercxom xnye. x. H. Mopran
nepnyncx omo, oymtnax payxnte npornost u. M. Bnaa. Bna
ornpannncx n Hnrrcypr cnacart crantno nsnec or 'xpomxn Kapne-
rn, rora xax I+pn n pyrne nnont oxasannct y npxentx annaparon,
37
nepeammnx xornponxn nenntx ymar, n oxnannn antnemnx ma-
ron.
H onn ne samennnn nocneonart. Mncrepy Moprany nonaon-
noct oxono neenn na ro, urot nepenapnrt naxomte npenoxennx
mncrepa Bnaa. Honcrnne +ro tno nnpmecrno! Kora on yenncx,
uro ]nnanconoro necnapennx ne nponsoer, ro cpasy xe nocnan sa
monotm uenonexom n namen, uro ror onontno sacrenunn. Kax npe-
ynpexan u. M. Bna, mncrepy Kapnern moxer cnntno ne nonpa-
nnrtcx, uro npesnenr ero rpecra, xoroptm mncrep Bna, xcrarn, xn-
nxncx, ]nnpryer c xoponem Vonn-crpnr, na xoropym mncrep Kapnern
pemnn nnxora ne crynart noro. Tora xon V. I+rc, npnnneuen-
nt x +romy eny n xauecrne nocpennxa, npenoxnn u. M. Bnay n
onpeenennoe npemx 'oxasartcx n orene 'Fentntm n unnaent]nn, c
rem urot n mncrep Mopran mor cnyuano 'ouyrnrtcx ram xe. Ho
xora mncrep Bna npnexan n unnaent]nm, x. H. Mopran neoxn-
anno saonen n ntnyxen tn ocrartcx n cnoem ome n Htm-Hopxe.
Ho+romy u. M. Bna, xoroporo rax nacrounno npnrnamann, nepnyn-
cx n Htm-Hopx n ncxope noxnnncx n nepxx snamennro nnnorexn
]nnancncra.
Hcropnxn +xonomnxn ntnue c npo]eccopcxo enonnrocrtm yr-
nepxamr, uro ncx +ra nteca or nauana o xonna tna saymana camnm
mncrepom Kapnern: n oe n uecrt u. M. Bnaa, n nennxonennax peut,
n nounax ecea c x. H. Mopranom nce xxot nncnennponan xnr-
pt mornanen. Onaxo nce tno c rounocrtm o naoopor. Kora u.
M. Bna tn npnrnamen x x. H. Moprany nx ocyxennx ena, on
eme ne mor npeyraart, xax ornecercx ero 'manentxn occ (rax npo-
snann 3npm Kapnern) x npenoxennm o npoaxe xomnannn. Ocoen-
no ecnn yuecrt, uro peut mna o npoaxe xomnannn ro rpynne nsnec-
menon, x xoroptm mncrep Kapnern ornocnncx rax, xax cnxmennnx or-
nocnrcx x neuecrnnnam. Ho mncrep Bna, xora noomno npemx pe-
mammero pasronopa, npnxnarnn c coo mecrt crpannn xpacnno nt-
nncanntx cronnxon nn]p, xoropte n xonne xonnon yennn Kapnern
n peantnocrn nonyuennx orpomntx oxoon or npoaxn xaxo ns
xomnann no nponsnocrny crann.
H neynnnrentno! Ho na +rnmn nn]pamn ncm nout nomann ro-
nony uertpe uenonexa. Inanntm yuacrnnxom conemannx tn, ecrecrnen-
no, mncrep Mopran, co cnoe cronuecxo nepo n oxecrnennym cnny
ener. C nnm npnmen Poepr F+xon, ero apncroxparnuecxn naprnep n
yuent myx. Tpertnm tn x. V. I+rc, xoroporo x. H. Mopran
npesnpan xax a]epncra, no ncnontsonan xax opyne nx ocrnxennx
cnonx nene.
H naxonen, u. M. Bna, snanmn o nponeccax cosannx n npoa-
xn crantntx xomnann ontme, uem xro t ro nn tno ns cmeprntx.
Cocrnenno, nn]pt, npnnesennte ns Hnrcypra, nn pasy ne nonepra-
nnct comnennm. Ecnn mncrep Bna ronopnn, uro raxax-ro xomnannx
38
cronr crontxo-ro, snaunr, rax ono n tno, ne ontme n ne mentme. On
raxxe nacrannan na rom, urot n oennenne nxnmuannct rontxo re
xonnepnt, xoropte on nasoner. On sayman xopnopannm, n xoropo ne
tno t ynnpymmnx pyr pyra nponsnocrn, onaxo concem ne nx
roro, urot norpa]nrt annernram cnonx nontx pyse, xenanmnx
nepenoxnrt nce ]nnanconoe pemx na mnpoxne nneun x. H. Mopra-
na.
Kora sanxnact sapx, mncrep Mopran ncran n pacnpannn cnnny.
Ocranancx rontxo onn neocyxennt nonpoc.
'Kax nt ymaere, cymeere nn nt yenrt 3npm Kapnern npo-
art xomnannn? cnpocnn on.
' nontramct, ornernn u. M. Bna.
'Ecnn nt yenre ero, x rapanrnpym nce ocrantnoe, cxasan
x. H. Mopran.
Cxasano cenano. Ho pemnrcx nn 3npm Kapnern na cenxy?
H cxontxo moxer sanpocnrt? (Mncrep Bna nonaran, uro oxono 320
000 000 onnapon.) H uro on norpeyer n xauecrne nnart? Otunte
nnn npnnnnernponannte axnnn? 3axnante? Hannunte? Hnxro t ne
cmor copart nannuntmn rpert mnnnnapa onnapon.
B onn npexpacnt moposnt xnnapcxn ent na nyxaxe nx
ront]a n V+cr-uecrepe ncrpernnnct nx nrpt 3npm, saxyrannt n
cnnrep, n uapnn, onrammn, no otxnonennm, es ymonxy nx no-
nxrnx yxa. Ho o rex nop noxa onn ne nepnynnct n ymrnt rennt
xorrex mncrepa Kapnern, o ene nnxro n ne sanxnyncx. Onaxo n ren-
ne, xora 3. Kapnern paccnanncx, ortxax, u. Bna c ro xe yen-
rentnocrtm, xoropax yxnantno sarnnnornsnponana 80 ntm-opxcxnx
mnnnnonepon, saronopnn o oemammnx nepcnexrnnax xom]oprnoro
yxoa ns ontmoro nsneca 'na nencnm, o necntxanntx orarcrnax,
cnocontx yonnernopnrt camte nenpecxasyemte npnxorn craporo
uenonexa. H 3. Kapnern xannrynnponan! On nanncan nn]py na nnc-
rouxe ymarn, nporxnyn ero Bnay n cxasan: 'Her! Bor sa xaxne ent-
rn mt npoanm nx!
Hn]pa +ra cocrannxna oxono 400 000 000 onnapon, ro ecrt tna
conocrannma c ro, xoropym mncrep Bna nastnan mncrepy Moprany.
Heocrammne 80 000 000 onnapon na camom ene yunrtnann nont-
menne nen na nennxnmocrt sa npomemne na roa.
Hosnee, na nanye rpancarnanrnuecxoro cyna, mornanen c co-
xanennem npnsnancx x. H. Moprany, uro mor t sanpocnrt y nero na
100 000 000 onnapon ontme.
H ror neceno ornernn: 'Ecnn t nt nonpocnnn, nt nonyunnn t
nx nanepnxxa.
Pasymeercx, no nonoy +roro cotrnx tn nennxn mym. Fpnran-
cxn xoppecnonenr renerpa]nponan, uro nect enono mnp, cnxsan-
nt c nponsnocrnom n npoaxe crann, 'ycrpamen rnranrcxo xop-
nopanne. Hpesnenr Hentcxoro ynnnepcnrera mncrep Xann saxnnn,
39
uro, necmorpx na anrnrpecroncxym nonnrnxy, n crpane n nnxamne
nanart nxrt ner noxnnrcx nont xopont. H snamennrt npxeno
maxnep mncrep Knn cosan cnoe eno naroapx romy, uro, nrpamun,
ronxnyn nonte axnnn na npxe npnnnsnrentno sa 600 000 000
onnapon, a n nce +rn 'napnn, or mncrepa I+rca o mncrepa I+pn,
ne ocrannct es connnoro xyma.
Tpnnarnnoctmnnernn uapnts Bna copnan cno anx. On cran
npesnenrom nono xopnopannn n coxpanxn na ne xonrpont o 1930
roa.
Bora1c1no pac1e1 nsny1pn
. pamarnuecxax ncropnx ns onacrn ontmoro nsneca, xoropax
rontxo uro npomna nepe namnmn rnasamn, nyumax nnnmcrpannx
meroa, o xoropom mt ronopnnn. Meroa npeopaxennx xenannx n e-
crnnrentnocrt!
Inranrcxax oprannsannx cnauana nosnnxna n noopaxennn ono-
ro uenonexa. Hnan ]nnanconoro oecneuennx onepannn c npnnneue-
nnem ]apnx no nponsnocrny crantno npoyxnnn cospen n yme
roro xe camoro uenonexa. Ero nepa n ycnex, orpomnoe xenanne n nesa-
ypxnoe noopaxenne, naxonen, ero nacrounnocrt n ocrnxennn no-
crannenno nenn nor re ncrnnnte cocrannte uacrn ycnexa, nosno-
nnnmne cosart 'Rnare Crerc Crnn. uapnxn, oopyonanne
nce, uro mt nastnaem cpecrnamn nponsnocrna n uro nonyunno xax
t peantnoe nonnomenne nocne roro, xax eno tno yxe cenano, ne
nrpano n onepannn nnxaxo ponn. Ho rmarentnt ananns nornep-
nn, mexy npounm, ror ]axr, uro cronmocrt ncero nmymecrna, xoro-
poe n pesyntrare oxasanoct n pacnopxxennn onoro uenonexa, co-
crannxna 600 mnnnnonon onnapon.
pyrnmn cnonamn, nex uapntsa M. Bnaa n coennennn c ne-
po, xoroptmn on noennncx c x. H. Mopranom n pyrnmn, tna
npoana sa xpyrnentxym cymmy oxono 600 000 000 onnapon. 3a
ony rontxo nem cornacnrect, concem ne nnoxo! Kopnopannx
'Rnare Crerc Crnn oxasana n n antnemem, uro mnnnnont, sa
xoropte mncrep Bna npoan nem, +ro eme ne nce! Horomy uro
xomnannx npenparnnact n ony ns oraremnx n mnpe, anax paory
rtcxuam nme, conepmencrnyx nonte cnocot ncnontsonannx crant-
no npoyxnnn n orxptnax nce nonte n nonte ptnxn ctra. To ecrt
ona nponnerana!
Forarcrna c camoro nauana npnxoxr n +ror mnp n xauecrne mtc-
ne!
Cymmapnt nror nonyuaemtx nnnenon orpannunnaercx nce-
ro nnmt mnporo nnunocrn uenonexa, n utem cosnannn raxax mtcnt
samenennrcx. Bepa cnnxaer nce orpannuennx! Homnnre o +rom, xora
nt yere roront saxnmunrt c xnsntm xonrpaxr na ry cymmy, xoropym
nt y nee sanpocnre.
40
Mmcnn na saue1xy
. vcnexa ueooxoou+a eepa. Bepv +oruo eiseami u vrpenumi,
eouea e noocosuauue uvruie +ic.u.
. ca+ovmeeproeuu ueooxoou+o npomu nmi omanoe, .eero
noooamuuxc mo euvmpeuue cu.e, romopa vre cvuecmevem e eac.
Tenepi ei suaeme. +orem rasamic, :mo ece rou:euo, uo ec.u +ic.u
ovovm uacmpoeui ua nooeov, mo c:acmie u vcnex cmauvm umoeo+ mex
re rusueuuix oocmome.icme.
Hpu+ep .moe, noooouix A. Huuro.iuv u M. Iauou, norasieaem,
rar +ic.u +oevm oo.aoami '+aeuemus+o+`, npumeuea r ceoe +ic-
.u, o.usrue u+ no ovxv, u sacmae. +u..uoui v+oe paoomami e vuu-
cou.
O:eui earui +o+eum. nperoe :e+ :mo-uuovoi no.v:umi, uvr-
uo :mo-mo omoami. Koeoa +u..uouepi nou.u omo, nupamcru ous-
uec npeepamu.c e npeonpuuu+ame.icmeo, paoomamuee ua oouecmeo
u e+ecme c oouecmeo+. H maroe npeonpuuu+ame.icmeo oo cux nop
oo.ee eieoouo.
H nnme1a, n ora1c1no e1nme nepm!
TPETHH mAI K BOIATCTBY: CAMOBHYmEHHE
3acmaeime paoomami ua ceo e.vouui
eaueeo cosuauu u ei oooiemeci
nopasume.iuix pesv.imamoe. Ho+oeume
noocosuauum :vecmea+u. Co:emauue
nompcamuee'
Tepmnn 'camonnymenne nmeer ornomenne xo ncem nnam nny-
mennx n camoynpannxemoro nosyxennx cosnannx nocpecrnom uyncrn.
3ro cnoero poa nenrp ynpannennx cnxsn mexy cosnarentntm n no-
cosnarentntm mtmnennem.
Hpn nomomn camonnymennx omnnnpymmne mtcnn nponnxamr
n noxopxy n nnnxmr na nee. Hpnpoa rax ycrponna uenonexa, uro na-
roapx nxrn uyncrnam nce, ocrnrammee nocosnannx, aconmrno no-
xonrpontno. 3ro, onaxo, ne osnauaer, uro uenonex ncera ocymecrnnxer
raxo xonrpont: rounee cxasart, ne ocymecrnnxer n orpomnom ont-
mnncrne cnyuaen, uem oxcnxercx nnmera mnoxecrna nme.
Bcnomnnre opas, ncnontsonannt n paccyxennn o nocosna-
nnn, re nen npopacramr, xax cemena; axe ecnn rpxxa ne sacaxena
cemenamn xyntrypntx pacrenn, ona nce panno nennxom noxptnaercx
ncxoamn yxe nmemmnxcx n ne cemxn. Camonnymenne nenrp xonr-
ponx, uepes xoropt nnnnnyym no cnoe none moxer 'sacenart xe-
narentntmn nx nero mtcnxmn cnoe nocosnanne.
Bonnymmnn snon ue1anna
Bcnomnnre nocnenmm ns mecrn nncrpyxnn, anntx n rnane o
41
xenannn. Bam npennctnanoct naxt n ent unrart ncnyx cocrnen-
noe nnctmennoe saxnnenne o rom, uro nt xenaere ener; o rom, uro
nt ]nsnuecxn uyncrnyere cex nx nnaentnem. Cneyx +rnm nncrpyx-
nnxm, nt nanpxmym cnxstnaere npemer xenannx c nocosnannem.
Honropennem nt ]opmnpyere mtcnnrentnte pe]nexct, naronpnxr-
nte npn nontrxax 'nepennannrt xenanne n ero enexnt +xnnna-
nenr.
Hpexe uem nrn antme, nepeunrare rnany o xenannn. anee,
oparnre nnnmanne na uertpe pexomenannn no oprannsannn rpynnt
'ynpannennx cosnannem n rnane o nnannponannn. Cpannnnax ne rpyn-
nt coneron c marepnanom +ro rnant, nt ynnnre, uro onn ocnonant
na npnnnnne camonnymennx.
Ho sanomnnre, uro ono rontxo nponsnecenne ncnyx (a nmenno
raxnm opasom nt ]opmnpyere mtmnenne xareropnxmn ener), ne no-
xpennennoe uyncrnom, pesyntrara ne npnnecer. Ho name nocosnanne
npnnnmaer xax pyxonocrno x ecrnnm rontxo mtcnn, samemannte
na uyncrne.
Honropenne mart yuennx. Hpnnnnn nonropennx npenaraercx
nam nourn n xaxo rnane, no nenonnmanne ocnonnax npnunna
neyau npn npaxrnxonannn camonnymennx. Otunte cnona, ne no-
xpennennte uyncrnom, ne nosecrnymr na nocosnanne. Tax xe n nt
ne ocrnrnere xenaemoro pesyntrara, noxa ne nayunrect nxonrt n cnoe
nocosnanne (mtcnenno nnn aynocnocoom) c uyncrnom n nepo.
He naare yxom, ecnn nnauane nam ne yacrcx xonrponnponart
n nanpannxrt uyncrna. Hnara sa cnoconocrt nnnxrt na nocosnanne
nocroxncrno n nacrounnocrt. Hocosnanne, axe npn ontmom
xenannn, ne nponeemt nt onxnt nocroxnno n nacrounno cne-
onart nsnoxenntm n xnnre npnnnnnam. Bt, n rontxo nt moxere pe-
mnrt, sacnyxnnaer nn nent (mtmnenne xareropnxmn ener) crontxnx
ycnnn.
Hpec1ant1e, u1o nm enae1e entrn
nx roro urot xopomo ntnonnxrt nncrpyxnnn, coepxamnecx
n npetyme rnane, nam nao nayunrtcx xonnenrpnponart cnoe nnn-
manne. Bcnomnnm 'mecrt npnnnnnon. Hepnt ns nnx rnacnr: '3a-
]nxcnpyre n cosnannn rounoe xonnuecrno ener, xoropoe nt xenaere
nmert. uro xe nao enart? 3axpore rnasa n rax onro ]nxcnpyre
cosnanne na rouno nn]pe ener, noxa onn ne noxnxrcx nepe namn n
]nsnuecxom onnute. enare ynpaxnennx no mentme mepe onn pas
n ent, nocne uero nepexonre x pexomenannxm, anaemtm n rnane o
nepe.
Baxnocrt ]enomena nept rpyno nepeonennrt. Hocosnanne noc-
npnnnmaer oranaemte emy npnxast rontxo rora, xora onn asnpy-
mrcx na aconmrno nepe. Hamxryx o +rom yrnepxennn, oymare
nosmoxnocrt ycrponrt namemy nocosnannm raxo conepmenno sa-
42
xonnt 'rpmx: sacrantre ero nonepnrt, uro nt oxsant nmert xonn-
uecrno ener, nnsyannsnponannoe cosnannem;
uro entrn npocro nexar o nocrpeonannx namn; uro nocosna-
nne onxno art nam npaxrnuecxne nnant operennx +rnx namnx!
ener. 3acrantre ero nonepnrt net nt xe nepnre!
Heypnax nex, ne npana nn? Boxnonnrect em n nt ynnn-
re, na uro cnocono name noopaxenne!
H noxnonenne nonee1 nac...
Bnauane y nac, xoneuno xe, ner xonxpernoro nnana sanoenannx
mnpa operennx ener, xoropte nt nnnre noounm, xoroptmn nt
penre. He oxnarect nnana ymare o namnx entrax, net
raxoe cocroxnne cosnannx xax pas n nocrernnaer nocosnanne. Bam
ocraercx rontxo trt narorone. Hex npner n ronony xax 'ncntmxa,
xax 'noxnonenne. Boxnnre n nemenenno npncrynare x eny.
Kora nt ntnonnxere uerneprym ns mecrn pexomenann ('Co-
crantre xonxpernt nnan ncnonnennx xenannx n cpasy xe npncryna-
re x ero peannsannn), pan ora, ne onepxre namemy spanomy cmtc-
ny. On ne rontxo sauacrym nennn, no n, ecnn nonnocrtm na nero nona-
rartcx, no npnpoe cnoe ontme npnntx pasouapontnart, uem cny-
xnrt.
Kora (c saxptrtmn rnasamn) nt ntstnaere opas ener, npe-
crantre ononpemenno, uro nt conpaerect c nnmn enart (nnoxnrt n
cnyxy cepnnca, n ropronnm), xora nx nonyunre. 3ro naxno!
Hocosnanne sapao1ano
Haxonen nacrano npemx oomnrt n couerannn c meronxo ca-
monnymennx xommenrapnn x ncnonnennm 'mecrn npnnnnnon, an-
ntx n npetyme rnane:
1. Vennnrect n cnoxonom mecre (nyume ncero n xponarn nepe
cnom), saxpore rnasa n nonropxre ncnyx nanncannoe namn saxnnenne
o nenxx n namepennxx. Ecnn nt xornre naxonnrt 50 000 onnapon x 1
xnnapx uepes nxrt ner n sanxrtcx nocne +roro ropronne, name nnct-
mennoe saxnnenne onxno snyuart npnmepno rax: 'K 1 xnnapx 19... x
onxen nmert n cnoem pacnopxxennn 50 000 onnapon, xoropte, uac-
rxmn, cranyr moe cocrnennocrtm n reuenne yxasannoro cpoxa. Ho-
nyunn +rn entrn, x maxcnmantno +]]exrnnno, pasnoopasno n xaue-
crnenno yy ocymecrnnxrt ropronnm... (onnmnre, uem nt conpae-
rect ropronart nnn xaxne ycnyrn npeocrannxrt). nepm, uro onxen
nmert +rn entrn n cnoem pacnopxxennn.
Mox nepa rax cnntna, uro x nnxy nx ceuac noounm. nx epxy
n pyxax. Onn xyr menx, onn xorxr, urot x nosmecrnn +ror ap cnoe
yyme paoro. Mne nyxen nnan nonyuennx monx ener, n x emy
nemenenno nocneym, xax rontxo on cocrannrcx.
2. Honropxre +ry nporpammy neuepom n yrpom, noxa ne ynnnre
43
noounm ro xonnuecrno ener, xoropoe xornre naxonnrt.
3. Homecrnre nncrox c namnm nnctmenntm saxnnennem na nn-
nom mecre rax, urot on pocancx n rnasa, xora yere ntnonnxrt
ynpaxnennx. Homnnre: nmenno camonnymenne nomoraer nam ynpan-
nxrt cnonm nocosnannem. He satnare, uro nocosnanne nounnx-
ercx nnmt npnxasam, oranaemtm 'c ymo. Bepa camax cnntnax
n npoyxrnnnax ns ncex uyncrn. Ho+romy yunrtnare n pexomena-
nnn, npenaraemte n rnane 'Bepa.
Ha nepnt nsrnx +rn nncrpyxnnn moryr noxasartcx acrpaxr-
ntmn. Hycxa +ro nac ne ecnoxonr. Cneyre nm mtcnxmn n ecrnn-
em, n nacrynnr npemx, xora nam orxpoercx nonax Bcenennax, Bcenen-
nax 3neprnn!
Houeuy um - xosnena cnoen cytm
Cxenrnnnsm no ornomennm x nontm nexm rnnnuen nx poa
uenoneuecxoro. Ho nonpoyre cneonart pexomenannxm +ro xnnrn,
n nam cxenrnnnsm cmennrcx onepnem, a sarem ntxpncrannnsyercx n
aconmrnym nepy.
Mnorne ]nnoco]t yrnepxann, uro uenonex xnnxercx xosxnnom
cnoe semno cytt, no ontmnncrno ns nnx ne mornn oxcnnrt
nouemy. Ho pasne +ra rnana ne aer ornera? uenonex moxer crart roc-
nonnom na coo, cnonm oxpyxennem, noromy uro on onaaer cn-
no nnnxnnx na cnoe nocosnanne.
Hponecc npenpamennx xenannx ener n entrn xax raxonte ne-
nosmoxen es noxnmuennx camonnymennx cnoero poa pene, no-
coennxmmero nac x nocosnannm n nomorammero na nero nnnxrt.
Bocnpnnnmare pexomenannn, c]opmynnponannte n xnnre, xax
nncrpymenrt nosecrnnx na nocosnanne. 3anomnnre nt onxnt
conepmenno ocosnanno nonnmart, xaxym naxnym pont n namnx ycn-
nnxx no naxonnennm ener nrpaer nocosnanne.
Ho sanepmennn urennx nce xnnrn nepnnrect x +ro rnane n un-
rare ee nennxom, ncnyx, xaxt neuep, noxa x nam ne npner yexe-
nne, uro npn nomomn camonnymennx nt conepmnre saymannoe. Ho-
uepxnnare npn urennn xaxoe npenoxenne, nponsnemee nneuar-
nenne.
Mmcnn na saue1xy
V rarooeo :e.oeera ecmi uecmoe :vecmeo, uo o. roumpo. uao
noocosuauue+ oocmamo:uo nmu :vecme. Ec.u noocosuauue ea+ noo-
e.acmuo, cmpe+.euue r npoeemauum ue ocmae.em +ecma o. uu-
uemi.
Veuoime re.ae+oe ooeamcmeo eoo:um, 'nooeprume eeo e pv-
rax` u ouo npuoem c coece+ ueoruoauuo cmopoui. Ooosua:ime
eauv e.i (re.auue oeuee) uqpo. H nvcra uqpa ovoem oo.iuo.
He saovoime uasua:umi cpor.
44
Hoocosuauue ooapu.o eac n.auo+? He+eo.euuo sa paoomv' Boox-
uoeeuue opaeoeuuo u ue mepnum om.aeame.icme. Bvoeme roami voa:-
uoeo epe+euu ooroemeci uevoa:u'
Tpu npocmix vnparueuu oe.amm eac xosuuo+ ca+oeuvueuu.
C.eovme uucmpvru+ ovrea.iuo u cmaueme xosuuo+ ceoe cvoi-
oi.
B xaaon nanac1n nmn1e naro!
HETBEPTLH mAI K BOIATCTBY: CHEHHAALHLE
3HAHHR
Oopasoeauue omo cosoaeae+i ea+u eau
coocmeeuui oopas. Ue.oeer, ca+ uaxooum
ueooxoou+ie e+v suauu. Hoc.eovme
npocmo+v n.auv u ei ua:ueme ue c uv..
Cymecrnyer na nna snann: snannx ]ynamenrantnte n sna-
nnx cnennantnte. uynamenrantnte, ro ecrt omne, snannx, xax t
rnyoxn nnn pasnoopasnt onn ne tnn, nourn ne nonaoxrcx nam
nx naxonnennx ener. Kpynnemne ynnnepcnrert onaamr n cono-
xynnocrn npaxrnuecxn ncemn nnamn ]ynamenrantntx snann, oc-
rynntx nnnnnnsannn. Onaxo ontmnncrno npo]eccopon ne npnna-
nexar x uncny camtx orartx nme na semne. Onn cnennannsnpymr-
cx na npenoanannn snann, no net nnxro ne moxer cxasart, uro onn
cnennannsnpymrcx na nponeme ncnontsonannx snann.
3nanne ne moxer npnrxnyrt x cee entrn o rex nop, noxa ono
ne oprannsonano pasymno n ne ycrpemneno c nomomtm erantnoro
nnana ecrnn x onpeenenno nenn naxonnennm orarcrn. Hano-
mnnanne +ro npocro nemn npnnonr x romy, uro mnnnnont nme
npoonxamr nepnrt n pacnpocrpanennoe sanyxenne, uro 'snanne
+ro cnna. Hnuero noonoro! 3nanne +ro ncero nnmt norennn-
antnax cnna. Ono cranonnrcx ecrnnrentno cnno rontxo n rom cny-
uae, ecnn nepepaorano n uerxn nnan ecrnn n nanpanneno na xo-
neunt pesyntrar.
3ro 'neocrammee sneno n cncreme opasonannx ocoenno sa-
merno n rmerntx nontrxax ncenosmoxntx opasonarentntx nncrn-
ryron nayunrt cryenron oprannsontnart n ncnontsonart yxe npno-
perennte snannx.
Hmn omnamrcx, nonarax, uro Ienpn uop ne tn 'opasonan-
ntm uenonexom, nocxontxy ouent mano npemenn nponen sa mxontno
cxamte. ymammne rax conepmenno ne nonnmamr ncrnnnoro cmtcna
cnona 'opasonanne. Ono nponcxonr or cnon 'opas, 'opasontnart,
ro ecrt pasnnnart re cnoconocrn n nosmoxnocrn uenoneuecxne, xoro-
pte amr nam ocnonanne ronopnrt, uro uenonex opas n noone
Fora.
Opasonannt uenonex ne oxsarentno nannuxan snannxmn, nce
45
panno, ]ynamenrantntmn nnn cnennantntmn. Opasonannt ueno-
nex +ro ror, xro pasnnn cnoconocrn cnoero yma, xro moxer nocnpn-
nxrt nce, uro saxouer, nce, uro emy noxaxercx nyxntm, ne napymax
npn +rom npan pyrnx nme.
Bnaaennm nnmne yxou
Bo npemx Hepno mnpono nont ona unxarcxax rasera nosno-
nnna cee naneuarart nepeonnny, n xoropo cpen npounx yrnepxe-
nn Ienpn uop tn nasnan 'nenexecrnenntm nann]ncrom. Mncrep
uop onporecronan onnym nx nero ]opmynnponxy n oparnncx c
ncxom n cy na oxneneranmym ero rasery. Ha cye anoxart rasert sa-
crannnn mncrepa uopa ntcrynnrt n xauecrne cnnerenx c nentm o-
xasart cyy ero nenexecrno. Onn saanann emy camte pasnoopasnte
nonpoct, namepenaxct noxasart, uro nocxontxy mncrep uop ocneom-
nen nnmt n onacrn nponsnocrna anromonne, n rnannom n ocnon-
nom on, pasymeercx, nenexecrnen.
Bonpoct snyuann npnmepno rax: 'Kro raxo Fenenxr Apnont?
n 'Cxontxo conar tno nocnano Fpnranne n Amepnxy, urot noa-
nnrt noccranne 1776 roa?. Ha nocnenn nonpoc uop ornernn: '
ne snam, cxontxo nmenno conar tno nocnano, no cntman, uro omo
nepnynoct snaunrentno mentme.
B xonne xonnon mncrep uop nouyncrnonan nexoropoe yromne-
nne. Orneuax na ocoenno ocxopnrentnt ntna, on noancx ncem
xopnycom nnepe, noxasan nantnem na anoxara n cxasan: 'Ecnn t x
na camom ene xoren ornernrt na namn ypanxne nonpoct, ro no-
snontre nanomnnrt nam cronr mne naxart na nyxnym xnonxy y
cex n xannere, xax n moem pacnopxxennn yyr cnennanncrt, cno-
conte ornernrt na nmo nonpoc, nnrepecymmn menx n cnxsn c ns-
necom, xoropomy x nocnxmam ontmym uacrt cnonx ycnnn. Hrax,
ytre nmesnt cxasart mne, nouemy x onxen sannart cnom ronony
rnynocrxmn, urot oxasart, uro mory ornernrt na nmo nonpoc, xor-
a y menx ecrt nmn, oecneunnammne menx nmtm snannem, xoropoe
mne rpeyercx?
B +rom ornere noncrnne saxnmuena nennuamax nornxa. H ona
cnna mpncra c ronxy. Bcxxn, xro npncyrcrnonan na saceannn cya,
mor saxnmunrt ns nennxonenno pennnxn mncrepa uopa, uro nepe
nnm concem ne nenexecrnennt, a, nanpornn, nectma opasonannt
uenonex. Cornacnrect, uro ncxxn, xro snaer, xax n orxya nsnneut nyx-
nte emy snannx n xaxnm opasom npernopnrt nx n uerxn nnan e-
crnn, moxer cunrartcx opasonanntm uenonexom. C nomomtm cnenn-
anncron cnoero 'mosronoro nenrpa Ienpn uop nmen no pyxo cne-
nnantnte snannx, anmne emy nosmoxnocrt crart cocroxrentnemnm
uenonexom n Amepnxe. Aconmrno necymecrnenno, n ute nmenno ro-
none naxoxrcx +rn snannx.
46
3nanne - +1o 1ax nerxo
Hpexe uem nt ynepnrect n cnonx cnoconocrxx npeopaxart
xenanne n enexxn, nyxno yer npnopecrn cnennantnte snannx n
ro onacrn, xoropym nt nspann. Ho npenonoxnm, neoxonmo
ontme cnennantntx snann, nexenn nt n cocroxnnn ycnonrt, nnn
xe y nac npocro ner naxnonnocre n nx npnoperennn. B raxom cnyuae
'mosrono nenrp nomoxer nam npeoonert +ror manentxn neocrarox.
Haxonnenne orpomntx cocroxnn rpeyer orpomno +neprnn, a
ona, n cnom ouepet, nenosmoxna es cncremt xopomo oprannsonan-
ntx n pasymno ncnontsyemtx cnennantntx snann. Onaxo conep-
menno ne oxsarentno, urot nmn onaan nmenno uenonex, xenam-
mn cxonornrt cocroxnne.
Cxasannoe ntme npnsnano ncennrt naexy n rex, xro meuraer
pasorarert, no ne onaaer ocrarountm 'opasonannem, urot ns-
nneut ns nero neoxonmte cnennantnte snannx. Ouent uacro nmn
crpaamr 'xomnnexcom nenonnonennocrn nmenno ns-sa neocrarxa
'opasonannx. Ho uenonex, cnocont oprannsonart 'mosrono nenrp
n ynpannxrt rpynno, cnocont ncnontsonart raxym rpynny n cnonx
nenxx, nacrontxo xe opasonan, nacxontxo opasonan nmo unen ero
xomant.
Tomac A. 3ncon nponen n mxone ne ontme rpex mecxnen. Ho on
ne tn nenexo. H ymep ornmt ne enxxom.
Ienpn uop saxonunn ne ontme mecrn xnaccon, no ero ]nnanct
tnn n nopxxe!
Cnennantnte snannx ornocxrcx x nanonee nsompenntm nnam
snann, n npn +rom ner nnuero emenne nx! He nepnre sarnxnnre n
nnarexnte neomocrn nmoro ynnnepcnrera, n rora noronopnm.
Anno! 3nanne?
Hpexe ncero pemnre, xaxo nmenno nn cnennantntx snann
nam neoxonm n nx uero. Ecnn name namepenne ceptesno, a nnant
paccunrant na nnrentnym nepcnexrnny, onpeennrtcx nam nomoxer
nent, x xoropo nt nere. anee nosaortrect o naexntx ncrounnxax
+rnx snann. Baxnemne ns nnx:
1. Bam cocrnennt xnsnennt ontr n opasonanne.
2. 3nannx n ontr, nonyuennte n pesyntrare xoonepannn c pyrn-
mn ymntmn nmtmn (antxnc ymon, rax cxasart).
3. Konnexn n ynnnepcnrert.
4. Hynnunte nnnorexn (xnnrn n nepnonxa, n xoroptx cxon-
nenrpnponant nce snannx, naxonnennte nnnnnnsanne).
5. Cnennantnte yuente xypct (neuepnne mxont n oyuenne na
omy n ocoennocrn).
3nannx camn no cee ne nmemr nnxaxo nennocrn. Ho xont cxopo
snannx nonyuent, nx nyxno cncremarnsnponart n cenart npnront-
47
mn x ncnontsonannm nx ocrnxennx xonxperno nenn. A nx +roro
neoxonm, xax nt nomnnre, nnan npaxrnuecxnx ecrnn.
Ecnn nt oymtnaere nosmoxnocrt nonyunrt ononnnrentnoe
opasonanne, cnauana onpeennre, sauem nam +ro nyxno, a norom yxe
ysnanare, re +ro moxno cenart.
Hpeycnenammne n nmom nne exrentnocrn nmn nnxora ne
nepecramr nnrepeconartcx cnennantno nnreparypo, nmemme or-
nomenne x nx nsnecy nnn npo]eccnn. Haoopor. Hsnecrna pacnpocr-
panennax omnxa ontmnncrna neyaunnxon, nannno nonarammnx, uro
nce snannx onn yxe nonyunnn n mxone. Ha camom xe ene cncrema
opasonannx ncero nnmt noxastnaer nyrt, xoroptm uenonex moxer
npnopecrn neoxonmte emy, n rom uncne n npaxrnuecxne, snannx.
Tpeonanne +noxn cnennannsannx! 3ry ncrnny nornepxaer
nonanmax na crpannnt raser ncropnx, xoropym paccxasan Poepr H.
Myp (n npomnom npexrop no xapam Konymncxoro ynnnepcnrera).
Tpeym1cn cnennannc1m
Cpen xannaron na cnyxy n xomnannn nmemr npenmymecrno
ntnycxnnxn mxon nsneca c nantxom paort no oruernocrn n crarn-
crnxe, nnxenept pasntx npo]nne, xypnanncrt, apxnrexropt, xn-
mnxn, a raxxe oapennte mxontnte nnept n npocro +neprnunte pe-
xra nocnenero roa oyuennx.
Hpenmymecrnom cpen npounx cryenron, xopomo ycnenammnx n
crporo axaemnuecxom cmtcne, nontsyercx ror, xro ntenxercx axrnn-
nocrtm n xamnyce, onepexaer ncex no ontmnncrny noxasarene n
ntnonnxer ononnnrentnym, coornercrnymmym ero yponnm paory.
Hexoropte ns raxnx xannaron nnocnecrnnn nonyuamr cpasy necxont-
xo npenoxenn na sanxrne onxnocrn, ocoo oapennte o mec-
rn.
Bor xax n nnctme x mncrepy Mypy ona ns xpynnemnx nnycr-
pnantntx xomnann c]opmynnponana cnon npenoxennx:
'Mt sannrepeconant n noncxe nme, ymemmnx nerpnnnantno
ynpannxrt nponsnocrnom. Ho +ro npnunne mt npnaem ocooe snaue-
nne xauecrnam xapaxrepa, nnunocrn n nnrennexra n ropaso ont-
me crenenn, uem otunomy cnennantnomy opasonannm.
Hpax1nxa n cnc1eue oyuennn
Hpenarax nnecrn npaxrnxy cryenron n o]ncax, marasnnax n na
nponsnocrne no npemx nernnx xannxyn, mncrep Myp ncxonn ns roro,
uro nocne nyx-rpex ner oyuennx n xonnexe xaxt cryenr 'on-
xen ntpart yymym cnennannsannm, a ecnn on ocranercx naccnn-
ntm nnn xonenercx, onxen yrn n axaemnuecxn ornycx.
'Konnexn n ynnnepcnrert cronxnynnct nnnom x nnny c neoxo-
nmocrtm npenoanannx cryenram nantxon npaxrnuecxo paort n
nspanntx nmn npo]eccnn nnn sanxrnn, ronopnn on, yrnepxax,
48
uro nenocpecrnennax ornercrnennocrt sa +ro nexnr na opasonarent-
ntx nncrnryrax.
Onnm ns camtx naexntx, yontx n ocrynntx ncrounnxon
cnennannsnponanntx snann xnnxmrcx neuepnne mxont, nmemmnecx
n ontmnncrne xpynntx ropoon. 3aounte xe mxont amr cnennant-
noe opasonanne +xcrencnnntm meroom na nce reppnropnn CBA,
xya rontxo oxonr noura. Ocnonnoe npenmymecrno oyuennx na omy
n rnxocrn yueno nporpammt, amme nosmoxnocrt ycnannart
snannx c yono nx nac cxopocrtm. pyroe npenmymecrno +roro nna
oyuennx (ecnn, xoneuno, cama mxona ntpana npannntno) n rom, uro
x ocnonntm xypcam npnnaramrcx ecnennte xoncyntrannn, cront ne-
oxonmte nx nonyuennx cnennantntx snann. Hpn +rom conepmen-
no ne nmeer snauennx, re nt xnnere. A xpome roro, sannarnn nsnoc,
nt moxere oyuartcx nnoem, nrpoem n r. .
m1ynn n cauoxon1pont
Ecnn uro-nnyt n xnsnn npnoperaercx es ontmnx ycnnn
nnn sa ecnenox, ro +ro uame ncero ne nennrcx, a n ne ntstnaer one-
pnx. Bosmoxno, no+romy rax mano mt nsnnexaem nonesnoro n otuno
mxoe. A net +ro raxax uyecnax nosmoxnocrt! Camoxonrpont, xoro-
ptm onnaenaer uenonex, npoxox onpeenennym nporpammy cne-
nnannsnponannoro oyuennx, o nexoropo crenenn xomnencnpyer yny-
mennte npn ecnnarnom oyuennn nosmoxnocrn. Pexomenyem nam
saounte mxont nsneca. Hnara sa oyuenne n nnx rax nnsxa, uro onn
ntnyxent nacrannart na nemenennom pacuere. Ho sannarnn cnon
xponnte, cryenr none-nenone npoonxaer yunrtcx nesanncnmo or
roro, xopomne on nonyuaer onenxn nnn ner, xorx n pyrnx ocroxrent-
crnax anno t pocnn. 3aounte mxont ne axnenrnpymr nnnmannx na
+rom, no ]nnanconte ycnonnx, xoropte onn cranxr, n cosamr enn-
crnennt n cnoem poe nn oyuennx, nocnnrtnammn n uenonexe
cnoconocrt npnnnmart pemenne, nonpemx nnarnrt, ne ronopx yxe o
npnntuxe ononrt nauaroe eno o xonna.
Hocnenemy x nayunncx na cocrnennom ontre. Cnyunnoct +ro
oxono nanarn nxrn ner romy nasa. Hpounran xaxoe-ro oxnnenne, x
sanncancx na saounte xypct n ntnonnnn nocemt nnn ecxrt saann.
Horom mne +ro nce naoeno, n x pocnn sannmartcx. Ho mxona axxy-
parno npoonxana npnctnart cuer sa cuerom. Fonee roro, ona rpeona-
na onnarnrt nx nesanncnmo or roro, conpancx x npoonxart oyuenne
nnn ner. pemnn: pas rax, ro nyume yx saxonunrt oyuenne n raxnm
opasom nepnyrt entrn. npeoonen camoro cex n onen eno o
xonna. He noromy nn, uro tn ntnyxen sannarnrt?
Yun1tcn nnxora ne nosno
B Amepnxe nyumax n mnpe cncrema ecnnarntx mxon. Ho nor nam
ono ns camtx crpanntx cnocrn uenoneuecxo ncnxonornn nen-
49
ntm cunraercx nnmt ro, sa uro nyxno nnarnrt. Cnoonte mxont
Amepnxn n ecnnarnte nynnunte nnnorexn ne nponsnoxr na nm-
e nnxaxoro nneuarnennx: onn ecnnarnte. 3ro ocnonnax npnunna,
no xoropo nx crontxnx nme cranonnrcx conepmenno neoxonmtm
npoonxart oyuenne yxe nocne roro, xax onn ntnopxnyr ns mxont n
npncrynxr x paore. 3ro raxxe camax rnannax npnunna roro, nouemy
npenpnnnmarenn oramr npenourenne cnyxamnm, sannmammnmcx
na saountx xypcax. Onn net nayuent na cocrnennom ontre nmn,
uecronmnnte nacrontxo, uro pemamrcx norparnrt cnoonoe npemx
na saounoe oyuenne, yxe onaamr nexoroptmn xauecrnamn, neo-
xonmtmn nx ynpannennx nponsnocrnom.
Cymecrnyer uenoneuecxax cnaocrt, or xoropo n npnpoe ner
nexapcrna: orcyrcrnne uecronmnx! Hmn, ocoenno naxoxmnecx na
xanonante n orammne cnoonoe npemx saounomy oyuennm, pexo
saepxnnamrcx na ne, a ecnn n saepxnnamrcx, ro nenaonro. Axrnn-
nocrt orxptnaer nm opory. Onn xapaxamrcx nanepx, ycrpanxmr nce
npenxrcrnnx na cnoem nyrn n n xonne xonnon npnrxrnnamr rex, xro
cnocoen art nm manc.
Mero saounoro oyuennx xax yro cnennantno cosan nx cny-
xamnx, nyxammnxcx n ononnnrentntx cnennantntx snannxx, no,
ecrecrnenno, ne nmemmnx npemenn cnona nrn n mxony.
Crmapr Ocrnn Vaep ntyunncx na crponrentnoro nnxenepa n
men nspanno oporo, noxa enpeccnx ne orpannunna cnpoc na ero
ycnyrn. Tora, rmarentno onennn cnon nosmoxnocrn, on pemnn crart
mpncrom, nx uero nepnyncx n xonnex n npomen cnennantnte xypct.
Can xnann]nxannonnte +xsament, mncrep Vaep tcrpentxo opra-
nnsonan nectma npntntnym anoxarcxym npaxrnxy cnennannsn-
pymmymcx na samnre npan n nnrepecon xopnopann.
Hpeuyncrnyx orronopxn nme, nmxmnx cctnartcx na ncxuec-
xne rpynocrn (nexoropte ronopxr, nanpnmep, uro nm nao coepxart
cemtm, pyrne uro onn cnnmxom crapt nx yuet), oannm x cy-
mecrny cxasannoro nnmt ro, uro mncrepy Vaepy, xax pas rontxo uro
xennnmemycx, tno sa copox, xora on cnona cen sa yuennxn. Fonee
roro, nocxontxy ntpannte nm xypct oxasannct nyumnmn c rouxn
spennx npenoanannx neoxonmtx npemeron, on sa na roa cenan
oem paort, xoropax y ontmnncrna cryenron-mpncron sannmaer
uertpe roa. Cronr sannarnrt, urot ysnart, xax nyume ncero nony-
unrt snannx!
Byxran1epnn na xonecax
Paccmorpnm xonxpernt cnyua. Bnaenen axaneno nanxn n
onn npexpacnt ent onapyxnnaer cex espaorntm. Hmex yx-
ranrepcxn ontr, on npoxonr cnennantnte xypct no enonponsno-
crny, snaxomnrcx c nontmn nnamn yxranrepcxoro yuera n nocnxmaer
cex nsnecy. Hmex ontr n axanenom ene, nam repo saxnmuaer
50
xonrpaxrt c onee uem corne menxnx nanounnxon na neenne nx cue-
ron sa nectma nesnaunrentnym nnary. Hex oxastnaercx nacrontxo
xnsnenno, uro cxopo on nepenocnr o]nc na... nerxn nouront rpy-
sonnx, xoropt cnaxaer conpemenntm yxranrepcxnm oopyonannem.
Ceronx on yxe nnaeer napxom raxnx yxranrepcxnx xonrop 'na xone-
cax n no ero nauanom nent mrar accncrenron n corpynnxon.
Taxnm opasom on ocnyxnnaer menxnx nanounnxon, npenarax nm
pexomenannn n pacuert, xax cenart entrn. a n cam mncrep Vcnex
sa nocnenn ro ynnarnn nanoron n ecxrt pas ontme, uem rora,
xora on tn ncero-nancero axanemnxom. A cocrannxmmnmn +roro
ynnxantnoro nsneca xnnnnct cnennantnte snannx nxyne c noopa-
xennem.
Hauanoct nce onxrt-raxn c nen!
A nocxontxy nmenno x nmen uecrt noapnrt +ry nem onomy
espaornomy ropronny, ro y menx ecrt mopantnoe npano npenarart n
pyrne nen, saxnmuammne n cee nosmoxnocrn eme ontmnx oxo-
on.
Onaxt x pasronapnnan c xommepcanrom-onronnxom. Ha mon
npenoxennx no paspemennm ero nponem on nemenenno orxnnxnyn-
cx: 'Hex nennxonenna, no x ne snam, xax ntxart ns nee monery! py-
rnmn cnonamn, on noxanonancx na ro, uro ne neaer, xax peannsonart
cnon nonte nosnannx n yxranrepcxom ene.
Hrax, orcma nosnnxna eme ona nponema. C nomomtm mono-
o mamnnncrxn, cymenme oomnrt nmecre nce marepnant, tna
nororonnena nectma sannmarentnax xnnra, onnctnammax npenmyme-
crna nono cncremt yxranrepnn yxranrepnn na xonecax. Axxypar-
no orneuarannte crpannnt opasonann camt otxnonennt rom,
cranmn cnoero poa monuannntm conerunxom. H on paccxasan o +rom
nonom nne nsneca cront saxnartnamme, uro ero nnaenen cxopo cran
nmert mnoro ontme cueron, uem mor nsxrt n pyxn.
Coc1onnne no xonnpxy
Ttcxun nme n name crpane tnn t naroapnt cnennannc-
ram, xoropte cocrannnn t nepasymnoe nocone na remy 'xax nyume
npoart cnon nnunte ycnyrn.
Hex, onncannax nnxe, ponnact ns neoxonmocrn npeoonert
nenpennennte ocroxrentcrna, no em moxer nocnontsonartcx xax-
t. Xenmnna, anrop nen, onaana rnyouamnm noopaxennem.
Ona ynnena, uro rontxo uro poxennoe ernme moxer ntpacrn n no-
nym npo]eccnm no ocnyxnnannm rtcxu nme, nyxammnxcx n npax-
rnuecxom pyxonocrne.
Hoyxaemax x ecrnnm ycnexom nepnoro 'noponoro nnana:
xax npoart cnon ycnyrn, +ra +neprnunax xenmnna nsxnact sa peme-
nne nponemt, ncranme nepe ee ctnom. Monoo uenonex, ntnycx-
nnx xonnexa, nnxax ne mor npoart cnon cnoconocrn. Hnan, xoro-
51
pt ona cocrannna cnennantno nx nero, nannyumn ns nsnecrntx
opasunxon raxoro poa.
Hnan +ror coepxan oxono nxrnecxrn xpacnno naneuaranntx
crpannn uerxo nsnoxenno nn]opmannn. 3ect tnn marepnant o
npnpontx cnoconocrxx mnomn, ycnexax n mxone, nnunom ontre, o
rom nonoxennn n omecrne, xoroporo on xoren onrtcx, n orpomnoe
xonnuecrno nno nn]opmannn, cnnmxom nopono, urot x mor pac-
cxasart oo ncem. Inanntm tn rount nnan ecrnn nx ocrnxe-
nnx nenn.
Hororonxa raxo 'xnnrn sanxna necxontxo neent, n reuenne
xoroptx mart nourn exenenno noctnana ctna n nynnunym nnno-
rexy sa neoxonmtmn cneennxmn. Ona ornpannxna ctna raxxe xo
ncem xonxypenram ero npenonaraemoro paoroarenx, urot copart
xnsnenno naxnym nn]opmannm ornocnrentno nx meroon npenpn-
nnmarentcxo exrentnocrn. Taxne cneennx tnn ecnenntmn nx
]opmnponannx nnana. H n nrore n nem coepxanoct necxontxo npenoc-
xontx npenoxenn nx nosmoxnoro paoroarenx nycrt ncnont-
syer x cnoe ntroe!
ecn1t ne1, coxpanennme nn ansnn
Koe-xro moxer nospasnrt: 'K uemy rax cyernrtcx ns-sa paort?
orneuam: 'Xopomee eno nonce ne cyera! Hnan, cocrannen-
nt +ro xenmnno nx cnoero ctna, nomor emy cpasy xe ycrponrtcx
na paory, o xoropo on meuran, n sa ro xanonante, xoropoe on cam
cee ycranonnn.
Fonee roro, n +ro, xcrarn, camoe rnannoe onxnocrt, xoropym
on nonyunn, nsannna ero or neoxonmocrn naunnart nce c nynx. On
crapronan yxe xax monoo pyxononrent.
'K uemy rax cyernrtcx?
Ho ecnn yx na ro nomno, sannannponannt n rmarentno npoy-
mannt cnoco 'noart cex c+xonomnn +romy mnome no mentme
mepe ecxrt ner, xoropte emy nemnnyemo npnmnoct t norparnrt, uro-
t ocrnut raxoro nonoxennx. Hyxno nn naunnart nenpemenno 'c
nynx n xapaxartcx 'nce ntme, n ntme, n ntme...?
Mtcnt +ra xomy-ro noxaxercx spano, no moxno na nee n nospa-
snrt: cnnmxom mnorne naunnammne ne moryr nonxrt ronony rax nt-
coxo, urot cnyua samernn nx, n onn ocramrcx nnnsy. K romy xe
nepcnexrnna, ecnn cmorpert cnnsy, ne cront omnpna n oopxmma.
3ro moxer nancera nnmnrt uenonexa uecronmnx. Honaax n 'nporo-
pennym xonem, mt cmnpxemcx co cnoe cyto, nocnnrtnaem n cee
npnntuxy x pyrnne noncenennocrn npnntuxy, cranonxmymcx nro-
po narypo, nocne uero npexpamamrcx nce nontrxn uro-nno nsme-
nnrt n cnoe xnsnn. H +ro eme ona npnunna, nouemy cronr nauart ne
c nynx, a na ony-ne crynentxn ntme. uopmnpyx, raxnm opasom,
npnntuxy nnert nepcnexrnny, nanmart, xax pacryr pyrne, noxn-
52
art yont cnyua n nontsonartcx nm cpasy xe, es comnenn n
xoneann.
Hoen1enen ne cyn1
Hpexpacntm npnmepom raxoro copra nme moxer cunrartcx +n
Iantnnn. Bo npemx yuet n xonnexe on tn pyxononrenem ]yront-
no xomant 'Horp-am, uemnnona crpant 1930 roa.
Ero ntnycx npnmencx na camoe nenaronpnxrnoe npemx, xora
enpeccnx ynnuroxnna paoune mecra. Tax uro, mernynmnct cnauana
n anxoncxoe eno, a norom n xnnemarorpa], Iantnnn ne namen nnue-
ro nyumero, uem sanxrtcx npoaxe +nexrpnuecxnx cnyxontx annapa-
ron na xomnccnonno ocnone. Hauart c raxo paort mor ncxxn
Iantnnn snan +ro. H +roro snannx oxasanoct ocrarouno, urot cny-
ua cam nocryuancx x nemy n nept.
Hourn na roa on npoonxan ncnonnxrt paory, xoropax emy ne
npannnact, no on nnxora t ne nonxncx ntme, ecnn t nnuero ne
npenpnnnman n cmnpnncx c nonoxennem neme. nx nauana on no-
crapancx nonyunrt mecro accncrenra npn ynpannxmmem na pac-
npoaxax. H nonyunn. 3ra nepnax crynentxa tna ocrarouno ntco-
xa, urot c ontmnm yocrnom noxapaynnrt cnyua.
On rax npeycnen na +rom nonpnme, uro A. M. 3npmc, npecea-
rent npannennx xomnannn 'nxrorpa] Hpoaxrc, xonxypnponanme
c ro, na xoropym paoran nam repo, saxoren ysnart nemnoxxo no-
ontme o +rom +ne Iantnnne. O uenonexe, xoropt cran xonr-
ponnponart npoaxn, panee tnmne n pyxax connno n pecnexraent-
no xomnannn 'nxrorpa] Hpoaxrc. 3npmc nocnan sa nnm. K xon-
ny nx ecet Iantnnn yxe tn nontm ynpannxmmnm pacnpoax axy-
crnuecxoro orena +ro xomnannn.
urot ncntrart monooro uenonexa, mncrep 3npmc yexan no
unopny na nentx rpn mecxna, npeocrannn nonomy ynpannxmmemy
nosmoxnocrt ntnntrt nnn yronyrt. H ror ntnntn! H nomorna emy
cnna yxa, nocnnrannax Knyrom Poxom, rpenepom ]yrontno xoman-
t. K. Pox ronopnn: 'Hoenrene ne cyxr, a o noexenntx nnxomy
ner ena! H . Iantnnn, ncera nomnx o +rom, nxnmunncx n paory c
raxnm pnennem, uro cxopo tn nspan nnne-npesnenrom xomnannn.
urot ocrnrnyrt raxnx ntcor, mnornm norpeonanoct t ner ecxrt
ecnopouno cnyxt. Iantnnn xe npoenan nyrt uyrt ontme uem sa
mecrt mecxnen.
H n +rom ona ns cymecrnennemnx ocnon moe ]nnoco]nn: no-
nnmaemcx mt nanepx nnn ocraemcx na ne sanncnr or roro, ymeem
nn mt xonrponnponart ocroxrentcrna, xoropte xornm xonrponnpo-
nart.
He saepannan1ect na ne
pyrax mtcnt, xoropym mne ouent t xorenoct onecrn o nac: n
53
ycnex, n yaua n snaunrentneme crenenn xnnxmrcx pesyntrarom npn-
ntuxn! V menx ner nn renn comnennx n rom, uro recnt coms +na
Iantnnna c nennuamnm ]yrontntm rpenepom Amepnxn nocnnran n
ero cosnannn raxym xe nnamennym crpacrt x noeam, xaxax cenana
n xomany 'Horp-am ncemnpno nsnecrno. Honcrnne sect ecrt uro-
ro or xyntra repoen, ocoenno ecnn repo noenrent.
Vexennocrt n rom, uro enono coms xnsnenno naxnt
]axrop xax n yaue, rax n n neycnexe, mne npnmnoct npoemoncrpnpo-
nart, xora mo ctn Fn+ep nen neperonopt c +nom Iantnnntm no
nonoy onxnocrn n ero ]npme. Mncrep Iantnnn npenoxnn emy nep-
nonauantnoe xanonante npnmepno n nononnny ro cymmt, xoropym
mo ctn mor nonyunrt or xonxypnpymme xomnannn. ynorpenn
nce cnoe ponrentcxoe nnnxnne, urot yenrt ctna cornacnrtcx na
npenoxenne Iantnnna. oxasan emy, uro corpynnuecrno c ue-
nonexom, xoropt ne ner na xomnpomncct c nenaronpnxrntmn nx
nero ocroxrentcrnamn, nenno camo no cee n ne moxer trt nsmepeno
xareropne ener.
Ha ne uenonex ncera nnaunr cxyunoe, monoronnoe, ne npnnocx-
mee paocre cymecrnonanne. Ho+romy x n nocrapancx xax moxno nyu-
me noxasart cnocot npeoonennx nenaronpnxrntx ocroxrentcrn
npn neyaunom crapre.
Cau cee pexnaua
Xenmnna, cocrannnmax nopont nnan npoaxn ycnyr cnoero
ctna, nonyuaer ceuac orpomnoe xonnuecrno npenoxenn co ncex xon-
non crpant. C ne xorxr corpynnuart n ene nororonxn noontx
nnanon nce re, xro xenaer npoart xax moxno nyume cnon ycnyrn.
He nyxno ymart, uro ee nnan coepxnr rontxo xnrpocrn n ron-
xocrn, c nomomtm xoroptx ona nomoraer nmxm npoart cnon ycnyrn
c ontme ntroo, uem onn +ro enann pantme. Bce eno n rom, uro
ona yunrtnaer n nnrepect noxynarenx, n nnrepect npoanna, cocran-
nxx nnan raxnm opasom, uro nannmarent nonnocrtm nosnpamaer cee
entrn, xoropte emy npnxonrcx oannxrt x onnare sa npnoperae-
mte ycnyrn.
Ecnn y nac ecrt noopaxenne n nt nmere onee ntront ptnox
ctra cnonx ycnyr, +ror coner moxer oxasartcx crnmynom, xoroporo
nam rax onro ne xnarano.
Hex moxer npnnecrn ontmn oxo, uem y 'cpenero oxropa,
mpncra nnn nnxenepa, ute opasonanne rpeyer necxontxnx ner oy-
uennx n xonnexe.
Ec.u v eac ecmi om.u:ua uoe, -
+e.o:umic uurmo ue ovoem'
He mentme ne nenxrcx n cnennantnte snannx. Hpn +rom onn
onee ocrynnt, uem nen. Ho +ro npnunne na nnx ncera ecrt cnpoc.
A nx nme, cnocontx nomout pyrnm npoart cnon ycnyrn, cyme-
54
crnyer nenccxxaemax nosmoxnocrt yonnernopnrt +ror cnpoc c ntro-
o nx cex. Cnoconocrn uenonexa nopasymenamr nannune y nero
noopaxennx, enncrnennoro xauecrna, neoxonmoro nx coennennx
cnennantntx snann c nexmn n nne nnana nonyuennx npntnn.
Ecnn y nac ecrt noopaxenne, ro nex, ntcxasannax n +ro rnane,
acr ocrarouno marepnana nx nauana n nt oterect xenaemtx o-
rarcrn. 3anomnnre, nex +ro camoe rnannoe. Cnennantnte xe sna-
nnx ncera moxno narn, ecnn ecrt sa uro sanennrtcx.
Mmcnn na saue1xy
3uauu omo mo.iro nomeuua.iua cu.a. Bi oo.rui opeauu-
soeami eauu suauu maru+ oopaso+, :mooi no.v:u.c :emru n.au
oecmeu, uanpae.euui r rourpemuo e.u.
He npeueopeeame oopasoeauue+, no.v:euui+ e pesv.imame .u:-
uoeo onima u.u ooueuu c opveu+u v+ui+u .moi+u. Ieupu 4opo oi.
oocmamo:uo 'ueeerecmeeueu`, :mooi cmami ooeami+.
Hcno.isvme nmi ucmo:uuroe suauu, nepe:uc.euuix e omo
e.aee. 3uauu no.v:umi o:eui npocmo.
Ec.u ei ue +oreme npooaeami moeap, npooame ceou vc.veu u.u
uoeu sa npu.u:uvm euv. Hauoo.ee voa:.uei e omo+ omuoueuuu me,
ro+v sa uecmioecm.
Hpocmo n.au coe.a. nperpacuvm per.a+v mic:a+ v+emuux
oucun.uuupoeami ceo +o.ooix .moe.
H.au noo ronuprv, o romopo+ eoeopumc e omo e.aee, cnocooeu
corouo+umi ea+ oecmi .em rusuu.
3nannn nponoaa1 opory x ora1c1ny - ecnn nm 1ontxo
snae1e, xaxym opory nmpa1t.
HRTLH mAI K BOIATCTBY: BOOBPAEHHE
Bauu eos+oruocmu e eaue+ re
eooopareuuu, omo +acmepcro v+a. Ouo
cnocoouo npeoopasoeami
uume..ermva.iuvm
+neprnm n cnepmennx n narococroxnne.
Boopaxenne macrepcxax, n xoropo ntxontnamrcx uenone-
uecxne nnant n xenannx. Hmnyntc, crpacrt operamr ]opmy n npnno-
xrcx n nnxenne ]ynxnne noopaxennx namero cosnannx. He spx
xe ronopnrcx, uro uenonex cnocoen cosart nce, uro cnocoen noopa-
snrt.
3a nocnenne nxrtecxr ner uenoneuecxoe noopaxenne orxptno
n npnpyunno ontme npnpontx cnn, uem sa ncm npetymym ncro-
pnm. uenonex rax nnorno 'sanoenan nosyx, uro nnora nonery mema-
mr nrnnt. C paccroxnnx n mnnnnont mnnt on nsyunn Connne, onpe-
ennn ero cocran n nec n nce +ro c nomomtm noopaxennx. On rax
55
ynennunn cxopocrt nepennxennx, uro ceuac moxer nyremecrnonart
tcrpee snyxa.
Ho nosmoxnocrn noopaxennx ncnontsymrcx anexo ne nonnoc-
rtm. Tounee cxasart, uenonex rontxo onapyxnn, uro ono y nero ecrt, n
cenan nepnte +nemenrapnte marn.
Cnn1e1nuecxoe n 1nopuecxoe
uynxnnx noopaxennx npoxnnxercx n nne 'cnnrernuecxoro no-
opaxennx n 'rnopuecxoro noopaxennx.
Cnnrernuecxoe noopaxenne. C nomomtm +ro ]ynxnnn ueno-
nex cxnatnaer yxe nsnecrnte xonnennnn, nen n samtcnt n nonte
xomnnannn. 3ra ]ynxnnx nnuero ne cosaer, xorx n mnpoxo ncnont-
syercx npn oomennn nanmenn, ontra, a raxxe n opasonannn.
3ro ]ynxnnn oxsano cnonm noxnnennem ontmnncrno nsoperenn,
sa ncxnmuennem rennantntx, xoropte ne mornn nponsorn es yuac-
rnx rnopuecxoro noopaxennx.
Tnopuecxoe noopaxenne. Hocpecrnom rnopuecxoro noopaxennx
orpannuennt pasym uenonexa nmeer ntxo n Mnpono Pasym; noc-
npnnnmaer n npeopasyer nce ocnonnte nnn nonte nen; nxonr
n xonraxr c nocosnannem pyrnx nme.
Tnopuecxoe noopaxenne paoraer anromarnuecxn. Ho nx roro
urot ono nauano ecrnonart, cosnanne onxno norn n coornercrny-
mmn pnrm, nosynrtcx xorx t cnntntm xenannem, xax n namem
cnyuae.
uem ontme noopaxennx ncnontsyercx, rem xenanne nx nero
conmecrnax c namn paora.
Bennxne exrenn nsneca, npomtmnennocrn n ]nnancon, sname-
nnrte xyoxnnxn, mystxanrt, no+rt n nncarenn crann raxontmn
naroapx cnoemy nennxonenno pasnnromy noopaxennm.
H cnnrernuecxax, n rnopuecxax ]ynxnnn noopaxennx nosyx-
amrcx or axrnnnocrn, concem xax namn mycxynt.
Xenanne rontxo mtcnt, nmnyntc. Ono ecnnorno, acrpaxrno
n +]emepno, noxa ne npnoperaer peantntx oueprann. B nponecce
npeopasonannx xenannx n enexnt +xnnnanenr nam uame ncero npn-
ercx nnonrt n eno cnnrernuecxoe noopaxenne. Ho ne satnare n
o rnopuecxom.
Pasnnnan1e noopaaenne
Hpn esecrnnn noopaxenne cnaeer, uaxner, no ne ymnpaer.
are emy xnsnt name paoro! Hocxontxy nam uame npnercx nmert
eno c cnnrernuecxnm noopaxennem, pasnnnare ero ycepnee, oco-
enno n nepno cocrannennx xonxperntx nnanon otnannx ener.
Ho npourennn nce xnnrn nepnnrect x +ro rnane. 3acrantre pa-
orart noopaxenne na cocrannennem nnanon (nnn nnana) npenpame-
nnx xenannx n entrn.
56
erantnte pexomenannn no nocrpoennm nnanon amrcx nourn
n xaxo rnane. Btepnre re, xoropte nanonee noxoxr nx namero
cnyuax, n sannmnre cam nnan, ecnn nt eme +roro ne cenann. B mo-
menr, xora +ro nponsoer, name xenanne npnoperer ocxsaemym ]op-
my. Hepeunrare npetymym ]pasy. Bcnyx. Ouent menenno. Hpons-
nocx, nomnnre: nt cenann nepnt ns mnoxecrna maron na nyrn npe-
npamennx mtcnn n peantnocrt.
Hpnpoa snae1, re cxpm1 ycnex
3emnx, na xoropo mt xnnem, mt camn n nect marepnantnt mnp
cyrt pesyntrar +nonmnnonntx nsmenenn, n xoe xoroptx mentua-
mne uacrnnt marepnn tnn oprannsonant n o]opmnent coornercrny-
mmnm opasom. Fonee roro n +ry mtcnt rpyno nepeonennrt! ncx
3emnx, panno xax n xaxax ns mnnnnapon xnerouex namero rena, xax
xaxt arom marepnn, ncx xnsnt ncntxnynn ns ecnnorno +neprnn.
Bt moxere ocrnut orarcrna c nomomtm saxonon, xoropte ne
nonepxent nnxaxnm nsmenennxm. Ho npexe nt onxnt ysnart +rn
saxont n nayunrtcx nmn nontsonartcx. uepes nx mnoroxparnoe nonro-
penne n onncanne, uepes noxo x nnm c pasntx cropon anrop naeercx
orxptrt nam cexper npnoperennx ncex orpomntx cocroxnn mnpa.
Ho, xax nn napaoxcantno nposnyunr cneymmee yrnepxenne, n 'cex-
pere +rom ner nnuero cexpernoro. Ero ntcrannna nanoxas cama npn-
poa. On n 3emne, na xoropo xnnem, n snesax n nnanerax, xoropte
nnnm; on n xaxo rpannnxe, no ncxxo nnnmo n nennnmo
]opme xnsnn.
Cneyx pexomenyemtm npnnnnnam, nt nomere, xax paoraer
noopaxenne. 3ro ]nnoco]nx, n, nosmoxno, ne nce yaercx nocnpn-
nxrt c nepnoro pasa. Ho npn antnemem urennn n nsyuennn nt ne-
npemenno nouyncrnyere, uro nnyrpn nac uro-ro nponsomno, xaxo-ro
menuox n nocnpnxrne crano xcne, a nonnmanne mnpe. Hsyuenne
+ro nponecc, a ne onoxparnoe ycnnne. Ho+romy ne ocranannnna-
rect, noxa ne npourere xnnry no mentme mepe rpn pasa. Bnpouem,
norom nt n camn ne cmoxere ocranonnrtcx.
Hen - +1o entrn
Forarcrno naunnaercx c nen. Hen ]opmnpymrcx noopaxennem.
anare-xa paccmorpnm necxontxo mnpoxo nsnecrntx ne, ns xoro-
ptx ntpocnn orpomnte cocroxnnx. Haemct, nt nomere ns +rnx pac-
cxason, n uem sacnyra noopaxennx. H uero moxere onrtcx nt camn.
A ne xna1ano uenoun
Hxrtecxr ner nasa crapt centcxn oxrop npnexan n ropo.
On npnnxsan nomat n rnxo, c uepnoro xoa, npommtrnyn n anrexy.
Fonee uaca oxrop n anrexapcxn xnepx ropronannct o uem-ro meno-
rom. Horom oxrop ntmen n nepnyncx c ontmnm crapomontm xoren-
57
xom n epenxnno memanxo.
Knepx nsyunn coepxnmoe xorenxa n nepean oxropy nauxy an-
xnor ponno nxrtcor onnapon. 3ro tnn nce ero cepexennx! Hony-
unn entrn, crapnx oran naxonen camoe naxnoe: nncrox ymarn c cex-
perno ]opmyno.
3a ro, uro tno nanncano na ymare, xoponn oranann nonnap-
crna. 3rn marnuecxne cnona onxnt tnn sacrannrt xorenox xnnert.
Ho nn oxrop, nn monoo xnepx ne snann, xaxne cxasounte orarcrna
tno npenasnaueno cyto ntuepnart ns +roro xorenxa.
Crapnx tn ononen, npoan cno penenr sa nxrtcor onnapon.
Knepx xe nnxora ne yman, uro nnoxnr entrn n nerxn xorenox. Ho
ncxope c +rnm xorenxom no cnoconocrn nsnnexart sonoro 'ns nos-
yxa ne cmoxer cpannnrtcx n nonmenax namna Ananna.
Knepx npnopen nem! Ho uyeca c xorenxom crann nponcxonrt
rontxo nocne roro, xax nont nnaenen npnannn x cexperntm nncr-
pyxnnxm xoe-uro, o uem oxrop nnuero ne snan. Hoymare, uro xe +ro
tno?
A renept anare nocmorpnm, xaxne orpomnte orarcrna npn-
necna nex. Hpexe ncero ona osonornna rex, xro npoaer coepxnmoe
xorenxa mnnnnonam nme.
Crapt xorenox ceronx xpynnemn norpenrent caxapa,
ammn paory copmnxam rpocrnnxa n paounm caxapntx sanoon.
Crapt xorenox exerono norpenxer mnnnnont crexnxnntx
yrtnox, oecneunnax sanxrocrt nme n crexontno npomtmnennoc-
rn.
Crapt xorenox paoroarent orpomno apmnn xnepxon, cre-
norpa]ncrox, cnenapncron, +xcnepron no pexname no nce crpane. On
npnnec cnany n orarcrno mnoxecrny aprncron, cosanmnx sanomnna-
mmnecx xaprnnt c onncannem npoyxra.
Crapt xorenox npenparnn manentxn mxnt ropoox n eno-
nym cronnny mra, re on n noceuac npnnocnr nontsy, nanpxmym nnn
xocnenno, n nsnece xaxoro xnrenx.
Bnnxnne +ro nen cnococrnyer pasnnrnm ncero nn-
nnnnsonannoro mnpa, npnnocx sonoro ncxxomy, xro x ne npnxocnercx.
3onoro ns xorenxa ocnonano n noepxnnaer onn ns camtx sna-
mennrtx xonnexe Rra, n xoropom rtcxua cryenron nonyuaer no-
roronxy, neoxonmym nx ocrnxennx ycnexa.
Ecnn t npoyxr ns menoro xorenxa ymen ronopnrt, on paccxa-
san t mnoxecrno saxnartnammnx ncropn na ncex xstxax mnpa.
Hcropnm o nmnn n nsnece, o rtcxuax myxunn n xenmnn, xoroptx
on exenenno oopxer.
Bo ncxxom cnyuae, n ono raxo ncropnn yuacrnonan anrop +rnx
crpox. ecrnne ee naunnanoct neanexo or mecra, re n cnoe npemx
anrexapcxn xnepx xynnn crapt xorenox. Hmenno ram anrop ncrpe-
rnn cnom yymym xeny, xcrarn, nnepnte paccxasanmym emy +ry nc-
58
ropnm. Onn xax pas nnnn +ror sameuarentnt nannrox, xora on no-
npocnn ee coennnrt c nnm cnom xnsnt 'nx paocre n rpynocre.
Kem t nt nn tnn, re t nt nn xnnn n uem t nn sannmannct,
ncnomnnre ncxxn pas, xora ynnnre cnona 'xoxa-xona, uro +ra rn-
ranrcxax nmnepnx ntpocna ns ono nen n uro ranncrnenno cocran-
nxmme, xoropym 3sa K+nnep, anrexapcxn xnepx, npnannn x pe-
nenry nannrxa, tno noopaxenne!
A renept ocranonnrect. Hoymare. Hoymare o rom, uro npnnnn-
nt, nsnaraemte sect, nomornn xoxa-xone saxnarnrt xaxt ropo,
ropoox, nocenox n nepexpecrox no ncemy mnpy. H ecnn nam npner n
ronony nex, xoropax oxaxercx cront xe ocrono n pasymno, nt
cmoxere nonropnrt pexop ncemnpno nsnecrnoro opna c xaxo.
Mnnnnon sa neenm
Cneymmax ncropnx nornepxaer cnpanennnocrt craporo npn-
cnontx: 'V xoro nonx, y roro n onx. Ee paccxasan mne npocnernrent n
npononennx, noxont oren up+nx V. Iancon+c, xaptepa xoroporo
nauanact c unxarcxnx cxorooen.
Eme no npemx yuet n xonnexe oxrop Iancon+c oparnn nnn-
manne na mnoxecrno e]exron n opasonarentno cncreme, xoroptx
on cmor t nsexart, yt cam no rnane xonnexa. H on pemnn opra-
nnsonart nx peannsannn cnonx ne yuenoe saneenne, n xoropom ne
tn t cnxsanntm oprooxcantntmn meroamn oyuennx. Ho nx +roro
rpeonancx mnnnnon onnapon. Ie ero nsxrt? 3ra mtcnt onro ne oc-
rannxna monooro uecronmnnoro cnxmennnxa. Hoxnncx nn on cnart,
monnncx nn no yrpam, sannmancx nn nenntmn saoramn, mtcnt o
entrax, cranmax manne, tna ]onom ncex ero ecrnn n nomtmne-
nn;
Honnmax neoxonmocrt n onpeenenno nenn, n crpacrnoro
xenannx nx ee ocrnxennx, oxrop Iancon+c rem ne menee nnxax ne
mor narn cnoco nonyunrt mnnnnon. Hmo pyro na ero mecre cxa-
san t cee npnmepno rax: 'Hano, pyxnme. Hex-ro rnox xopoma,
no rt nnxora ne nacxpeemt +ror npoxnxrt mnnnnon.
Ho oxrop Iancon+c yman n nocrynan nnaue. Bnpouem, nycxa
on paccxaxer o +rom cam.
'Onaxt n cyory x cnen oma n yman o rom xe, o uem yman
yxe ecnpeptnno na roa: xax? Kax otrt ener nx peannsannn
monx nnanon? B ror ent x cxasan cee: 'Xnarnr, xnarnr rontxo y-
mart! uepes neenm x yy nmert mnnnnon. ne snan n rounocrn, xax
x ero ocrany, no x cenan rnannoe: npnnxn pemenne o cpoxe, n reuenne
xoroporo ocrnrny nenn. onxen cxasart nam, uro n ror camt mo-
menr, xora pemenne tno npnnxro, uyncrno ynepennocrn n cee na-
nonnnno mom ymy. uro-ro nnyrpn ronopnno mne: 'Houemy xe rt pant-
me +roro ne cenan? entrn xann rex nce +ro npemx!
Cotrnx pasnnnannct n rononoxpyxnrentnom remne. cosnan
59
xypnanncron n coomnn nm, uro na cneymmee yrpo conpamct un-
rart npononet na remy: 'uro x yy enart, ecnn y menx yer mnnnn-
on onnapon? nemenenno npncrynnn x ee cocrannennm, n, orxpo-
nenno ronopx, +ro tno necnoxno: net npononet cospenana no mne
na roa. B +ror neuep x ner cnart c uyncrnom ynepennocrn: x nnen,
uro mnnnnon yxe y menx n xapmane. Ha cneymmee yrpo x ncran no-
pantme, nepeunran rexcr n npexnonnn xonenn nx monnrnt. monnn
Fora, urot ror, xro moxer art mne entrn, ycntman mom npono-
net. H onxrt menx nocernno uyncrno ynepennocrn n rom, uro entrn
npnyr, uro onn yxe nyr xo mne.
tn rax nsnonnonan, uro ntmen ns oma, ne saxnarnn rexcra
npononen, n samernn +ro nnmt rora, xora nsomen na xa]epy.
Koneuno, tno yxe cnnmxom nosno nosnpamartcx sa sanncxmn.
H cnana Fory! Horomy uro nocosnanne npeocrannno mne nce ne-
oxonmoe. Kora x nonxncx na xa]epy, saxptn rnasa n nauan rono-
pnrt +ro ronopnnn moe cepne n yma, ronopnnn mon meurt. o-
pamancx ne rontxo x npnxoxanam, no n x camomy Iocnoy. paccxast-
nan, uro cenam c mnnnnonom onnapon, ecnn +ra cymma oxaxercx n
moem pacnopxxennn. onncan nnan oprannsannn npexpacnoro yue-
noro saneennx, n xoropom monote nmn cmoryr nocrnrart nce nyx-
noe na npaxrnxe n ononpemenno pasnnnart cno ym.
Kora x saxonunn n cen, ns rpertero pxa menenno ncran uenonex
n nanpannncx x xa]epe. ne npecrannxn, uro on conpaercx enart.
uenonex nsomen na xa]epy, nonxn pyxy n cxasan rax: 'ocrourn-
mt, mne nonpannnact nama npononet. nepm, uro nt cmoxere ce-
nart nce, o uem paccxasann, ecnn y nac yer mnnnnon. xouy oxa-
sart, uro nepm n nac n namy npononet, n noromy am nam mnnnnon.
Hpnxonre sanrpa yrpom n mo o]nc. Moe nmx unnnnn . Apmyp.
H mncrep Apmyp noapnn oxropy Iancon+cy oemannte entrn.
Ha nnx tn ocnonan Apmyponcxn rexnonornuecxn nncrnryr, ntne
nsnecrnt xax Hnnnnocxn rexnonornuecxn nncrnryr.
Hmenno nex npnnecna neoxonmt mnnnnon orny Iancon+cy.
Hex, nspocmax na crpacrn, xoropym monoo cnxmennnx necronan n
reuenne nyx ner.
Oparnre nnnmanne na upesntuano naxnym erant:
oxrop Iancon+c nonyunn entrn n reuenne 36 uacon nocne roro,
xax npnnxn onpeenennoe pemenne n cocrannn nnan ero ntnonnennx!
Her nnuero nonoro n ynnxantnoro n rom, uro cnxmennnx meuran o
mnnnnone, cnao naexct na ro, uro xax-nnyt ero meura ocymecrnnr-
cx. Kro ne meuraer? Ho ecrt neuro nenonropnmoe n pemennn, npnnx-
rom n ry namxrnym cyory, xora paccexnnax meurarentnocrt cme-
nnnact pemnrentnocrtm: ' yy nmert +rn entrn n reuenne nee-
nn!
3axont, naroapx xoroptm oxrop Iancon+c onncx cnoero,
paoramr ceronx rax xe, xax n ror ent, xora monoo npononennx
60
npnmennn nx cront yauno. H onn ocrynnt nam!
Rcnme nauepennn - ncnmn nnan
Oparnre nnnmanne na ro, uro tno omero y 3st K+nnepa n
oxropa up+nxa Iancon+ca. Hx oennxno nonnmanne ro nopasn-
rentno ncrnnt, uro nen moryr trt npenpament n snonxym monery
cnno xonxpernoro namepennx, coennennoro c xonxperntm nnanom.
Ecnn nt ns rex, xro nepnr, uro ocrnut orarcrna moxno nnmt
uecrntm n ynopntm rpyom, ocrantre naexy! Forarcrno, ecnn
ronopnrt o ecrnnrentnom orarcrne, nnxora ne npnxonr x uenone-
xy rontxo xax pesyntrar rxxenoro rpya. Forarcrno orxnnx na nac-
rounnoe xenanne. Forarcrno ne npnxonr cnyuano...
Boome-ro ronopx, nex +ro ncntmxa mtcnn, noyxammax
nac x ecrnnm uepes opamenne x namemy noopaxennm. Bce xpyn-
nte ropronnt snamr, uro nen nomoramr npoanart ronapt. Menxne
ropronnt +roro ne nonnmamr. Bnpouem, ne noromy nn onn menxne?
Hsarent ementx xnnr cenan orxptrne, snaunmoe nx ncero
nsarentcxoro ena. On nonxn, uro mnorne nmn noxynamr nasnanne,
a ne coepxanne xnnrn. Hsmennn sarononox xnnrn, xoropax ne mna, on
pacnpoan onee mnnnnona +xsemnnxpon. A net n xnnre ne tno ns-
meneno nn crpouxn npocro naxnennn nonym onoxxy c onee 'xac-
contm nasnannem.
V ne ner nent. Heny nasnauaer anrop, n ecnn on nacrounn, ro
ncera otercx cnoero!
Hcropnx nourn xaxoro orpomnoro cocroxnnx naunnaercx n ent
ncrpeun anropa n noxynarenx nen. Kapnern oxpyxnn cex nmtmn,
enammnmn ro, uero ne ymen on cam, nmtmn, cosammnmn n pea-
nnsymmnmn nen. 3ro npnnecno n emy, n ero xomane acnocnonnte
entrn.
Mnnnnont nme npoxnnamr xnsnt n naexe na yauy. Bos-
moxno, naronpnxrnoe creuenne ocroxrentcrn nnora aer nam manc,
no crponrt nnant n pacuere na nesenne neceptesno. Hmenno yaua or-
xptna nepeo mno nennuamym nosmoxnocrt n moe cocrnenno
xnsnn, no nanart ner nenenanpannenntx ycnnn npemecrnona-
nn +romy. nmem n nny ncrpeuy c 3npm Kapnern n cornacne coe-
crnonart moe paore, xoroptm mne yanoct sapyunrtcx. Tora Kapne-
rn n noan nem cosannx ns npnnnnnon ocrnxennx orarcrna nexo
]nnoco]nn ycnexa. Cneonanne +ro ]nnoco]nn nomorno rtcxuam
nme, a nexoropte cxonornnn xpynnte cocroxnnx. Hauano xe tno
npocrtm: nex, ocrynnax xaxomy.
a, nepenom n moe xnsnn nacrynnn naroapx 3. Kapnern. Ho
on ne mor nponsorn es nacrounnocrn, crpemnennx x onpeenenno
nenn, nocneonarentntx ycnnn n reuenne nanarn ner! Heotxno-
nennoe xenanne nomorano mne nepexnnart pasouaponanne, uyncrno
oecxypaxennoe npn neyauax, xpnrnxy n nocroxnnte mtcnn o 'no-
61
repxnnom npemenn. Her, +ro tna crpacrt!
Hocne roro xax rocnonn Kapnern noan nem, ee nao tno xo-
nnrt, nenexrt n necronart, urot art e nacroxmym xnsnt. Hocre-
nenno ona crana camocroxrentntm oprannsmom n yxe nena no xnsnn
menx. C nexmn ncera rax. Cnepna nt nx cosaere, a norom onn, ox-
pennyn, onnaenamr namn nennxom, ne npnsnanax nenounnennx. Hen
neocxsaemt, no nx cnna ontme, uem cnna mosra, ntnycrnnmero nx n
cner. Hx cnna npoonxaer ecrnonart n nocne roro, xax mosr opama-
ercx n npax.
Mmcnn na saue1xy
Paoomame moeoa cuumemu:ecroe u meop:ecroe eooopare-
uue ovovm no+oeami ea+, rar npaea u .eea pvra.
Omcvmcmeue eooopareuu npu:uua +uoeux uevoa:, eeo ua.u-
:ue ooecne:um vcnex. Jsa Kouo.ep ue usoope. peenma rora-ro.i. Ou
ecneuu. ee eooopareuue+. Jmo npuuec.o e+v cocmouue.
euieu rovm eac e ueoepauu:euuo+ ro.u:ecmee, ec.u ei mo:uo
suaeme, cro.iro ux u ua :mo ea+ uvruo. H roue:uo, ec.u ea+ no+oea-
em eooopareuue. Ouo ooecne:u.o +u..uou ceueuuurv, romopi eeo
npocmo nonpocu..
Boeamcmeo roem eac. Hvmi r ue+v ua:uuaemc c npocmo uoeu.
are ue n.au, a uoea ro+ouuau +orem npuuecmu mic:u u +u.-
.uoui.
Amouy nnc1pyuen1y nyanm yuenme pyxn.
mECTOH mAI K BOIATCTBY: HAAHHPOBAHHE
Hoceueuue e +ucmu:ecrvm mauv
'+oseoeoeo eumpa`. Haoume o. ceo
uau.v:uee no.e oeme.iuocmu, u ei ovoeme
pvroeooumi u oe.ami oo.iuue oeuieu e
nompcamue ropomrue cporu.
Bt yxe nonxnn, nanepnoe, uro nmte uenoneuecxne ocrnxennx
naunnamrcx c xenannx. Hs acrpaxrnoro xenanne cranonnrcx xonx-
perntm n 'macrepcxnx noopaxennx, re n cocrannxmrcx nnant no
npernopennm xenannn n ecrnnrentnocrt.
B rnane o xenannn nt nonyunnn nn]opmannm o rom, xax xena-
nne ener npenpamaercx n cocrnenno entrn. K +ro nenn neyr mecrt
xcntx, npaxrnuecxnx maron. Onn ns +ranon ]opmnponanne uerxo-
ro, peantno ntnonnnmoro nnana (nnn nnanon), nocpecrnom xoroporo
moxno ocymecrnnrt saymannoe.
Hepeem x noponomy nsnoxennm raxoro nnana:
1. Bostmnre n comsnnxn crontxo nme, cxontxo nam nyxno nx
cosannx n ocymecrnnennx namero nnana (nnn nnanon), ncnontsy-
re npnnnnn 'mosronoro nenrpa, onnctnaemt anee. Aconmrno cy-
62
mecrnenno name nnyrpennee cornacne c +ro pexomenanne. He npe-
neperare em.
2. Hpexe uem nt opasyere antxnc nnrennexryanon, onpeennre,
xaxne ntrot nonyunr xaxt unen name rpynnt or yuacrnx n +rom
comse n uro nt emy moxere npenoxnrt. Hnxro ne yer paorart c
namn ecxoneuno es xomnencannn sa cno rpy. Hn onn pasymnt
uenonex ne npnrnacnr pyroro nx paort n cam ne yer oxnart ra-
xoro npnrnamennx es naext ne aexnarnoe nosnarpaxenne, xorx
ono ne ncera moxer trt nsmepeno entramn.
3. oronopnrect ncrpeuartcx c unenamn 'mosronoro nenrpa ne
pexe nyx pas n neenm n axe uame, ecnn +ro nosmoxno, o rex nop,
noxa cooma nt ne cocrannre nnan, xoropt n nanontme crenenn
ycrpannan t nac.
4. Coxpanxre rapmonnm n namnx ornomennxx c unenamn nnren-
nexryantno rpynnt. Ecnn nt ne moxere n rounocrn ntnonnnrt +ry
pexomenannm, ytre roront x neyaue n nmo momenr. 'Mosrono
nenrp ne moxer cymecrnonart es conmecrnmocrn ncex ero yuacrnn-
xon.
epxnre n yme cneymmne momenrt:
1. Bt sannmaerect enom orpomno nx nac naxnocrn. nx roro
urot trt ynepenntm n ycnexe, nt onxnt nmert esomnount
nnan ecrnn.
2. Bt onxnt npnnneut na namy cropony n n namnx nenxx ontr,
opasonanne, npnponte cnoconocrn n noopaxenne pyrnx nme.
Hmo uenonex, ocrnrmn nneuarnxmmnx ycnexon n nsnece, cneo-
nan meroy, onncannomy ntme.
ocrarounoro ontra, opasonannx, cnoconocre, snann, neo-
xonmtx nx roro, urot npeycnert, ner nn y xoro! Kaxo t nnan nt
nn ntpann, nce panno on yer nnoom xonnexrnnnoro pasyma. Bt
moxere trt cosarenem nnana n nenom nn, n uacrn nn ero, no npo-
cnenre sa rem, urot on npomen +xcneprnsy 'mosronoro nenrpa.
Ha omnxax yua1cn
Ecnn nepnt xe nnan nponannncx, ne ea; samennre ero pyrnm.
Ecnn n +ror nont nnan ne onpanaer namnx naex, onxrt xe ne
cnemnre oruannartcx, a canrect sa paspaorxy cneymmero npoexra
n nmnre nerpnnnantnte pemennx noxa nnan ne sapaoraer. Hmen-
no na +rom +rane mnorne orcrynamr ns-sa orcyrcrnnx nacrounnocrn.
Homnnre: ecnn nnan ne ocymecrnnxercx, ro nmecro roro, urot nonan-
pacny paccrpannartcx, nao samennrt ero pyrnm. Bor n ncx xnrpocrt!
Fontmnncrno nernyntx nme ne moxer oornct es nnana, xa-
xo t npenpnnnmarentcxo exrentnocrtm onn nn sannmannct. Inan-
noe, urot +ror nnan tn peantntm n xnsnecnocontm. H ne orect
naunnart nce cnauana.
Bpemennax neyaua osnauaer rontxo ono n namem npoexre uro-
63
ro ne rax. Mnnnnont nme ncm xnsnt ne moryr ntpartcx ns eno-
crn n axe nnmert rontxo no ono npnunne: ns-sa orcyrcrnnx xopo-
mo npoymannoro nnana. Bamn ocrnxennx nennxom n nonnocrtm
sanncxr or rnynnt ero paspaorxn.
uenonexa nentsx npnnynrt x orcrynnennm, ecnn on ne caercx
cam n npexe ncero n cnoem cosnannn.
xemc x. Xnnn repnen neyauy sa neyaue, ntraxct ymno-
xnrt xannran, neoxonmt nx crponrentcrna xenesnoopoxno
marncrpann Bocrox 3ana. Ho npemennte nopaxennx on cymen-raxn
oparnrt n noey n cenan +ro c nomomtm nontx npoexron.
Ienpn uop roxe cronxnyncx, xasanoct t, c nenpeoonnmtmn
rpynocrxmn, npnrom ne n camom nauane cnoe 'anromonntno xa-
ptept, a na nepmnne ee. Onaxo on npoyman nce sanono or nauana n
o xonna, cocrannn pyro nnan n npnmen x nono ]nnancono noe-
e.
Kora mt ronopnm o nmxx, pasorarenmnx, xax nam xaxercx, n
onouacte, mt aconmrno ne sameuaem rex npemenntx neyau, xoro-
pte nm npnmnoct npeoonert saonro o roro, xax yntnynoct cuac-
rte.
Hnxro nx nocneonarene +ro ]nnoco]nn ne onxen remnrt cex
naexo pasorarert, ne npox uepes nonocy 'npemenntx neyau.
Kora raxax nonoca nacrynaer +ro cnrnan: nam nnan neocrarouno
rnyox. Hao nce nsnecnrt n es npepaccyxon, cnoxono nnont ycr-
pemnrtcx nancrpeuy xenanno nenn. Ecnn nt pocaere eno, ne oc-
rnrnyn ee, ro, cxopee ncero, nt npocro nenrx. Henrx nnxora ne no-
enr, a noenrent ne moxer trt nennntm. 3anomnnre +ro na ncm
xnsnt, a nyume nannmnre xpynntmn yxnamn na nncrxe ymarn n
nonectre rax, urot nt mornn nnert +ro nepe orxoom xo cny n xax-
oe yrpo, nacrpannaxct na paory.
Honpax nnrennexryantnym rpynny, nontrarect ocranonnrt
ntop na rex, xro ne enaer rparenn ns npemenntx neyau.
Hexoropte nmn conepmenno ynepent n rom, uro rontxo entrn
enamr entrn. 3ro anexo ne rax! Hyume ncero nomoxer npeycnert
sapx xenannx, xoropt nerpyno npeopasonart n ero enexnt +x-
nnnanenr, ocnontnaxct na nsnoxenntx sect npnnnnnax. entrn camn
no cee ncero nnmt xocnax marepnx. entrn ne ymamr, ne nnra-
mrcx n nce npemx monuar, no y nnx npexpacnt 'cnyx: cronr rontxo
nosnart, xax onn ne samenxr xnnrtcx npe xcnt oun crpaxymnx sno-
na moner!
Hpoa1t uoano nce
nx ycnexa n nmom ene cymecrnenntm xnnxercx pasymnoe nna-
nnponanne. Hnxe cneymr noponte nncrpyxnnn nx naunnammnx
xaptepy c npenoxennx cnonx ycnyr. Hpoamrcx xax ycnyrn, rax n ne-
rpnnnantnte nen. Kora ner pyro cocrnennocrn, uro moxer trt
64
nyume ne n cnoconocre? Hpoare-xa nx nonyume! Bce orpomnte
cocroxnnx naunnannct nmenno c +roro.
C uero naunnae1cn pyxonoc1no
Boome ronopx, uenoneuecrno ennrcx na na rnna nme. Hep-
nt rnn nnept, nropo ncnonnnrenn. C camoro nauana nt on-
xnt pemnrt, n uem name npnsnanne ynpannxrt nnn ncnonnxrt. Pas-
nnna n oxoax tnaer xonoccantno. Hcnonnnrenn ne nmemr ocrarou-
no ocnonann nperenonart na raxoe xe nosnarpaxenne. Ho onn uac-
ro enamr omnxy, cunrax, uro c nnmn nocrynamr necnpanennno.
Ftrt ncnonnnrenem concem ne sasopno. C pyro cropont, sect
neuem ropnrtcx. Fontmnncrno ns rex, xro ntnue pyxononr, naunna-
nn n onxnocrn ncnonnnrene. Onn crann xopomnmn pyxononrenx-
mn rontxo noromy, uro tnn ymntmn ncnonnnrenxmn. 3a mantmn nc-
xnmuennxmn re, xro ne moxer c onxno coopasnrentnocrtm ncnon-
nxrt pemennx, ne cranyr n xnann]nnnponanntmn pyxononrenxmn. H
naoopor, nsoperarentnte ncnonnnrenn otuno n ouent xoporxne
cpoxn npoxnnxmr cex n yuarcx npnnnmart camocroxrentnte peme-
nnx. Vmnt ncnonnnrent nmeer px npenmymecrn, n xpome roro, nce-
ra moxno napartcx yma-pasyma y nnepon.
Onnnana1t cexpe1on ynpannennn
Baxnemne ocoennocrn ynpannennx:
1. Cmenocrt n pemnrentnocrt: onn asnpymrcx na snannn camo-
ro cex n roro ena, xoropomy nt nocnxrnnn xnsnt. Hn onn ncnonnn-
rent ne xoren t paorart no pyxonocrnom ne ouent cmenoro n ne-
ynepennoro n cee nnepa. Hn onn ymnt ncnonnnrent ne yer on-
ro repnert raxoro pyxononrenx.
2. Camoxonrpont. uenonex, ne xonrponnpymmn cex, ne cmoxer
xonrponnponart n pyrnx. Camoxonrpont npexpacnt npnmep nc-
nonnnrene, xoropte n mepy cnoero pasymennx crpemxrcx nopaxart
pyxononrenm.
3. Ocrpoe uyncrno cnpanennnocrn. He onaax nm, pyxonon-
rent nnmaercx ynaxennx co cropont nounnenntx n yrpaunnaer mo-
pantnoe npano xomanonart.
4. uerxocrt pemenn. uenonex, xonenmmncx n cnonx pemenn-
xx, emoncrpnpyer neynepennocrt n cee snaunr, on ne moxer pyxo-
nonrt ocrarouno ycnemno.
5. cnocrt nnanon. Hpeycnenammn pyxononrent nnannpyer
cnom paory n paoraer na nnanom. Pyxononrent, ecrnymmn na
anoct, es xcntx, npaxrnuecxn ocymecrnnmtx nnanon, nntner no re-
uennm, xax napycnnx es napycon n mrypnana. Pano nnn nosno on
nanopercx na cxant.
6. Hpnntuxa paorart 'cnepxypouno. Ona ns oxsannocre,
nosnaraemtx na cex pyxononrenem oponontno, roronnocrt pa-
65
orart ontme, uem on rpeyer or nounnenntx.
7. Hpnnnexarentnocrt nnunocrn. Hepexnocrt n nepxmnnnocrt
nnxora ne npnneyr nac x ycnexy. Hnepcrno rpeyer ynaxennx x cee.
Hcnonnnrenn nepecranyr ynaxart pyxononrenx, ne cnexmero sa co-
o n cnoe penyranne.
8. Couyncrnne n nonnmanne. Vaunnnt pyxononrent couyncrny-
er cnonm nounnenntm n ncera moxer npnrn x cornacnm c nnmn.
Fonee roro, on onxen ymert nonnmart nx nponemt.
9. Conepmennoe nnaenne npemerom n cnryanne. Pyxononrent
snaer eno xax cnon nxrt nantnen.
10. Ioronnocrt nsxrt ncm ornercrnennocrt na cex. Hpeycnenam-
mn pyxononrent ncera onxen trt roron nsxrt na cex ornercrnen-
nocrt sa omnxn n ynymennx nounnenntx. Tor, xro ntraercx nsnep-
nyrtcx, nepenoxnrt ornercrnennocrt na pyrnx, xax npannno, neonro
ocraercx na ntcoxo onxnocrn. Ecnn xro-ro ns nounnenntx conep-
maer omnxy nnn onapyxnnaer cnom nexomnerenrnocrt, pyxonon-
rent onxen cunrart, uro +ro ero omnxa n ero nnunax nexomnerenr-
nocrt.
11. Corpynnuecrno. Pyxononrent onxen xcno nonnmart n npn-
menxrt npnnnnn conmecrntx ycnnn n nocnnrtnart y nounnenntx
cnoconocrn x corpynnuecrny. nx ynpannennx nyxna +neprnx, a ee
aer corpynnuecrno.
Vnpannenne tnaer nyx nnon. Hepnt, n nanonee +]]exrnn-
nt, nn ynpannennx npenonaraer omee cornacne n noepxxy co
cropont nounnenntx. Bropo ynpannenne c nomomtm npnnyxe-
nnx, es neoxonmoro nsanmononnmannx n couyncrnnx ncnonnnrene.
Hcropnx uenoneuecrna yunr, uro nacnnne n npnnyxenne ne mo-
ryr nnrtcx ecxoneuno. Haenne nxraropon n ncuesnonenne monap-
xn n +rom cmtcne nectma snamenarentnt. Onn noxastnamr, uro nmn
ne moryr nounnxrtcx cnne o ecxoneunocrn.
Hpnmepamn raxoro poa xnnxmrcx Hanoneon, Inrnep n Mycconn-
nn. Bce onn xonunnn nnoxo.
Vnpannenne na ocnone nceomero cornacnx enncrnennt nc-
rounnx cnera, na xoropt eme moxer naexrtcx uenoneuecrno. Hmn
moryr nounnxrtcx cnne na xaxoe-ro npemx, no nnxora oponont-
no.
Honemne npnnnnnt ynpannennx nxnmuamr n cex onnnanart
onncanntx ntme ocoennocre, no +rnm, xoneuno, ne orpannunnamr-
cx. Kro nostmer nx sa ocnony n cnoe ynpannenuecxo exrentnocrn,
ror orxpoer nx cex omnpnte nosmoxnocrn pyxononrt nmtmn ns
ncex cnoen omecrna.
Omnxn pyxonon1enn
Tenept mt nepexonm x nanonee pacnpocrpanenntm omnxam
pyxononrene, norepnenmnx ]nacxo. Bet ne menee naxno snart, uero
66
ne nao enart.
1. Hecnoconocrt yuecrt nce erann. Komnerenrnt pyxonon-
rent onxen npeycmorpert nce o menoue. On ne ocrannr es nnnma-
nnx neoxnanno nosnnxmn nonpoc no npenorom sanxrocrn. Ecnn
uenonex, pyxononrent on nnn npocro ncnonnnrent, saxnnxer, uro on
xxot 'cnnmxom sanxr n ne moxer nsmennrt cnon nnant ns-sa xaxnx-
ro nenpennenntx ocroxrentcrn, ro on nonpocry pacnnctnaercx n
cnoem eccnnnn. Pyxononrent, crpemxmncx x ycnexy, onxen nnn-
xart no nce erann, cnxsannte c ero paoro. Pasymeercx, +ro npeno-
naraer ero ymenne nontsonartcx ycnyramn samecrnrene.
2. Heroronnocrt x nsanmosamenxemocrn. Ho-nacroxmemy rananr-
nnnt pyxononrent ncera roron, ecnn +roro rpeymr ocroxrentcrna,
ntnonnnrt raxym paory, xaxym on moxer cnpocnrt n c pyrnx. 'Komy
mnoro ano, c roro mnoro n cnpocnrcx ncrnna, nsnecrnax ncem
oapenntm pyxononrenxm.
3. Oxnanne nosnarpaxennx npocro sa snanne nmecro ncnont-
sonannx cnonx snann nx ena. Bo ncem mnpe nmxm nnarxr ne sa
snanne, a sa ymenne uro-ro cenart nnn yenrt pyrnx cenart +ro.
4. Foxsnt xonxypennnn co cropont ncnonnnrene. Pyxononrent,
oxmncx, uro ncnonnnrent samer ero mecro, moxer trt ynepen: pano
nnn nosno +ro oxsarentno nponsoer. Tananrnnnt pyxononrent
nocnxmaer no nce ronxocrn cnoe onxnocrn uenonexa, xoropomy on
moxer, ocosnanno n oponontno, nepeart cnon nonnomounx. Tontxo
rax on conepmencrnyercx cam n roronnr cex x paore na nmom mecre,
yepxnnax n none spennx, xasanoct t, camte anexne pyr or pyra
nemn. Henpenoxnax ncrnna cocronr n rom, uro nmn nonyuamr ont-
me ntro, anax pyrnm nosmoxnocrt sapaorart. Knann]nnnponan-
nt pyxononrent, snax n conepmencrne cnom paory n nnx npnrxra-
rentnocrt cocrnenno nnunocrn, moxer cnntno nonnnxrt na +]]ex-
rnnnocrt paort pyrnx nme n cnococrnonart romy, urot nx cnyx-
a ]npme crana c ero nomomtm nennee n nonesnee.
5. Orcyrcrnne noopaxennx. Ecnn y pyxononrenx ner noopaxe-
nnx, on yer essamnren nepe nenpennenntmn ocroxrentcrnamn
n ne cnocoen ]opmnponart uerxne nnant, oruero +]]exrnnnocrt ero
ynpannennx pesxo ynaer.
6. 3ronsm. Pyxononrent, npncnannammn cee ncm cnany or ce-
nanno paort, onxen snart, uro ero nounnennte moryr n nosmy-
rnrtcx. Tonxont pyxononrent ncera noennrcx cnano. On oxsa-
rentno npocnenr, urot uecrn sa npoenannym paory yocronnnct
ecrnnrentno sacnyxnnmne ee. Ho on snaer, uro ontmnncrno nm-
e nyume paoramr, xora enamr +ro ne rontxo pan ener.
7. Henosepxannocrt. Hounnennte ne moryr ncntrtnart yna-
xenne x pyxononrenm, ne ymemmemy oysart cnon crpacrn n cnao-
crn. Fonee roro, nenosepxannocrt noptnaer cnnt n ntnocnnnocrt
nme, ne cnocontx npornnocroxrt e.
67
8. Beponomcrno. Bepoxrno, c +roro n nao tno nauart nepeunc-
nenne omnox n ynpannennn. Pyxononrenn, nenepnte cnonm oxsa-
rentcrnam n corpynnxam, croxr nn onn ntme nnn nnxe nx no nonoxe-
nnm, ne n cocroxnnn onro yepxnnart nnepcrno. C neponomntm ue-
nonexom nepecramr cunrartcx, naunnamr ornocnrtcx x nemy c npespe-
nnem, xoroporo on, es ncxxoro comnennx, sacnyxnnaer. Henepnocrt
cnony n eny ona ns camtx pacnpocrpanenntx npnunn neyau n
nmo c]epe uenoneuecxo exrentnocrn.
9. Anropnrapnocrt n ynpannennn. Knann]nnnponannt pyxo-
nonrent onxen n cam trt ocrarouno eccrpamen, n ne nanycxart
crpax na nounnenntx. Pyxononrent, ntrammncx naannrt na no-
unnenntx cnonm anropnrerom, or anropnrernocrn moxer tcrpo ne-
pern x nacnnnm. V peantnoro nnepa ner nyxt pexnamnponart cnoe
npenocxocrno. On ocrnraer +roro pyrnmn cnocoamn emoncr-
pnpyx cnoe nonnmanne, couyncrnne, uecrnocrt n cnpanennnocrt, a
raxxe aconmrnoe snanne ena.
10. Beronxnte snannxmn. Komnerenrnt pyxononrent, nx roro
urot ero ynaxann nounnennte, ne nyxaercx n snannxx. Knuamn-
cx cnonmn snannxmn otuno ne n cnnax npexnnrt uro-nno eme.
uonopnocrt n xnacrnnnocrt ne nmemr nnuero omero c enontmn xa-
uecrnamn uenonexa.
Mt nepeuncnnnn camte omne, camte pacnpocrpanennte omnxn
ynpannennx. Hmax ns nnx moxer npnnecrn namy xaptepy x neuantno-
my xonny. Ecnn nt crpemnrect pyxononrt n ynepent, uro cnoont
or neocrarxon, rmarentno npomrynpyre +ror cnncox.
Pyxonon1enn nyanm ncmy
Bor nnmt necxontxo c]ep exrentnocrn, xoropte nyxamrcx ce-
ronx n nonom rnne pyxononrene n re nepe raxnmn pyxononrenx-
mn orxptnamrcx camte mnpoxne nosmoxnocrn.
1. Ocrpax neoxonmocrt n pyxononrenxx nonoro rnna omyma-
ercx n nonnrnuecxo exrentnocrn, uro yxastnaer na nexoropt xpn-
snc n +ro c]epe.
2. Pe]opme nonepraercx ntnue n anxoncxn nsnec.
3. Hontx nnepon xer n npomtmnennocrt. nx roro urot nt-
xnrt, pyxononrent onxen necrn cex xax omecrnennt exrent,
onpantnax onepne nme n crpemxct cmxrunrt nx ecrnnx n nnme-
nnx.
4. Fyymn cnxmennocnyxnrent onxen yenxrt ontme nnnma-
nnx ceronxmnnm nyxam npnxoxan, pemennm nx marepnantntx n
nnuntx nponem n mentme ynnexartcx npomntm nnn opamart cno
nsop x oranennomy yymemy.
5. Hont rnn pyxononrene nyxen raxxe n onacrn npana, me-
nnnnt n opasonannx. Ocoenno +ro xacaercx c]ept opasonannx.
Pyxononrenn nocnene n yymem onxnt yunrt nme ncnontso-
68
nart snannx, nonyuennte n mxone. uem mentme reopn, rem nyume,
sect nyxna ronax npaxrnxa.
6. Pyxononrenn nonoro rnna onxnt npnrn n n xypnanncrnxy.
He npana nn, n nepeuncnenntx ntme c]epax exrentnocrn nx
ronxonoro pyxononrenx mope nosmoxnocre?
Mnp ncrynnn n +noxy tcrptx nepemen. 3ro osnauaer, uro cpe-
crna, c nomomtm xoroptx onxnt trt nsmenent ncnxonornx n none-
enne nme, neoxonmo, n cnom ouepet, npncnoconrt x tcrpo
menxmmnmcx ocroxrentcrnam. Cpecrna, onncannte n moe xnnre, n
ropaso ontme crenenn, uem nce ocrantnte, onpeenxmr omee na-
npannenne pasnnrnx nnnnnnsannn.
Hn1t cnocoon nan1n xopomym pao1y
Hn]opmannx, xoropym nt uepnaere ns +ro xnnrn, nnmt oo-
menne ontra, xoroptm nocnontsonannct rtcxun nme. Oxastnaercx,
cymecrnyer nxrt nepntx cnocoon cnecrn nmecre noxynarene n npo-
annon nnuntx ycnyr.
1. Fmpo nama. Bt onxnt ntnpart rontxo sacnyxnnammne
onepne mpo. Taxnx cpannnrentno nemnoro.
2. Oxnnennx n pexnama. Hpocmarpnnare rasert, nncrare
xypnant n exeneentnnxn. Oxnnennxm moxno onepxrt rontxo n
rom cnyuae, ecnn xro-ro yxe nocnontsonancx nmn n nonyunn mecro,
ycrpannammee xorx t na nepntx nopax. Homemart oxnnennx cronr
n pasenax rasert, xoropte apeconant npenonaraemtm paoroare-
nxm. Opasen oxnnennx nyume ncero cocrannr +xcnepr no pexname n
oxnnennxm, snammn, xax rpamorno 'noart namn xauecrna n sa-
nnrepeconart paoroarenx.
3. 3axnnennx n sanpoct. Hx cneyer nanpannxrt n apec ]npm
nnn nsnecmenon, nyxammnxcx n rex ycnyrax, xoropte nt moxere
npenoxnrt. Hnctma onxnt trt n nmom cnyuae rpamorno nannca-
nt, axxyparno orneuarant n nonncant. Bmecre c nnctmom moxno
ornpannrt n xauecrne npnnoxennx ocroxrentnym 'sanncxy o oco-
ennocrxx name cnennantnocrn n xnann]nxannn. H nnctmo, n npn-
noxenne moxer cocrannrt cnennanncr no raxoro poa saxnnennxm (cm.
nncrpyxnnm, xax cocrannxrt sanpoc).
4. Hpenoxenne nnuntx ycnyr uepes snaxomcrna. Ho nosmoxnoc-
rn ne npeneperare snaxomcrnamn nyume necrn neperonopt c nep-
cnexrnnntmn paoroarenxmn. 3ro cnoco nanonee npenournrenen,
ecnn nt nmere xonxpernym onxnocrt n ne xornre pasmennnartcx na
menoun.
5. Hnunoe opamenne. B nexoroptx cnyuaxx nenecoopasne na-
npxmym oparnrtcx x npenonaraemomy paoroarenm, nx uero nyu-
me nce-raxn cocrannrt sanpoc c namnmn npenoxennxmn n nnctmen-
nom nne, nocxontxy nannmarenn ouent uacro nmxr coneronartcx co
cnonmn samecrnrenxmn, paccmarpnnax ry nnn nnym xannarypy.
69
Kax noro1onn1t sanpoc nnn sannnenne
3anpoc nnn saxnnenne nyxno roronnrt rax xe rmarentno, xax
mpncr roronnr ymarn nx cyenoro pasnparentcrna. Ecnn y nac ner
ocrarounoro ontra n nx cocrannennn, npoxoncyntrnpyrect co cne-
nnanncrom n npnernnre x ero ycnyram. Vnaxammne cex nsnecment
epyr na paory nme, xoe-uro nonnmammnx n ncxyccrne 'noart
cex, a raxxe onee nnn menee ncxymenntx n ncnxonornn paoroare-
ne. To xe camoe nao nmert n nny n rem, xro xouer npoart cnon
ycnyrn. B sanpoc onxna nxonrt cneymmax nn]opmannx:
1. Opasonanne. Onnmnre xparxo, no uerxo, n xaxnx yuentx sa-
neennxx n xaxnmn npemeramn nt sannmannct, ne satnax ynomx-
nyrt o namnx ycnexax n rom nnn nnom nne snann.
2. Crax paort no cnennantnocrn. Ecnn y nac ecrt ontr paort
no cnennantnocrn, no xoropo nt nmere paory, onnmnre nce ocra-
rouno nopono, ne saytre npnnncart apeca n ]amnnnn namnx npe-
xnnx pyxononrene. Fytre ynepent, ecnn nt xcno n onpeenenno
paccxaxere o rom cnennantnom ontre, xoropt nt npnopenn pant-
me, o namnx ynnxantntx cnoconocrxx, +ro cnntno nomoxer n ycr-
pocrne na nnrepecymmym nac paory.
3. Cnpanxn. Hpaxrnuecxn nmax ]npma xouer snart xax moxno
ontme o npomno exrentnocrn uenonexa, xoroporo namepenaercx nsxrt
na paory. Hpnnoxnre x cnoemy sanpocy cneymmne cnpanxn:
a) npetymne nannmarenn;
) npenoanarenn, y xoroptx nt yunnnct;
n) pexomenannn nsnecrntx nme, nontsymmnxcx nceomnm
onepnem.
4. uororpa]nx. He saytre npnnoxnrt x nnctmy cocrnennym
]ororpa]nm.
5. Hpocta o onpeenenno onxnocrn. Hserare ynomnnannx
xonxperno onxnocrn, xoropym nt xorenn t nonyunrt. Hnxora ne
ronopnre: 'nmenno raxax paora +ro cnnerentcrnyer o xaxnx-ro
npoenax n name xnann]nxannn.
6. Oocnonanne nannunx xnann]nxannn, neoxonmo nx nepc-
nexrnnno onxnocrn. Hopono nsnoxnre npnunnt name ynepen-
nocrn n rom, uro xnann]nxannx, xoropo nt onaaere, ocrarouna
nx sanxrnx nnrepecymme nac onxnocrn. 3ro nanonee naxnax uacrt
sanpoca. Ona n ontme crenenn, uem nce ocrantnoe, moxer onpee-
nnrt name yymee.
7. Hpenoxenne nopaorart c ncntrarentntm cpoxom. Moxer,
+ro uepecuyp panxantnoe cpecrno, no ontr noxastnaer, uro ecnn nt
ynepent n cnoe xnann]nxannn, ncntrarentnt cpox nam ne nonpe-
nr. Taxoe npenoxenne c name cropont camo no cee yxastnaer na
ro, uro nt ynepent n cocrnenntx cnnax n cnpannrect c onxnocrtm,
na xoropym paccunrtnaere. Ho nt onxnt xcno npecrannxrt cee,
70
uro name npenoxenne ocnonano na: a) ynepennocrn, uro nt ronrect
na onxnocrt; ) ynepennocrn, uro nac ecrnnrentno nostmyr na no-
croxnnym paory nocne ncntrarentnoro cpoxa; n) pemnmocrn sanxrt
+ry onxnocrt.
8. Bamn nosnannx n ro onacrn, re paoraer npenonaraemt
nannmarent. Hpexe uem nperenonart na mecro nnn na onxnocrt,
rmarentno osnaxomtrect c exrentnocrtm npenpnxrnx paoroarenx
n ne cxptnare cocrnennte nosnannx n anno c]epe. 3ro moxer
nponsnecrn nneuarnenne, cnnerentcrnyx o name sannrepeconannocrn
n onxnocrn n o nannunn rnopuecxo xnnxn.
Homnnre: mpncrom, nanpnmep, nastnamr nonce ne roro, xro sna-
er nce saxont nasyox, a roro, xro nyume ncero moxer nororonnrt
]axrt n oxasarentcrna, npnnoxmne x nenn. Ecnn namn 'oxasarent-
crna noopant c ymom n cocrannent co cmtcnom, noea oecneue-
na onee uem na nononnny. H +ro rontxo nauano!
He rpynrect enart sanpoc ouent nnnntm. Paoroarenn na-
crontxo xe sannrepeconant n npnnneuennn ntcoxoxnann]nnnponan-
ntx cnennanncron, nacxontxo nt n nonyuennn nnrepecno paort.
pyrnmn cnonamn, yaua nanonee npeycnenammnx npenpnnnmare-
ne no ontme uacrn sanncnr or nx cnoconocrn noopart cee xna-
nn]nnnponanntx samecrnrene. Ho+romy nm nyxna rontxo nonesnax,
neoxonmax nn]opmannx.
Homnnre raxxe n o pyrnx, xasanoct t, nropocrenenntx nemax:
craparentnocrt n axxyparnocrt, c xaxnmn nt nororonnre sanpoc, y-
yr cnnerentcrnonart o namem ycepnn. V menx tn ontr nororon-
xn raxnx sanpocon nx xnnenron, n on tn nacrontxo yauen, uro nce
mon xnnenrt nonyuann nonoxnrentnt orner es nnunoro coeceo-
nannx c nannmarenxmn.
Kora nam sanpoc yer cocrannen, nannmnre na nem neuarntmn
yxnamn uro-nnyt npoe:
Ceeoeuu o rea.uqurauu
Pooepma K. C+uma,
npemeuoeuma ua oo.ruocmi .u:uoeo
cerpemap npesuoeuma
BHJHK KOMHAHHH HHK
Hmx apecara moxno menxrt cxontxo yrono. 3ra xax t nnunax
pexnama, necomnenno, npnnneuer nnnmanne. Axxyparno naneuarare
sanpoc na camo nyume ymare, xoropym rontxo yacrcx pasotrt, n
sanepnnre ero n nnornym ymary, xax +ro enamr n xnnxntx marasn-
nax. A ecnn nt xornre npecrannrt ero ne n ony xomnannm, ro ncera
moxere nsmennrt nasnanne ]npmt. Ha ono ns nepntx crpannn san-
poca onxna trt n nama ]ororpa]nx. Kora yere nncart nnctmo,
cneyre n nenom +ro nncrpyxnnn, onaxo onee nonararect na co-
crnennoe noopaxenne.
Vaunnnt npoanen rmarentno cnenr sa coo. On nyume ncex
71
nonnmaer, xaxoe snauenne nmeer nepnoe nneuarnenne. Bam sanpoc
ne satnare o +rom nocpennx, n ero c nerxocrtm moxno ynoo-
nrt raxomy npoanny. Hoapnre emy nanonee 'noxoxmn xocrmm
n cnanre 'yntxo, n on yer ntrono ornnuartcx or ncex pyrnx
npenoxenn, xoropte xora-nno ncrpeuannct namemy paoroare-
nm. uem onee ocrona nac ra onxnocrt, concxarenem xoropo nt
xnnxerect, rem rmarentnee onxnt trt npnroronnennx. H ecnn nt
npoanre cnon ycnyrn npenpnnnmarenm n ]opme, nponsnoxme na
nero nneuarnenne, ro, nosmoxno, n xanonante nam cpasy xe na-
snauar onee ntcoxoe.
Ecnn nt nmere mecro c nomomtm pexnamnoro arenra nnn arenra,
ecrnymmero or nmenn nannmarenx, cnanre n ero xonne namero
sanpoca. Taxnm opasom nt cosanre yocrna nx ncex n ynennunre
cnon manct.
Hmn1e pao1y no yme
Bcxxn uenonex c ontmnm yonontcrnnem enaer ry paory, xo-
ropax emy no nxycy. Xyoxnnx paoraer xpacxamn, mnennp pyxamn,
nncarent ronono. pyrne naxoxr cex n onacrn nsneca n npo-
mtmnennocrn. Ecnn n Amepnxe uro n xopomo, ro +ro orpomnt ntop
pasnoro poa sanxrn: xouemt cranonnct ]epmepom, sannmacx
npomtmnenntm nponsnocrnom, mapxernnrom, orocnonnem, npanom,
mennnno.
1. Onpeennre nx cex, xaxo nmenno po sanxrn nac npnnne-
xaer. Ecnn raxo npo]eccnn ne cymecrnyer, xro nam memaer cosart
ee?
2. Btepnre xomnannm nnn nsnecmena, na xoroporo nt xorenn
t paorart.
3. Btxcnnre nce o cnoem npenonaraemom nannmarene: o ero ns-
nopornnnocrn, nnuntx xauecrnax n mancax na ycnex.
4. Hpoanannsnpyre cnon cnoconocrn n nosmoxnocrn, onenn-
nax, uro nt moxere npenoxnrt, a raxxe paspaorare nnan n npoy-
mare cpecrna, c nomomtm xoroptx nt mornn t c ycnexom npe-
ocrannrt nnn ntronte npenoxennx, nnn cnon ycnyrn, nnn nen no
conepmencrnonannm ena. B rom, uro nt conpaerect npenoxnrt, nt
onxnt trt ynepent camn.
5. 3aytre o rom, uro nam nyxno mecro. 3aytre o comnennxx,
cmoxere nn nt narn paory. 3aytre o omenpnnxrom n saracxan-
nom 'Ecrt nn y nac cnoonoe mecro?. Cocpeoroutrect na rom, uro
nt nnuno moxere npenoxnrt.
6. Onaxt, xora nam n ronony npner mtcnt n noxnnrcx xaxo-
ro nnan, nemenenno sannmnre ero na ymare, a norom nepennmnre
naeno, npenapnrentno paspaoran ero no ncex eranxx.
7. Hpecrantre ero coornercrnymmemy anropnrernomy nnny, n on
cenaer nce ocrantnoe. Hmax xomnannx sannrepeconana n nmxx, cno-
72
contx art e uro-nnyt croxmee, nenaxno, uro +ro: nen, ycnyrn
nnn 'cnxsn. V nmo xomnannn naercx mecro nx uenonexa, nmem-
mero onpeenennt nnan ecrnn, ecnn on npnnecer xnnym ntroy
+ro xomnannn.
Pasymeercx, nce +ro moxer sanxrt mnoro ne nnn neent, no pas-
nnna n oxoe, cxopocrn nponnxennx no cnyxe n npnsnannx c+xono-
mnr nam rot rxxeno paort sa onee uem cxpomnym nnary. Hpeno-
xennt cnoco ranr n cee mnoro cxptrtx npenmymecrn, camoe
ouennnoe ns xoroptx npemx. Ouent uacro yaercx 'ntpyunrt or
onoro roa o nxrn ner na nyrn x xenanno nenn.
Kro naunnan c 'cepennt oporn na necrnnne ycnexa, enan +ro
c nomomtm ncecroponne npoymannoro n rmarentno paspaorannoro
nnana.
Omec1nennoc1t nau nouoae1
Bce, xro n yymem xouer npoart cnon ycnyrn c ycnexom, onx-
nt oparnrt nnnmanne na re nepement, xoropte nponsomnn n orno-
mennn mexy paorammnmn no namy n paoroarenem.
Bce ontme n ontme npnnnmamr ]opmy naprnepcrna n enono-
ro corpynnuecrna ornomennx mexy:
1) pao1oa1eneu;
2) pao1ammnu no nanuy;
3) omec1nou, xo1opouy onn cnyaa1.
3rn nonte ornomennx onpeenxmrcx cneymmnmn npnunnamn.
Hpexe ncero n npenpnnnmarent, n paorammn no namy n yy-
mem cranyr cnyxnrt omecrny n nanonee +]]exrnnno paorart na
nero. B npomnom nannmarent n ror, xro x nemy nannmancx, roprona-
nnct mexy coo, saxnmuax pyr c pyrom ntronym cenxy n ne
npnnnmax no nnnmanne, uro n peantnocrn n cenxy +ry nxnmuaercx
c rperte cropont omecrno, xoropomy onn oa cnyxar.
'Vurnnocrt n 'ycnyxnnnocrt ceronx xnnxmrcx nosynramn ncx-
xoro nsneca. Onn npnmennmt n x romy, xro aer paory, n x romy, xro
npoaer cnom paouym cnny, nocxontxy oa onn paoramr na ome-
crno. Ecnn onn +ro enamr nnoxo, ro momenrantno nnmamrcx ncex
npenmymecrn, xoroptmn, xasanoct t, rontxo uro onaann.
Bce mt nomnnm npemx, xora cnyxnrent, cnnmanmn noxasannx
c rasonoro cuerunxa, nencrono xonornn n nept, rax uro ona uyrt nn ne
pasnnanact n menxn, n c neonontno mnno na nnne nopuan, xora
emy orxptnann: 'Kaxoro uepra nt sacrannxere menx xart? Tenept
mt nnnm pasnrentnte nepement. uenonex, npncnannt nx roro,
urot cnxrt noxasannx cuerunxa, ntrnxnr ne xyxe xenrntmena, ro-
ronoro 'cnm xe mnnyry x namnm ycnyram. Hoxa rasonte xomnannn
uyxannct c nx neuno neonontntmn arenramn, nsnopornnnte npoannt
macnxntx ropenox oomnn nx n xonxypennnn n oprannsonann nsnec
no nce crpane.
73
Bo npemena enpeccnn x nponen necxontxo mecxnen n yrontntx
pernonax Hencnntnannn, nccneyx npnunnt, xoropte uyrt ne noo-
pnann n xopne ncm yrontnym npomtmnennocrt Amepnxn. Vrontnte
nopornnt n nx naemnax cnna saxnmuann mexy coo xnrpoymnte
cenxn, nsnnnunnax neny na yront, noxa ne coopasnnn, uro rem ca-
mtm nyume ncero cnococrnonann nonomy nsnecy no nponsnocrny n
npoaxe ctpo ne]rn.
Hanepnoe, +ra ncropnx nomoxer nonxrt, uro nnxro ne cnocoen
nptrnyrt ntme ronont n uro ncx nama xnsnt sanncnr or namero xe
noneennx! Ecnn ecrt nexne npnnnnnt, xoropte xonrponnpymr ns-
nec, ]nnanct n rpancnopr, ro re xe camte npnnnnnt xonrponnpymr
noneenne nme n onpeenxmr nx +xonomnuecxoe nonoxenne.
Tpn cnocoa cauoonenxn
Btme mt onncann, xaxnmn cnocoamn moxno onrtcx nano-
nee ntrono npoaxn nnuntx ycnyr na nocroxnno n +]]exrnnno
ocnone. Hn onn uenonex ne otercx cxontxo-nnyt snaunrentnoro
ycnexa, ecnn ne npomrynpyer, ne npoanannsnpyer n ne nomer ncero
roro, uro yxe tno cxasano. Kaxt uenonex onxen ymert npoanart
cnon ycnyrn. Konnuecrno n xauecrno oxasanntx ycnyr, a raxxe nox-
nonenne, c xoroptm onn oxastnamrcx, n onpeenxmr n xoneunom cuere
npoonxnrentnocrt nama n sapnnary. nx roro urot c nanontmnm
+]]exrom npoart cnon ycnyrn (uro osnauaer ycrpannammym nac neny
n nannyumne ycnonnx), nt onxnt cneonart ]opmyne 'KKC: xaue-
crno, xonnuecrno n cnna yxa n corpynnuecrne. 3ro rapanrnpyer nam
nenpexoxmn ycnex. 3anomnnre ]opmyny 'KKC. Cenare ee nosyn-
rom, name crpacrtm, name npnntuxo!
anare npoanannsnpyem ee, at yenrtcx, uro mt nonxnn nce
npexpacno.
1. Kauecrno ycnyr +ro conepmencrno n eranxx n menouax, o-
crnraemoe nnmt rora, xora namn mtcnn nanpannent rontxo na
ynyumenne ocnyxnnannx.
2. Konnuecrno ycnyr +ro npnntuxa oxastnart ycnyrn n nano-
nee nonnom oeme n nmoe npemx c nentm ynennunrt nx accoprnmenr.
He satnare npn +rom conepmencrnonart macrepcrno. H nycrt +ro
craner name npnntuxo.
3. Cnna yxa, nooymennenne, axe noxnonenne or corpynnue-
crna +ro nonnoe n opoe nsanmoecrnne c samecrnrenxmn n xon-
neramn, noyxenne nx cocrnenntm npnmepom x ocronomy none-
ennm n paore.
Hrax, rontxo xonnuecrna n xauecrna conepmenno ne ocrarouno,
urot nocroxnno oecneunnart ycrpannammn nac yponent ycnyr.
Honeenne nnn nacrpoenne, c xoroptm nt npeocrannxere ycnyrn, n
xoneunom cuere n ecrt onpeenxmmn ]axrop, or xoroporo sanncnr nce
n nonyuaemoe nosnarpaxenne, n npoonxnrentnocrt nama.
74
Fontme pyrnx nacrannan na +rom 3npm Kapnern, xora pac-
cyxan o npnnnnnax npoaxn nnuntx ycnyr, nouepxnnax nacroxrent-
nym neoxonmocrt coornercrnymmero noneennx. On ronopnn, uro
nnxora ne nostmer n xomnannm uenonexa, ne ntnonnxmmero paory c
noxnonennem. Mncrepy Kapnern neoxonmo tno yenrtcx nnaua-
ne, uro uenonex emy npannrcx. On nomor mnornm nmxm, orneuammnm
ero cranapry uenonexa ymnoro n ocronoro, crart orartmn. Bcex,
xro raxomy cranapry ne orneuan, on oxorno ycrynan pyrnm ]npmam.
uenonex c npexpacno ymo, npnxrnt n omennn, npetnam-
mn n ornnunom nacrpoennn, onnm cnonom, uenonex, ymemmn
pacnonoxnrt x cee, onaaer cpecrnamn, cnocontmn nosmecrnrt
neocrarox xax xauecrna, rax n xonnuecrna ycnyr, xoropte on oxast-
naer. uro t ram nn tno, xopomne manept nnuro ne cnocono same-
nnrt.
3ronc1 nnn uenonexonmen?
Vcnyrn raxo xe ronap, xax n npemert norpenennx. Ha +ry
c]epy pacnpocrpanxmrcx npannna noneennx, omenpnnxrte n ropro-
nom nsnece. Onaxo o +rom nce npemx npnxonrcx nanomnnart, no
ontmnncrno ns rex, xro npoaer cnon nnunte ycnyrn, conepmamr ony
n ry xe omnxy: uyncrnymr cex cnoontmn or ornercrnennocrn, ne-
xame na npenpnnnmarenxx n onacrn ropronoro nsneca.
Bpe+ 'oeoucmoe` vu.o oeseosepamuo.
Hx eimecuu.u ':e.oeero.moi`.
Hcrnnnax nennocrt namnx ymcrnenntx cnoconocre onpeenx-
ercx oxoamn, xoropte nt moxere nonyunrt or npoaxn namnx nnu-
ntx ycnyr. Ecnn onpeennrt cronmocrt namnx ymcrnenntx cnocono-
cre, ymnoxnn roono oxo na 16,666, +ro yer neanexo or nc-
rnnt. Cpannnre +ro c oxoom, xoropt nam npnnocxr entrn, nno-
xennte n anx, n cpenem +ro uro-ro oxono 6 nponenron roontx.
Venrect camn, uro entrn ne moryr cronrt ontme ymcrnenntx cno-
conocre. Ouent uacro, n cpannennn c rananrom n ymom, onn xaxyrcx
rontxo ymaxxamn.
Komnerenrnt ym, ecnn ero npoanart no ncem npannnam, o-
nee xenarentnt nn xannrana, uem ror, xoropt rpeyercx nx npe-
npnnnmarentcrna n onacrn nponsnocrna ronapon.
Houemy? a noromy, uro on nnxora ne oecnennrcx nn n rot
enpeccnn, nn n pesyntrare nn]nxnnn. Ero nentsx yxpacrt nnn npomo-
rart, nponrpart n xaprt nnn cnycrnrt n pynerxy. Fonee roro, entrn,
nrpammne cymecrnennym pont n neennn nsneca, ecnn onn ne 'onno-
ornopent mtcntm, croxr ne ontme, uem mopcxo necox, n, cnonno
necox, npoxoxr cxnost nantnt.
Tpnna1t 1pn necuac1tn
Bennuamax rparenx xnsnn cocronr n rom, uro nmn, camtm
75
ceptesntm opasom ntrammnecx uro-ro nsmennrt n cnoe cyte, nce-
raxn repnxr xpax. Hpnuem n noannxmmem ontmnncrne cnyuaen ne-
yaunnxon ropaso ontme, uem npeycnenammnx nme.
nmen uecrt npoanannsnponart opas ecrnn rtcxu n rtcxu
nme, ns xoroptx neyaunnxn cocrannxnn 98 nponenron.
Mo ananns noxasan, uro cymecrnyer xax t rpnnart rpn necua-
crtx, nnn rpnnart rpn ocnonnte npnunnt, ns-sa xoroptx nmn rep-
nxr nopaxenne. Ho ecrt n rpnnanart npnnnnnon, na xoroptx snx-
ercx nyrt x ycnexy. Cnauana mt paccmorpnm nce ro, uro ornocnrcx x
'necuacrtxm. Bnnmarentno npounrare +ror cnncox, +ror peecrp npn-
unn nynxr sa nynxrom, n, moxer trt, nt nomere nx cex, uro nmen-
no cronr mexy namn n ycnexom:
1. Hnoxax nacnecrnennocrt. 3ro concem neontmo neocrarox,
ecnn noome ero moxno npnnnmart no nnnmanne. Ecnn nt or poxe-
nnx oenent ntcoxnm nnrennexrom, c nomomtm namero meroa +ry
rpynocrt ouent nerxo npeoonert. Hpnernnre x nomomn xomant
mtcnxmnx nme, x romy, uro mt nastnann 'Iocnonn Hnrennexr,
nnn 'mosrono nenrp. Hmere n nny, uro ns ncex 'necuacrn +ro
camoe nerxoycrpannmoe.
2. Orcyrcrnne xcntx nene n xnsnn. Ecnn y uenonexa ner onpee-
nenno nenn n xnsnn nnn xorx t xaxoro-ro crpemnennx x uemy-ro, ro
y nero ne moxer trt nnxaxnx naex na ycnex. Hs xaxtx cra onpo-
menntx mnom nme y enxnocra noctmn ne tno raxnx nene. Bos-
moxno, +ra npnunna ocnonnax. Hmn nnuero ne xorxr n no+romy
nnxora nnuero ne nonyuar. 3aymarect na +rnm, n nt mnoroe nx
cex nomere.
3. Orcyrcrnne uecronmnx, xenannx nosntcnrtcx na nocpe-
crnennocrtm. Mt npenaraem ne nosnarart ocoenntx naex na
nme, espasnnuntx x cnoe cyte o raxo crenenn, uro y nnx ner
xenannx cenart cnom xnsnt onee ocrono, a raxxe na rex, xro
pannoymen x nosnarpaxennm.
4. Hpoent n opasonannn. 3ro npenxrcrnne npeoonenaercx cpan-
nnrentno nerxo. Ontr noxastnaer, uro x xopomo opasonanntm nm-
xm uacro ornocxrcx xax pas re, xro ntnyxen tn sannmartcx camo-
opasonannem n camonocnnrannem. Hnxaxoe yuenoe saneenne ne ce-
naer ns nac opasonannoro uenonexa. Opasonanntm moxno cunrart
rontxo roro, xro nonyuaer or xnsnn nce, uro on xoren t nonyunrt es
nacnnnx na pyrnmn nmtmn, na panntx npanax c nnmn. Opasona-
nne nopasymenaer ne crontxo snannx, cxontxo ymenne nx x uemy-nn-
yt npnnoxnrt. Henxrcx ne snannx camn no cee, a ro, xax onn moryr
trt ynorpenent.
5. Orcyrcrnne cnnt nonn. Camoncnnnnnna ocymecrnnxercx ue-
pes camoxonrpont. 3ro snaunr, uro uenonex onxen xonrponnponart
nce cnon orpnnarentnte xauecrna. Hpexe uem nt nayunrect xonrpo-
nnponart ocroxrentcrna, nayunrect xonrponnponart camn cex.
76
CAMOBOCHHTAHHE -TREAEHmAR H3 PABOT
He noenre cex yere noexent coo. B ono n ro xe
npemx, crox nepe sepxanom, nt moxere ynnert n cee xax nyumero
pyra, rax n saxnxroro npara.
6. Fonesnn n neyrn. Fes xopomero sopontx neuero n naexrtcx
na ntammnecx ycnexn. Onaxo mnorne ns npnunn, nopoxammnx
onesnn, moxno n nyxno xonrponnponart. B ocnonnom +ro:
a) nnoxoe nnranne;
) neymenne ynpannxrt cosnannem, npnntuxa ymart nce npemx o
nnoxom, nonepxennocrt orpnnarentntm +monnxm;
n) upesmepnoe ynneuenne cexcom nnn, naoopor, neocrarox cex-
cyantntx pasnneuenn;
r) neocrarox nnxennx, nnoxax ]nsnuecxax nororonxa;
) neocrarox cnexero nosyxa, sarpynxmmn txanne.
7. Bnnxnne cpet, ocoenno n ercxom nospacre. Heapom rono-
pxr: 'noxo or xnonn neanexo naaer. Fontmnncrno ns nme,
cxnonntx x npecrynno exrentnocrn, npnyunnnct x +romy c ercrna.
ypnte snaxomcrna roxe, xax npannno, sanoxrcx n ercrne.
8. Orxnatnanne en n onrn xmnx. Ona ns nanonee pacnpo-
crpanenntx npnunn neycnexa. 'onrn xmnx ecrt y xaxoro uenone-
xa, n on rontxo xer cnyuax, urot orpanrt uenonexa, ntpnart y nero
nocnenn manc n xnsnn. Mnorne ns nac uacro ocranannct c nocom
rontxo ns-sa roro, uro xann:
nor-nor nacrynnr npemx, xora moxno yer nauart enart uro-
nnyt croxmee. Hnxora ne xnre;
noxoxmn momenr moxer ne npecrannrtcx. Haunnare e-
crnonart nemenenno, ncnontsyre nce cpecrna, xoropte ecrt y nac
no pyxo; nyumne cpecrna n nosmoxnocrn rontxo rora n orxpomrcx
nam, xora nt xort uyrt-uyrt npeycneere.
9. Orcyrcrnne nacrounnocrn n ocrnxennn nenn. Mnorne ns nac
xopomo naunnamr, no sauacrym ne onoxr o xonna cnonx samtcnon.
Fonee roro, nmn cxnonnt npnanart uepecuyp ontmoe snauenne nep-
ntm npnsnaxam neyaun. Hacrounnocrt nnuem ne samennmt. Tor, xro
cenaer nacrounnocrt cnonm ennsom, ncxope onapyxnr uro 'Cra-
pnna Heyaunnx npnromnncx naxonen n ymen na noxo. Hacroun-
nocrt, xax n ym, na asape ne xynnmt.
10. Orpnnarentnte xauecrna xapaxrepa. V uenonexa, nnymamme-
ro x cee ornpamenne n orranxnnammero nme nnoxnmn manepamn,
ner nnxaxnx naex na ycnex. On npnxonr rontxo x +neprnuntm
nmxm, ymemmnm corpynnuart c pyrnmn. Kro xe yer nmert eno c
nenpnxrntm uenonexom?
11. Orcyrcrnne xonrponx na cexcyantntmn nneuennxmn. Cexcy-
antnax +neprnx ona ns nnxymnx cnn uenonexa. Hocxontxy ona
ontme ncero nnacrnyer na +monnxmn, neoxonmo rmarentno xon-
77
rponnponart ee, cynnmnpyx n yxonnym n ymennym +neprnm n or-
xptnax ncenosmoxnte xanant nx ee esonesnennoro ntxoa.
12. Fecxonrpontnax crpacrt x asapry. Crpemnenne x pncxy n anan-
rmpe npnnonr x nopaxennm mnnnnont nme. Hpnmep +romy moxno
narn na Vonn-crpnr, 29, re mnoxecrno nme ntramrcx cenart ent-
rn na pncxonanntx onepannxx c axnnxmn. Fontmnncrno ns nnx xer
nonnoe anxporcrno.
13. Heynepennocrt n npnnxrnn pemenn. Tor, xro cpasy npnnn-
maer nepnoe pemenne, no tcrpo orxastnaercx or nero, nonpocry cna-
ax. A xro ne moxer npnrn nn x xaxomy pemennm eme ontmn
cnaax. On menxer pemennx eme uame. Hepemnrentnocrt n npomene-
nne nnsnent-partx. Tam, re ecrt mecro onomy ns nnx, nenpe-
menno naercx mecro n nx pyroro. Vere +ry napouxy, npexe uem
ona cmoxer saramnrt nac na onm, re xnemer xpont neyaunnxon.
14. Kaxo-nnyt onn nnn necxontxo ns mecrn npnsnaxon crpa-
xa (cm. nocnenmm rnany +ro xnnrn mecrt npnsnaxon crpaxa ana-
nnsnpymrcx ram!). Bt ne cmoxere ecrnonart ocrarouno nnoornop-
no n ntpannom nanpannennn, ecnn ne cymeere nonnocrtm n esorono-
pouno npeoonert nx.
15. Heyaunt pax. 3ro onontno pacnpocrpanennax npnunna
neycnexa. Ornomennx n paxe xax camte nnsxne, camte recnte mex-
y nmtmn, nocxontxy xacamrcx nnrnmntx cropon xnsnn, nenpemen-
no onxnt trt rapmonnuntmn. Hnaue neyaua ne sacrannr cex
xart. Fonee roro, cam ntop cynpyrn (cynpyra) moxer trt ]opmo
neycnexa, npnnocxmero rontxo enocrt n necuacrte n ynnuroxamme-
ro nocnenne cnet uecronmnx.
16. Cnepxocropoxnocrt. Te, xro ne ncnontsyer cno manc, o-
nontcrnymrcx sarem oexamn c napcxoro crona. Cnepxocropoxnocrt
nnoxa n ro xe crenenn, xax n nepasopunnocrt. Cneyer epeutcx or
oenx xpanocre. Xnsnt otuno cama npeocrannxer manc.
17. Heyaunt ntop naprnepon no nsnecy. 3ro ona ns nano-
nee pacnpocrpanenntx npnunn neycnexa. Ecnn xe nt npoaere cnon
nnunte ycnyrn, namero yymero paoroarenx neoxonmo ntnpart
ne ncnenym. On onxen trt, no-nepntx, ymntm, a no-nroptx, npeyc-
nenammnm, rontxo rora ero npnmep yer noxnonnxrt nac. Bet mt
crpemnmcx nopaxart romy, c xem recnee ncero cnxsant omnm enom.
Hannmarect na paory x romy, xro es ncxxoro comnennx cronr +roro.
18. Hpepaccyxn n npeyexennx. Hpepaccyox ona ns
]opm neycnexa. Ha uenonexe c npepaccyxamn ncera nexnr neuart
nenexecrnennocrn. Hpeycnenammn uenonex cnooen n mtcnxx n
nnuero ne onrcx.
19. Heyaunt ntop npo]eccnn. B ene, ne ocrannxmmem nam
nnxaxoro yonontcrnnx, npeycnert nenosmoxno. Ecnn nt npoaere cnon
ycnyrn, cymecrnennemnm +ranom n name exrentnocrn cranonnrcx
ntop sanxrnx, npo]eccnn, onxnocrn n r.. Onnm cnonom, raxoro
78
ena, n xoropoe nt mornn t norpysnrtcx c ronono, xoropomy mornn
t oranart cex nennxom, es ocrarxa.
20. Heocrarounax xonnenrpannx ycnnn. Hocrpen, xoropt ncm-
y nocnen, nporxner neonro. Hentsx ycnenart cpasy n nese. Cxonnen-
rpnpyre ycnnnx na ocnonno n uerxo onpeenenno nenn.
21. Hpnntuxa x neonpanannomy moroncrny. Pacrounrentcrno
nnxoro nnxora ne npnnonno x ycnexy, nocxontxy ono ncera naxonr-
cx no cocecrny co crpaxom nnmert. Hpnyuare cex x epexnnnocrn:
orxnatnare xaxym-ro uacrt namnx oxoon. entrn n anxe
nor ocnonanne nx npouno ynepennocrn n cee. Ecnn y uenonexa ner
ener, on uacro tnaer ntnyxen cornamartcx na ro, uro emy amr, n
cornamartcx c naroapnocrtm.
22. Orcyrcrnne +nrysnasma. Honpoyre uero-nnyt onrtcx
es +nrysnasma, a mt nocmorpnm na nac! Kpome roro, ner nnuero sapa-
snrentnee +nrysnasma, n uenonex, onaammn nm, nxox no npen-
mymecrny n camte pasnte rpynnt nme n xonnexrnnt.
23 Herepnnmocrt. uenonex, ymepnt no ornomennm x xaxnm-
nno nemam, 'rneponot, xax nnora ronopxr, pexo nonnmaercx
ntcoxo. Herepnnmocrt osnauaer rontxo ono uenonex nepecran yc-
nannart nonte snannx. Hanonee paspymnrentnte nnt nerepnnmoc-
rn cnxsant c pasnnunem n nonnrnuecxnx, pacontx n pennrnosntx yex-
ennxx.
24. Hecnoconocrt x corpynnuecrny. Mnorne nmn repxmr cnoe
mecro, nonoxenne n r. . rontxo noromy, uro ne ymemr paorart c py-
rnmn. annax npnunna uame ncero ncrpeuaercx n couerannxx c pyrn-
mn omnxamn. Xopomo nn]opmnponannt npenpnnnmarent n pyxo-
nonrent ne ntnocnr +roro neocrarxa y cnonx nounnenntx.
25. Onaanne cocroxnnem, xoropoe rt ne sapaoran cocrnen-
ntm norom (ocoenno +ro ornocnrcx x orartm nacnennxam). Hesac-
nyxennoe onaanne orarcrnom mar sa marom cranonnrcx ]arant-
ntm ycnexa ne tno n, snaunr, ycnexa ne yer! Heoxnannoe o-
rarcrno onacnee, uem nnmera.
26. Vmtmnennax ecuecrnocrt. Fepernre uecrt c monoy! Hore-
pxrt ee nnuero ne cronr. Ftnaer, npana, uro uenonexy nnuero ne ocra-
ercx n no annennem ocroxrentcrn nnn ns-sa oxsnn xara-
crpo]nuecxnx ytrxon on naunnaer nonunrt n ntxpyunnartcx. 3ro
ocot cnyua! Ho rem, xro ocosnanno ncrynnn na +ror nyrt, naexrt-
cx ne na uro. Pano nnn nosno ranoe nce panno craner xnntm, n mox-
no na ncm xnsnt norepxrt penyrannm, ne ronopx yxe o cnooe.
27. Camomnenne n rmecnanne. 3rn xauecrna nnnt nsanexa n,
xax cnrnantnte ornn, npeynpexamr ncex ocrantntx epxnrect
noantme or +roro uenonexa! Vcnex, xoneuno, moxer yntnyrtcx emy,
no on nce panno opeuen.
28. Iaanne na xo]eno ryme nmecro oymtnannx ]axron. Font-
mnncrno nme cnnmxom espasnnunt, nennnt n nenmontrnt x
79
]axram, xoropte cneyer nsnecnrt n oymart. Onn npenounramr ute-
nnyt 'mnenne, uame ncero ocnonannoe na npenonoxennn nnn cnnm-
xom npocrom, nonepxnocrnom cyxennn.
29. Orcyrcrnne ener, +ro onontno pacnpocrpanennax npnunna
neycnexa cpen rex, xro naunnaer es rtnon n noepxxn, a n cnyuae
omnxn ne sacrpaxonan or xpynntx nenpnxrnocre. Ecnn moxere, ox-
sarentno cnauana sapyunrect noepxxo nnn cxonnre entrn nx roro,
urot ycnert ycrpannrt omnxn n sapaorart npnnnunym penyrannm
n mnpe nsneca.
3033. 3rn nynxrt mt npenaraem nam sanonnnrt camnm, ecnn
y nac ecrt xaxax-ro ocoennax npnunna, nomemanmax nam crart mnn-
nnonepom.
Bor +rn rpnnart rpn necuacrtx, xoropte n cocrannxmr rpare-
nm xnsnn, nsnecrnym ncxxomy, xro ntrancx, no naan n omnancx.
Ecnn +ror cnncox nnuero ne aer nam, nonpocnre xoro-nnyt ns nns-
xnx nme, xro snaer nac ocrarouno xopomo, nycrt on paseper nmec-
re c namn nce, nynxr sa nynxrom, n ne ntrarect crponrt ns cex on-
xennoro uenonexa! Ho moxer trt, xomy-ro yonee enart +ro n on-
nouxy. Fontmnncrno nme ne moryr ynnert cex co cropont, xax
nnxr nx pyrne. Moxer trt, nt ne ns raxnx.
Cau cee pexnaua?
Hoxany, ono ns pennemnx nocxnnnann uenonexa: 'Hosna
cex! Ecnn nt ycnemno ropryere, nt onxnt snart ocoennocrn rop-
ronnn o camo nocnene menoun. To xe cnpanennno n no ornome-
nnm x ptnxy nnuntx ycnyr. Bt onxnt snart cnon cnaocrn, urot
trt n cocroxnnn npeoonert nx nnn nonnocrtm ynnuroxnrt. Bt on-
xnt snart cnom cnny, nocxontxy, npoanax ycnyrn, nyume nmert npe-
crannenne, xax npnnneut nnnmanne x cnonm ocronncrnam. Ho nosnart
camoro cex moxno, rontxo ecnn ouent xopomo noptrtcx n camom cee
n nponecrn rount ananns.
Henexecrno no ornomennm x cee npoemoncrpnponan onn mo-
noo uenonex, npocnnmn mecra y ouent nsnecrnoro nsnecmena.
Honauany on nponsnen ouent xopomee nneuarnenne. Ho ono nonnoc-
rtm ncnapnnoct nocne roro, xax menexep cnpocnn y xannara, xaxoe
t xanonante ero ycrponno. Tor ornernn, uro ne yman o xonxperno
cymme (cm. o orcyrcrnnn xcntx nene n xnsnn). Menexep na +ro
cxasan: 'Mt yem nnarnrt nam crontxo, cxontxo nt cronre, n anm
nam neenm ncntrarentnoro cpoxa.
' ne mory cornacnrtcx, orneuan xannar, nocxontxy no-
nyuam ontme, uem roro crom, na npexnem mecre.
3anomnnre na ncm xnsnt: ecnn nt ocyxaere xanonante na na-
me ntnemne cnyxe nnn nmere pyrym paory, nt ncera onxnt
trt ynepent n rom, uro cronre ontme, uem nonyuaere n annt mo-
menr.
80
Ono eno xorert ener (n xaxt net xouer nx ontme), no
conepmenno pyroe eno cronrt ontme! Mnorne nmn nyramr cnon
norpenocrn co cnonmn nosmoxnocrxmn. Bamn ]nnanconte sanpoct
ne nmemr nnuero omero c rem, uero nt cronre. Hocnenee nonnocrtm
sanncnr or namnx cnoconocre n npeocrannennn ycnyr nnn namnx
oprannsaropcxnx rananron, ecnn nt moxere n pyrnx noynrt x romy
xe.
Kaxonm namn ycnonnn?
Ecnn nt npoaere cnon ycnyrn, ro noneenne nroron sa ro, c
rmarentntm camoanannsom, nx nac rax xe cymecrnenno, xax nnnen-
rapnsannx n xonne roa nx ropronna. Fonee roro, exeront ananns
nosnonnr cnnsnrt xonnuecrno omnox n nontcnrt camoorauy, noc-
nnrtnax nyxnte xauecrna. Bt cpasy xe samernre, nponnnynnct nt,
cronre nn na mecre nnn onycrnnnct na necxontxo crynenex. Ecrecrnen-
no, npeycnenammn uenonex ncera cnyxnr xopomnm npnmepom. Exe-
ront ananns nosnonnr ynnert nce namn ycnexn, n ecnn n uem-ro
ecrt nporpecc, ro xaxon on na ene. Ecnn nt xornre npeycnert n npoa-
xe cnonx ycnyr, ro exeronoe nnxenne nnepe, axe ouent menen-
noe, xnsnenno neoxonmo.
Bt moxere sanxrtcx noneennem nroron n camom xonne roa,
urot nmert nosmoxnocrt nospannrt cex c xaxnmn-nnyt ocrn-
xennxmn, xorx t n mtcnenno. Homout nam n raxom camoanannse npn-
snant nonpoct, xoropte nt naere nnxe. Hpocmorpnre nx, n nycrt
xro-nnyt, xro ne nosnonnr nam omantnart camoro cex, nponepnr
ornert.
nana1t noceut nonpocon 1e1-a-1e1
1. onncx nn x rex nene, xoropte crannn nepe coo n +rom
roy (nt moxere exerono crannrt cee xaxym-nnyt saauy xax uacrt
name camo rnanno nenn n xnsnn)?
2. Cmor nn x oxasart cnon ycnyrn c maxcnmantntm npo]eccnona-
nnsmom nnn xauecrno nx eme moxno ynyumnrt?
3. Cmor nn x oxasart raxoe xonnuecrno ycnyr, na xoropoe cnoco-
en?
4. Ftno nn moe noneenne esynpeuntm no npemx corpynnue-
crna c pyrnmn nmtmn?
5. Cmor nn x nsxnrt npnntuxy mennrt, n ecnn a, ro n xaxo
crenenn?
6. Vanoct nn mne xort uyrt-uyrt ynyumnrt ueprt xapaxrepa, n
ecnn yanoct, ro xaxnm opasom?
7. Ftn nn x ocrarouno nacrounn n ocymecrnnennn cocrnenno-
ro nnana, ononn nn eno o xonna?
8. Cpasy nn mne yananoct naxonrt oxonuarentnoe pemenne n
no ncex nn cnyuaxx?
81
9. Hpeoonen nn x mecrt npnspaxon crpaxa? (Cm. nocnenmm rnany
xnnrn.)
10. Ftn nn x uepecuyp ocropoxen nnn nepasopunn n ntope
cpecrn, neymnx x nenn?
11. Ftnn nn mon ornomennx c naprnepamn nnn xonneramn no pa-
ore ocrarouno ponntmn? Ecnn ne tnn, ro ner nn n +rom, xorx t
uacrnuno, moe nnnt?
12. He pacrparnn nn x +neprnn spx, ne cymen cxonnenrpnponart
ycnnnx na uem-ro onom?
13. Ftn nn x repnnm no ornomennm x pyrnm nmxm, cymen nn x
ocnoonrt cnoe cosnanne or npepaccyxon n npeyexenn?
14. Kaxnm opasom x mor t pasnnrt cnon cnoconocrn n npeo-
crannennn ycnyr?
15. Ftn nn x nenosepxan n nexoroptx cnonx cnaocrxx?
16. Ftn nn x camonaexn, npoxnnxn nn camonnmnennocrt xnno
nnn rano?
17. Ftno nn moe ornomenne x naprnepam nnn xonneram raxnm,
xaxoro onn xann or menx?
18. Ha uem tnn ocnonant mon pemennx: na omtcnax n ora-
xax nnn na rounom anannse ncex nmemmnxcx ]axron?
19. Bomno nn y menx n npnntuxy nocunrtnart moe npemx, pac-
xot n oxot n tn nn x ocrarouno +xonomen?
20. Cxontxo npemenn x norparnn na ycnnnx n nenepnom nanpan-
nennn n na ocrnxenne nropocrenenntx nene, nmecro roro urot
ncnontsonart ero onee nenenanpannenno?
21. Kax mne nyume paccunrtnart cnoe npemx n nsmennrt npn-
ntuxn, urot onrtcx ontmnx ycnexon n nacrynammem roy?
22. Ftn nn x n uem-ro nnnonar n nce nn omnxn x ncnpannn no
spenom pasmtmnennn?
23. Kaxnm opasom x mory pacmnpnrt accoprnmenr npeocrannx-
emtx ycnyr n ynyumnrt nx xauecrno?
24. Ftn nn x necnpanennn x xomy t ro nn tno n, ecnn tn,
nouemy?
25. Ecnn t x cam onnaunnan cnon ycnyrn, tn t x nmn ononen
nnn xynnn t nx y xoro-ro pyroro?
26. Hpannntno nn x ntpan npo]eccnm n, ecnn ner, nouemy?
27. Ftnn nn noxynarenn monx ycnyr onontnt nmn n, ecnn ner,
nouemy?
28. Kaxon mo ntnemnn pernnr ycnexa, ecnn ocnontnartcx na
npnnnnnax, neymnx x yaue?
Orneuare uecrno n ecnpncrpacrno, n cnyuae neoxonmocrn
npnernnre x ute-nnyt nomomn. Hpnnnexare x nponepxe nonyuen-
ntx pesyntraron nme, ne oxmnxcx cxasart nam npany.
Ecnn nt no npourennn +ro rnant cymenn nnnrart ncm neoxo-
nmym nam nn]opmannm, ro nt yxe ocrarouno nororonnent nx
82
roro, urot cocrannrt nnan no npoaxe cnonx ycnyr. Bcnomnnm, uro
mt yxe ysnann ns +ro rnant: n noponoe nsnoxenne ncex cymecrnen-
nemnx npnnnnnon nnannponannx npoaxn nnuntx ycnyr, nxnmuax
ontmnncrno arpnyron ynpannennx, n ocnonnte npnnnnnt neycnexa
n ynpannennn, n onncanne c]ep exrentnocrn, nyxammnxcx n nonom
rnne ynpannennx, n ocnonnte npnunnt xnsnenntx neypxnn, n nan-
naxnemne nonpoct, xoropte cneyer saanart camomy cee npn ca-
moanannse.
Bce +ro erannsnponanoct no ono-enncrnenno npnunne: ecnn
uenonex naunnaer xaptepy c npoaxn nnuntx ycnyr, on ne moxer oorn
n cnoe exrentnocrn nn onn ns nonxrtx nonpocon. Bet n yxe nore-
pxnmnm cocroxnne, n rontxo naunnammnm sapaartnart entrn nnue-
ro ne ocraercx, xax rontxo npenarart cnon ycnyrn. Ho+romy nectma
cymecrnenno snart, xax nocrynnrt n rom nnn nnom cnyuae, xax o-
nrtcx nanontmnx ycnexon.
3ra xnnra nomoxer nam ne rontxo na ptnxe nnuntx ycnyr ona
nomoxer nam raxxe nonyunrt conert onee cnocontx n ymntx nm-
e. Ona ecnenna nx npexropon n ynpannxmmnx, nx menexepon,
paoroarene n pyrnx amnnncrparopon, nocrannenntx nepe neo-
xonmocrtm nonpart xapt n +]]exrnnno pyxononrt. Comnenae-
rect? Ornertre na nanart nocemt nonpocon n yenrect camn.
entrn? He nenn1ect nonpa1t
Tenept, xora mt npoanannsnponann re npnnnnnt, na ocnona-
nnn xoroptx enexxn camn norexyr x nam n pyxn, mt, ecrecrnenno,
onxnt saart cee n cneymmn nonpoc: 'Ie xe narn noxoxmne
nosmoxnocrn nx npnmenennx +rnx npnnnnnon? Bor n ornnuno! a-
nare nocmorpnm, uro moxer npenoxnrt Amepnxa nmxm, xenammnm
nenpemenno pasorarert no-xpynnomy nnn n mepy.
Hycrt xaxt ns nac ncnomnnr, uro mt xnnem n crpane, re sa-
xononocnymnomy rpaxannny aponana raxax cnooa mtcnn n raxax
cnooa ecrnn, xoropax nnxomy n pyrnx uacrxx cnera n ne cnn-
nact. Fontmnncrno ns nac rax nnxora n ne nocnontsonannct, ncemn
npenmymecrnamn, ntrexammnmn ns +ro cnoot. Mt npocro nnxor-
a ne cpannnnann namy cnooy c remn xyntmn npanamn, xoropte
nmemrcx y nme n pyrnx crpanax.
V nac ecrt cnooa mtcnn, cnooa ntopa n nonyuennx opaso-
nannx, cnooa neponcnoneannx, cnooa nonnrnuecxnx sanxrn, cno-
oa ntopa nsneca, npo]eccnn nnn onxnocrn, cnooa neorpann-
uenno uacrno cocrnennocrn, cnooa naxannnnart cnepxorarcrna
es nasonnntx npncranann neonoron pasntx macre, cnooa co-
cpeorounrt n onnx pyxax crontxo orarcrn, cxontxo moxno copart,
cnooa menxrt mecro xnrentcrna, cnooa n paxe, cnooa panntx
nosmoxnocre, nensnpax na paconte pasnnunx, cnooa nepennxe-
nnx, cnooa n norpenennn n nnrannn, cnooa crpemnennx x nmo-
83
my omecrnennomy nonoxennm, xoroporo mt xenaem cee, ne ncxnm-
uax n nocra npesnenra Coennenntx Braron Amepnxn.
V nac ecrt n pyrne cnoot, no n roro, o uem mt paccxasann,
yxe ocrarouno, urot ynnert xax t c ntcort nrnutero nonera ca-
moe rnannoe, uro n cocrannxer ocnony oraremero ntopa nosmoxno-
cre. 3rn cnoot, moxer trt, ne pocamrcx n rnasa, noromy uro
Coennennte Brart enncrnennax crpana, rapanrnpymmax cnoe-
my rpaxannny, ponncx nn on n Amepnxe nnn nonyunn rpaxancrno,
nce ns mtcnnmtx na cnere cnoo.
anee: anare nepeuncnnm nara, xoropte nama naroyxannax
cnooa nam npeocrannxer. Bostmem nx npnmepa cpenmm amepn-
xancxym cemtm (nmeercx n nny cemtx co cpennm roontm oxoom)
n nocunraem ocrynnt xaxomy uneny cemtn oxo or ncero nanno-
nantnoro npoyxra. Cneom sa cnooo mtcnn n ecrnn nyr nnma,
oexa n xpon rpn xnsnenno naxntx ]axropa.
Hnma: nama ynnnepcantnax cnooa npeocrannxer xaxo cpe-
ne cemte nosmoxnocrt ntnpart nmym ey n neoxonmom xonnue-
crne n no ocrynno nene.
Oexa: no nce reppnropnn Coennenntx Braron nmax xen-
mnna moxer ntpart cee oexy no nxycy n no ncem npounm napa-
merpam, nosnonxx cee rparnrt ne mentme uem nxrtcor onnapon n ro.
uro yxe ronopnrt o myxunnax!
Kpon: cpenxx amepnxancxax cemtx oxsarentno nmeer xnaprnpy
co ncemn yocrnamn, oorpenaemym napom, ocnemaemym +nexrpnue-
crnom, c rasom na xyxne.
Tocr, xoropt raxax cemtx enaer cee na sanrpax, npnrorannn-
naercx na +nexrpnuecxom rocrepe, croxmem necxontxo onnapon. Knap-
rnpa perynxpno uncrnrcx ntnecocom, paorammnm or +nexrpnuecrna.
Ha xyxne n n nanno ncera ecrt ropxuax noa. B namem pacnopxxe-
nnn +nexrpnuecxne xononntnnxn. 3nexrpnuecrno sannnaer xenmn-
nam nonoct, crnpaer nm oexy n rnanr ente. Cronr rontxo cynyrt
nnnxy n poserxy n +nexrpnuecrno n nmo momenr x namnm ycny-
ram. Myxunna peercx +nexrpnuecxo pnrno. Moxno npnnnmart
nmtx rocre co ncero mnpa n raxnx ycnonnxx, xorx t n nanart
uertpe uaca n cyrxn, ecnn xornre. B xnaprnpe ecrt n pyrne yocrna,
no nepeuncnennoro ocrarouno, urot art narnxnoe npecrannenne
o rom, uro aer nam amepnxancxax cnooa.
Mt ynomxnynn rontxo o rpex xnsnenno neoxonmtx nemax:
nnme, oexe n xpone. Cpenxx amepnxancxax cemtx moxer nontso-
nartcx n pyrnmn ntroramn n npenmymecrnamn, nonyuenne xoroptx
ne rpeyer upesntuantx ycnnn cntme noctmnuaconoro paouero nx.
Cpenn amepnxanen rapanrnponan n cnonx nmymecrnenntx
npanax, uero nt ne naere nnre n mnpe. On moxer nnoxnrt cnon
entrn n anx n nonno ynepennocrn, uro npannenne anxa coxpannr
nx nnn axe nosmecrnr norepm n cnyuae ]nnanconoro xpaxa. Ecnn
84
amepnxanen xouer xya-ro noexart, emy ne nyxno nn nacnopra, nn cne-
nnantnoro paspemennx. On moxer exart xya xouer, n nepnyrtcx no
cnoemy xenannm. Fonee roro, on moxer ornpannrtcx n nyrt noesom,
na nnunom anromonne, anroycom, camonerom, na xopane nce sa-
nncnr or roro, xaxnm nnom rpancnopra nosnonnr nocnontsonartcx ero
ymaxnnx.
Bept1e n xann1an
Or nonnrnxon mt uacro cntmnm o cnooe n Amepnxe. Ocoenno
uacro, xora nm rpeymrcx ronoca na ntopax. Onaxo pexo xro ns
nnx yenxer npemx na ro, urot npoanannsnponart ncrounnx +ro cno-
ot. He npecneyx nnxaxnx nnuntx nene, ne yyun neonontntm,
ne nmex nnxaxnx rantx mornnon, x nmen uecrt sanxrtcx anannsom
+ro rant, +roro acrpaxrnoro nenocrnxnmoro 'neuro, ammero
xaxomy rpaxannny Amepnxn ontme nar, ontme nosmoxnocre
cxonnrt entrn, ontme cnoo, uem n xaxo-nno pyro crpane mnpa.
V menx ecrt mopantnoe npano na nccneonanne npnpot n ncrou-
nnxa +rnx cxptrtx cnn, nocxontxy x snam (n snan pantme) onee no-
nycornn nme, oprannsymmnx +ry cnny, n rex, xro ceuac ornercrne-
nen sa ee +xcnnyarannm.
Hmx +roro naroerenx uenoneuecrna xannran!
Kannran nxnmuaer n cex ne rontxo n ne crontxo entrn, cxontxo
ocoenntm opasom xopomo oprannsonannte rpynnt nme, nnann-
pymmnx nyrn n cnocot nanonee +]]exrnnnoro ncnontsonannx e-
ner nx nponsnocrna ronapon pyrnm nmxm n oecneuennx oxoon
cee camnm.
3rn rpynnt cocroxr ns yuentx, npenoanarene, xnmnxon, nso-
perarene, +xonomncron, omecrnenntx exrene, +xcnepron no rpanc-
nopry, yxranrepon, mpncron, oxropon n mnornx pyrnx cnennannc-
ron. Onn nepnonpoxont, +xcnepnmenraropt ocrannxmr sapy-
xn n npoxnatnamr nonte nyrn n npenpnnnmarentcrne. Onn noep-
xnnamr xonnexn, rocnnrann, omecrnennte mxont, crpoxr nonte
ornnunte oporn, ntnycxamr rasert, onnaunnamr ontmym uacrt ns-
epxex npannrentcrna, ne ynycxax ns nny mentuamne noponocrn,
cymecrnennte nx nporpecca uenoneuecrna. Ecnn cxasart concem xo-
porxo, xannranncrt mosr uenoneuecrna, nocxontxy sanycxamr ']a-
pnxy, coepxamym opasonanne, npocnemenne n nporpecc nnnnnnsa-
nnn.
entrn es pasyma norennnantnax onacnocrt. Ho ncnontso-
nannte xax nao, onn naxnemn xomnonenr nnnnnnsannn.
Baxnocrt oprannsymme cnoconocrn xannrana nerxo npoemon-
crpnponart xaxomy: npecrantre cex ornercrnenntm sa cemtm n
nontrarect naxopmnrt ee, ne nmex nn rpoma sa ymo.
urot copart, nanpnmep, ua, nam norpeonanoct t ornpannrt-
cx n Knra nnn Hnnm; n oe crpant ns Amepnxn nyrt nennsxn.
85
axe ecnn nt npexpacno nnanaere, nce panno ycranere npexe, uem
onntnere. Ho onycrnm, nt opannct. Honax nponema ncraer ne-
pe namn re nam otrt ener?
urot oecneunrt cex caxapom, onxrt xe npnercx nntrt x e-
peram Becr-Hnnn nnn onro-onro ronart x nnanrannxm caxapno
cnexnt n mrare Rra. A rnannoe, nce panno nt nepnerect es nero,
noromy uro nx ero nponsnocrna roxe nyxnt n ycnnnx n entrn. He
ronopx yx o ouncrxe, rpancnoprnponxe, pac]aconxe...
onycrnm, xna pasotrt ocrarouno npocro ncera pxom
naercx xaxax-nnxaxax nrnne]apnxa; a uro nt npenpnmere, ecnn
nam saxouercx rpen]pyronoro coxa nnnnre no unopny?
Ecnn nt nmnre nmennunt xne npnercx ornpannrtcx xax
mnnnmym n Kansac. Ecnn ne antme.
Kyxypysnte xnontx, xouemt ne xouemt, npocro ntnerxr ns menm:
nx nx nponsnocrna cnnmxom mnoro uero nyxno, nxnmuax cnennant-
nte mamnnt, a nce +ro rpeyer ener, ener n eme pas ener.
A nemnoro oroxnyn, ornpannxrect n nonoe nnananne, renept n
Rxnym Amepnxy, re nam, moxer trt, yacrcx noopart nemnoro
ananon. Ha oparnom xe nyrn sarnxnnre na nnxamym monounym
]epmy, urot npnxnarnrt c coo macno n cnnnxn.
He ycrann? Tax nor, ecnn nt npornn xannrannsma, nce ntmeonn-
cannoe yer enncrnenno nosmoxntm cnocoom npnroronnrt cee
sanrpax. Hoymare!
Hnnnnnsannn noc1poena na xann1ane
Cymma ener, neoxonmtx nx nponsnocrna ncex +rnx xenes-
ntx opor n mopcxnx cyon, ro ecrt ncero nnmt nx rpancnoprnponxn
npoyxron x sanrpaxy, moxer norpxcrn nmoe noopaxenne. Ona npn-
nnxaercx x cornxm mnnnnapon onnapon. He ronopx yxe o name
paoue cnnt na nce +rn xopann n noesa. Ho rpancnopr +ro ncero
nnmt neontmax uacrt conpemenno nnnnnnsannn. Hpexe uem uro-
nno nesrn, nao cnauana nponsnecrn. A o rom, urot npnroronnrt
npoyxr na npoaxy, nt, xoneuno, satnn? 3ro eme mnnnnont n mnn-
nnont onnapon: oopyonanne, mamnnt, ynaxonxa, rpancnoprnpon-
xa, xpanenne na cxnaax, npoaxa, naxonen, pexnama n xo ncemy eme
sapaornax nnara rtcxu nme. a uro ram mnnnnonon.
Hn xopann, nn xenesnte oporn ne yyr ecrnonart es ueno-
nexa. Onn coornercrnymr yponnm nnnnnnsannn n rpeymr npo]eccn-
onantnoro, rpamornoro opamennx, cnennantntx nnxenepntx snann
onnm cnonom, cnocontx nme: c noopaxennem, nepo, +nry-
snasmom, ymemmnx npnnnmart pemennx n ocrarouno nacrounntx.
3rn-ro nmn n cunramrcx xannranncramn! Hx nocrynxn mornnnpona-
nt xenannem crponrt, opasontnart, oxastnart ycnyrn, nonyuart
npntnn n naxannnnart orarcrna. A nocxontxy onn oxastnamr raxo
nn ycnyr, es xoroptx ne tno t nnnnnnsannn, onn yxe na nyrn x
86
nennuamnm orarcrnam.
urot trt onee nonxrntm, x mory rontxo oannrt, uro +rn
xannranncrt re camte nmn, o xoroptx paccxastnaer nam crpan-
nte axn mnoxecrno ynnuntx xpnxynon. Onn re camte, o xom
ncxxoro poa panxant, xommynncrt, p+xernpt, rpxsnte nonnrnxant
n noxynnennte entnt nonxr na ncex nepexpecrxax: cmorpnre, mon,
nor +rn 'xnmnnxn, nor +rn 'axynt Vonn-crpnra!
3amertre, x ne ntcrynam nn npornn, nn sa xaxym-nno +xonomn-
uecxym cncremy.
Hent +ro xnnrn nent, xoropo x nocnxrnn ontme nonynexa,
npeocrannrt ncem, xro t nn noxenan, nannyumym ]nnoco]nm,
nannyumne snannx, nomorammne uenonexy onrtcx raxnx orarcrn,
xaxnx on cam saxouer.
sect necxontxo yrnynncx n npenmymecrna xannranncrnuecxo
cncremt no nym npnunnam.
1. crpemnncx noxasart, uro nce, xro xenaer npeycnert, onxnt
npncnoconrtcx x ycnonnxm cncremt, xonrponnpymme nce noxot
x ontmnm n mantm cocroxnnxm.
2. onxen tn xpxnmn xpacxamn nsopasnrt nonnrnxanon n
emaroron, ymtmnenno saremnxmmnx npemer cnopa n cnonx crartxx
n ntcrynnennxx no nonoy oprannsonannoro xannrana, xax yro +ro
xaxoe-nnyt orpannxmmee nemecrno.
Mt xnnem n xannranncrnuecxo crpane. Ona ncera pasnnnanact
c nomomtm xannrana. H mt, nperenyx na nce npana, nponosrnamax
nce cnoot n camte pasnoopasnte nosmoxnocrn, mt, nmymne nar
n orarcrn nx ncex, onxnt nonxrt rontxo ono nn orarcrn, nn
nosmoxnocre ne yer nn y xoro, ecnn oprannsonannt xannran ne
yer npnnocnrt oxoon.
Ecrt rontxo onn sacnyxnnammn onepnx mero npnoperennx
n saxonnoro coxpanennx orarcrn, n on npeonpeenxercx npeocran-
nennem neoxonmtx ycnyr. Henosmoxno cosart nnxaxo cncremt,
nosnonxmme nmxm saxonntm opasom nonyunrt cocroxnnx c nomo-
mtm maxnnann, ne cosanax nsamen nnuero nennoro, n uem t ono nn
ntpaxanoct.
Ie nsonnne - 1au n nosuoanoc1n
uecrntm nmxm Amepnxa npeocrannxer nce nosmoxnocrn pas-
orarert. Tam, re onn cosaer ycnonnx nx nrpt, pyro ntnpaer
mecro ecrnnx. A ror, xro xouer crart orartm, onxen cneonart
nexoroptm npannnam +ro nrpt.
He npornxnre nosmoxnocre, nmemmnxcx n crpane cront ora-
rtx corpaxan, re xenmnnt exerono rparxr mnnnnont onnapon
na rynym nomay, pymxna n npouym xocmernxy.
Ecnn nt xornre ener, nnnmarentno npncmorpnrect x crpane, xo-
ropax exerono ntxntnaer cornn mnnnnonon onnapon na cnrapert.
87
He ouent-ro roponnrect noxnnyrt crpany, re nmn oponont-
no, axe co crpacrtm, rparxr mnorne mnnnnont onnapon n ro na
]yron, econ n pyrne cnoprnnnte pasnneuennx.
Homnnre, uro +ro nnmt nemnoroe ns orpomntx orarcrn. Onaxo
nx nponsnocrno, rpancnoprnponxa n npoaxa ncrounnx paort
nx mnnnnonon nme, nonyuammnx exemecxunym nnary sa cnon yc-
nyrn n rparxmnx nx onxrt xe na npemert nepno neoxonmocrn nnn
pocxomn.
He satnare n o rom, uro oopornax cropona npoaxn nnuntx
ycnyr na ptnxe neorpannuennte nosmoxnocrn tcrpo pasorarert.
3ect, n Amepnxe, cnooa xax t aercx nam n nomomt. Hnxro n nnu-
ro nac ne ocranonnr n pasnnrnn nsneca nnn oprannsannn ena. Fonee
oapennte n ontrnte pasoraremr ]anracrnuecxn. Menee cuacrnn-
nte n yaunnnte roxe pasoraremr, xorx n, uro nastnaercx, ne cxasou-
no. A cpecrna cymecrnonannx sa ne ouent rpynym paory moxer o-
trt xaxt.
H1ax, nm nce nonnnn?
Cnyua ncera onepenr nac. Honepnnrect x nemy nnnom. Bte-
pnre ns roro, uro on nam npenaraer, cocrantre cno nnan, npnnenre
ero n ecrnne n cneyre emy c onxno nacrounnocrtm. Kannrann-
crnuecxax Amepnxa cenaer nce ocrantnoe. Bt moxere cnoxono no-
noxnrtcx na nee: xannranncrnuecxax Amepnxa, ytre ynepent, ncx-
xomy npeocrannr yont cnyua nx oxasannx nyxntx ycnyr n no-
moxer naxonnrt crontxo ener, cxontxo croxr ero ycnyrn.
Hama cncrema nnxomy ne orxaxer n +rom npane, no ona ne enaer
n ne oemaer nnuero sa npocro rax, nocxontxy cama ecnonoporno na-
xonrcx no xecrxnm xonrponem +xonomnuecxnx saxonon, xoropte
nnxora ne npnsnamr, uro moxno uro-ro nonyunrt, ne oranax.
Mmcnn na saue1xy
Uemipe ouua+u:uix npuuuna no+oevm ea+ e qop+upoeauuu
ro+auoi uume..ermva.oe, epvnni, romopvm +i uasieae+ 'Iocnoouu
Hume..erm`, u.u '+oseoeo eump`. Oua uecrasauuo pacuupum eauu
quuaucoeie eos+oruocmu.
Bioupame .moe, eooxuoe.muux eac ua oe.o, oe.uux c ea+u
uume..ermva.iuvm paoomv, omparamuux u v+uoramuux eauv coo-
cmeeuuvm eepv.
Hpu+eume ua nparmure oouuuaoami npuuunoe ro+nemeum-
uoeo pvroeoocmea, no+uume o oecmu npu:uuax, npueoouux .uoepoe
r nopareuum, o uecmu oo.acmx oeme.iuocmu, uvroamuuxc e
pvroeooume.x uoeoeo muna, a marre o nmu cnocooax no.v:umi re-
.ae+vm paoomv e .moo cqepe oeme.iuocmu.
Hanuuume sanpoc u.u sae.euue e coomeemcmeuu c npu.aeae-
+i+ n.auo+ u oeepu omrpommc nepeo ea+u' Paoomooame.u ca+u
88
npur.acm eac u npeo.oram eicoroon.a:ueae+vm paoomv'
Hpoeemauue A+epuru ocuoeieaemc ua ranuma.e, u e npuuu-
ne coece+ ue c.oruo omopeami om omoeo oecroue:uoeo nupoea .aro-
+i rvco:er u o. ceo.
Ycnex n onpanannn ne nyaae1cn. Y neyaun ne1 nnxaxnx
onpanannn.
CELMOH mAI K BOIATCTBY: PEmEHHE
Bi veuoume, rar creosi +ueuue npocmvnaem
peueuue u rar eeo uaoo eino.umi. Bi
no+eme, rar u roeoa use.e:i oo.iue
no.isi u.u npuoi.u.
npoanannsnponan 25 000 ncropn neyau. Onapyxnnoct, uro
uem xpynnee eno, rem onacne nepemnrentnocrt.
C xenannem ornoxnrt pemenne n onrn xmnx npnxonnoct o-
portcx nourn xaxomy ns nac.
Ho npourennn +ro xnnrn y nac yer nosmoxnocrt nponepnrt,
cnocont nn nt na tcrpte n xonxpernte pemennx, net nao
yer nnonrt n namy npaxrnxy nsnoxennte sect npnnnnnt!
Hcropnn xpynntx cocroxnn nmemr mnoro omero:
rax, nce nx nnaentnt npnnnmamr pemennx na nery, no xpane
menenno n ocropoxno nx menxmr. A nce es ncxnmuennx neyaunnxn
noxoxn pyr na pyra n npornnononoxnom: onn xpane menenno npn-
nnmamr pemennx, saro menxmr nx tcrpo n uacro.
Mncrep uop nmen npnntuxy rax tcrpo npnnnmart n rax pexo
n neoxorno menxrt pemennx, uro cnoxnnact nerena o ero rnepono-
om ynpxmcrne. Honaramr, uro nmenno +ro xauecrno noyxano ero
npoonxart ntnycx moenn 'T (camax yponnnax mamnna n mnpe),
xora nce conernnxn n mnorne noxynarenn rpeonann ee cmennrt. Bos-
moxno, n annom cnyuae mncrep uop cnnmxom onro orxnatnan ne-
pement, no, c pyro cropont, ne +ra nn rnepocrt npnnecna emy mnn-
nnont? H ne npenournrentne nn ynpxmcrno n orcrannannn pas pe-
mennoro, uem mennrentnocrt n merannx ns cropont n cropony?
Onn ronopn1, a an1t BAM
Hmn, y xoroptx mano ener, otuno nerxo xnaramrcx sa uyxne
mnennx. Onn nosnonxmr ymart sa cex raseram n cnnernnuammnm
cocexm. Mnenne camt ement n mnpe ronap. Cnpocnre nmoro
n on nam noapnr nent yxer. Ho ecnn npn npnnxrnn pemennx nt
yere ocnontnartcx na uyxom mnennn, ro ne npeycneere nn n uem, n
menee ncero n npenpamennn xenannx n entrn.
A moxer trt, ecnn nam ne yaercx oxonrtcx es cyxennx
nocroponnnx nme, y nac npocro ner xenann?
Hnxoro ne nocnxmare n cnon ena, sa ncxnmuennem, xoneuno,
89
unenon name 'mosrono rpynnt. Onaxo, nonpax nx, yenrect,
uro onn nonnmamr n pasenxmr namy nent. Fnnsxne pystx n pocrnen-
nnxn, camn roro ne xenax, nnora cranxr nam nonoxxy cnonmn mne-
nnxmn n nacmemxamn. Ttcxun nme crpaamr xomnnexcom ne-
nonnonennocrn ns-sa nnonne pyxecxnx, no or +roro ne menee nenexe-
crnenntx cyxenn n myrouex.
B xonne xonnon, y nac ecrt cnon cocrnennte mosrn nosnontre
nm npnnnmart pemennx. A ecnn nx +roro nam rpeymrcx ]axrt nnn
xaxax-nnyt nn]opmannx or pyrnx nme, ysnanare nce, uro nam
nao, ne orxptnax cnoe nenn.
Ouent rnnnuno nx nme, snammnx xoe-uro, npecrannxrt eno
rax, uro onn snamr nce n eme uro-ro. Taxne nmxr noronopnrt. A nt,
ecnn xornre nayunrtcx tcrpo npnnnmart pemennx, nyume cocpeoro-
uenno monunre. Kro mnoro ronopnr mano enaer. Ecnn nt yere
ronopnrt ontme, uem cnymart, ro, no-nepntx, mentme ysnaere nones-
noro, no-nroptx, nensexno ntonraere cnon nnant nmxm, xoropte
c ncrnnntm nacnaxennem nocnontsymrcx +rnm, urot nocanrt nac
n nyxy. Hmn net sanncrnnnt.
Ho npecrantre, uro nt mnoro ronopnre n npncyrcrnnn ecrnn-
rentno ymnoro uenonexa, c xoroptm xornre nmert eno. On ouent tc-
rpo onpeennr ncrnnnt yponent namnx snann nnn... orcyrcrnne
ontx. Ho+romy npnepxnnarect craporo npannna: monuanne n cep-
xannocrt.
He satnare n o rom, uro nnxro ne orxaxercx or nepcnexrnnt
crart orartm. Ho+romy, ecnn nt ennrect cnonmn samtcnamn cnnm-
xom mepo, ne ynnnxrect, uro xro-ro ns cnymarene onepenr nac n
ocymecrnnennn namero (tnmero!) nnana. Bamnm nepntm pemennem
onxno trt: yxo nocrpo, a por na samxe. Kax nanomnnanne cee
nannmnre xpynntmn yxnamn n nonectre na nnnom mecre xorx t
raxoe ntcxastnanne: 'uro moxemt mnpy paccxaxn. Ho npexe
noxaxn! Hnn raxoe: 'uenonex nennrcx ne no cnonam, a no enam cno-
nm.
Kax enae1cn nc1opnn
3auacrym npnnxrne snaunmtx pemenn rpeyer nemano myxe-
crna n cnxsano c pncxom nx xnsnn. 3ro ornocnrcx xo ncem nennxnm
pemennxm, onpeenxmmnm pasnnrne nnnnnnsannn.
Pemenne nponosrnacnrt snamennrym exnapannm o pannonpa-
nnn, anmym cnooy nnernomy nacenennm Amepnxn, npnnnmanoct
npesnenrom Hnnxontnom c nonntm nonnmannem roro, uro rtcxun
pyse n nonnrnuecxnx croponnnxon ornepnyrcx or nero.
Pemenne ]nnoco]a Coxpara ntnnrt xyox c xom, no ne nrn na
xomnpomncc co cnonmn yexennxmn, tno pemennem, ncnonnenntm
myxecrna. Mnnyno yxe nemano nexon, no naroapx emy mt nontsyem-
cx ceronx cnooo cnona n cnooo mtcnn.
90
Kora renepan Poepr 3. Hn pasomencx c Comsom n npnnxn my-
xecrnennoe pemenne crart na cropony Rra, on nyume pyrnx nonn-
man, uro +ro moxer cronrt emy xnsnn n yx nanepnxxa ynecer nemano
xnsne oponontnen.
Cnyuan n Boc1one
Ho camoe rnannoe nx amepnxancxoro napoa pemenne tno npn-
nxro 4 nmnx 1776 roa n unnaent]nn, xora nxrtecxr mecrt myx-
unn nocrannnn cnon nonncn no oxymenrom, xoropt onxen tn
npnnecrn nnn cnooy Amepnxe, nnn nncennny ncem nxrnecxrn
mecrn!
Bt, xoneuno, cntmann o +ro snamennro ncropnn, no npx nn
nsnnexnn ns nee ypox.
Hcropnx... Mt snaem ee rax, xax nam ee npenoamr. Mt nomnnm
art n nmena cpaxanmnxcx B+nnn uopx, Hopxrayn, xopx Ba-
mnnrron, nop Kopny+nnc. Ho neaem nn mt o peantntx cnnax, croxn-
mnx sa ncemn nmenamn, aramn n cotrnxmn, oecneunnammnx cno-
oy Amepnxe saonro o roro, xax apmnx xopxa Bamnnrrona no-
omna x Hopxrayny?
Hn y onoro ns anropon ncropnuecxnx pomanon nt ne naere
axe ynomnnannx o +ro nenoenmo cnne, anme poxenne n cno-
oy nannn, xoropo cyto tno npenasnaueno npoonxnrt nyrt n
ycranonnrt cranaprt nesanncnmocrn nx ncex napoon 3emnn. H +ro
rparenx. Tparenx noromy, uro ra xe cnna onxna trt ncnontsy-
ema xaxtm, npeoonenammnm rpynocrn cytt n sacrannxmmnm
xnsnt nnarnrt emy npnunrammeecx.
Eme pas nrnxnmcx n cotrnx, anmne poxenne +ro cnne. Foc-
ron, 5 mapra 1770 roa. Fpnrancxne conart narpynnpymr ynnnt, or-
xponenno ycrpamax xnrene cnonm npncyrcrnnem. Kononncrt nosmy-
ment onn sapactnamr conar, mapmnpymmnx n rymane, xamnxmn
n nacmemxamn, noxa o]nnep ne oraer npnxas: 'Ha nsroronxy... K om!
Haunnaercx cpaxenne, npnnecmee cmeprt n yneutx cnnmxom mno-
rnm. Bosmymenne cranonnrcx nceomnm. Cnennantno nx ocyxe-
nnx nnnnenra conpaercx Hponnnnnantnax accamnex, cocrannennax
ns nanonee nnntx xononncron. noe ns nnx, xon X+nxox n C+mt-
m+n Aame, nponsnocxr nanonee cmente peun. Onn rpeymr npe-
npnnxrt pemnrentnte marn nx yanennx pnrancxnx conar ns Foc-
rona.
Ecrt nce ocnonannx nasnart +ro pemenne, cospenmee y nyx nm-
e, nauanom pacnpocrpanennx amepnxancxo cnoot. 3ro tno onac-
noe pemenne, no+romy noymare, cxontxo myxecrna n nept ono no-
rpeonano. C+mtm+ny Aamcy nopyunnn oparnrtcx x ryepnaropy
Xarunncony n norpeonart ntnoa pnrancxnx nocx. Hpocta tna
yonnernopena nocxa yannnn ns Focrona, no oxasanoct, uro nn-
nnenr ne ncuepnan. On nonoxnn nauano nponeccy, xoropt n xoneu-
91
nom nrore npnnen x nsmenennm nanpannennx pasnnrnx nce nnnnnn-
sannn.
Yu xopomo, a na nyume
Pnuap Ienpn Hn cran naxntm ecrnymmnm nnnom n name
ncropnn, noromy uro cocroxn n nocroxnno nepenncxe c C+mtm+nom
Aamcom. Fyymne ornt-ocnonarenn cnoono ennnnct cnonmn crpa-
xamn n naexamn ornocnrentno narococroxnnx nacenennx nx
nponnnnn. Hs nx nepenncxn mncrep Aame ntnec mtcnt, uro pery-
nxpnt omen nnctmamn mexy npecrannrenxmn ncex rpnnanarn
xononn mor t cnococrnonart xoopnnannn ycnnn, cront neoxo-
nmo nx pemennx croxmnx nepe nnmn saau. uepes na roa nocne
cronxnonennx c conaramn n Focrone (n mapre 1772 r.) C. Aame npe-
noxnn Accamnee c]opmnponart Komnrer no xoppecnonennnn, xoro-
pt t cocroxn ns xoppecnonenron, nasnauaemtx or xaxo xono-
nnn, 'n nenxx pyxecrnennoro corpynnuecrna no naro xononn
Fpnrancxo Amepnxn.
Cocrnenno, +ro n xnnnoct nepntm oprannsannonntm o]opmne-
nnem cnnt, npnnecme cnooy n nam, n mne:
tna opasonana 'mosronax rpynna ns C. Aamca, P. Hn n .
X+nxoxa. K momenry ee oprannsannn xnrenn xononn noncm nenn ec-
nopxounym nony c pnrancxnmn nocxamn, npnmepno rax xe, xax n
ntmeonncannom ocroncxom nnnnenre, no npoxy or +roro tno ne-
mnoro. Orcyrcrnonan 'mosrono nenrp, nanpannxmmn pasposnennte
ntcrynnennx, coennxmmn cnny cepen, ymon n ym pan pemennx
ennoro nx ncex xononn nonpoca nsanmoornomenn c Anrnne.
Mexy rem pnrannt ne repxnn npemenn apom. Hx nnant ne
tnn cnonranntmn, no ncxonnn ns xoopnnnpymmero nenrpa. Hna-
nt noxpennxnnct entramn n oprannsonanno apmne.
Pemenne, nsuennnmee xo nc1opnn
Bmecro mncrepa Xarunncona nontm ryepnaropom Maccauycer-
ca tn nasnauen mncrep I+x, pemnnmn onrtcx npexpamennx
onnosnnnonno exrentnocrn c nomomtm ycrpamennx. C +ro nentm
ryepnarop I+x ornpannn x C+mtm+ny Aamcy cnoero nocnannnxa.
urot nyume nonxrt ro, uro nponsomno, npnneem uacrt pasronopa
mexy C. Aamcom n nonxonnnxom uenronom.
Honxonnnx uenron: 'Or nmenn ryepnaropa I+xa, rocnonn
Aame, xouy ynepnrt nac, uro ryepnarop ynonnomouen necrn nepero-
nopt o ycnonnxx, na xoroptx nt cornacnnnct t ntrn ns onnosn-
nnn x ecrnnxm npannrentcrna. Iyepnarop nacroxrentno coneryer
nam, c+p, ne ntstnart n n antnemem neyonontcrnnx Ero Bennue-
crna. Bame noneenne tno raxontm, uro nnonne nonaaer no e-
crnne axra, nsannoro Ero Bennuecrnom xoponem Ienpnxom Boctmtm,
cornacno xoropomy nnna, nnnonnte n nsmene nnn neonecennn o ns-
92
mene, moryr trt ornpannent n Anrnnm nx cya no npecrannennm
ryepnaropa nponnnnnn. Ho ecnn nt nepemennre cnoe nonnrnuecxoe
nanpannenne, ro ne rontxo yere nnuno yonnernopent, no n noccra-
nonnre nsanmoornomennx c xopono.
Btop, croxnmn nepe C+mtm+nom Aamcom, npenonaran yxo
ns onnosnnnn n omen na nsxrxy nno npoonxenne optt c pncxom
trt nonemenntm. Hacrano npemx, rounee momenr, xora Aame on-
xen tn npnnxrt pemenne nce xnsnn. H Aame... nsxn c nonxonnnxa
uenrona cnono uecrn, uro ror ocnonno nepeacr ero orner ryepnaro-
py.
Bor uro on cxasan: 'Moxere nepeart ryepnaropy I+xy, uro
mox yma yxe anno xnner n mnpe c xoponem xopone n nnute uacrnoe
mnenne ne sacrannr menx orpeutcx or npanoro ena moe crpant. H
nepeare raxxe ryepnaropy I+xy nacroxrentnt coner C+mtm+-
na Aamca ne ocxopnxrt n antnemem uyncrn oneennoro o enoro
xanennx napoa.
Honyunn exn orner Aamca, ryepnarop nnan n emencrno n
nsan nossnanne, rnacnnmee: 'Hmenem Ero Bennuecrna x npenaram n
oemam mnnocrnnoe npomenne ncem nnnam, xoropte cnoxar opyxne n
nepnyrcx x ncnonnennm oxsannocre mnpntx noanntx. Hs uncna
nnn, morymnx paccunrtnart na cne mnnocrnnoe npomenne, ncxnmua-
mrcx C+mtm+n Aame n xon X+nxox, npocrynxn xonx nepe Ero Be-
nnuecrnom cnnmxom rnycnt, urot sacnyxnnart uro-nno, xpome na-
xasannx.
Btpaxaxct conpemenntm xstxom, C. Aame n . X+nxox 'oxasa-
nnct no xonnaxom. Vrposa nsemennoro ryepnaropa noynna nx
nepern x pyromy pemennm, ne menee, nnpouem, onacnomy. Onn cpasy
xe cosnann cexpernoe conemanne ns cnonx nanonee npeanntx npn-
nepxennen. Hocne roro xax nce copannct, Aame saxptn nept xomna-
rt na xnmu, xnmu nonoxnn n xapman n oxnnn npncyrcrnymmnm, uro
neoxonmocrt cosnart ces xononncron aconmrno naspena. H uro
nnxro ne noxnner xomnart, noxa raxonoe pemenne ne yer npnnxro!
Hynnxa nsnonnonanact. Bsnemnnannct nosmoxnte nocnecrnnx
+roro panxantnoro mara. Btpaxannct ontmne comnennx n mypoc-
rn cront onpeenennoro pemennx, x romy xe ntstnammero no ornome-
nnm x xopone. Ho cpen saneprtx tnn na uenonexa, onaanmne
nmmynnrerom x crpaxy, cnente x nosmoxnocrn neyaun, . X+nxox
n C. Aame. Ho nosecrnnem nx moryunx ymon ocrantnte npnmnn x
cornacnm n rom, uro Komnrerom no xoppecnonennnn onxno trt
cenano nce neoxonmoe nx nponeennx n unnaent]nn 5 cenrxpx
1774 roa nepnoro Konrnnenrantnoro cesa.
3anomnnre +ry ary. Ona onee naxna, uem 4 nmnx 1776 roa, no
ecnn t ne tno pemennx o nponeennn Konrnnenrantnoro cesa,
morno ne trt n nonncannx exnapannn nesanncnmocrn.
Haxanyne nepnoro saceannx nonoro cesa pyro nnep n py-
93
ro uacrn crpant npetnan n rnopuecxnx myxax n cnxsn c nsannem
'Oomennoro nsrnxa na npana Fpnrancxo Amepnxn. 3ro tn To-
mac xe]]epcon ns nponnnnnn Bnpxnnnx, utn nsanmoornomennx c
nopom anmopom (npecrannrenem xopont n Bnpxnnnn) tnn cront
xe nanpxxennt, xax n y . X+nxoxa n C. Aamca c nx ryepnaropom.
Bcxope nocne nynnxannn snamennroro 'Oomennoro nsrnxa
na npana... T. xe]]epcon tn nsnemen, uro nonexnr naxasannm
no onnnennm n rocyapcrnenno nsmene npannrentcrny Ero Bennue-
crna. Vcntman o yrpose, Harpnx Ienpn, onn ns coronapnme mncre-
pa xe]]epcona, ntcxasancx epsxo, no na nexa:
'Ecnn +ro nsmena, ro nsmenx no maxcnmymy.
B reuenne nyx c nepeptnamn ner paort nepnoro Konrn-
nenrantnoro cesa nmenno raxne nmn, ne nmemmne nn nnacrn, nn
noenno cnnt, nn cpecrn, ocyxann cytt xononn, noxa 7 nmnx
1776 roa ne nonxncx Pnuap Ienpn Hn n ne saxnnn, opamaxct x
npecearentcrnymmemy n eneraram: 'xenrntment! yrnepxam,
uro Coennennte xononnn onxnt n nmemr npano trt nesanncnmt-
mn rocyapcrnamn, onxnt ntrn ns ncxxo ]opmt noancrna pn-
rancxo xopone n ncxxne nonnrnuecxne ornomennx mexy nnmn n Benn-
xopnranne cunramrcx n onxnt trt pasopnanntmn.
Touac aeqqepcon un1ae1 ncnyx
Hopasnrentnoe no cmenocrn npenoxenne Hn ocyxanoct rax
xpocrno n, rnannoe, rax onro, uro ror nauan repxrt repnenne. uepes
necxontxo ne on onxrt nonpocnn cnona n rneptm ronocom oxnnn:
'Iocnonn npecearentcrnymmn! Moe npenoxenne ocyxaercx yxe
necxontxo ne. Ho net n nem saxnmuen nam enncrnennt ntxo.
Houemy xe rora, c+p, mt nce eme xonenemcx n orxnatnaem peme-
nne? Hycrt +ror npexpacnt ent acr poxenne Amepnxancxo
pecnynnxe. Hycrt ona noccraner ne c rem, urot pasopxrt n saxna-
rtnart, no c rem, urot noccranonnrt nepxonencrno mnpa n saxona.
Hepe rem xax saxnnenne tno n xonne xonnon nocranneno na
ronoconanne, P. I. Hn ntsnann omo, n Bnpxnnnm, n cnxsn c ones-
ntm pocrnennnxa. Ho nepe oresom on nepean eno n pyxn cnoero
pyra Tomaca xe]]epcona, oemanmero oportcx nnnort o ocrn-
xennx naronpnxrntx pesyntraron. H yxe ncxope npece-
arentcrnymmn na cese X+nxox nasnaunn T. xe]]epcona npece-
arenem Komnrera no ntpaorxe npoexra exnapannn nesanncnmocrn.
oxymenr tn paspaoran, n 23 nmnx nepnonauantnt npoexr
saunrann na cese. Hocne necxontxnx ne ocyxennx n nnecennx
nonpanox exnapannm npnnxnn. H 4 nmnx 1776 roa Tomac xe]]ep-
con, crox nepe Accamnee, eccrpamno saunrtnan nanonee snaun-
rentnoe pemenne, xora-nno n uenoneuecxo ncropnn sanncannoe na
ymare: 'Kora xaxo-nno napo uyncrnyer norpenocrt pasopnart
nonnrnuecxne yst, cnxstnammne ero c pyrnm napoom, n nepern n
94
cynepennoe pannonpannoe cocroxnne, npeyroronannoe emy saxonamn
ncero xnnoro n Forom ncero xnnoro, rora ynaxenne x mnennm mnpa
rpeyer, urot +ror napo oxnnn o npnunnax, noynnmnx ero x ca-
mocroxrentnocrn...
Kora T. xe]]epcon sanepmnn urenne, oxymenr tn npnnxr n
nonncan nxrtmecxrtm mecrtm myxunnamn, xaxt ns xoroptx
nmecre c nonnctm nocrannn na xapry cnom xnsnt. Fnaroapx +romy
pemennm noxnnnact nannx, cyta xoropo cnonm cymecrnonannem
nornepxart npano pyrnx nann na camocroxrentnte pemennx.
Hpoanannsnpyre cotrnx, npnnemne x npnnxrnm exnapannn
nesanncnmocrn, n nt yenrect, uro nanonee ynaxaemax n cnntnax
nannx conpemennocrn ponnact rora, xora nxrtecxr mecrt myxunn
ee 'mosronoro nenrpa onpeennnn ee cyty. Hmenno nx pemenne oec-
neunno ycnex apmnxm Bamnnrrona, noromy uro yx +roro pemennx
nponnx n cepne xaxoro conara, noromy uro +ror yx ne npnsnaer
cnona 'nopaxenne.
Hmenno cnna yxa, npnnemax nannm x cnooe, neoxonma npn
]opmnponannn rnepocrn xapaxrepa. Hpnnnnnt, onnctnaemte n na-
me xnnre, ee cocrannxmmne. Herpyno ntunennrt nx n ncropnn
npnnxrnx exnapannn nesanncnmocrn. 3ro xenanne, pemenne, nepa,
nacrounnocrt, 'mosrono nenrp n oprannsannx nnannponannx.
Cnna nocnn1annoro yua
3naxomxct c ]nnoco]ne +ro xnnrn, nt yxe cranxnnannct c
yrnepxennem, uro mtcnt, noxpennennax crpacrntm xenannem, nmeer
renennnm x nepepoxennm n cno ]nsnuecxn +xnnnanenr. uro mo-
xer nyume nornepnrt cnpanennnocrt namnx cnon, uem rontxo uro
saxonuennt paccxas nnn ncropnx cosannx xopnopannn 'Rnare
Crerc Crnn?
Bt xornre nonxrt meroonornm ycnexa? Hpexe ncero ne nmnre
uyec, noromy uro... nx ner. Ecrt rontxo neunte saxont npnpot, oc-
rynnte xaxomy, y xoro ocraner nept n myxecrna nx npnmennrt. Bce
panno nx ocrnxennx cnoot nnn naxonnennx xannrana.
Hnept n nmo c]epe npnnnmamr pemennx tcrpo n uerxo. 3ro
cymecrnennax npnunna nx nnepcrna. B mnpe ncera naxonrcx mecro
nx uenonexa, cnona n ena xoroporo noxastnamr: on snaer, xya ner.
Hepemnrentnocrt xax npnntuxa sapaxaer ymy n mnocrn. Ona
cranonnrcx nocroxnno, ecnn mnoma npoxonr cxnost cpenmm mxo-
ny n xonnex es onpeenenno nm camnm nenn. Ouent mnorne mono-
te nmn nmyr nmym paory n xnaramrcx sa nepnoe nonanmeecx
mecro. H ncera +ro nmn nepemnrentnte. 98 nponenron ncex, nonyua-
mmnx sapnnary, ne snamr, xax ocrnrnyrt xenaemoro nonoxennx, xax
noome ncxart paoroarenx.
Hacrounnocrt ncera rpeyer myxecrna, nnora nennxoro. Kax
mt yxe ronopnnn, nxrtecxr mecrt myxunn, nonncanmnxcx no ex-
95
napanne nesanncnmocrn, nocrannnn raxnm opasom na xon cnom
xnsnt. Ho nn ]nnanconax nesanncnmocrt, nn orarcrno, nn noome
ycnemnoe sanxrne xommepnne n pyrnm nmnmtm enom nenosmox-
no es oymannoro, nenenanpannennoro noxoa. Hpn +rom xaxt,
xenammn orarcrna rax xe cnntno, xax C+mtm+n Aame xenan cno-
ot Amepnxe, nenpemenno otercx cnoero.
Mmcnn na saue1xy
Hepeuume.iuocmi cvuecmeeuua npu:uua uevoa:. Bau, a ue
:vro +ose vnpae.em eauu+ +upo+. Tar re rar peueuue, npuumoe
e 1776 eoov e 4u.aoe.iquu, oo cux nop npuoaem A+epure cu.i u vee-
peuuocmu.
vx, oe.amuu ceo ca+, uacmpoeu ua eo.uv cu., vnpae.muux
+upo+.
Bvoime peuume.iui c uepeuume.iuocmim ceoe : :vro.
Umooi npuuu+ami oqqermueuie peueuu, aua.usupvme, rar
omo oe.a.u opveue.
Cmpacmuoe re.auue ceooooi npuuocum ceoooov. Cmpacmuoe re-
.auue ooeamcmea npueooum r ooeamcmev.
B ocnone uorymec1na nean1 uorymec1no nnunoc1n.
BOCLMOH mAI K BOIATCTBY: HACTOHHHBOCTL
Heoxonmo ocosnart nce cnaocrn, croxmne na nyrn x nenn, n
nsannrtcx or nnx. Tora nama nacrounnocrt npeopasnrcx n ynepen-
nocrt, ontr n cnny.
Hacrounnocrt cymecrnennt ]axrop n nponecce npenpame-
nnx xenannx n ero enexnt +xnnnanenr. uynamenrom nacrounno-
crn moxno cmeno nasnart cnny nonn.
Bonx n crpacrt n npannntnom couerannn amr neorpasn-
mt +]]exr. Houemy-ro pacnpocrpaneno sanyxenne n ornomennn
nme, cxonnnmnx orpomnte cocroxnnx: nx cunramr xaxnmn-ro xna-
noxponntmn annramn, xecroxnmn n esxanocrntmn. Hx uacro ne
nonnmamr. uro y nnx ecrnnrentno ecrt rax +ro cnna nonn, xoro-
pax n couerannn c nacrounnocrtm rapanrnpyer ocrnxenne nocran-
nenno nenn.
Fontmnncrno nme npn nepnom npnsnaxe neyaun roront cpasy
xe orxasartcx or cnonx nene n namepenn. H rontxo ouent nemnorne
cpaxamrcx o xonna, npespen nce rpynocrn, noxa ne otmrcx cnoe-
ro.
B cnone 'nacrounnocrt ner nnuero, uro morno t trt repon-
uecxnm camo no cee. Ho nmn, onaammne +rnm cnocrnom, nce
panno uro pya, ns xoropo moxno ntnnannrt crant.
Mt ronopnnn yxe o rpnnanarn ]nnoco]cxnx npnnnnnax, no-
morammnx cxonornrt cocroxnne. 3rn npnnnnnt rontxo rora moryr
96
trt npannntno npnnxrt n npnmenent, xora y nac ecrt nacroun-
nocrt.
Cnaoc1t - n cnaoc1n
Ecnn nt cneyere pexomenannxm +ro xnnrn n crpemnrect nc-
nontsonart nonyuennte snannx na npaxrnxe, nepno nponepxo name
nacrounnocrn craner ocymecrnnenne mecrn pexomenann, nsnoxen-
ntx n rnane 'Xenanne.
Hoxa nt eme ne npnnanexnre x rem nemnornm nmxm, y xoro-
ptx ecrt xcnax nent n raxo xe xcnt n xonxpernt nnan ee ocrnxe-
nnx, unrare nnnmarentno nncrpyxnnn. B xonne xonnon nt ntpnerect
ns pyrnnt noncenennocrn n nnxora ontme ne nsrnxnere na nnx.
Xnsnt ne nosnonnr nam ecrnonart no cxeme!
Orcyrcrnne nacrounnocrn camax pacnpocrpanennax npnun-
na nopaxennx. Ontr rtcxu nme noxastnaer, uro orcyrcrnne nacro-
unnocrn camoe yxsnnmoe mecro y aconmrnoro nx ontmnncrna.
Onaxo +ro raxax cnaocrt, xoropax moxer trt npeoonena npn nexo-
ropom ycnnnn c name cropont. Bce yer sanncert nnmt or cnnt
namero xenannx.
Hauano nmoro ocrnxennx meura n xenanne. Homnnre o
+rom nocroxnno. Manentxax npnxort acr manentxn pesyntrar, rax
xe xax cnat oront aer concem nemnoro renna. Ecnn nt onapyxn-
re, uro nam ne xnaraer nacrounnocrn, nerxo moxere ntneunrtcx or
+roro necuacrtx: pasoxrnre n cee nnamx xenannx, urot ono ropeno
no-nacroxmemy.
ounran +ry xnnry, nepnnrect x rnane 'Xenanne n naunnre ror-
uac ntnonnxrt nncrpyxnnn, ornocxmnecx x mecrn +ranam npenpame-
nnx nen n entrn. Htn n pnenne, c xoroptmn nt yere ecrnonart,
oxaxyrcx nyumnmn nnnxaropamn roro, nacxontxo cnntno (nnn, na-
npornn, cnao) nt xenaere ener. Ecnn nt nouyncrnyere n cee panno-
ymne, ytre ynepent: nam nnxora ne yacrcx mtcnnrt xareropnxmn
ener n nt nnxora ne cranere mnnnnonepom.
Hmn, utn mosrn nacrpoent na orarcrno, npnrxrnnamr mnnnn-
ont cront xe nepno, cxont oxean npnrxrnnaer noy npn ornnne.
Ecnn nam ne xnaraer nmenno nacrounnocrn, cocpeoroutre nnn-
manne na nncrpyxnnxx, ornocxmnxcx x cnne nonn. Bocnontsyrect
ycnyramn 'mosronoro nenrpa, n nt pasontere n cee +ro neoxonmoe
xauecrno. ononnnrentnte nncrpyxnnn coepxarcx n rnane o
camonnymennn n nocosnannn. Cneyre nm o rex nop, noxa +ro ne
noer n npnntuxy n n nocosnannn ne cnoxnrcx xcnt opas xenae-
moro. C +roro momenra nacrounnocrt craner namnm comsnnxom.
Cnnre nt nnn opcrnyere, nocosnanne nce panno enaer cnoe
eno.
97
Ecnn umcnn1t - 1o xa1eropnnun ener
He nonoreemt ne pasorareemt. urot onrtcx pesyntrara,
nao neanrnuno ntnonnxrt nce npannna, noxa crapannx ne cranyr
nx nac uem-ro camo coo pasymemmnmcx, ro ecrt name nropo na-
rypo. pyroro nyrn pasnnrt n cee cnoconocrt mtcnnrt xareropnx-
mn ener cnoconocrt, conepmenno neoxonmym nam, nonpocry
ne cymecrnyer.
Hnmera npnnnnaer x rem, ute cosnanne rxroreer nmenno x nnme-
re. Tomy xe saxony nounnxercx n orarcrno. Ecnn nt ne yere mtc-
nnrt xareropnxmn ener, ro nnuero ne noenaemt nam ocranercx
ymart rontxo o enocrn. Ona tcrpo naer cnoe mecro n namem
cosnannn, cno, rax cxasart, yronox, ecnn +ro mecro ne yer sanxro
mtcnxmn o orarcrne. Hnmera n namem cosnannn moxer pasnnnartcx
es ncxxoro ocosnannoro xyntrnnnponannx npnntuxn mtcnnrt nmen-
no rax. Cnoconocrt mtcnnrt xareropnxmn ener, nanpornn, nyxaer-
cx n xyntrnnnponannn, ecnn rontxo uenonex ne ponncx c nem.
Tontxo yxcnnn cmtcn cxasannoro, moxno nonxrt snauenne na-
crounnocrn n ene naxonnennx orarcrna. He nmex nacrounnocrn,
nt nponrpaere nce, axe ne nauan nrpy. Hacrounnocrt ooneer nm-
te rpynocrn, ona ncera noexaer.
Hennocrt +roro xauecrna xopomo nsnecrna rem, xomy onenoct
xort pas n xnsnn ncntrart nouno xommap, xora, c rpyom npocnyn-
mnct, nt npyr ocosnaere, uro ne moxere nomenennrt nn onnm myc-
xynom. Kaxercx, uro nac ymar. Hacrounntmn ycnnnxmn nonn nt sa-
crannxere nantnt menennrtcx cnauana na ono pyxe, norom na
pyro. Hpoonxax pasmnnart nantnt, nt npnnonre n nnxenne
mtmnt pyxn o rex nop, noxa ne cymeere nonxrt ee. 3arem nt opera-
ere xonrpont na mtmnamn nor n rax anee. B xonne xonnon n pesynt-
rare camoro nocnenero, ntcmero ycnnnx nam yacrcx opecrn nonnt
xonrpont na renom n npornart xommap x ueprono aymxe. Ho +ro
nonyuaercx rontxo nyrem nocneonarentntx ycnnn, mar sa marom.
Bam 1annmn pyr
Tenept nam yer nerue nonxrt, uro nsannrtcx or nnepnnn mtm-
nennx moxno rax xe, xax n or nounoro xommapa, ro ecrt nnauane me-
nenno, a sarem nce ynepenne noccranannnnax xonrpont na none.
Fytre nacrounnt, ocoenno nnauane. Hacrounnocrt oxsarentno
npnnecer nam ycnex.
Ecnn nt rmarentno noopann nme nx namero 'mosronoro
nenrpa, n ero cocrane naercx xorx t onn uenonex, xoropt yer
nomorart nam pasnnnart nacrounnocrt. Mnorne ns mnnnnonepon sa-
nnmannct +rnm n cnny neoxonmocrn. Onn pasnnnann n cee npnntu-
xy trt nacrounntmn, oxasanmnct n crecnenntx ocroxrentcrnax.
Hacrounnocrt nyumax crpaxonxa or nenpnxrnocre. Cxontxo
98
t nac nn npecneonann neyaun, nt nce panno oxaxerect na nepmnne
omecrnenno necrnnnt.
Moxer cosartcx nneuarnenne, yro cymecrnyer nexn ranncrnen-
nt nennnmxa, +xsamenymmn nme na ntnocnnnocrt, cranxmn
nepe nnm rpyno paspemnmte nponemt. Taxoe omymenne noxnnxer-
cx ocoenno y rex, xro nocne neyaun ne naconan, a npoonxan on-
nartcx ycnexa. V rex, xomy nce noxpyr pyxonnecxann, ronopx: 'Mt-ro
snann, uro rt +ro cmoxemt! Mt tnn ynepent n ree! Ho nennn-
mt pyr eme nnxomy ne nosnonxn onrtcx ontmoro ycnexa, ne npo-
nepnn uenonexa na nacrounnocrt. Tem, xro ne cnpannncx c +rnm rec-
rom, on npocro ne crannn onenox. Te xe, xro ero npomen, nonyuann
camoe mepoe nosnarpaxenne ocrnxenne nenn. H +ro eme ne nce!
Hm ntnaano nensmepnmo ontme, uem npocrax marepnantnax
xomnencannx. Onn npnoperann snanne roro, uro 'xaxax neyaua necer
n cee sepno naronpnxrnoro n yymem xoa neme. Honcrnne
'ner xya es opa.
Hopaaenne - +1o nenaonro
Ecrt nmn, xoropte no cocrnennomy ontry snamr, uro nacro-
unnocrt +ro xpenocrt. B ne onn ooponxmrcx or nopaxenn n c
raxnm ynopcrnom npernopxmr xenannx, uro nopaxennx pano nnn no-
sno oopaunnamrcx noeo.
Mt ncera cmorpnm na xnsnt xax t c oounnt, orxya xopomo
nnno orpomnoe xonnuecrno namnx n yxe ne nonxnmnxcx nme. H
nnmt nemnorne cymenn nocnpnnxrt nopaxenne xax ronuox x nonomy
ycnnnm, ne saxorenn npncnocannnartcx x neymntm myrxam, xoropte
nopo ntxntnaer xnsnt. Ho ecrt, cnana ory, monuannnax n neorpa-
snmax cnna, npnxoxmax xax cnacenne x nmxm, npoonxammnm o-
portcx axe npn nceomem yntnnn. Hyumero onpeenennx, uem na-
crounnocrt, e, npano xe, ne npnymaemt. Bet nsnecrno: y xoro ner
nacrounnocrn, ror moxer n ne nomtmnxrt o ycnexe.
Hanncan +rn crpoxn, x oropnancx or paort n ornxencx no cro-
ponam.
ynnen nennxn mncrnuecxn Fpone 'xnanme Haex
n 'napant noes Cnyuax ononpemenno. Co ncero mnpa nmn
crexamrcx na Fpone n noncxax ener, orarcrna, cnant n ncero roro,
uro npnnxro nastnart ycnexom. Hnora xro-nnyt ns +ro orpomno
nponeccnn ntxonr nnepe, n mnp ysnaer, uro eme onn uenonex sano-
enan Fpone. Ho cenart +ro tcrpo nnxomy ne yananoct. Fpone
npnsnaer rananr, yocrannaer cnant rennx n nnarnr snonxym monery
rontxo rem, xro ne nacyer nepe rpynocrxmn.
Bor mt n npnnnsnnnct x rane xax noxopnrt Fpone. 3ra
rana neorennma or nacrounnocrn! Ona orxptnaercx n n ncropnn o
u+nnn Xepcr, utx nacrounnocrt nosnonnna-raxn sanoenart 'Benn-
xn Fent Hyrt. Ona npnexana n Htm-Hopx n naexe pasorarert,
99
sannmaxct nnreparypntm rpyom. Vcnex ne cnemnn x ne nancrpeuy,
no nce-raxn npnmen. A nepnte uertpe roa Fpone ncntrtnan mncc
Xepcr. nn ona npononna n paore, noun n naexe. Kora naex-
a ncuesna xax yrpennn ryman, ona ne nocmena cxasart: 'Hy nano,
Fpone, rt ntnrpan! Her! Ona cxasana: 'Ornnuno, Fpone, rt mo-
xemt ornanrt xoro yrono, no rontxo ne menx. sacrannm rex cart-
cx.
Onn nsarent (a +ro tn nsarent rasert 'Car+p+ Hnnnnr
Hocr) ornpannn en rpnnart mecrt nncem c orxasom, npexe uem ona
'pasnna ne, onnmnct cnoero. Hocpecrnennt nncarent, panno
xax n nocpecrnennt uenonex n nmo pyro c]epe exrentnocrn,
pocnn t +ro sanxrne npn nepnom xe orxase. u+nnn xe mocrnna cee
opory uertpe roa, noromy uro ona tna nacrpoena na noey.
3arem nocneonana pasnxsxa. uapt tnn paspyment, n nennn-
mt +xsamenarop nocrannn ornnunym onenxy ona npomna ncntra-
nne na npounocrt.
C +roro npemenn nsarenn nponoxnnn opory x ee omy. Monert
xarnnnct rax tcrpo, uro ona c rpyom ycnenana nx cunrart. 3arem ee
orxptnn 'xnnomnnxn, cnennanncrt no 'nnxymnmcx xaprnnam,
n entrn norexnn x ne pexo.
paccxasan nam ncropnm, nnnmcrpnpymmym nosmoxnocrn na-
crounnocrn. H u+nnn Xepcr nonce ne ncxnmuenne. Kro t xora nn
npeycnenan, npexe ncero on onxen tn opecrn nacrounnocrt.
Fpone npenoxnr nmomy nnmemy uameuxy xo]e n c+nnnu, no on
rpeyer nacrounnocrn or rex, xro enaer ontmne cranxn.
K+r Cmnr, unrax +rn crpoxn, nycrt cxaxer 'amnnt. Ho ona
nena onrne rot es ncxxoro nosnarpaxennx, xora e yananoct
narn cneny. Fpone tn neymonnm, on cxasan e: 'Xouemt nert?
Hoxanycra, ecnn cmoxemt! H ona nena, noromy uro ymena +ro e-
nart. Haxonen Fpone ycran n npomonnnn: 'B uem xe eno? Ecnn rt
nce +ro npomna, nasnaua cnom neny n uecrno paora. H mncc Cmnr
oxnnna cnom neny. Ouent ntcoxym.
Hac1onunnmu uoae1 c1a1t xaamn
Hacrounnocrt +ro cocroxnne namero cosnannx, no+romy ero
moxno xyntrnnnponart. Hoono nmomy cocroxnnm cosnannx, nacro-
unnocrt ocnontnaercx na onpeenenntx npnnnnnax, cpen xoroptx:
1. cnocrt namepenn. 3nanne roro, uro rt xouemt, nepnt n,
noxany, naxnemn +ran n pasnnrnn nacrounnocrn. Xnsnenno nax-
nte ocroxrentcrna noyxamr npeoonenart snaunrentnte rpynoc-
rn.
2. Xenanne. 3naunrentno npome trt nacrounntm n onro ne
repxrt +roro xauecrna, ecnn nac oypenaer xaxax-nnyt crpacrt.
3. Vnepennocrt n cee. Bepa n ro, uro nt cymeere onecrn say-
mannoe o xonna, nomoxer nam cneonart nnany c neoxonmo na-
100
crounnocrtm (ynepennocrt n cee nt moxere pasnnrt, cneyx npnn-
nnnam, o xoroptx ronopnrcx n rnane 'Camonnymenne).
4. Onpeenennocrt nnanon. Btpaorannt nnan, nycrt axe on
yer conepmenno nepeanen n nentnonnnm, nce pano noepxnr n nac
uyncrno nacrounnocrn.
5. Tmarentnt ananns. 3nanne roro, uro nam nnan naexen n
ntnonnnm, ocnonannoe na ontre nnn nanmennn, yxpennr nacro-
unnocrt; nanpornn, raanne nmecro anannsa ne ocrannr or nacroun-
nocrn n cnea.
6. Corpynnuecrno. Cnmnarnx, nonnmanne n rapmonnunoe corpy-
nnuecrno ncera nomoramr nacrounnocrn.
7. Cnna nonn. Hacrounnocrt npnnnnaercx raxxe npnntuxo xon-
nenrpnponart nce mtcnn na paspaorxe nnana, neymero x ocrnxe-
nnm xcntx nene.
8. Hpnntuxa. Hacrounnocrt xax npxmo pesyntrar npnntuxn
npeopaxaercx n uepry xapaxrepa. Cosnanne ncera nnnrtnaer n cex
nexoropym uacrt exenennoro ontra. Hanonee cnntntm nexapcrnom
or crpaxa xnnxercx ntnyxennoe n mnoroxparnoe npoxnnenne cmenoc-
rn. Kro tn na ]ponre, na nepeono, npexpacno snaer o +rom.
~Hsompennan nac1onunnoc1t - n noctun nepeuenax
Hpexe uem or nacrounnocrn nepern x pyro reme, onpeenn-
re, uem nt ornnuaerect or pyrnx nme n uero nam ne xnaraer nx
npnoperennx +roro naxnoro xauecrna. Oymare cnon ecrnnx nynxr
sa nynxrom, n nt ynnnre nce sarpynennx xax na naonn. Taxo ana-
nns, xpome ncero npouero, nomoxer nyume nosnart cex. Hnxe nepe-
uncnent namn ncrnnnte nparn, croxmne mexy namn n ycnexom. Bt
onapyxnre n +rom cnncxe ne rontxo cnmnromt, yxastnammne na ne-
ocrarox nacrounnocrn, no n cnaocrn, xoropte nyxno npeoonert
xenammnm npeycnert n xnsnn:
1. Henonnmanne cnonx xenann.
2. Hpomenenne, nenaxno, onpanano ono nnn ner (ncera naxo-
xrcx rtcxun ynaxnrentntx npnunn nx npomenennx).
3. Orcyrcrnne nnrepeca x npnoperennm cnennantntx snann.
4. Koneannx n nepemnrentnocrt no nmomy nonoy, npnntuxa
nepexnatnart ornercrnennocrt na pyrnx, nmecro roro urot camo-
my ntxonrt ns rpynoro nonoxennx.
5. Hpnntuxa cctnartcx na ocroxrentcrna, nmecro roro urot
paspaartnart uerxn nnan pemennx nponemt.
6. Camonnmnennocrt. Or +roro neyra nexapcrn nourn ner, xax
n naex y rex, xro nm crpaaer.
7. Pannoymne nnn espasnnune, uame ncero ntpaxammeecx n
roronnocrn x xomnpomnccam no nmomy nonpocy es conpornnnennx n
optt.
8. Hpnntuxa nnnnrt n cocrnenntx omnxax pyrnx n nocnpn-
101
nnmart nenaronpnxrnte ocroxrentcrna xax nensexnte.
9. Orcyrcrnne crpacrn, npnnoxme nce n ecrnne es ornxxn
na noynrentnte mornnt.
10. Ioronnocrt, nnora nepexoxmax n pnenne, nocrannrt na ncex
enax rouxy npn manemem npnsnaxe neycnexa (cm. nocnenmm rnany
'Becrt npnsnaxon crpaxa).
11. Orcyrcrnne uerxoro nnana ecrnn, sa]nxcnponannoro na
ymare, n cnyuaxx, xora neoxonm rmarentnt ananns.
12. Heymenne yunrtnart nsmenenne nen nnn nepnonauantnoro
nnana, cxnarnrt cnyua sa xnocr, ecnn raxax nosmoxnocrt npecra-
nnrcx.
13. Xorenne nmecro nenennx.
14. Hpnntuxa x nnmere nmecro crpemnennx x orarcrny, aco-
nmrnoe orcyrcrnne uecronmnx: xenannx trt, enart, nmert.
15. Hpnntuxa pasmennnartcx no menouam, corpynnuart co cne-
xynxnramn n npoue 'menxo comxo, nontrxn nonyunrt nce cpasy,
nnuero ne oranax nsamen nnn oranax nepannym onm; ne+xnnnanenr-
nax oraua (otuno ntpaxammaxcx n neonpanannom pncxe, saxnm-
uennn cenox, ontme noxoxnx na a]epy, uem na npenpnnnmarent-
crno).
16. Crpax nepe xpnrnxo, nepe mnennem pyrnx. uacro ona
rontxo mtcnt, uro cxaxer, noymaer nnn cenaer xro-ro, nnmaer ueno-
nexa ncxxo cnoconocrn mtcnnrt n ecrnonart. 3ror npar onxen
croxrt no rnane ncero cnncxa, nocxontxy ncera rax nnn nnaue cyme-
crnyer n nocosnannn n mnorne ne amr cee axe oruera n ero cyme-
crnonannn (cm. raxxe nocnenmm rnany 'Becrt npnsnaxon crpaxa).
Kpn1nxona1t - eno nexn1poe
Paccmorpnm cnmnromt. Fontmnncrno nme xnnyr no cnntntm
nnnxnnem pocrnennnxon, pyse n omecrna, nacrontxo cnntntm, uro
ne moryr xnrt cocrnenno xnsntm n trt camnmn coo ns-sa oxs-
nn xpnrnxn.
Mnorne, nanpnmep, enamr omnxy n ntope cynpyra (nnn cyn-
pyrn) n ocramrcx na ncm xnsnt necuacrntmn n neyonnernopenntmn,
rax xax oxrcx, uro nx ocyxr, ecnn onn nocrapamrcx ncnpannrt omn-
xy. Kro snaxom c +ro ]opmo crpaxa, snaer, xaxo nenonpannmt
ymep on nanocnr, paccrpannax uecronmnnte crpemnennx n ncxxoe
xenanne uero-nno ocrnut n xnsnn.
Mnnnnont nme npeneperamr nosmoxnocrxmn yunrtcx n noc-
ne oxonuannx yuenoro saneennx, oxct nce roro xe ocyxennx (mon,
'ncm xnsnt yunct ypaxom nompemt).
Fecuncnennoe mnoxecrno nme nosnonxer paspymnrt cnom xnsnt
pocrnennnxam, rpernpymmnm nx paccyxennxmn o uyncrne onra,
xoropte na ene ne croxr nomanoro rpoma. (uyncrno onra nonce ne
snaunr, uro moxno nosnonxrt pyrnm paspymart namn uecronmnnte
102
crpemnennx n nnant, a raxxe nnmart nac npana na cocrnennym xnsnt
n npana ocranartcx camnmn coo.)
anee. Hexoropte ne ncnontsymr cno manc n nsnece, nocxont-
xy oxrcx ocyxennx n cnyuae neyaun. C nnmn nce xcno: oxsnt xpn-
rnxn nepenecnna xenanne ycnexa.
Cnnmxom mnorne n ne cranxr nepe coo ntcoxnx nene, axe
npeneperamr ntopom xaptept ns oxsnn roro, uro pocrnennnxn n
'pystx moryr cxasart: 'Bnepe artxn n nexno ne nest nnn 'He nt-
contnacx!.
Kora 3npm Kapnern npenoxnn mne nocnxrnrt ner nanart
paspaorxe yuennx o nnunom ycnexe yuennx, nperenymmero na
]nnoco]cxne oomennx, nepntm monm uyncrnom tn crpax: a uro
cxaxyr nmn? Hpenoxenne 3. Kapnern crannno nepeo mno raxym
nent, uro x tn t cuacrnnn onrtcx ee xort n xaxo-ro uacrn. Mrno-
nenno n moem cosnannn ntcrponnnct n px onpanannx n npnunnt
orxasa or +ro saren, n nce onn tnn cnecrnnem npoxennoro crpaxa,
nacnecrnenno oxsnn ocyxennx. Kaxo-ro nnyrpennn ronoc men-
ran mne: '3ro ne nx rex paort uepes xpa, n ona samer ncm
ocranmymcx xnsnt. uro noymamr o ree rnon nnsxne? Kax rt sapa-
oraemt cee na nponnranne? Hnxro eme ne pancx sa nocrpoenne
crpono ]nnoco]cxo xonnennnn ycnexa, a rt xaxoe nmeemt npano
na +ro, rt, omopomennt ]nnoco]? Kro rt raxo noome, urot
crannrt nepe coo raxne ntcoxne nenn? Bcnomnn, re rt ponncx n
ntpoc, uro rt moxemt snart o ]nnoco]nn, nayxe ncex nayx? Hmn
cxaxyr, uro rt rponyncx manentxo (n onn ecrnnrentno rax cxasann
norom). Houemy xe nnxro npexe rex ne oymancx o +roro, a ecnn
oymancx, nouemy ne cenan?
3rn n pyrne mtcnn c tcrporo monnnn npomuannct n moem
cosnannn. Kasanoct, nect mnp neoxnanno nocmorpen na menx c yc-
memxo rax uro, xoneuno xe, nao tno orxasartcx or nmoro xe-
nannx, ntrexammero ns npenoxennx mncrepa Kapnern.
V menx tno mnoro nosmoxnocre rora n norom ynnuroxnrt n
cee ncxxoe uecronmnnoe crpemnenne, npexe uem ono nsxno nepx n
crano xonrponnponart mon ecrnnx. Hosxe, napanmnct xnsnennoro
ontra, x npnmen x ntnoy, uro ontmnncrno ne xnnxmrcx n mnp
meprnopoxenntmn nnn neonomenntmn n nm (n nocnenem cnyuae)
nyxen rnorox nosyxa n nne uerxoro nnana ecrnn, n ecrnn ne-
nocpecrnenntx, nemenenntx. Bpemx ntnxnunnannx nen n ecrt
npemx ee poxennx. Kaxax mnnyra xnsnn cnntno nontmaer ee man-
ct na ntxnnanne. Crpax ocyxennx nexnr n ocnone paspymennx ont-
mnncrna mtcne n samtcnon, xoroptm nnxora ne cyxeno peannso-
nartcx.
He ynycxan1e cnon manc
Mnorne nmn nonaramr, uro marepnantnt ycnex pesyntrar
103
nesennx, cuacrnnno ntnanme xaprt. 3ect, xoneuno, ecrt onx ncrn-
nt, no re, xro nennxom n nonnocrtm nonaraercx na nrpy cnyuax, nourn
ncera tnamr pasouaponant. Inannax nx omnxa n rom, uro onn ne
sameuamr pyrnx naxntx ]axropon ycnexa, xoropte nentsx ynycxart
ns nny, ecnn nt ecrnnrentno xornre npeycnert. Onn ns raxnx ]ax-
ropon snanne, xax npenparnrt manc n saxonomepnocrt.
Bo npemena enpeccnn nsnecrnt xomnx H. M. unnc nnmnncx
ncex cnonx naxonnenn, paort n, crano trt, cpecrn x cymecrnona-
nnm (noennnt rora ymep xax xanp). Kpome roro, emy tno sa mecrt-
ecxr n nce cunrann ero crapnxom. Ho on rax xoren nepnyrt cee npe-
xnee orarcrno, uro cornacnncx paorart es nosnarpaxennx na no-
nom nx cex nonpnme (n xnnemarorpa]e). B onepmenne xo ncem ne-
npnxrnocrxm on neyauno ynan n cnoman cee mem. Mnorne t na ero
mecre cannct. Ho unnc tn or poxennx nacrounn. On snan, uro
ecnn yer ynpxmo npoonxart cnoe eno, ro pano nnn nosno nonyunr
cno manc. H on nonyunn ero. Onaxo +ro ne tno cnyuanocrtm!
M+pn peccnep oxasanact na ne es ener, es naext axe
na xaxym-nnyt paory, e roxe tno uro-ro oxono mecrnecxrn. Ho
n ona ycrpemnnact n noronm sa cnoe 'cnne nrnne n roxe npeycne-
na. E nacrounnocrt npnnecna raxo rpnym], xaxo n ne cnnncx
nmxm mnoro monoxe nee. V xoro n +rom nospacre eme coxpannnoct
uecronmne n ntcoxne nenn?
3n Kanrop norepxn nce cnon cepexennx n 1929 roy n pesynt-
rare npxenoro xpaxa, no saro coxpannn n nacrounnocrt, n cmenocrt.
Fnaroapx nm, a eme cnonm sameuarentntm rnasam, on cxopo cran
nonyuart oxo n 10 000 onnapon exeneentno! Hcrnnno, ecnn y xoro
ecrt nacrounnocrt, ro on moxer npexpacno cex uyncrnonart n nmo
cnryannn axe npn orcyrcrnnn mnornx pyrnx neoxonmtx nx npo-
nnerannx xauecrn!
Enncrnennt manc, na xoropt nt moxere nonnocrtm nono-
xnrtcx, ror, uro oxsan cnoemy noxnnennm nam camnm, naennt
namn camnmn c neoxonmo nx +roro nacrounnocrtm. Tontxo naun-
nart nao, nmex xcnym, onpeenennym nent.
Hau ne xna1ano pyr pyra
Xnn a tn xora-ro anno nexn nnacrnrent. Tontxo n cepne
cnoem on tn ne xopont, a npocro onnoxn uenonex. Ero pyxn pyxn
npnnna V+ntcxoro ontme copoxa ner omorannct mnorne xpacann-
nt, npnnnecct nce Enpont coxnn no nemy. On xnn, ne yennxxct, n,
xora cran 3yapom VIII, npyr omyrnn rnyoxym nnyrpennmm nyc-
rory, xoropax npx nn morna trt nonxra xem-nno ns ero nncrarent-
noro oxpyxennx, n +ra nycrora morna trt sanonnena rontxo nm-
ontm.
A nomnnre Vonnnc Cnmncon? naxt, ocrynnnmnct n noncxax
nmnn, ona naxonna n cee myxecrno npoonxnrt noncxn. Hmont
104
tna ee camtm ontmnm onrom. uro moxer trt onee nennxnm, uem
nmont? Tnopen ne ronopnr: npnymtnare namn ycnonnocrn, ocyx-
are, xnenemnre, snocnontre, xnnnre no pacuery. On ronopnr: nmn-
re.
ymax o Vonnnc Cnmncon, ncnomnnre n o rom, xro snan, uro e
tno nyxno, n noapnn e n nrore ontme uem napcrno. Xenmnnt,
ymammne, uro mnp npnnanexnr myxunnam, ne nmemr nnxaxnx man-
con na noey. H nyume ncero nm tno t npocnenrt sa xnsntm rex
nspanntx, xoropte n nospacre, cunrammemcx 'nosnnm, naxoxr ro,
uero nnxax ne moryr narn ontmnncrno nesamyxnnx xenmnn no ncem
mnpe.
A uro xe xopont 3yap? 3annarnn nn on cnnmxom ntcoxym neny
sa ry enncrnennym xenmnny, n xoropo rax nyxancx?
Mt moxem rontxo oratnartcx. Ho nnnm pemnmocrt, snaem,
uro sa +ry pemnmocrt nao tno cnauana sannarnrt, uro sa nee tno
sannaueno, n sannaueno cnonna.
Fpnrancxax nmnepnx nponoxnna opory x nonomy mnponomy no-
pxxy. Iepnor Bnnsopcxn n ero xena n xonne xonnon tnn npnmnpe-
nt c xoponencxo cemte. Hcropnx nx nmnn, nx nacrounnocrn n
neneycrpemnennocrn, ro ntcoxo nent, xoropym nm npnmnoct sa-
nnarnrt, n, naxonen, rpnym]a nmnn nerxo moxer trt ornecena x
enam anno npomemnx ne. Ho nce panno nomnnre ncera o rom,
xax onn ncxann nyumee coxponnme mnpa n xax onnnct cnoero.
Cnpocnre y nepntx cra ncrpeuntx, uero onn xorxr n +ro xnsnn,
n enxnocro nocemt ns nnx ne cmoryr nam rouno ornernrt. Ecnn nt
yere nacrannart, onn cxaxyr 'noxox; pyrne nasonyr entrn; ne-
xoropte cxaxyr 'cuacrtx; pyrne 'cnant n morymecrna; ocran-
mnecx 'omecrnennoro nonoxennx, 'xom]opra n xnsnn, 'nos-
moxnocrn nert, rannenart, nncart. Ho nnxro ns nnx ne pacxpoer nn
onoro ns +rnx nonxrn, a rem onee ne paccxaxer, xax +roro onrtcx.
Hn y xoro ner nn manemero namexa na uerxn nnan, nocpecrnom xoro-
poro moxno ocrnut ncex +rnx ouent cmyrno ntcxasanntx xenann.
Hs xenann orarcrn ne nonyuaercx. Onn nonyuamrcx ns xcnoro
nnana ecrnn, ocnonannoro na raxnx xe xcntx ycrpemnennxx n ocy-
mecrnnxemoro c neoxonmo nacrounnocrtm.
He1mpe mara n nocnn1annn nac1onunnoc1n
Kaxt, xro xenaer nocnnrart n cee neoxonmym nacroun-
nocrt, onxen cenart uertpe npocremnx mara. nx +roro ne nao
nnxaxoro ocoennoro yma, nnxaxoro ocoennoro opasonannx, ont-
mnx ycnnn n upesntuano rpart npemenn. Bor +rn neoxonmte
marn:
1. cnax nent nnn crpemnenne npn nannunn crpacrnoro xena-
nnx, onrtcx pesyntrara.
2. uerxn nnan, onnctnammn nocneonarentnocrt ecrnn.
105
3. Hesanncnmoe cosnanne, npouno samnmennoe or paspymnrent-
ntx nnnxnn, nxnmuax nnymennx pocrnennnxon, pyse n snaxomtx.
4. pyxecrnennt coms, corpynnuecrno c onnm nnn necxont-
xnmn nmtmn, xoropte moryr noepxart name crpemnenne nrn x
nenn, ncnontsyx nnan ecrnn.
3rn uertpe mara (+rana) cymecrnennt nx ycnexa n nmo ona-
crn exrentnocrn. nx rex, xro roron cneonart rpnnanarn npnnnn-
nam name ]nnoco]nn, onn onxnt crart xax t nropo narypo nnn
uepro xapaxrepa.
3ro uertpe mara, or xoroptx sanncnr name marepnantnoe nono-
xenne.
3ro uertpe mara, xoropte neyr x cnooe n nesanncnmocrn cyx-
enn.
3ro uertpe mara, xoropte npnnecyr nam orarcrno, ontmoe nnn
ouent ontmoe.
3ro uertpe mara, xoropte nponoxar nam nyrt x morymecrny, cna-
ne n mnpono nsnecrnocrn.
3ro uertpe mara, xoropte rapanrnpymr cnyua n manc.
3ro uertpe mara, xoropte npeopasymr con n xnt, meury n peant-
nocrt.
3ro uertpe mara, xoropte orxpomr opory noee na crpaxom,
pasouaponannem n pannoymnem.
Tex, xro nayunrcx enart +rn uertpe mara, oxnaer pocxomnoe
nosnarpaxenne. Bt camn ntnnmnre cee nner n ro yymee, xoropo-
ro saxornre.
Kouy nouorae1 Bmcmnn Pasyu?
uro +ro sa mncrnuecxax cnna, xoropax noctnaer nacrounntm n
neneycrpemnenntm npexpacnte nosmoxnocrn nx npeoonennx rpy-
nocre? Hnn nacrounnocrt raxoe xauecrno uenoneuecxoro xapaxre-
pa, uro ona cama no cee poxaer n cosnannn nexne ]opmt yxonno,
menrantno, a moxer trt, axe n xnmnuecxo +neprnn, oecneunna-
mmne ocryn x cnepxnpnpontm cnnam? Kro snaer, moxer. Btcmn
Pasym ncera na cropone rex, xro ne nepecraer cpaxartcx. axe nponr-
pan, xora, xaxercx, nce npornn nero?
3rn n noonte nm nonpoct crann nosnnxart n moe ronone, xor-
a x npncmorpencx x nmxm rnna Ienpn uopa. Bet on nauan npaxrn-
uecxn c nynx, a saxonunn rem, uro cosan orpomnym nnycrpnantnym
nmnepnm yxnantno npn nomomn ono rontxo nacrounnocrn. Hnn
Tomac A. 3ncon, nmenmn ncero rpn mecxna opasonannx, no nperno-
pnnmn cnom nacrounnocrt n 'ronopxmym mamnny, n 'nnxymne-
cx xaprnnxn, namny naxannnannx n n nonycornm pyrnx cront xe
xnsnenno naxntx nsoperenn.
V menx tna cuacrnnnax nosmoxnocrt ro sa room n reuenne
ontmoro nepnoa npemenn nanmart n sa mncrepom 3nconom n sa
106
mncrepom uopom, a xpome roro, nsyunrt nx noneenne n saxptrom
xpyry, rax uro xora x ronopm o cnonx ntnoax, ro onn ocnonant na
ncrnnnom anannse n ncrnnnom snauennn. A ntnot +rn raxont: x ne
namen nnuero pyroro, xpome nacrounnocrn, uro xorx t oranenno
morno nanecrn na npenonoxenne o ncrounnxe nx ]enomenantntx
ocrnxenn.
Bcxxn, xro sannmancx nccneonannem xnsneexrentnocrn npo-
poxon, ]nnoco]on, nme, rnopxmnx uyeca, nerenapntx pennrnos-
ntx exrene npomnoro, npnxonn x nemnnyemomy ntnoy, uro rnan-
nemnmn, ocnonntmn npnunnamn nx ncropnuecxnx ocrnxenn tnn
nacrounnocrt, xonnenrpannx ycnnn n onpeenennocrt nene.
Bostmnre, x npnmepy, crpannym, sanopaxnnammym ncropnm
Maromera, npoanannsnpyre ero xnsnt n cpannnre c conpemenno
xnsntm npeycnenammnx nme, n xoropo npomtmnennocrt n ]n-
nanct onpeenxmr nce, n nt ynnnre, xax +ro nn crpanno, uro nx oe-
nnxer. a, nmenno nacrounnocrt!
Ecnn nt sannrepeconant n nsyuennn ro ranncrnenno cnnt,
xoropax poxaer morymecrnennoe xauecrno nacrounnocrn, npournre
norpa]nm Maromera. Pexomenym ry, xoropym nanncan Hco+ Fe. A
nor xparxn osop +ro xnnrn, nsxrt ns rasert 'Iepant Tpntmn,
xoropt moxer nocnyxnrt xax t anancom nx rex, xro ecrnnrent-
no sannrepecyercx n saxouer npounrart ee nonnocrtm, urot nony-
unrt nstcxannemee nacnaxenne.
HOCAEHHH BEAHKHH HPOPOK
(aemop ooospeuu To+ac Cimepm)
Maromer tn npopoxom, no nnxora ne rnopnn uyeca. On ne tn
mncrnxom, ne cosan nnxaxoro o]nnnantnoro yuennx; o copoxa ner
on ne npncrynan x cnoe mnccnn. Kora Maromer oxnnn, uro on
Hocnannnx Iocnoa, npopouecrnymmn o ncrnnno nepe, on tn
xecroxo ocmexn n nynnuno oxnnen cymacmemnm. ern noxast-
nann na nero nantnem, a xenmnnt pocann n nero rpxst n xamnn. On
tn nsrnan ns cnoero ponoro ropoa, Mexxn, a ero nocneonarenn
orpement or ncero semnoro n ntrnant n nycrtnm ncne sa nnm. 3a
nepnte ecxrt ner npopouecxo exrentnocrn Maromer ne nonyunn
nnuero, xpome nacmemex n nsenarentcrn, nnmert n crpaann. Ho
npomno eme ecxrt ner, n on cran npannrenem nce Apannn, pyxonox
em ns Mexxn, rnano nono mnpono pennrnn, xoropo cyxeno tno
pacnpocrpannrtcx or ynax o Hnpeneen. Cnna, nnxymax ee, noxon-
nact na rpex xnrax: morymecrne cnona, cnne monnrnt n pocrne uenone-
xa c Forom.
Ero xnsnt ne tna ocoenno nanonnena cmtcnom. On ponncx n
onom ns pennemnx poon Mexxn, xoropax tna n ro npemx ropro-
ntm ropoom, uyrt nn ne roprontm nenrpom ncero uenoneuecrna, ont-
me noxonnmnm na npoxono nop. B ropoe tno rpxsno, ntntno n
107
ymno, no+romy ere ornpannxnn otuno na nocnnranne x eyn-
nam. Tax nocnnrtnancx n Maromer, ntpocmn na monoxe xotnnn,
samennnmnx emy ponym mart, sopontm n cnntntm mnome. On nac
onen, a ncxope nanxncx x nexo oraro none nauantnnxa xapanana.
Tax Maromer npomen no ncemy Bocroxy, pasronapnnax c camtmn pas-
ntmn nmtmn camtx pasnoopasntx pennrnosntx yexenn. On
nnen, xax xpncrnancrno pacnaaercx na mnoxecrno cexr, npaxym-
mnx mexy coo. Kora emy cryxnyno nanart nocemt, nona ntmna
sa nero samyx. Ero oren tn npornn paxa, no ona nononna ero n
sacrannna narocnonnrt nx. Cneymmne nenanart ner Maromer npo-
nen n xauecrne oraroro, ncemn ynaxaemoro n nsnopornnnoro ropronna.
Ho sarem on npyr yannncx n nycrtnm, a n onn npexpacnt ent
nepnyncx c nepntmn crnxamn Kopana, xnnnmnmncx emy, n oxnnn cex
Hocnannnxom Iocnoa.
Kopan, orxponenne Iocnone, n tn camtm neoxcnnmtm uy-
om n xnsnn Maromera. On ne tn no+rom, y nero ne tno apa cnona.
Ho crnxn Kopana, nanonnennte nepo, tnn mnoro npexpacnee roro,
uro mornn t counnnrt npo]eccnonantnte no+rt ncex apacxnx nne-
men. nx apaon +ro tno noncrnne uyom. ap cnona y nnx cunraercx
nennuamnm apom, a no+r npnpannnnaercx xo Bcemorymemy. Maro-
mer cxasan, uro nce pannt nepe Iocnoom n uro nect mnp onxen
crart emoxparnuecxnm ncnamcxnm rocyapcrnom. A +ro yxe tna no-
nnrnuecxax epect, net Maromer, xpome ncero npouero, eme n ropen
xenannem paspymnrt 360 nonon no nnyrpennem nope y xamnx Kaa-
t. 3ror xament npnnnexan orpomnoe xonnuecrno xouymmnx nnemen x
Mexxe, uro osnauano ycnemnym ropronnm. Ho+romy mecrnte 'xannra-
nncrt, x xoroptm, xcrarn, npnnanexan n cam Maromer, opymnnnct
na Hpopoxa. On yannncx n nycrtnm n norpeonan nnacrn na ncem
mnpom.
Tax ponnoct nnxenne ncnama. Hs nycrtnn xnnnoct nnamx, xo-
ropoe yxe nentsx tno noracnrt, apmnx cpaxammerocx napoa,
cnntnax cnonm enncrnom n xenannem ymepert sa noey. Maromer
npnsnan nyeen n xpncrnan npncoennnrtcx x ncnamy. On ronopnn,
uro ne cosaer nono pennrnn, a ncero nnmt npnstnaer no cnon sna-
mena rex, xro nepnr n Ennoro Fora n roron cpasnrtcx sa nepy. Ecnn t
xpncrnane n nyen noepxann Maromera, on sanoenan t nect mnp.
Ho onn orxasannct, neroronte npnnxrt nonym nx nnx nem cnxmen-
no nont. Kora nocxo Hpopoxa nomno n Hepycannm, nnxro ns xn-
rene ropoa ne tn ynr, noromy uro rax rpeonana nepa Maromera.
Ho cronernx cnycrx, xora xpecronocnt saxnarnnn Hepycannm, ne tno
nomat axe mycyntmancxnm crapnxam, xenmnnam n erxm. Onaxo
xpncrnancrno nce-raxn cxonrcx c mycyntmancrnom. Cxocrno n
ynnnepcantnocrn yuennx o Ennom Fore.
108
Mmcnn na saue1xy
Hacmo:ueocmi nepen.ae.em :e.oeera mar re, rar veo.i npe-
epauaem pvov e eicorora:ecmeeuuvm cma.i. Hacmo:ueocmi no+o-
rem ea+ paseumi oo coeepueucmea v+euue +ic.umi rameeopu+u
oeuee, a eaue noocosuauue cmauem '+ouemuo qaopuro`, ux ne:a-
mamue.
Hoemopume eoce+i nvurmoe, paccrasieamuux, rar eocnumami
e ceoe uacmo:ueocmi. Hoeecime ux nepe:eui ua cmeuv, nvcmi ou ov-
oem epooe nocmouuo +uueuu o. eaue e.evcmpe+.euuocmu.
Hmou muna Kom C+um, H. M. 4u.oc, 4ouuu Xepcm oamm ua+
oeceuui vpor aoco.mmuo ueooxoou+ocmu uacmo:ueocmu. Maeo-
+em u opveue norasieamm, rar uacmo:ueocmi +euem eeci xoo uc-
mopuu.
Uemipe npocmix uaea eeovm r npuei:re oimi uacmo:uei+, a
marre vcmpaumm uere.ame.iuie e.uuu ua eaue cosuauue u noo-
cosuauue, e.uuu, om romopix, ei, +orem oimi, eue ue oo roua
oceoooou.uci.
Ecnn ropa ne ne1 x Maroue1y Maroue1 ne1 x rope.
EBRTLH mAI K BOIATCTBY: ~MO3IOBOH HEHTP
Coe+ecmuoe oecmeue oevx sarouoe us
cqepi orouo+uru u us cqepi ncuxuru ~
oaem qeuo+eua.iui pesv.imam. Cu.a
uume..erma no+orem ea+ vee.u:umi
cocmouue.
Cnna yma xnmuenax n ocrnxennn ycnexa. Hnant camn no
cee eccmtcnennt, ecnn xaxax-nnyt cnna ne cnnner nx c mecra. B
+ro rnane aercx onncanne meronxn, nomoramme nnrennexry nxnm-
uartcx n paory, a nam +]]exrnnno ero ncnontsonart.
Ionopx 'cnna yma, x nmem n nny 'oprannsyemoe n nnrennexry-
antno nanpannennoe snanne. Bt raxxe ncrpernre repmnn 'oprannso-
nannoe ycnnne, nopasymenammn conmecrnte ycnnnx nyx nnn o-
nee nme, oennenntx ome nentm n omnm nnanom paort.
anare nmecre noymaem, xax nyume ntpaorart n cee +ry cnny.
Hocxontxy ona npecrannxer coo 'oprannsyemoe snanne, nccney-
em ncrounnxn snannx:
1. Btcmn Pasym. C +rnm ncrounnxom nt moxere ncrynnrt n xon-
raxr no meronxe, onncanno n ono ns rnan, npn nomomn rnopuecxo-
ro noopaxennx.
2. Haxonnennt ontr. Ontr, naxonnennt uenoneuecrnom (no
ncxxom cnyuae, ero sa]nxcnponannym uacrt), moxno nouepnnyrt ns
xnnr, nmemmnxcx n nmo xopomo ocnamenno nnnorexe. Baxnax
uacrt +roro ontra n xnaccn]nnnponannom n cncremarnsnponannom
109
nne npnoperaercx n mxonax n xonnexax.
3. 3xcnepnmenr n nccneonanne. B nayxe, a, cocrnenno, n n
noncenenno xnsnn nmn conpamr, xnaccn]nnnpymr n oomamr
nce nonte ]axrt. 3ro ncrounnx, xoroptm ornmt ne cneyer npene-
perart, ocoenno ecnn nt ne moxere nocnontsonartcx 'naxonnenntm
ontrom. Ho n n raxnx cnyuaxx ne satnare, pasymeercx, o rnopuec-
xom noopaxennn.
3nannx, nonyuennte ns nmtx ncrounnxon, moryr crart cnno,
ecnn onn yyr oprannsonant n nnane ecrnn n n xoneunom nrore
camn cranyr ecrnnem.
Hpournre eme pas onncanne rpex ocnonntx ncrounnxon nonyue-
nnx snann n noymare: nerxo nn nam yer ecrnonart n onnouxy
npn nx cope, oprannsannn n rem onee npn npaxrnuecxo peannsa-
nnn? A ecnn nnant omnpnt n npenonaramr mnorocroponnmm ex-
rentnocrt, nam ne oornct es corpynnuecrna, npexe uem ncntx-
ner nepnax ncxpa cnnt yma.
Cexpe1 3npm Kapnern
uro raxoe 'mosrono nenrp n nx uero on nyxen? 3ro xoopnna-
nnx snann n ycnnn n yxe rapmonnn nyx nnn onee nme,
oennenntx crpemnennem x onpeenenno nenn. B npetyme rnane
coepxannct pexomenannn no sapanee npoymannomy npeopasonannm
namero xenannx ener n cocrnenno entrn. Ecnn nt yere ncnon-
nxrt nx nacrounno n pasymno n npn +rom xecrxo nooere x oropy
nme n nam 'mosrono nenrp, ro nt yxe na nonnyrn x ycnexy.
nx roro urot nyume nonxrt cxptrte norennnantnte npenmy-
mecrna ncnontsonannx 'mosronoro nenrpa, paccmorpnm +xonomnuec-
xym n ncnxnuecxym cropont nponemt. Ecnn nt oxpyxaere cex nmt-
mn, ncem cepnem xenammnmn nomout nam conerom, coecrnnem,
corpynnuecrnom, +xonomnuecxne ntrot raxoro poa omennx
ouennnt. H neynnnrentno, uro noont rapmonnunt antxnc ne-
xnr n ocnone npaxrnuecxn xaxoro ontmoro cocroxnnx. Ocosnanne
+ro npocro ncrnnt moxer crart onpeenxmmnm ]axropom n nsme-
nennn namero ]nnanconoro nonoxennx.
Tpynee nonxrt ncnxnuecxym cropony ynpannennx npn nomomn
'mosrono rpynnt. Moxer trt, nam uro-ro nocxaxer cneymmax
mtcnt: 'na nnrennexra, comemnecx nmecre, nensexno cosamr ne-
xoropoe rperte none, xoropoe moxer trt ynooneno nonomy, rperte-
my, nnrennexry.
uenoneuecxn ym npecrannxer coo ]opmy yxonno +neprnn.
Kora paora nyx nnrennexron rapmonnuno xoopnnnpyercx, nx ncn-
xnuecxne +neprnn ncrynamr n ]asy nsanmoecrnnx n +rom, co-
crnenno, n saxnmuaercx ncnxnuecxn acnexr npnnnnna paort 'mos-
ronoro nenrpa.
Hxrtecxr ner nasa 3npm Kapnern npnnnex moe nnnmanne x
110
romy, xax npnnnnn 'mosronoro nenrpa ecrnyer n +xonomnxe. Hao
nn ronopnrt, uro nmenno +ro onpeennno coepxanne nce moe noc-
neymme xnsnn?
'Mosrono nenrp camoro mncrepa Kapnern cocroxn npnnnsn-
rentno ns 50 uenonex, oennenntx xonxperno nentm nponsno-
crnom n npoaxe crann. Mncrep Kapnern nonaran, uro oxsan cnonm
cocroxnnem nnrennexryantnomy orarcrny, naxonnennomy c nomomtm
+rnx nme.
Hoxoxax xaprnna npecraer npn anannse norpa]nn ncex ouent
orartx nme. Oranann onn cee n +rom oruer nnn ner, no n nmom
cnyuae ymenn crannrt na cnyxy cnny 'mosrontx nenrpon.
Bnpouem, morno nn trt nnaue?
He rnyman1ect xopomnx cone1on
uenoneuecxn mosr moxno ynoonrt +nexrpnuecxo arapee.
Omensnecrno, uro nent ns arape nponsnonr ontme +neprnn, uem
orentnax arapex. He menee nsnecrno, uro axe orentnax arapex
aer +neprnm n sanncnmocrn or xonnuecrna n momnocrn cocrannxm-
mnx ee xueex.
Mosr ]ynxnnonnpyer npnmepno rax xe. 3ro, mexy npounm,
oxcnxer, nouemy mosr y onnx nme paoraer onee +]]exrnnno,
uem y pyrnx, n, rnannoe, nosnonxer npnrn x naxnomy ntnoy, uro
'nent nnrennexron, coennenntx yxom rapmonnn, nponsnonr ont-
me 'mtcnnrentno +neprnn, uem onn nnrennexr. Hoono romy, no-
nropmct, xax nent ns +nexrpnuecxnx arape aer +nexrpnuecrna ont-
me, uem ona arapex.
3ra mera]opa cpasy xe orxptnaer cexper ecrnnx npnnnnna
'mosronoro nenrpa. Bnauane rapmonnuecxoe nsanmoecrnne nenn
nnrennexron cosaer xax t nont nnrennexryantnt yponent. Ho
rnannoe +ror nont yponent cranonnrcx ocrynntm nx xaxoro
nnrennexra, nxoxmero n nent.
Kro ne snaer, uro Ienpn uop naunnan enonym xaptepy nnmnm,
nerpamorntm n nenexecrnenntm? uro sa nemtcnnmo xoporxn cpox
(ecxrt ner!) on oonen +rn rpn npenxrcrnnx, a sa nanart nxrt ner
cran oraremnm uenonexom Amepnxn! Coornecnre +ror ]axr c py-
rnm:
nepnte samernte ycnexn noxnnnnct nocne roro, xax mncrep uop
nopyxnncx c Tomacom 3nconom. A uro nt cxaxere, ysnan, uro nan-
ontmnx pesyntraron mncrep uop ocrnr nocne snaxomcrna c Xapnn
uapcroynom, xonom Feppoycom n Hmrepom Fep+nxom?! Bor uro
moxer ntrn ns copyxecrna ymon!
uenonex cnocoen nocnpnnnmart xapaxrep, nantxn n cnny mtc-
nn rex, c xem corpynnuaer. Hocroxnnt xonraxr I. uopa c T. 3nco-
nom, H. Fep+nxom, . F+ppoycom n X. uapcroynom ynennunn ero co-
crnennt nnrennexr na cymmy nnrennexra, ontra, snann n yxonntx
111
cnn +ro uernepxn. He ronopx, xoneuno, o esycnonnom cneonannn
npnnnnny 'mosronoro nenrpa c nomomtm meroon n cnocoon, onn-
ctnaemtx n name xnnre. Ho nor on, +ror npnnnnn, ncnontsyre!
Mt ynomnnann yxe Maxarmy Iann. anare nocmorpnm, xax
on ocrnr cnoero ecnpnmepnoro nnnxnnx na ymt nyxcor mnnnnonon
nme, oennnn nx n crpemnennn x ome nenn. Koneuno, +ro tno
uyom. Ecnn nt rax ne cunraere, nonpoyre yenrt xorx t nyx
uenonex ecrnonart conmecrno n cornacno n reuenne xort xaxoro-nn-
yt orpesxa npemenn.
Hmo uenonex, sannmammncx nsnecom, snaer, uro sa uepronc-
xn cnoxnax mryxa sacrannrt cnonx cnyxamnx paorart n yxe, xorx
t oranenno nanomnnammem cornacne.
Kax nt nonnmaere, ocnonntm n nepntm ncrounnxom cnnt mtc-
nn mt nasnann Btcmn Pasym. Kora necxontxo uenonex cornacno nsa-
nmoecrnymr, nnxnmte ome onpeenenno nentm, Btcmn Pa-
sym n ecrt ror ynnnepcantnt ncrounnx, ns xoroporo onn uepnamr,
no on nennuamn ns ncex ncrounnxon cnnt mtcnn, x xoropomy
cosnarentno nnn eccosnarentno opamamrcx rennn n noxn.
na pyrnx ncrounnxa name cnnt, x coxanennm, ne onee na-
exnt, uem nxrt uenoneuecxnx uyncrn. Honnmax +ro, mt n coorner-
crnymmnx rnanax nocxaxem unrarenm, xax nerxo moxno ntrn na
Btcmn Pasym. Ho +ra xnnra ne pennrnosnax npononet. Hexoppexr-
no tno t nnrepnpernponart ee ocnonnte npnnnnnt xax namepen-
noe nmemarentcrno, nanpxmym nnn xocnenno, n pennrnosnym xnsnt
uenonexa. V xnnrn enncrnennax nent: nomout unrarenm npenparnrt
xenanne n cocrnenno entrn.
unrare, ymare n menrnpyre no npemx urennx. Honeptre,
ouent cxopo nt nomere n ynnnre ncm nepcnexrnny. Kaxax rnana
erant. Ho +ra erant rontxo nx nac.
Hnme1a ne c1pon1 nnanon
Ax xax xe sacrenunnt entrn! Kax nx npnxonrcx yronapnnart n
ronynrt, ny concem xax enymxy. H +ro ne npocro connaenne, no
cnnt, xoropte sect saecrnonant, ne cront yx pasnnunt no npnpo-
e. Hmeere nn eno c enymxo nnn c entramn, nt onxnt nepnrt n
ycnex. C enymxo nnn c entramn nt onxnt crpacrno xenart. C
enymxo nnn c entramn ne satnart o nacrounnocrn. C enym-
xo nnn c entramn nnauane cocrannrt nnan, xax nmn onnaert. H
naxonen, n oonx cnyuaxx nao nenpemenno ocrnut nenn.
Kora entrn cranonxrcx ontmnmn, onn opymnnamrcx na nac,
xax noona. entrn x entram! Xnsnt moxno cpannnrt c pexo, n
xoropo nancrpeuy pyr pyry rexyr na noroxa. Onn norox nnepe
n nnepx, x orarcrny. B npornnononoxnom nnns, x enocrn n nn-
mere nntnyr necuacrnnnnt, nonanmne n nero n, rnannoe, necno-
conte ntpnartcx.
112
He comnenamct, uro nmn, ocrnrmne orarcrna, ocosnamr cy-
mecrnonanne +rnx xnsnenntx noroxon. B npnnnnne onn roxecrnen-
nt nanpannennm n coepxannm mtcnnrentnoro nponecca xaxoro
uenonexa. Hosnrnnno nanpannennoe mtmnenne neer nac x orarcrny.
Herarnnno nanpannennoe mtmnenne x nnmere. Hs +roro nornuno
ntrexaer mtcnt, snauenne xoropo rpyno nepeonennrt nx uenonexa,
unrammero +ry xnnry, urot pasorarert.
axe ecnn nt oxasannct n noroxe, necymem nac x nnmere, +ra
mtcnt moxer oxasartcx necnom, yxnarnnmnct sa xoropoe nt cymeere
nepemecrnrtcx n npornnononoxnt norox.
Hrax, nnnmanne! Hnmera n orarcrno uacrentxo menxmrcx mec-
ramn. Kora orarcrno npnxonr x nnmemy, +ro ncera tnaer pesynt-
rarom xopomo npoymanntx n rmarentno ocymecrnnenntx nnanon.
Hnmere uro nnannponart? Hnmera camoynepenna n xecroxa. Forar-
crno sacrenunno n nexno. Emy nao nonpannrtcx!
Mmcnn na saue1xy
Hoe '+oseoeoeo eumpa` Juopm Kapueeu rpaeveo.iui ra-
+eui eeo .u:uoeo u oe.oeoeo vcnexa. Tenepi oua eaua no.isvmeci'
Jmo cnocoo npeoopasoeauu opeauusoeauuoeo, uanpae.e+oeo
uume..erma eo e.acmi.
Ue.oee:ecru v+ omo more ouepeu. Compvouu:a, uume.-
.ermi oopasvmm 'ouepeemu:ecru oaur`. He c:uma mpemie, ueeu-
ou+o cu.i Hpo+ic.a.
Boeamcmeo pesv.imam n.aua u opeauusauu. A oimi oeoui+
omo mar npocmo' Huueme :mo n.auupoeami ?
Tpu ocuoeuix ucmo:uura cu.i uaron.euuoeo uume..erma eomo-
ei npumu r ea+ ua no+oui. Hvrua .uui eaua eo.. Hvruo .uui
suami rar. Ho eeoi ei vre suaeme...
Cuac1te ne no nnaennn, a n onnaennn.
ECRTLH mAI K BOIATCTBY: TAHHA CEKCA H
CYBAHMAHHH
Hanpaeime ceom cercva.iuvm ouepeum e
meop:ecroe pvc.o, u c ee no+ouim ei
npuoeme r npoeemauum. Cv+eme noumi,
rar reuuuua +orem no+o:i +vr:uue e
oocmureuuu vcnexa. Hcno.isvme ece
eieooi omo opeeue ucmuui.
Cynnmannx +ro, nonpocry ronopx, npenpamenne cexcyantno
+neprnn n xaxym-nnyt pyrym. Hocmorpnm, xax +ro nponcxonr.
Cexcyantnte uyncrna ntstnamr x xnsnn nexoe cocroxnne cosna-
nnx. Hs-sa nonnoro nenexecrna n onacrn cexca ontmnncrno nme
nyramr ero c nneuennem nnorn. Hmenno no+romy ]nsnuecxax cropona
113
cexca oxastnaer cymecrnennoe nnnxnne na cosnanne.
B cexcyantntx uyncrnax sanporpammnponano:
1. Hpoonxenne poa uenoneuecxoro.
2. Coxpanenne sopontx (n xauecrne repanenrnuecxoro cpecrna,
xoropomy ner panntx).
3. Hpeopasonanne nocpecrnennocrn n oapennocrt uepes cy-
nnmannm.
Oxcnnrt mexannsm cynnmannn ouent npocro. Haunem c roro,
uro cosnanne or mtcne npemerntx, marepnantntx opamaercx x
mtcnxm conepmenno nno npnpot.
Hs ncex uenoneuecxnx uyncrn cexcyantnoe uyncrno nanonee mo-
rymecrnenno. nnxnmt +rnm uyncrnom, crpacrtm, uenonex moxer
pasnnrt n cee ocrpory noopaxennx, cmenocrt, cnny nonn, nacroun-
nocrt n rnopuecxne cnoconocrn, ocene emy nensnecrnte. uyncrnennoe
xenanne nacrontxo cnntno saxnartnaer uenonexa n nounnxer ero cee,
uro on pncxyer penyranne nnn axe camo xnsntm, ne saymtnaxct
na nocnecrnnxmn, nnmt t onaart xenanno nentm. Ecnn oys-
art +ro uyncrno n nanpannrt n nyxnoe pycno, ro nce arpnyrt ero
oxecrnenno cnnt: noopaxenne, cmenocrt n npoune coxpanxmr
cnom ocrpory n neotunocrt.
Oprannsonannte raxnm opasom rnopuecxne cnoconocrn mox-
no ncnontsonart n n nnreparype, n n nsopasnrentnom ncxyccrne, n n
nmo nno paore no npnsnannm, ne ncxnmuax paory no naxannnna-
nnm cocroxnnx. Bet nsnec +ro roxe rnopuecrno, xax n nmoe py-
roe eno, xoropomy mt oraemcx oponontno.
Koneuno, npeopasonanne cexcyantno +neprnn n rnopuecxym
rpeyer nexoroporo nanpxxennx nonn, nexoroporo, uro nn, ontra, no
nrpa cronr cneu. Hononoe nneuenne ano nam or poxennx, n ner nnue-
ro ecrecrnennee ero. Ho+romy ero nentsx nn noannrt n cee, nn ynnu-
roxnrt. Ho cexcyantnax +neprnx nocroxnno nmer ntxoa, npoyxax
n nac uyncrna, ooramammne n reno, n ymy, n yx uenonexa. H ecnn
ne art e ntxoa nocpecrnom cynnmannn, ona nce panno
marepnannsyercx n naer ero.
Tax, pexy moxno sanpynrt n xaxoe-ro npemx xonrponnponart
yponent not, no nce panno pano nnn nosno e nao yer art nt-
xo.
nnayman cnna nona
Honcrnne yaunnnt no ncem tnamr re oapennte narypt, xoro-
pte naxoxr ntxo cexcyantno +neprnn n rnopuecrne, cosnannn.
Hayuntmn nccneonannxmn ycranonnent nectma sannmarentnte ]ax-
rt:
1. Camtx snaunrentntx pesyntraron onnamrcx nmn c ntco-
xopasnnrtm cexcyantntm uyncrnom, ocoenno ecnn onn onnaenn nc-
xyccrnom cynnmannn.
114
2. Hmn, cranmne mnnnnonepamn nnn nonyunnmne mnpoxym ns-
necrnocrt n onacrn nnreparypt, nsopasnrentnoro ncxyccrna, apxn-
rexrypt, a raxxe npomtmnennocrn (nocxontxy nmoe eno, xax x yxe
ronopnn, +ro npexe ncero rnopuecrno), rax nnn nnaue ocrnrnn ntcor
no nnnxnnem nmnn.
Btnot +rn cenant na ocnone rmarentnoro nsyuennx norpa-
]n mnornx n mnornx nme na nporxxennn onee uem nyxrtcxue-
nerne ncropnn. H o xaxo t xpxo nnunocrn nn mna peut, yt +ro
myxunna nnn xenmnna, nx nennuamne ycnexn nourn ncera cnne-
rentcrnymr o ntcoxopasnnrom cexcyantnom uyncrne.
Cexcyantnoe uyncrno nacrontxo cnntno saxnartnaer uenonexa, +ro
raxax nenpeoonnmax cnna, uro e npocro nenosmoxno conpornnnxrt-
cx, ecnn rontxo nac ne pasnn napannu. Onaxo, ncnontsyx cnny +roro
uyncrna, ero nnxymym +neprnm, nt cmoxere nonyunrt nenpomen-
nt ap cnepxnosmoxnocre, omyrnrt cex xax t cynepmenom n na
nonne +roro uyncrna cenart mnoro sameuarentnoro n xnsnn. Ecnn nt
cymeere nocrnut +ry nexnrpym ncrnny camn yenrect n npannnt-
nocrn yrnepxennx, uro rana axrnnno exrentnocrn, rnopuecrna,
npenpnnnmarentcrna n r. n. nexnr n c]epe cynnmannn.
Vere n cee cexcyantnoe uyncrno n nt ytere ocnonno nc-
rounnx namnx xnsnenntx cnn. cnoe nornepxenne +romy moryr art
xacrpnponannte xnnornte. Cnnpent tx nocne raxo onepannn cra-
nonnrcx onee xporxnm, uem camax mnponmnnax xopona. Cexcyantnte
paccrpocrna ynnuroxamr n myxunne ncxxoe xenanne oportcx, xnrt,
ecrnonart; oronex n rnasax ero nemnnyemo racner.
C1nuynm cosnannn - ne no 3apa1yc1pe
uenoneuecxoe cosnanne orxnnxaercx na crnmynt, xoropte 'nos-
yxamr ero, onoxr o cocroxnnx ntcoxoro nanpxxennx mtcnn,
snaxomoro nam no cnonam '+nrysnasm, 'rnopuecxoe noopaxenne,
'crpacrnoe xenanne. Hyume, oxornee ncero cosnanne orxnnxaercx na
cneymmne crnmynt:
1. Cexcyantnoe xenanne, crpacrt.
2. Hmont.
3. Crpacrnoe xenanne cnant, morymecrna, ]nnancontx ycnexon,
ener.
4. Mystxa.
5. pyxa c nmtmn roro xe nnn npornnononoxnoro nona.
6. Coms nnrennexron, ocnonannt na recno pyxe nonx nnn
necxontxnx nme, oennxmmnxcx n xaxo-nno onacrn cnercxoro
nnn pennrnosnoro snannx.
7. V npecneyemtx nnn npecneonanmnx nme omnocrt
ntnecenntx ncntrann, xonnexrnnnsm crpaannx.
8. Camonnymenne.
9. Crpax. 10. Anxoront n napxornxn.
115
3ror cnncox no npany orxptnaer cexcyantnoe nneuenne, morymee
+]]exrnnnee ncero nocrernyrt cosnanne, nosynrt ymcrnennte cno-
conocrn n sacrannrt ecrnonart. Bocemt ns ecxrn crnmynon ec-
recrnennt n xoncrpyxrnnnt. na paspymnrentnt. Cnncox nomo-
xer nam nyume pasopartcx n cpannnrt ocnonnte ncrounnxn, crnmy-
nnpymmne cosnanne. Kax +ro nn noxaxercx crpanntm, cpannnnax crn-
mynt reopernuecxn n na npaxrnxe, nt yenrect, uro cexc ncera cro-
nr na nepnom mecre. 3ro nanonee morymecrnennax n onnoornopxm-
max nam mosr cnna. 3ro xe n nyumn crnmyn x ecrnnm.
Kaxo-ro mypen cxasan, uro renn +ro uenonex, 'nocxmn
nnnnte nonoct, nnrammncx uem nonano n cnyxamn mnmentm nx
nacmemex. Ho rounee tno t raxoe onpeenenne: '+ro uenonex, xo-
ropt nonxn, xax nyume ncero nonnnxrt na nnrencnnnocrt mtcnn,
urot ocrnut raxo ntcort ymcrnenntx cnoconocre, c xoropo
moxno tno t cnoono opamartcx co ncemn ncrounnxamn snannx,
neocrynntmn opnnapnomy, saypxnomy mtmnennm.
ymammn uenonex nanepnxxa saxouer nonoponee ysnart o
]enomene rennx. H nepnt xe nonpoc, xoropt on saacr, yer cne-
ymmnm: 'Kaxnm opasom renn moxer opamartcx c neocrynntmn
nx pxonoro yma ncrounnxamn snann?
Bropo nonpoc yer raxnm: 'Hsnecrnt nn ncrounnxn snann,
ocrynnte rontxo rennxm, nmemrcx nn onn noome, n ecnn a, ro xax
moxno ysnart o nnx?
Mt anm nam ncxonte annte, c nomomtm xoroptx nt camn
moxere nonyunrt oxasarentcrna na npaxrnxe, n, xora nt +ro cenae-
re, ornernm na oa nonpoca.
Boopaaenne - mec1oe uync1no
Peantnocrt cymecrnonannx mecroro uyncrna yxe anno n neo-
nponepxnmo ycranonnena. Becroe uyncrno +ro noopaxenne. O-
naxo ontmnncrno nme na nporxxennn nce xnsnn rax nn pasy ero
n ne ncnontsymr. A ecnn n npneramr x nemy, ro enamr +ro cxopee
cnyuano. H nnmt cpannnrentno nemnorne nmn opamamrcx x cnoe-
my noopaxennm ocosnanno n npenamepenno. Tex xe, xro ne rontxo
rnopuecxn ncnontsyer +ror nncnocnannt emy ap, no n nonnmaer,
xax on paoraer n uem xopom, mt nastnaem rennxmn.
ap rnopuecxoro noopaxennx +ro npxmax cnxst mexy cmep-
rntm uenonexom n eccmeprntm Btcmnm Pasymom. Bce orxponennx
nocxoxr x onacrn pennrnn, a nce orxptrnx nontx ocnon n nontx
npnnnnnon ycrpocrna mnpa x rnopuecxomy noopaxennm.
~He1nep1oe nsuepenne umcnn
Kora mtcnn n nonxrnx nosnnxamr n ronone nocpecrnom rex
mrnonenntx nmnyntcon, xoropte npnnxro nastnart 'npeuyncrnnx-
mn, nx ncrounnxamn nepnee ncero moryr trt:
116
1) Btcmn Pasym;
2) nocosnanne, n xoropoe nponnxamr nce omymennx n nmnynt-
ct, npnnocnmte n mosr nxrtm uyncrnamn;
3) ymcrnennte cnoconocrn pyrnx nme;
4) xnaonte nocosnannx pyrnx nme. Hnte ncrounnxn, nnc-
nnpnpymmne nnxenne mtcnn, nosnnxnonenne ee n cosnannn orent-
noro uenonexa, nensnecrnt.
Ecnn mosronax exrentnocrt nonnrtnaercx onnm ns ecxrn
yxasanntx crnmynon, pesyntrarom yer nocnapenne nnunocrn ntcoxo
na ropnsonrom opnnapno mtcnn, saypxnoro, noncenennoro mtm-
nennx. 3ro acr nosntcnnmemycx raxnm cnocoom uenonexy ncran-
nnm, npocrop nx mtcnn n camtm nonoxnrentntm opasom nonnnxer
na xauecrno ero mtmnennx, nenosmoxnoe ram, nnnsy. To xe camoe npo-
ncxonr, xora uenonex sanxr pemennem nponem cnoe npenpnnnma-
rentcxo exrentnocrn nnn nno c]ept, n xoropo on paoraer no
npnsnannm.
Honnmaxct na raxym ntcory mtcnn c nomomtm ono ns ]opm,
crnmynnpymmnx cosnanne, uenonex moxer cpannnrt cnoe cocroxnne c
nonerom na a+ponnane, xora nnnnx ropnsonra pasnnraercx, ynennun-
nax sony nnnmocrn. Fonee roro, c +ro ntcort uenonex yxe nepecraer
trt cnxsanntm rem crnmynom, xoropt nepnonauantno nonnnxn na
pasnnrne n ero cosnannn ntcoxonpoyxrnnno exrentnocrn, n conep-
menno ne sanncnr or nponem noncenenno xnsnn. Bet on naxonr-
cx n mnpe mtcne, re exenacymnte nponemt moxno cpannnrt ncero
nnmt c nponntnammnmn nnnsy xonmamn n onnnamn, nacrontxo nt-
coxo na nnmn on napnr.
Bo npemx +roro napennx mtcnn cnooy ecrnn oecneunnaer
rnopuecxoe noopaxenne. Ono pacunmaer opory mtcnxm. Ono crano-
nnrcx nocnpnnmunntm x nexm, xoropte nnxax t ne npnmnn n rono-
ny uenonexy npn pyrnx ocroxrentcrnax. Becroe uyncrno +ro ra-
xo ap, nannune nnn orcyrcrnne xoroporo npononr rpannny mexy
rennem n otxnonenntm uenonexom.
Bny1pennnn ronoc
uem ontme +ror rnopuecxn ap ncnontsyercx, uem ontme ue-
nonex nonaraercx na nero n uem ontme noopaxennx emy rpeyercx
nx nmnyntca mtcnn, rem on cranonnrcx onee nocnpnnmunntm nn-
xymnm cnnam, sapoxammnmcx nne ero nocosnannx. 3ror ap yaer-
cx pasnnnart n conepmencrnonart rontxo onnm nyrem: opamartcx x
nemy xax moxno uame.
To, uro mt nastnaem 'conecrtm, ecrnyer nennxom n nonnoc-
rtm c nomomtm mecroro uyncrna.
Bennxne xyoxnnxn, nncarenn, mystxanrt n no+rt crann nenn-
xnmn rontxo no ro npnunne, uro ymenn nnn nayunnnct nonarartcx na
'rnxn sacrenunnt ronoc, snyuamn n nnx, ncnontsyx ap noopa-
117
xennx. 3ro xopomo nsnecrnt ]axr, ocoenno nx rex, y xoro cnoxn-
noct rnyoxoe nneuarnenne, uro nx nyumne mtcnn npnmnn x nnm n
xauecrne nnn n pesyntrare, rax cxasart, 'npeuyncrnnx.
Onn oparop ocrnr nsnecrnocrn nnmt nocne roro, xax onapy-
xnn, uro, saxptnax rnasa, on crnmynnpyer noopaxenne. Onaxt ero,
yxe n sennre cnant, cnpocnnn, sauem on +ro enaer n camt xyntmnna-
nnonnt momenr cnoero ntcrynnennx. H on ornernn: ' enam rax
noromy, uro npncnymnnamct x cnoemy nnyrpennemy ronocy.
Onn ns nanonee npeycnenammnx n xopomo nsnecrntx ]nnan-
cncron Amepnxn roxe nmen raxym npnntuxy:
on saxptnan rnasa na ne-rpn mnnyrt ncera, xora emy nao tno
npnnxrt xaxoe-nnyt pemenne. Kora ero cnpamnnann, sauem on +ro
enaer, on orneuan:
'Tontxo c saxptrtmn rnasamn x mory npnnnsnrtcx x ncrounnxy
Btcmero Pasyma.
Hen spee1
Hoxont ntne oxrop 3nmep P. I+rc (ns mrara M+pnnen)
conepmnn onee nyxcor orxptrn, nmemmnx npaxrnuecxoe snauenne
nx camoconepmencrnonannx n ncnontsonannx cnoero rnopuecxoro apa.
Ero mero nnrepecen n axe neoxonm romy, xro meuraer crart renn-
em n xaxo-nnyt onacrn. Cam oxrop I+rc, necomnenno, npnna-
nexan x paspxy raxnx nme. 3ro ecrnnrentno renn, xaxnx mano,
no on nourn nensnecren omecrny, axe nayunomy mnpy.
B cnoe naoparopnn on ycrponn 'xomnary nnuno xommynnxa-
nnn. Ee crent tnn npaxrnuecxn nenponnnaemt, n n nee ne nponn-
xan nn onn nyu cnera. B xomnare croxn rontxo cron c nncue ymaro
n cryn, a na crene nanpornn tn ntxnmuarent. Kora oxrop I+rc
nyxancx n nomomn rex cnn, ocryn x xoroptm emy oecneunnano ront-
xo ero rnopuecxoe noopaxenne, on saxonn n +ry xomnary, saxptnan
ee, xonnenrpnponan nce cnoe nnnmanne na nsnecrntx nsoperennxx
rex, anropom xoroptx tn on cam, n npetnan n raxom cocroxnnn
o roro momenra, noxa n ero ronone ne naunnann mentxart nonte nen
n coopaxennx, uame ncero npnnonnmne ero x nontm orxptrnxm n
nsoperennxm.
Onaxt mtcnn ero nonnnnct cnnomntm noroxom, n on nncan
es nepeptna rpn uaca nopx. Kora noxnonenne ncromnnoct n on
nponepnn cnon sanncn, ro onapyxnn, uro cpen nnx oxasanoct onnca-
nne nontx, ne nmenmnx ananoron npnnnnnon. Hpnnnnnon, o xoroptx
nnuero ne tno nsnecrno n conpemennom emy nayunom mnpe n onnca-
nne xoroptx npn +rom ne morno sanxrt ontme mnnyrt. Kpome roro,
onn pemann ero nayunte nponemt.
Taxnm 'ntcnxnnannem ne oxrop I+rc n sapaartnan cee
na xnsnt, ntnonnxx saxast xopnopann n uacrntx nnn. Ona ns xpyn-
nemnx ]npm Amepnxn nnarnna emy onontno npnnnuno sa xaxt
118
uac raxoro 'ntcnxnnannx.
Hepexo namn ymcrnennte cnoconocrn ne amr xenaemoro +]-
]exra no ro npnunne, uro onn n snaunrentno crenenn onnpamrcx na
xnsnennt ontr. Tyr neoxonmo nouepxnyrt, uro snannx, nonyuen-
nte n pesyntrare ontra, +mnnpnuecxnm nyrem, ne ncera tnamr rou-
ntmn n ncrnnntmn. Hen, nosnnxmne naroapx rnopuecxomy apy,
onee ocronepnt, noromy uro onn nosnnxamr ns ncrounnxon xya o-
nee naexntx, uem re, na xoropte moxer paccunrtnart samxnyroe,
orpannuennoe uenoneuecxoe cosnanne.
O1xpon1e n cee rennn
Inannoe pasnnune mexy rennantntm nsoperarenem n saypx-
ntm 'uyaxom n rom, uro renn nontsyercx apom rnopuecxoro noo-
paxennx, rora xax 'uyax nonxrnx o nem ne nmeer. Hsoperarent-
yuent ncnontsyer oa apa: anannrnuecxne cnoconocrn n rnopuec-
xoe noopaxenne.
Kax npnxonr x orxptrnm yuent-nsoperarent? On naunnaer c
oprannsannn n xomnnnponannx yxe nsnecrntx ne n npnnnnnon,
nonyuenntx n pesyntrare ontra, n enaer +ro c nomomtm cnonx ana-
nnrnuecxnx cnoconocre. Ecnn emy cranonnrcx xcno, uro nx onnx
yer neocrarouno nx pemennx croxmnx nepe nnm nponem, on o-
pamaercx x rem ncrounnxam snannx, xoropte npeocrannxmr emy ero
rnopuecxne cnoconocrn. Merot y ncex, pasymeercx, nnnnnyant-
nt, no cyrt cocronr n cneymmem:
1. C nomomtm crnmynon (ecxrt ns xoroptx mt nepeuncnnnn
ntme, xorx y xaxoro onn ouent nnunocrnt) yuent-nsoperarent
npeoonenaer otunt cpenn yponent mtmnennx.
2. 3arem on xonnenrpnpyer nce cnoe nnnmanne na nsnecrntx mo-
menrax, nmemmnx ornomenne x ero nponeme (sanepmennax uacrt pa-
ort), n cosaer n cnoem noopaxennn nenocrnym xaprnny, neantnt
opas nensnecrntx momenron (nesanepmennax uacrt). Vuent-nso-
perarent epxnr +ror opas n ronone o rex nop, noxa on ne nponnxner
n nocosnanne, sarem paccnanxercx, ounmax cnon mtcnn or ncero no-
croponnero, n xer, xora n ero yme 'npomentxner orner na saannt
nocosnannem nonpoc.
Hnora pesyntrart tnamr nenocpecrnenntmn n onpeenennt-
mn, nnora orpnnarentntmn nce sanncnr or roro, nacxontxo pasnn-
ro mecroe uyncrno, ro ecrt rnopuecxn ap.
Mncrep 3ncon nepepan onee ecxrn rtcxu xomnnann ne,
ncnontsyx ncxnmunrentno cnon anannrnuecxne cnoconocrn, npexe
uem 'nxnmunn rnopuecxoe noopaxenne n nonyunn orner, nosnonnn-
mn emy yconepmencrnonart namny naxannnannx. Hoontm xe opa-
som on ecrnonan n rora, xora nsopen ]onorpa].
Mnoxecrno ocronepntx anntx ronopnr o rom, uro rnopuecxoe
noopaxenne cymecrnyer na camom ene. Hx moxno nornepnrt, rma-
119
rentno npoanannsnponan xnsnt n exrentnocrt nme, nnnpymmnx
n rex onacrxx, n xoroptx onn paorann, ne nonyunn cxontxo-nnyt
mnpoxoro opasonannx. 3ameuarentntm npnmepom uenonexa, xoropt
cran nennxnm, onapyxnn n cee rnopuecxne cnoconocrn, xnnxercx
Anpaam Hnnxontn. Hocne ncrpeun c 3nn Parnnnx on orxptn nx n
cran ncnontsonart, net crnmynom tna nmont. Hmont ncera
camt cnntnt ncrounnx, ocoenno xora peut ner o ncrounnxe re-
nnantnocrn.
Cynnuannn
Hcropnx ncx nsonnyer npnmepamn neorpasnmoro nnnxnnx xen-
mnn na nennxnx nme. Onn ns raxnx ncropnuecxnx exrene
Hanoneon Fonanapr. Booymennennt Xose]nno, on tn nenoe-
nm. Kora xe ero paccyox (ero 'ntcmn cy) nnymnn emy mtcnt
orxasartcx or Xose]nnt, cnana ero crana xnonnrtcx x saxary. Ero no-
paxenne n onnoxax xonunna na ocrpone Cnxro Enent npxmo
pesyntrar +roro pemennx.
Tontxo rpeonannx npnnnunx ne nosnonxmr nam nanomnnrt npo-
crtm amepnxannam o rex orartx cooreuecrnennnxax, xoropte ncxa-
paxannct nanepx naroapx nnnxnnm cnonx xen, no cronno nm ocry-
nnrtcx, repxx entrn n cocroxnnx, xax onn cpasy xe orxastnannct or
cnonx nocrapenmnx nopyr n nontsy nontx, onee monotx, n ena
mnn na nonpanxy. Co nce ouennnocrtm moxno yrnepxart, uro Ha-
noneon tn ne enncrnenntm, xro orxptn nx cex, nacxontxo nnnx-
nne nmnn morymecrnennee ncex pyrnx ncrnnntx ncrounnxon renn-
antnocrn.
Cosnanne uenonexa oxsarentno nyxaercx n crnmyne!
Camtm momntm cpen ncex sacnyxnnammnx nnnmannx crnmy-
non xnnxercx, xoneuno, cexc. 3ra nnxymax cnna, ecnn ee npeopaso-
nart n nanpannrt n nyxnoe pycno, cnocona nonxrt uenonexa na ra-
xym ntcory mtcnn, orxya on c nerxocrtm cnpannrcx c exenenntmn
'menouamn xnsnn, xoropte rax onnmann ero 'nnnsy.
anare ocnexnm n namxrn nexoropte ]axrt, nsnecrnte nam ns
norpa]n nennxnx nme. Bor nmena nexoroptx ns nnx, onnmnx-
cx necrxmnx pesyntraron n xnsnn. O xaxom nsnecrno, uro no npnpo-
e cnoe +ro tn ouent cexcyantnt uenonex. Ienn, oxptnxnmn nx,
necomnenno, cynnmnponannax cexcyantnax +neprnx:
xopx Bamnnrron Tomac xe]]epcon
Hanoneon Fonanapr 3nepr Iyepr
Vnntxm Bexcnnp 3nepr X. I+pn
Anpaam Hnnxontn Bypo Bnntcon
Pan] Vono 3mepcon xon X. Harepcon
Poepr Fepne 3npm xexcon
3npnxo Kapyso
Bt moxere ononnnrt +ror cnncox camn, ecnn ocrarouno naun-
120
rant n snaere norpa]nn snamennrtx nme. Ho npx nn nam yacrcx
narn xorx t onoro uenonexa no nce ncropnn uenoneuecrna, xoro-
pt onncx t nennuamnx ocrnxenn n nmo onacrn n ne tn
t nnxnm npn +rom uyncrnom nmnn, ne onaan t npexpacno pas-
nnrtmn cexcyantntmn cnoconocrxmn.
Ecnn xe nt ne onepxere ncropnn na rom ocnonannn, uro nnuero
nentsx nponepnrt, cocrantre cnncox npeycnenammnx nme, xoroptx
nt npexpacno snaere, n nonpoyre narn cpen nnx xorx t onoro
nmnorenra. Vnepen, nt ero ne naere.
Cexcyantnax +neprnx +ro rnopuecxax cnna ncex es ncxnmue-
nnx rennantntx nnunocre. Hnxora ne tno, ner n ne yer nennxoro
xyoxnnxa, apxnrexropa, mnnnnonepa nmnorenra.
Ho +ro ne snaunr, uro ntcoxocexcyantnte nmn oxsarentno
nmn ntammnecx. Iennxmn cranonxrcx rontxo re ns nnx, xro rax crn-
mynnpyer cnoe cosnanne, uro ono opamaercx x cnnam, ocrynntm ue-
nonexy rontxo naroapx rnopuecxomy noopaxennm. Inanntm ns ncex
crnmynon, xoropte moryr trt ntpaorant nx raxoro 'noema, tna
n ocraercx cexcyantnax +neprnx. Hpocroro onaannx +ro +neprne
neocrarouno, urot nocnnrart n cee rennx. 3neprnx nmnn onxna
trt npeopasonana n xaxym-nnyt nnym +neprnm, nno nn xena-
nnx nnn nocrynxon, npexe uem uenonex nonnmercx o yponnx rennx.
Onaxo ontmnncrno nme, ne nonnmax +ro nennxo cnnt nnn
snoynorpenxx em, onycxamrcx o cocroxnnx xnnornoro. H uro yx ryr
ronopnrt o rennantnocrn!
Hyc1an 1pa1a +neprnn
Anannsnpyx exrentnocrt onee uem nanarn nxrn rtcxu nm-
e, x onapyxnn, uro pexo xro onnancx ntammnxcx ycnexon n
nospacre o copoxa ner. uame ncero nm yxe tno no nxrtecxr, xora
onn nanpann neoxonmym cxopocrt. 3ror ]axr rax cnntno ynnnn
menx, uro saxorenoct pasopartcx, n uem xe eno.
ntxcnnn: ocnonnax npnunna saxnmuaercx n rom, uro ontmnn-
crno nme, ne ocrnrmnx nospacra copoxa nxrnecxrn ner, pacro-
uamr cnom +neprnm, snoynorpenxx ]nsnuecxnm ntpaxennem cexcy-
antnoro uyncrna. Mnorne ns nnx nnxora ne nomyr, uro cexcyantnym
+neprnm moxno n nyxno ncnontsonart no-pyromy n +rn nosmoxnocrn
cront npnnnexarentnt, uro nepe nnmn mepxner npocroe ]nsnuecxoe
yonontcrnne. Fontmnncrno nme ocosnaer +ro cnnmxom nosno, no-
rparnn mnoro ner, n xax pas raxnx, xora cexcyantnax +neprnx naxo-
nrcx n cnoe ntcme rouxe. Ho nce-raxn n onn onnamrcx snaun-
rentntx ycnexon.
Bnpouem, mnorne nmn, axe npeoonen pyex copoxa ner, npo-
onxamr pacrpaunnart esapno cnom cexcyantnym +neprnm, xoropym
moxno tno t ncnontsonart n nyumnx nenxx. Taxnm opasom, ron-
uamax n nanonee morymecrnennax +neprnx ntpactnaercx na ne-
121
rep. He spx xe ronopxr: 'uro noceemt, ro n noxnemt.
Hs ncex uenoneuecxnx uyncrn n +monn cexcyantnax +neprnx
camax cnntnax n nosyxammax uenonexa, n nmenno no+romy uyncrnen-
noe nneuenne, xenanne, crpacrt, npeopasonannte n nanpannennte n
nyxnoe pycno, moryr nomout n ocrnxennn nanontmnx pesyntraron.
Hpnpoa - n1opan na1ypa
B ncropnn mnoro npnmepon, xora rennantnocrt npoxnnxercx n
pesyntrare ncxyccrnenntx crnmynon, nnnxmmnx na cosnanne, raxnx,
xax anxoront n napxornxn.
3rap Annan Ho cosan cnoero 'Bopona no nnnxnnem nemano-
ro xonnuecrna ntnnroro nm nnxepa, 'nnx cnt, xoropte o nero ne
nnen nnxro ns cmeprntx. xemc Vnrxom Pann nanncan cnon nyu-
mne nponsneennx, raxxe nxycnn anxoronx. Moxer trt, no+romy on
nnen 'nepeantnym peantnocrt: n nnenne, n oman, mentnnny, not
reuente n xnyxmncx ryman. Camte sameuarentnte rnopennx Po-
epra Fepnca roxe tnn pesyntrarom noonoro cocroxnnx.
Ho a yer nosnoneno samernrt, uro mnorne nmn raxoro copra
xonunnn ouent nnoxo. K cuacrtm, y npnpot n sanace oxasannct n
pyrne cpecrna, c nomomtm xoroptx oapennte nnunocrn moryr rax
crnmynnponart cosnanne, uro ono opamaercx x ronuamnm n pexocr-
ntm mtcnxm. Mtcnxm, o xoroptx nnxro ne moxer c ynepennocrtm
cxasart, orxya onn nosnnxnn! H npx nn sect nayrcx xaxne-nnyt
samennrenn. .
Hcnxonoram xopomo nsnecrno, uro mexy cexcyantntmn uyncrna-
mn n mncrnxo cymecrnyer ouent recnax cnxst. 3ror ]axr, moxer trt,
n oxcnxer crpannoe, c name rouxn spennx, noneenne nme, naxo-
xmnxcx na nepnotrno crann pasnnrnx, no npemx pennrnosno-cex-
cyantntx oprn.
Mnpom n nnnnnnsanne npanxr uenoneuecxne uyncrna, uro t
ram nn ronopnnn. B cnonx nocrynxax nmn nce-raxn ontme onnpamr-
cx na nnx, uem na pasym. Teopernuecxn ap cosnannx npernopxercx n
ecrnne n cosnanne nennxom c nomomtm uyncrn, xenann, a ne xo-
nonoro paccyxa. A cexcyantnoe uyncrno nanonee morymecrnen-
noe ns ncex ocrantntx. Koneuno, ecrt n pyrne crnmynt cosnannx
mt nx nepeuncnnnn, no nn onn ns nnx, nn axe nce, nmecre nsx-
rte, no cnne ne cpannxrcx c uyncrnom nmnn.
Crnmyn cosnannx +ro npemennoe nnn nocroxnnoe nnnxnne na
nero, nontmammee nnrencnnnocrt mtcnn. ecxrt onncanntx namn
crnmynon nanonee ynorpenmt. Hpnnaax x +rnm ncrounnxam,
moxno orn n o Btcmero Pasyma nnn, ecnn yer xenanne n nonx,
norn n xnaonte nocosnannx, xax cocrnennoro, rax n uyxoro. Tax,
nnpouem, n ecrnymr nce rennantno oapennte nmn.
122
Cexc n 1opronnn
Hnrepecnt ontr: pyxononrent, nanpannxmmn ycnnnx onee
uem 30 000 npoannon, cenan norpxcammee saxnmuenne, uro nano-
nee ycnemntmn entnamn oxastnamrcx nmn c nontmenno cexcy-
antnocrtm. Oxcnnrt +ro concem ne rpyno. uaxrop nnunocrn,
nastnaemt uacro 'npnnnexarentnocrtm nnn 'npnrxrarentnocrtm,
ne uro nnoe, xax cexcyantnax +neprnx. Btcoxocexcyantnte, uyn-
crnennte nmn otuno ouent npnnnexarentnt, onn ntenxmrcx ns
ncex ocrantntx. Tor, xro nonnmaer +ry uyoecrnennym cnny n mo-
xer pasnnrt n yconepmencrnonart ee, yer onaart orpomntm npe-
nmymecrnom nepe pyrnmn nmtmn. 3ra +neprnx coomaercx rem, c
xem nt nmeere eno, c nomomtm cneymmnx cpecrn:
1. Pyxonoxarne. Hpnxocnonenne pyx mrnonenno noxastnaer na-
nnune 'npnrxrarentnocrn nnn ee orcyrcrnne.
2. Ionoc. Hpnrxrarentnocrt, nnn cexcyantnax +neprnx, 'oxpamn-
naer ronoc ocoenntm opasom, enax ero menonuntm n npnxrntm
na cnyx.
3. Ocanxa n noxoxa. Btcoxocexcyantnte nmn nnramrcx ner-
xo, nsxmno n npocro.
4. 'Bnpannx mtcnn. Cexcyantno oapennte nmn npnmemn-
namr n cnon mtcnn cexcyantnte uyncrna, cosnarentno nnn eccosna-
rentno nnnxx na ncex oxpyxammnx.
5. Crnnt. Btcoxocexcyantnte nmn, xax npannno, cnexr sa cno-
e nnemnocrtm upesntuano nnnmarentno. Onn rmarentno ntnpa-
mr oexy, urot nouepxnyrt cnon npnponte annte.
Hpnnnmax na paory npoannon, ropronte menexept nepntm
enom onennnamr nx npnnnexarentnocrt, nnx n +rom naxnemee yc-
nonne nx cnoero ena. V nme saxartx nnn ne onaammnx cexcy-
antno +neprne nnxora n nn n uem ne tnaer nooymennennx, no-
+romy onn n ne moryr nooymennrt pyrnx. A +neprnunocrt, +nrysn-
asm ono ns camtx neoxonmtx nx npoanna xauecrn, uem t on
nn ropronan.
Omecrnennte npononennxn, oparopt, mpncrt-saxononet
(panno xax n npoannt) npn orcyrcrnnn cexcyantno +neprnn npo-
cro 'mnxnt, n rem ontme onn 'mnxnt, uem ontme nnnxnnx na
oxpyxammnx ntramrcx oxasart. Hpnantre x +romy ror ]axr, uro ont-
mnncrno nme moryr oxasart xort xaxoe-nnyt nosecrnne, nnmt
ecnn oparnrtcx nenocpecrnenno x nx uyncrnam, n nt ocosnaere ncm
naxnocrt cexcyantno +neprnn n onacrn ropronnn. Bt nomere, no-
uemy ona onxna trt or npnpot sanoxena no ncex npoannax n rop-
ronnax. Hyumne npoannt, rananrnnnte or poxennx, cranonxrcx
macrepamn cnoero ena, ecnn cnom cexcyantnym +neprnm npeopasy-
mr, cynnmnpymr n nooymennenne! Bce panno, enamr +ro onn cosna-
rentno nnn eccosnarentno. Hs annoro yrnepxennx moxno nsnneut
123
nectma nonesnte npaxrnuecxne ntnot.
Hpoanen, xoropt nepenocnr npemer cnoe crpacrn ns onacrn
cexca n nanpannxer ero na noxynarenx c raxnm xe nooymennennem,
xax ecnn t on sannmancx nmontm, c raxo xe onpeenennocrtm, xax
ecnn t ero oypenann ronuamne n rnyoxo ecrnymmne uyncrna,
nnaeer ncxyccrnom cynnmannn nesanncnmo or roro, snaer on o +rom
nnn ner. H n ontmnncrne cnyuaen rax n nponcxonr, noromy uro mno-
rne npoannt npocro ne saymtnamrcx na rem, uro onn npeopasymr
cexcyantnym +neprnm, a rem onee xax onn +ro enamr.
Hpeopasonanne cexcyantno +neprnn rpeyer ropaso ontme
cnnt nonn, uem cnocona npnnoxnrt nocpecrnennocrt, noromy ona n
repnnr uacrentxo nopaxennx. Ho nx rex, xro nonnmaer ncm rpynocrt
n cnoxnocrt nonentx ycnnn npn cynnmannn, ecrt ntxo:
nocrenenno, mar sa marom nocnnrtnart n cee raxym cnoco-
nocrt. B omem, necmorpx na orpomnte ycnnnx, nosnarpaxenne c
nnxno nosmecrnr nce namn norepn, n rom uncne n mopantnte.
Cexc n npepaccyxn
uyonnmnax nenexecrnennocrt napnr y nac no ncem, uro xacaer-
cx cexcyantntx ornomenn. B +ro onacrn ontme ncero nyntrapno-
ro nenonnmannx, xnenert n eccrtcrna co cropont nnsxonpontx
nsann.
Myxunnt n xenmnnt, xoropte cuacrnnno oapent a, nmen-
no cuacrnnno ntcoxnm cexcyantntm uyncrnom, otuno npnuncnx-
mrcx x rnny nme, xenammnx npnnnexart nceomee nnnmanne. H
nemypeno, uro onn ntstnamr nceomym sanncrt.
Mnnnnont nme, axe n nam npocnemennt nex, pasnnnn n
cee xomnnexc nenonnonennocrn no ono rontxo npnunne: onn nnxax
ne mornn nsannrtcx or npepaccyxon n onacrn cexca. Onaxo +ro
yrnepxenne nn n xoe mepe ne onxno cnyxnrt onpanannem pasnpa-
ry n pacnyrcrny. Cexcyantnte uyncrna nennnnt rontxo rora, xora
ecrnymr saono c pasymom n pasopunnocrtm. Hmn snoynorpenx-
mr, n onontno uacro, n ro crenenn, n xaxo +ro conpxxeno c ynnxe-
nnem uenoneuecxoro ocronncrna, c remn nsnpamennxmn, xoropte nop-
rxr ymy n reno, nmecro roro urot ooramart nx.
Anropy +rnx crpox xaxercx nectma snamenarentntm ror ]axr,
uro npaxrnuecxn xaxt nnnpymmn n cnoe onacrn uenonex, ex-
rentnocrt xoroporo on nmen uecrt anannsnponart, tn noxnonnen
xenmnno. B ontmnncrne cnyuaen n xauecrne 'poxono xenmnnt
ntcrynana cxpomnax, no camoornepxennax xena, o xoropo omecrno
ne cntmano nnuero nnn nourn nnuero. Concem neuacro npemerom crpa-
crn n ncrounnxom noxnonennx tna 'pyrax xenmnna.
Kaxoe pasymnoe cymecrno snaer, uro crnmynxnnx cosnannx no-
cpecrnom neymepennoro nosnnxnnx nnn axe npnema napxornxon
+ro ncero-nancero ecrpyxrnnnax ]opma nenosepxannocrn. Ho npn
124
+rom anexo ne xaxomy nsnecrno, uro snoynorpenenne cexcom moxer
norn n npnntuxy, cront xe narynym nx rnopuecxnx ycnnn, cxont
ynorpenenne napxornxon nnn anxoronx.
uenonex tnaer rax xe ntxn or nmnn, xax nanmxanmncx nap-
xoman! Tor n pyro repxmr xonrpont n na paccyxom, n na cnno
nonn. Fontmnncrno cnyuaen nnoxonpnn (nanxsunntx mtcne, pac-
crpoennoro noopaxennx) ntpocno ns npnntuex, npnoperenntx n
pesyntrare nenepnoro nonnmannx cexca.
Ouennno, uro nenexecrno n onacrn cexca cnocono nanecrn yap
xax no sopontm uenonexa, rax n no ncem ero payxntm nnanam n
nepcnexrnnam.
Henexecrno n uenoneuecxnx ornomennxx mnpoxo pacnpocrpaneno
rontxo noromy, uro +ra rema onroe npemx tna noxptra saneco ra-
nt n crtnnno oxonnact nnnmannem omecrna. Coxpanennte n ra-
ne, nce +rn nemn ecrnymr na mnoe cosnanne, xax sanpernt nno. A
sanpernt nno o xax cnaox! Pesyntrarom xnnxercx, ecrecrnenno,
nospacrammee nmontrcrno n xenanne ncemn ocrynntmn meroamn
nonyunrt 'snannx no sanpemennomy npemery, no x crty saxonoa-
rene n npaue, enammnx nce nosmoxnoe, urot npocnernrt nac n
+ro onacrn, nn]opmannx ocraercx rpynoocrynno.
Ypox nnoo1nopnmx ne1
Kax yxe tno cxasano ntme, uenonex, ne ocrnrmn copoxa ner,
pexo noxonr x nnxy cnonx rnopuecxnx nosmoxnocre. Otuno nmn
cosamr nce nyumee n nx xnsnn n nospacre npnmepno or copoxa o
mecrnecxrn ner, xora ocrnramr nepnoa pacnnera cnonx cnocono-
cre (peut ne ner o upesntuano oapenntx nmxx, rennxx n npopo-
xax). 3rn yrnepxennx ocnonant na rmarentnom nccneonannn ex-
rentnocrn rtcxu nme. Hycrt nocnpxnyr yxom re, xomy eme ner co-
poxa n xro eme ne onncx ontmnx ycnexon. H nycrt nooymenxrcx
re, xro onrcx npnnnxennx 'crapocrn sa pyexom copoxa ner. Han-
onee nnoornopnt, xax npannno, rot or copoxa o nxrnecxrn. Hycrt
nac ne nyraer npnnnxenne +roro nospacra, xnre ero ne co crpaxom, a
n exrentno naexe.
Ecnn nam eme nyxnt oxasarentcrna roro, uro nyumee npemx nx
uenonexa naunnaercx nocne copoxa, npounrare norpa]nn nanonee
npeycnenammnx nme Amepnxn. Bce oxasarentcrna nt naere ram.
Ienpn uop camoro ontmero onncx n nospacre anexo sa copox.
3npm Kapnern tn eme crapme, xora cran noxnnart nnot
cnonx ycnnn. xemc x. Xnnn nce eme cnen sa renerpa]ntm xnm-
uom, xora emy tno no copox. Ero norpxcammee nocxoxenne naua-
noct nosxe. Onnm cnonom, norpa]nn amepnxancxnx npomtmnennn-
xon n ]nnancncron npocro nepenonnent oxasarentcrnamn, uro nyu-
mee, nannpoyxrnnnemee npemx or copoxa o mecrnecxrn.
Mexy rpnnartm n copoxa roamn nmn rontxo naunnamr no-
125
crnrart (ecnn nce-raxn naunnamr) ncxyccrno cynnmannn. 3ro orxpt-
rne rem ne menee nponcxonr xax t na nropom nnane, nesamerno nx
camoro orxptnarenx. On, xoneuno, ne moxer ne samernrt, xax ynenn-
unnaercx ero +neprnx, nanpannennax na ocrnxenne ycnexa, no n ont-
mnncrne cnyuaen ne nonnmaer npnunn +ro narornopno nnyrpenne
nepement, xoropax xopennrcx n rapmonnsannn cexcyantntx uyncrn n
nmonntx nepexnnann. On ocosnaer rontxo ono: +ra nnyrpennxx
nepemena aer emy ononnnrentnte cnnt, xoropte on moxer ncnont-
sonart n xauecrne neoxonmtx crnmynon x ecrnnm.
Honept1e n cnom rennantnoc1t
Cexc cam no cee nennxax noynrentnax cnna, no cnna ero
noona nnxnony: ona crnxnna n rpyno noaercx xonrponm. Kora
xe cexcyantnoe nneuenne cmemano c uyncrnom nmnn, crpemnennx cra-
nonxrcx onee ypannonemenntmn, cyxennx onee cnoxontmn, nepe-
xnnannx rapmonnpymr c nnyrpennnm mnpom. Kro ns rex, xomy yxe
ncnonnnnoct copox, nacrontxo neyaunnn, uro ne cnocoen npoanann-
snponart +ro yrnepxenne n nornepnrt ero cocrnenntm ontrom?
Kora, nnxnmt crpacrtm, ocnonanno rontxo na cexcyantnom
uyncrne, myxunna xouer nonpannrtcx xenmnne, on moxer onrtcx
ncero. Onaxo ero ecrnnx nmnyntcnnnt, a nnora n paspymnrent-
nt. Tor, xro naxonrcx no nnnxnnem ncenornomammero nneuennx, n
ncroxax xoroporo nexnr cexc, n rontxo, cnocoen n yxpacrt, n cmo-
mennnuart, n conepmnrt yncrno. Ho ecnn cexcyantnte uyncrna nos-
nnxamr n pesyntrare nmnn, ecnn nmont n cexc cnnnamrcx noenno,
ror xe camt uenonex neer cex pasymno, nsnemenno n ocrono.
Hmont, nneuenne n cexc cnocont nonnrnyrt cnntntx nme
x cnepxocrnxennxm. Hmont npoyxaer n uenonexe raxne uyncrna,
xoropte cnyxar emy n xauecrne npeoxpannrentnoro xnanana, rapan-
rnpyx ntepxxy n xoncrpyxrnnnocrt ycnnn. B couerannn nce rpn
uyncrna moryr nonxrt o yponnx rennx xoro yrono.
uyncrna +ro cocroxnne cosnannx. Hpnpoa oecneunna ueno-
nexa 'xnmnuecxo naoparopne cosnannx, xoropax ecrnyer noo-
no xopomo oprannsonannomy xnmnuecxomy nponsnocrny. Bet ome-
nsnecrno, uro xnmnx, cmemnnax onpeenennte xomnonenrt, camn no
cee onontno esnpente, moxer cosart cnntnoecrnymmn x.
uenoneuecxne uyncrna, cmemnnaxct n onpeenenno nponopnnn, mo-
ryr crart raxnm xe xom. Crpacrt n pennocrt nnonne cnocont npe-
nparnrt uenonexa n emenoe xnnornoe.
Hyrt x rennantnocrn nexnr uepes cexcyantnoe pasnnrne, ncnont-
sonanne cexca, nmnn n ynneuenn n xonrpont na nnmn. Koporxo npo-
necc +ror moxno onncart n cneymmnx ntpaxennxx:
Hoepxnre n cee xoncrpyxrnnnte uyncrna n mtcnn, nocrapa-
rect cenart nx npeonaammnmn n namem cosnannn. H naoopor,
noannxre n cee paspymnrentnte +monnn. Cosnanne cymecrnyer na-
126
roapx mtcnxm, nnrammnm ero. C nomomtm cnnt nonn moxno sacra-
nnrt cex xyntrnnnponart onn mtcnn n ynnuroxart, xax copnxxn,
pyrne. Ecnn y nac ecrt xort nemnoxxo cnnt nonn, ro xonrponnponart
cnoe cosnanne npome npocroro. Konrpont sa nnm naunnaercx c nacro-
unnocrn, nepexoxme n npnntuxy. Cexper xe xonrponx xax pas n pac-
xptnaercx n onacrn cynnmann, npeopasonannx cexcyantno +nep-
rnn. Ecnn nac oonenamr orpnnarentnte +monnn nnn paspymammne
ymy uyncrna, nx moxno npeopasonart n nonoxnrentnte n xoncrpyx-
rnnnte npocrtm cnocoom: nanpannrt namy mtcnt na uro-nno ent-
noe, cosnarentnoe.
pyroro nyrn x rennantnocrn, xpome xax cosnarentno paort
na camnm coo, ner! Koneuno, oypenaemt rontxo cexcyantno +nep-
rne, uenonex moxer onrtcx n, xax npannno, onnaercx ntcor n
]nnancono n npenpnnnmarentcxo exrentnocrn. Ho ontr noxast-
naer, uro +ro rax cnntno nnnxer na xapaxrep, uro nnmaer uenonexa cno-
conocrn nacnaxartcx orpomntm cocroxnnem n axe yepxart ero.
Hocnenee sacnyxnnaer nnnmannx n anannsa, nocxontxy sect sano-
xena xaxax-ro nenpexoxmax ncrnna, snanne xoropo nomoxer ne rontxo
myxunnam, no n xenmnnam. Hrnopnponanne ee npnnonr x romy, uro
rtcxun nme nnmamrcx cuacrtx, axe onaax mnnnnonamn.
Moryunn onm1 nmnn
Bocnomnnannx nmnn ne npoxoxr eccneno n ne ncuesamr
oxonuarentno. Onn xnnyr n oxastnamr nnnxnne na noneenne uenone-
xa axe rora, xora ncrounnxn ee sarnoxnn. B +rom ner nnuero nono-
ro. Bcxxn, xro ncntran ncrnnnym nmont, snaer, xaxne rnyoxne cne-
t ocrannxer ona n cepne. uenonex, xoroporo ne noyxamr x ycne-
xam n ocrnxennxm uyncrna, rax nnn nnaue cnxsannte c nmontm, ne
moxer naexrtcx nn na uro. On meprn, xorx n xaxercx xnntm.
Bepnnrect mtcnenno n npoxnrte rot n ncnomnnre npexpacnte
nepexnnannx npomeme nmnn. Taxne nocnomnnannx cnocont cmxr-
unrt nce namn ntnemnne rpynocrn n saort. Onn yyr nx nac nc-
rounnxamn cnacennx or esxanocrno ecrnnrentnocrn, n xro sna-
er, moxer trt, nyremecrnyx n +rom nnnmsopnom mnpe, namn mtc-
nn naronxnyrcx na xaxym-nnyt necrxmym nem nnn nnan, xoropt
nonnocrtm nsmennr name ]nnanconoe cocroxnne nnn xorx t cocrox-
nne ymn.
Ecnn nt ymaere, uro nce norepxnn ns-sa necuacrno nmnn, npo-
ronnre +ry mtcnt nemenenno. Tor, xro nmnn no-nacroxmemy, ne mo-
xer norepxrt nce, noromy uro ne moxer norepxrt nce nnxora. Hmont
nenocroxnna n npnxornnna. Ona npnxonr xora xouer, a yxonr es
npeynpexennx. Payrect e, noxa ona c namn, n ne rpartre mnoro
npemenn na ro, urot onnaxnnart ee yxo. Coxanennx, ceronannx n
onnaxnnannx ne nepnyr ee nce panno.
He myuare cex mtcntm, uro nmont npnxonr rontxo onax-
127
t. Hmont npnxonr n yxonr, ne opamax nnnmannx na nopxxont
nomep, no ner nyx onnaxontx nmonntx nepexnnann. Otuno xa-
xoe-ro ns nepexnnann ocrannxer nanonee cnntnt orneuarox n yme,
uem nce ocrantnte, no narornopnt onn nce. Ecrecrnenno, mt ne nme-
em n nny rex, xro cxnonen x onunnocrn nnn nnnnunocrn no orno-
mennm x ymeme nmnn.
Hmont nnxora ne ntstnana t pasouaponannx, ecnn t nmn
nonnmann ncm pasnnny, ncm nponacrt, nexamym mexy nmontm n
cexcom. Inannoe pasnnune, nnnmo, n rom, uro nmont +ro rana n
mncrnxa, a cexc npocrax ]nsnonornx. Ontr, nepexnnanne, xacam-
mnecx uenonexa cnonmn mncrnuecxnmn, ranncrnenntmn crpynamn,
nnxora ne tnamr naryntmn n rnernopntmn. Hcxnmuenne n sect
cocrannxmr pennocrt n nenexecrno.
Hmont, es ncxxoro npeynennuennx, nennuamn xnsnennt
ontr. Ona npnnonr nme x omennm c Btcmnm Pasymom. A nmecre
c ynneuennem n cexcom ona aer ncem rnopuecxnm ycnnnxm xptntx,
xax t nocrannxer nm necrnnny. uyncrno nmnn, cexcyantnte nepexn-
nannx n pomanrnuecxne ynneuennx nor neunt rpeyrontnnx nonn-
ron, nocnnrtnammnx n uenonexe rennx.
Hmont +ro uyncrno co ncenosmoxntmn orrenxamn, ona noo-
me rpynoonpeennma. Ho nanonee nnrencnnnte nepexnnannx npn-
nocnr nmont, couerammaxcx c cexcyantntmn omymennxmn. Fpaxn, n
xoroptx nmonnoe nneuenne ne peannsyercx n sopono cexcyantno
xnsnn, ne moryr trt cuacrnnntmn n pacnaamrcx. Hmont cama no
cee ne npnnocnr cuacrtx n cynpyxecrne. To xe camoe moxno cxasart
n o cexcyantnom nneuennn. Ho xora +rn na npexpacntx uyncrna ne-
pennerent, pax moxer npnnecrn cocroxnne cosnannx, ouent nnsxoe
x mncrnuecxnm ranam npnpot, mano xomy orxptnammnmcx n name
semno xnsnn.
A ecnn x +rn nym uyncrnam oannxercx uyncrno nnn nepexnna-
nne, onexnnoe npnxnmuennem nnn neotunocrtm nponcxoxmero, ro
n +rom cnyuae cmeramrcx yxe nce nperpat mexy uenoneuecxnm co-
snannem n Btcmnm Pasymom. Tyr-ro n poxaercx renn!
Menoun paxa
H nce-raxn cxontxo eme rpeyercx nonnmannx nx roro, urot ns
xaoca uyncrn, cymecrnymmnx no mnornx cynpyxecxnx napax, ntnecrn
rapmonnm, ymnpornopenne! Heyonnernopennocrt paxom ouent uacro
ntpaxaercx y nme n rom, uro, ne nonnmax cnonx cexcyantntx nnn
nntx sarpynenn, onn ne nepecramr nopuart, pmsxart n ncxuecxn
npoxnnxrt neonontcrno. ncrapmonnn n paxe ne tnaer rontxo n rom
cnyuae, ecnn cynpyron ne noxnaer nmont, ynneuennocrt n npannnt-
noe nonnmanne cexcyantntx mexannsmon.
Cuacrnnn myx, utx xena npannntno nonnmaer nce cnxsn mexy
+rnmn rpemx xnramn cynpyxecrna. Hnxaxax oxsannocrt ne yer o-
128
pemennrentno, ecnn ee mornnannx ncxonr ns +roro rpnymnnpara,
nocxontxy yer ecrecrnenno ntrexart ns oxsannocre nmnn.
anntm-anno net nsnecrno, uro 'xena nnn cnacer myxa, nnn
ero norynr, no nnxro ne an eme npasymnrentnoro ornera, nouemy
+ro rax. 'Cnacer nnn 'norynr nennxom n nonnocrtm sanncnr or
roro, nonnmaer nnn ne nonnmaer xena, xax cnxsant mexy coo nm-
ont, ynneuennocrt n cexc.
Ecnn xena nosnonxer cnoemy myxy norepxrt x ne nnrepec n
nontsy pyrnx xenmnn, ro otuno +ro nponcxonr rontxo no ee nnne
n nmenno ns-sa pannoymnx, nenexecrnennoro pannoymnx x rem ne-
mam, o xoroptx mt ronopnnn. Pasymeercx, +ro yrnepxenne npenona-
raer, uro mexy myxem n xeno cymecrnonano nmonnoe uyncrno n
ono tno nonnnntm. To xe camoe nepno n no ornomennm x myxy,
xoropt xouer, urot xena nnxora ne repxna x nemy nnrepec.
B cynpyxecrne nmn ouent uacro ccopxrcx ns-sa mnnnnonon me-
noue n nycrxxon. Ecnn nce +rn menoun oomnrt n rmarentno npo-
anannsnponart, ro ntxcnnrcx ouent npocrax ncrnna: nce onn nponcre-
xamr ns pannoymnx x romy, uro mt nastnaem nonontmn ornomennx-
mn.
Bnac1t aenc1nennoc1n
Camax nennxax noynrentnax cnna myxunnt +ro ero xena-
nne nonpannrtcx xenmnne! Hepnotrnt oxornnx, ntenxnmncx
cpen pyrnx, cranonnncx noxem, xax mt ceuac t cxasann, nne-
pom, noromy uro xoren ntrnxert nyume ncex n rnasax xenmnnt. B
+rom ornomennn npnpoa myxunn ne nsmennnact nncxontxo. Htnem-
nn 'oxornnx ne npnnocnr omo mxypt ynrtx nm xnmnnxon, no
oosnauaer cnoe xenanne ntopom xpacnno oext, xom]opraent-
noro anromonnx, nopaxannem npnntuxam oraroro uenonexa. Xena-
nne npannrtcx ocranoct conepmenno raxnm xe, xax n na sape nnnnnnsa-
nnn. Enncrnennoe, uro nsmennnoct, cnocot n merot onapyxe-
nnx +roro xenannx. Hmn, onaammne entramn, morymecrnennte n
snamennrte, no ontme uacrn es ocooro rpya ocymecrnnxmr cnon
nnant n sect. Vepnre ns nx xnsnn xenmnny, n nce nx orarcrno
craner nx nnx eccmtcnenno n ecnonesno. Hpannrtcx xenmnnam
npoxennax norpenocrt myxunn, no ocymecrnnenne +roro xenannx
aer xenmnnam nnacrt, c nomomtm xoropo onn moryr xax norynrt
nx, rax n cnacrn.
Xenmnne, nonnmamme npnpoy myxunnt n ymemme raxrnu-
no n esonesnenno nomorart emy n yonnernopennn ero norpenoc-
re, neuero onacartcx xonxypennnn co cropont pyrnx xenmnn. Myx-
unnt tnamr npocro 'rnranramn n cmtcne cnnt nonn, myxecrnenno-
crn n npounx ntammnxcx myxcxnx uepr, no ntnpamr n 'enamr
nx raxnmn xenmnnt.
Fontmnncrno myxunn nnxora ne cornacxrcx c rem, uro naxoxr-
129
cx no nnnxnnem xenmnn, xoroptx onn xxot camn cee ntnpamr,
nocxontxy +ro n npnpoe myxunn ymart, uro nx ntenxmr ns ncex
ocrantntx. Ho ymnax xenmnna, snax cnm myxcxym cnaocrt, nnxor-
a ne enaer ns +roro npemera ocyxennx, a rem onee cnopa.
Hexoropte myxunnt, pasymeercx, oratnamrcx, uro naxoxrcx
no xencxnm nnnxnnem xent nnn nosnmnenno, marepn nnn cec-
rpt, no nnxora ne ntcrynamr npornn raxoro nnnxnnx, nocxontxy
onn ocrarouno pasymnt n nonnmamr, uro ne moryr trt cuacrnnnt,
ecnn pxom c nnmn ne oxaxercx saornnntx n optx xenmnn. Myx-
unnt, necnoconte nonxrt nce naxnocrn n snaunrentnocrn +ro
ncrnnt, nnmamr cex camo morymecrnenno cnnt, xoropax, n cpan-
nennn co ncemn ocrantntmn, nmecre nsxrtm, morna t eme ontme
cnococrnonart nx ycnexam.
Mmcnn na saue1xy
ea eeci+a sua+euame.iuix qarma o oeurvue cu.e cerca oamm
ea+ uoeoe nouu+auue omoeo oou.iuoeo ucmo:uura ouepeuu u cu.i.
Cercva.iua ouepeu +orem coe.ami eac maru+u re eeuua.iui+u,
raru+u oua coe.a.a To+aca Joucoua u Juopm Kapueeu.
Cercva.iua ouepeu e+ecme c oumvsuas+o+, meop:ecru+ eooo-
pareuue+, n.a+euui+ re.auue+, uacmo:ueocmim +orem coe.ami
eac u c:acm.uei+, u ooeami+.
Boseiueuui cmpo +ic.e no+orem ea+ xom oi vre me+,
:mo ooocmpum uumvuum. Bi no+oreme uacmpoumic ua noocosua-
uue u uoeu opveux .moe.
Be.ura maua ecex ooapeuuix usoopemame.e menepi ovoem pa-
oomami ua eac. Kpo+e moeo, ei nou.u. uu:mo mar cu.iuo ue no+o-
rem ea+ e eaue+ oe.e, rar cercva.iua ouepeu, uuroeoa ue omra-
sieameci om ee ecmecmeeuuoeo npoe.euu. Hpaeoa, nouu+auue moeo,
rar em c.eovem pacnopoumic, ro +uoeu+ npuxooum c.uuro+ nosouo.
Hc1ounnxou nenpexonmnx ora1c1n xax pas n nnnnm1cn
nc1ounnxn ncnxon ansnennon cnnm.
OHHHAHATLH mAI K BOIATCTBY:
HOCO3HAHHE
Hoocosuauue, rar cnuu ee.urau, roem
c.v:a noooeprami eac eo ecro+
vcmpe+.euuu. B roue rouoe u+euuo
noocosuauue, poroamuee nosumueuoe
+iu.euue, npuuecem ea+ re.ae+oe.
Hocosnanne ecrnyer uepes cosnanne. Hmnyntc mtcnn, ocrn-
rammn cosnannx, xnaccn]nnnpyercx n sannctnaercx. Mtcnn moryr
trt nsnneuent ns cosnannx nnn yanent ns nero rax xe, xax nnctma
ns nouronoro xmnxa.
130
Bneuarnennx n mtcnn xonxrcx n nocnpnnnmamrcx nesanncnmo
or nx npnpot. Bt moxere no cnoe none nxnnnrt n nocosnanne nm-
o nnan, nmym mtcnt, nmoe namepenne, xoropte xorenn t nepe-
necrn n marepnantnt (nnn enexnt) +xnnnanenr. Ho yurnre: no-
cosnanne pearnpyer npexe ncero na omnnnpymmne xenannx, +monn-
onantno noxpennennte nepo.
Oymare +ro c yuerom pexomenann, nsnoxenntx n rnane
'Xenanne, n cnxsn c mecrtm nacrannennxmn no ]opmnponannm n
peannsannn nnanon ooramennx, n nt nomere naxnocrt roro, uro x
xouy cxasart.
Hocosnanne rpynrcx ent n nout. Meroamn, nensnecrntmn
uenonexy, ono uepnaer ns Btcmero Pasyma cnny, cnoconym npenpa-
mart xenannx n peantnocrt. Hpn +rom nocosnanne ncnontsyer re cpe-
crna, xoropte enamr namn nenn ocrnxnmtmn.
uenonex ne n cocroxnnn nonnonnacrno ynpannxrt nocosnannem,
no uenonex nonen n ntope paouero marepnana nx nero: y namero
nocosnannx ecrt rontxo namn nnant, xenannx n namepennx. Ho+ro-
my nepeunrare-xa nncrpyxnnn no ncnontsonannm namero nocosna-
nnx n rnane, nocnxmenno camonnymennm. Ecrt mnoxecrno nornep-
xenn romy, uro nocosnanne npecrannxer coo cnxsymmee sneno
mexy uenoneuecxnm n Mnpontm Pasymom, ono nocpennx, c nomo-
mtm xoroporo mt nenpeptnno uepnaem ns ncrounnxa Fecxoneunoro
Pasyma. Ono ono snaer, xax namn nnrennexryantnte ycnnnx npeo-
pasymrcx n yxonnte. Hocosnanne menym, nocpecrnom xoroporo
monnrnt nosnocxrcx x Tomy, xro moxer nx ncnonnnrt.
B nauane mno cnono
Bosmoxnocrn cosnarentnoro ycnnnx, cnxsannoro c nocosnann-
em, ecnpeentnt, onn ne noamrcx peantnomy yuery n ntstnamr
rpener. uecrno ronopx, ncera, xora n ecee sarparnnaercx rema no-
cosnannx, x ncntrtnam uyncrno cocrnenno nesnaunrentnocrn n
nenonnonennocrn, nepoxrno, ns-sa roro, uro snannx uenonexa o +rom
npemere, x coxanennm, nectma orpannuent.
Hnmt nocnpnnxn xax peantnocrt cymecrnonanne nocosnannx n
ero nosmoxnocrn xax menyma, marepnannsymmero xenannx, nt cyme-
ere onennrt ncm naxnocrt pexomenann, npenaraemtx n rnane 'Xe-
nanne. Homnre raxxe, nouemy x neycranno rnepxy: xenannx onx-
nt trt uerxnmn. uerue, eme uerue nor nnnre: yxe moxno n sann-
cart! H ytre nacrounntmn n cneonannn nncrpyxnnxm.
Tenept o crnmynax, nosyxammnx n nac cnoconocrt ocrnrart
nocosnannx n nnnxrt na nero. He naare yxom, ecnn ne nce nonyua-
ercx c nepno nontrxn. Homnnre: nt cmoxere ynpannxrt nocosnann-
em, rontxo ecnn +ro craner npnntuxo. Cneyre pexomenannxm ns
rnant 'Bepa. Bt eme ne ymeere ynpannxrt nepo? Fytre repnennnt
n nacrounnt.
131
nosnonxm cee mnoro nonropon ns rnan 'Bepa n 'Camonnyme-
nne. 3ro neoxonmo nx namero nocosnannx net ono ]ynxnno-
nnpyer nesanncnmo or roro, nontraerect nt na nero nosecrnonart
nnn ner, n nensexno npnnonr x cneymmemy ymosaxnmuennm: uyn-
crno crpaxa, mtcnn o nnmere n noome nce nerarnnnte mtcnn crnmy-
nnpymr name nocosnanne, noxa nt ne nayunrect ynpannxrt nmn n
noxa nnme nx namero yma ne craner neuro onee naroapnoe.
Hocosnanne ne ymeer esecrnonart! Bt ne aere emy paort?
uro xe, ono yer ]ynxnnonnponart na rom, uro nonaer n nero es
namero pas nt rax xornre yuacrnx. Mt net yxe oxcnxnn, uro
name cymecrnonanne npoxonr n oxpyxennn ncxxoro poa mtc-
nnrentntx nmnyntcon, xoropte ncrynamr n xonraxr c namnm nocos-
nannem, ne yrpyxax cex yneomnennxmn. Hexoropte nmnyntct ne-
rarnnnt, pyrne nosnrnnnt.
Bama nent orceut norox nerarnnntx nmnyntcon n nomout no-
snrnnntm n nx narornopnom nnnxnnn na nocosnanne. Ecnn nt +ro-
my nayunrect, cunrare, uro xnmu or nocosnannx n namnx pyxax. Te-
nept nt nonnocrtm n cocroxnnn oesonacnrt nocosnanne or nose-
crnnx nenaronpnxrntx mtcne.
Bce cosannoe uenonexom eper nauano no ncntmxe mtcnn. Hpo-
neccy cosnannx npemecrnyer nponecc noopaxennx. Konrponnpye-
moe noopaxenne nexnr n ocnone nnanon, neymnx x ycnexy n nspan-
nom ene. Hmnyntc mtcnn onxen nporn cxnost noopaxenne n co-
ennnrtcx c nepo. Conepmenno rax xe nnan, coennennt c nepo,
nonaaer n nocosnanne nmenno uepes noopaxenne.
Kax nnnre, nx cosnarentnoro ncnontsonannx nocosnannx ne-
oxonmo cornaconannoe cneonanne ncem npenaraemtm namn pexo-
menannxm.
O xone n o 1pene1non nann
Hocosnanne onee cxnonno noanartcx npouyncrnonanntm
mtcnxm, uem mtcnxm-pesonepxam. He spx xe ronopxr, uro uyncrna
ynpannxmr nmtmn. Bo ncxxom cnyuae mt ne omnemcx, yrnepxax,
uro nocosnanne c ropaso ontme oxoro pearnpyer na nmnyntc
mtcnn, copenno +monnxmn, a noromy nao t xopomentxo... pa-
sopartcx n namnx uyncrnax. uenoneuecrny nsnecrnt cemt ocnonntx
nonoxnrentntx uyncrn n crontxo xe orpnnarentntx. Orpnnarentnte
nam snaxomt nyume, ne rax nn? Onn nponnxamr n nmnyntct mtcnn
camn no cee, uro oecneunnaer nm cnoont npoxo n nocosnanne.
Honoxnrentnte xe naccnnnt, onn onxnt trt nxnmuent (c nc-
nontsonannem meronxn camonnymennx) n re nmnyntct mtcnn, xoro-
pte nt xornre nnecrn n nocosnanne (pexomenannn cm. n rnane 'Camo-
nnymenne).
Hnora mne xaxercx, uro uyncrna xax poxxn n recre cno-
cocrnymr nepexoy mtcnn ns naccnnnoro cocroxnnx n axrnnnoe. A
132
nt camn ne c ontme nn oxoro orxnnxaerect na mtcnt, sonymym nac
ronocom uyncrna, uem na nonenenne 'xononoro paccyxa?
Hrax, nt roronnrect ynpannxrt nocosnannem, urot nnymnrt
emy xenanne nmert entrn, noynrt marepnannsonart +ro xenanne.
Ho nocosnanne ne ra 'aynropnx, x xoropo npocro narn no-
xo. Bt onxnt ronopnrt na ee xstxe nnaue nac ne ycntmar. A
xstx nocosnannx xstx uyncrn. Tax uro uyncrna nam nnxax ne oo-
rn. anare xe nasonem cemt ocnonntx nonoxnrentntx n cemt ocnon-
ntx orpnnarentntx uyncrn, urot nt ne omnnnct n ntope, xora
yere c nx nomomtm oranart xomant nocosnannm.
Cemt ocnonntx nonoxnrentntx uyncrn:
e.auue
Bepa
Hmooei
Cerc
Jumvsuas+
Ceumu+euma.iuocmi
Haexa Ecrt, pasymeercx, n pyrne nonoxnrentnte +monnn, no
+rn cemt nanonee cnntnt n uacro ynorpenmt n cosnarentntx ycn-
nnxx uenonexa. Vnpannxre nmn, ncnontsyx nx, n ocrantnte nonoxn-
rentnte +monnn oxaxyrcx n namem pacnopxxennn no nepnomy rpeo-
nannm. Homnnre n +ro cnxsn nt nsyuaere xnnry, xoropax onxna
nomout nam pasnnrt 'mtmnenne xareropnxmn ener nyrem sanonne-
nnx cosnannx nonoxnrentntmn +monnxmn.
Cemt ocnonntx orpnnarentntx uyncrn (xoroptx nam cneyer
nserart):
Cmpax
3aeucmi
Heuaeucmi
Mecmi
aouocmi
Cveeepue
Iuee
Cosnanne ne moxer trt sanonneno ononpemenno nonoxnrent-
ntmn n orpnnarentntmn +monnxmn. uro-ro omnnnpyer. Tontxo nt
ornercrnennt sa ro, urot nonoxnrentnte +monnn oxastnann onpe-
enxmmee nosecrnne na name cosnanne. B +rom nam nomoxer npnntu-
xa. Tax c]opmnpyre xe npnntuxy nocnpnxrnx n ncnontsonannx rontxo
nonoxnrentntx +monn! Hocrenenno onn yyr xosxnnuart n cosna-
nnn rax nonnonnacrno, uro y orpnnarentntx +monn ne yer nnxaxo-
ro manca nponnxnyrt n nero.
H naxonen, nnxora ne satnare, uro, rontxo cneyx anaemtm
sect nncrpyxnnxm yxnantno n nocroxnno, nt cmoxere nayunrtcx
xonrponnponart nocosnanne. Hnora axe ono orpnnarentno
mtcnn n cosnannn ocrarouno, urot paspymnrt nce nonoxnrentnte
nsmenennx n namem nocosnannn.
133
Hocosnanne n uonn1na
Ecnn nt nanmarentnt uenonex, ro nanepnxxa samernnn, uro
ontmnncrno nme opamaercx x monnrne, nocne roro xax ocrantnte
cnocot oxasannct espesyntrarntmn. A pas rax, crano trt, n +ror
momenr nx cosnanne nanonneno crpaxamn n comnennxmn, ro ecrt uyn-
crnamn, es xoroptx ne moxer ecrnonart nocosnanne, cnxsyxct c
Mnpontm Pasymom. Hnaue ronopx, cosnanne nanonneno uyncrnom, xo-
ropoe nocnpnnnmaercx Mnpontm Pasymom n noyxaer ero x ecrnnm.
Ecnn nt monnrect o uem-ro, oxct, uro Btcmn Pasym ne saxouer
ecrnonart cornacno namemy xenannm, snaunr, nt monnrect nny-
crym. Ecnn nt xora-nno nonyuann ro, uro npocnnn n monnrne, ncnom-
nnre cocroxnne name ymn rora n nt nomere, uro reopnx, nsna-
raemax sect, ontme uem reopnx.
Cnoco cnxsn c Mnpontm Pasymom nooen romy, xax xoneannx
snyxa nepeamrcx pano. Ecnn nt snaxomt c npnnnnnom paort pa-
no, ro, xoneuno, snaere, uro snyx moxer trt nepean, nnmt xora ero
xoneannx npeopasonant o yponnx, ne nocnpnnnmaemoro uenoneuec-
xnm yxom. Panonepeammee ycrpocrno mon]nnnpyer uenoneuecxn
ronoc, ynennunnax ero xoneannx n mnnnnon pas. Tontxo rax +neprnm
snyxa moxno nepeanart uepes npocrpancrno. Hpeopasonannax raxnm
opasom +neprnx nocrynaer n panonpnemnnxn n pexonneprnpyercx o
nepnonauantnoro yponnx xoneannx.
Hocosnanne, ntcrynammee xax nocpennx, nepenonr monnrny
na xstx, nonxrnt Mnponomy Pasymy, onocnr nocnanne, coepxa-
meecx n monnrne, n npnnnmaer orner n ]opme nnana nnn nen no
ocrnxennm nenn. Ocosnare +ro n nt nomere, nouemy cnona, co-
epxamnecx n monnrnennnxe, ne moryr n nnxora ne cmoryr cnxsart
nam pasym c Btcmnm Pasymom.
Mmcnn na saue1xy
Hoocosuauum ece paeuo paoomami ua vcnex u.u ua nopare-
uue. Bioop sa ea+u. Bi ca+u uce.ume u.u ucnene.ume ceo.
Tenepi ea+ useecmui ce+i ompuame.iuix :vecme. Coe.ame
ece, :mooi o. uux ue oi.o +ecma e eaue+ cosuauuu. Bnpeume e oe.o
ce+i no.orume.iuix :vecme. Kpenro oeprume eorru'
Bau pasv+ +a. uacmpome eeo ua Mupoeo Pasv+. Hoocosua-
uue eaue paouo. noci.ame +o.umei u npuuu+ame omeemi. Juep-
eu ece ece.euuo no+orem +o.umea+ coimic.
Hoocosuauue +oevuecmeeuuo ue ra.eme vcu.u, u ei oe.a-
oeeme u+. B eaue e.acmu ovoem re.auue mo, :mo .erum e ocuo-
ee eceeo.
Macm1a uenonexa panen uacm1ay ero yua.
134
BEHAHATLH mAI K BOIATCTBY: HHTEAAEKT
B raroo+ veo.re cosuauu ea+ omrpommc
uoeie nopasume.iuie eos+oruocmu.
Hcno.isvme re ceom cnocoouocmi
oicmpo, :emro u oqqermueuo +ic.umi.
Fonee copoxa ner nasa anrop, paorax conmecrno c noxontm
oxropom Anexcanpom Ip+mom Fennom n oxropom 3nmepom P. I+-
com, npnmen x ntnoy, uro xaxt uenoneuecxn mosr xax t npe-
crannxer coo ycrpocrno nx ononpemenno npnema n nepea-
un xoneann mtcnn. Hoono pano, uenoneuecxn mosr cnocoen
nocnpnnxrt xoneannx mtcnn, nocnanno pyrnm mosrom. Bcnomnnre
onncanne paort 'rnopuecxoro noopaxennx (cm. rnany 'Boopaxe-
nne) n cpannnre c ntmecxasanntm. He npana nn, rnopuecxoe
noopaxenne +ro cnoero poa 'npnemnoe ycrpocrno cosnannx, xya
nocrynamr nmnyntct mtcnn, nocnannte pyrnmn nmtmn? Ononpe-
menno ono cnxstnaer anannrnuecxn ym c uertptmx ncrounnxamn,
crnmynnpymmnmn nnrennexr.
Crnmynnpyemt, nnn ycxopxemt o ntcoxoro yponnx xonea-
nn, nnrennexr cranonnrcx onee nocnpnnmunntm x mtcnn, nocryna-
mme ns nnemnnx ncrounnxon. 3ror nponecc ycxopennx nponcxonr
uepes nocpecrno nonoxnrentntx nno orpnnarentntx +monn, net
+monnn ynennunnamr xoneannx mtcnn.
Ho nnrencnnnocrn n cnne noynrentnoro nosecrnnx cexcyant-
noe uyncrno nosrnannxer cnncox uenoneuecxnx uyncrn. Hnrennexr, crn-
mynnpyemt cexcyantntm uyncrnom, ecrnyer ropaso +]]exrnnne,
uem ecnn t +ro uyncrno ocrananoct n noxoe nno noome orcyrcrno-
nano. B pesyntrare npeopasonannx cexcyantnoro uyncrna pesxo ycn-
nnnaercx mtcnnrentnt nponecc, uro enaer rnopuecxoe noopaxe-
nne onee nocnpnnmunntm. C pyro cropont, xopomo paorammn
mosr ne rontxo npnrxrnnaer nocroponnne nen, no n npnnonr cex n
cocroxnne, neoxonmoe nx nocnpnxrnx +rnx ne nocosnannem.
Hrax, nocosnanne +ro 'nepeammee ycrpocrno mosra, a rnop-
uecxoe noopaxenne ero 'npnnnmammee ycrpocrno. B xonrexcre
nonoro nonnmannx ]ynxnnonnponannx nocosnannx n rnopuecxoro
noopaxennx noymare o ponn camonnymennx +roro oneparopa,
npnnoxmero n ecrnne namy 'panocrannnm.
B rnane 'Camonnymenne nt yxe osnaxomnnnct co cnocoamn
npenpamennx xenann n nx enexnt +xnnnanenr. Tax ynpannenne
name 'panocrannne ne camax cnoxnax nponeypa. Ono ep-
xnrcx na rpex xnrax nocosnannn, rnopuecxom noopaxennn n ca-
monnymennn. Kax sacrannrt nx paorart noxcneno n coornercrnym-
mnx rnanax. Ho nomnnre, nce naunnaercx c xenannx!
135
Bo nnac1n nennnumx cnn
B reuenne mnornx nexon uenonex cnnmxom sanncen or cnonx ]n-
snuecxnx omymenn, orpannunnax cnon snannx mnpom ]nsnuecxnx ren,
re nce moxno ynnert, norporart, nsnecnrt n nsmepnrt.
Ceuac mt ncrynaem n nopasnrentnemn ns nexon, orxptnam-
mn nosmoxnocrt nosnannx nennnmtx cnn oxpyxammero mnpa. He
npnercx nn nam npnsnart, nepexnn +ror nex, uro pyroe 'x ropaso
onee morymecrnenno, uem ro ]nsnuecxoe 'x, xoropoe mt nnnm n
sepxane? Hepexo, xacaxct nennnmoro, ne nocnpnnnmaemoro c nomo-
mtm nxrn uyncrn, nmn tnamr cnnmxom nerxonecntmn. Hycxa +ro
nanomnnaer nam, uro nce mt noxonrpontnt neocxsaemtm cnnam.
Bce uenoneuecrno eccnntno nsanmoecrnonart c neocxsaemo
cnno, nonnomenno n oxeancxnx nonnax. uenonex ne n cocroxnnn
nonxrt cnny ncemnpnoro rxrorennx, epxamym manentxym 3emnm 'no-
nemenno n npocrpancrne n ne nosnonxmmym nmxm ynacrt c nee;
rem onee ne cnocoen on nsxrt +ry cnny no xonrpont. uenonex non-
nocrtm nonnacren cnne, ntstnamme semnerpxcennx, panno xax ec-
nomomen nepe cnno +nexrpnuecrna.
Ho+romy cnnmxom pano ronopnrt o xonne namero nenexecrna
nepe nnnom npnpot. Bet mt axe ne nonnmaem cnnt, nonnomen-
no n noune 3emnn, cnnt, amme uenonexy xne, nnrte, oexy n
narococroxnne.
Mosr n uosr
Bce mt, c namnmn npecnonyrtmn xyntrypo n opasonannem, ne
nonnmaem nnuero (nnn nonnmaem cnnmxom mano) n nennuame ns
nennnmtx cnn cnne mtcnn. V nac nnuroxno mano snann o mosre,
o paore ero ronuamnx mexannsmon, uepes xoropte cnna mtcnn ope-
raer marepnantnte oueprannx. Bnpouem, ecrt naexa, uro mt xnnem
n nex, xoropt npocnernr nac na +ror cuer. Vuente npncrynnnn naxo-
nen x nsyuennm mosra, n xorx moxno cxasart, uro nayxa o mosre nepe-
xnnaer eme omxontnt nepno, no yxe nsnecrno, nanpnmep, uro uncno
mosrontx nsnnnnn, coennxmmnx xnerxn (nenrpantnoe sneno n nonn-
mannn npnnnnnon paort uenoneuecxoro mosra!), panno nn]pe, sa xo-
ropo cneyer nxrnanart mnnnnonon none.
'Hn]pa nacrontxo nsymnxmme orpomna... ronopnr oxrop K.
xacon X+ppnx ns Vnnnepcnrera unxaro, uro n cpannennn c ne
xaxyrcx nesnaunrentntmn nn]pt n cornn mnnnnonon cnerontx ner...
Ftno ycranonneno, uro n xope rononnoro mosra uenonexa or ecxrn o
uertpnanarn mnnnnapon nepnntx xnerox, pacnpeenenntx na coor-
nercrnymmne rpynnt. H pacnpeenenne +ro ornmt ne xaornuno. He-
anno paspaorannte merot +nexrpo]nsnonornn nosnonnnn sa]nx-
cnponart nnxenne roxon mexy xnerxamn c nomomtm mnxpo+nexr-
poon n onpeennrt pasnocrt norennnanon o ono mnnnnonno nont-
136
ra.
Tpyno nonepnrt, uro raxax cnoxnax n xpynxax cncrema onxna
cymecrnonart c enncrnenno nentm noepxannx ]nsnuecxnx ]ynx-
nn, cnocrnenntx pocry n xnsnn oprannsma. Pasne ne xaxercx yn-
nnrentntm, uro ra xe cncrema, xoropax aer mnnnnapam mosrontx
xnerox nosmoxnocrt cnxstnartcx pyr c pyrom, ononpemenno nt-
nonr nx na nnte neocxsaemte cnnt?
Iasera 'Htm-Hopx rame onynnxonana peaxnnonnym crartm,
nocnxmennym nccneonannxm ]enomenon cosnannx, ntnot ns xoro-
po ananornunt rem, uro nt moxere npouecrt n +ro n cneymmnx
rnanax. Hpenaraem nam crartm, coepxamym xparxn ananns paort
oxropa Para n ero xonner n tmxcxom ynnnepcnrere.
H1o 1axoe 1enena1nn?
Mecxn nasa mt npecrannnn na namnx crpannnax nexoropte ns
sameuarentntx pesyntraron, nonyuenntx npo]eccopom Parom n ero
xonneramn n xoe nponeennx onee uem cra rtcxu recron, nmemmnx
nentm ntxcnnrt, cymecrnymr nn renenarnx n xcnonnenne. Hrorn nc-
cneonann tnn noneent n nyx crartxx, naneuaranntx n xypna-
ne 'Xapnepc M+r+snn. Bo nropo ns nnx anrop, mncrep Par, ntraer-
cx cenart npenapnrentnte ntnot (nnn uro npecrannxercx raxo-
ntmn) ornocnrentno npnpot '+xcrpacencopntx ]opm nocnpnxrnx.
Ho pesyntraram +xcnepnmenron oxropa Para cymecrnonanne
renenarnn n xcnonnennx mnornm yuentm npecrannxercx nectma ne-
poxrntm. Hepe nepnnnnenramn tna nocrannena saaua yraart
xax moxno ontme xaprouex ns cnennantnoro naopa es yuacrnx nxrn
uyncrn. Ftna ntenena rpynna nme, xoropte cront uacro n npannntno
yratnann, 'uro ne morno trt n peun o nesennn nnn cnyuanocrn.
Ho xax onn +ro enann? Cnnt, xoroptmn onn nontsonannct (ecnn
onycrnrt cymecrnonanne ontx), ne noxoxn na uyncrna; no ncxxom
cnyuae, ne cymecrnyer oprana +rnx 'uyncrn. 3xcnepnmenrt yana-
nnct onnaxono xopomo xax na paccroxnnn necxontxnx coren mnnt,
rax n n npeenax ono xomnart. Ho mnennm mncrepa Para, +rn ]ax-
rt onponepramr oxcnenne renenarnn n xcnonnennx c nomomtm
nmo ]nsnuecxo reopnn. Hn ona nsnecrnax ]opma nyuncro +nep-
rnn ne moxer ncnontsonartcx npn nepeaue mtcnn na paccroxnne c
+rnm cornacnt nce. Cnnt xe renenarnn n xcnonnennx moryr. Hpn
+rom onn, xax n pyrne nnrennexryantnte nosmoxnocrn uenonexa, na-
npxmym sanncxr or ero ]nsnuecxoro cocroxnnx. Ho, n npornnonec mn-
poxo pacnpocrpanennomy mnennm, renenarnuecxax n xcnonnuecxax
cnnt ynennunnamrcx ne rora, xora nepnnnnenr cnnr nnn nonycnnr,
a xora on op n nosyxen. Hpo]eccop Par onapyxnn, uro napxo-
rnxn nensexno cnnxamr, a crnmynxropt ncera nontmamr pesyntra-
rnnnocrt +xcnepnmenron. Hnrepecno, uro axe camte naexnte yua-
crnnxn ontron ne ocrnramr cnoero maxcnmyma, noxa ne npnnoxar x
137
+romy nce cnon cnnt.
A onn ntno oxrop Par enaer c ocoo ynepennocrtm: n re-
nenarnx, n xcnonnenne cyrt ono n ro xe xnnenne. Ta xe cnna, uro
'nnnr nonepxnocrt xaprouex, 'unraer mtcnt, poxennym n co-
snannn pyroro uenonexa. 3romy ecrt necxontxo oxasarentcrn. Hpnne-
em xorx t raxoe: oa apa onapyxent n xaxom uenonexe, onaa-
mmem onnm ns nnx, n npoxnnxmrcx onn npaxrnuecxn c onnaxono
nnrencnnnocrtm. 3xpant, crent, paccroxnnx ne cnyxar npenxrcrnn-
em nn nx renenarnn, nn nx xcnonnennx. B cnonx ntnoax npo]ec-
cop Par ner eme antme: n pyrne +xcrpacencopnte nosmoxnocrn
xnnennx npopouecxne nnennx, npennenne xaracrpo], cxopee
ncero, npecrannxmr coo ntpaxenne roro xe camoro apa. Mt ne
npocnm nac nepnrt n xaxo-nno ns ntnoon oxropa Para, noxa nt
camn ne courere +ro nosmoxntm. Ho n nmom cnyuae cornacnrect,
cnnerentcrna, copannte nm, nneuarnxmmn.
Cornaconannmn xop yuon
B xonrexcre nccneonannx oxropom Parom roro, uro on nastna-
er '+xcrpacencopntmn ]opmamn nocnpnxrnx, x xouy nsxrt na cex
npnxrnym oxsannocrt n nornepnrt ero cnnerentcrna orxptrnem,
cenanntm mno n monmn xonneramn. Mt orxptnn ro, uro xouercx
nepnrt npecrannxer coo neantnte ycnonnx, naxoxct n xoro-
ptx cosnanne sacrannxer paorart mecroe uyncrno (onnctnaemoe n
cneymme rnane).
paccxaxy o recnom paouem corpynnuecrne, nosnnxmem mex-
y mno n nymx monmn xonneramn. Ha ontre n na npaxrnxe mt ona-
pyxnnn, xax nao crnmynnponart name cosnanne, xax onrtcx cnnx-
nnx rpex nnrennexron n onn, urot tcrpo npnxonrt x pemennm
nponem, n orpomnom xonnuecrne npenaraemtx namnmn xnnenramn
(npn +rom mt nonnexaem n eno 'nennnmtx conernnxon).
Hponeypa ouent npocra. Mt canmcx sa cron conemann, uerxo
onpeenxem xapaxrep ocyxaemo nponemt n npncrynaem x cocrnen-
no ncxyccnn, npn +rom xaxt ntcxastnaer nmte mtcnn. Crpan-
nax mryxa c +rnm meroom crnmynnponannx cosnannx saxnmuaercx n
rom, uro xaxt ns yuacrnnxon ncrynaer n cnxst c nensnecrntmn nc-
rounnxamn snannx, naxoxmnmncx sa npeenamn ero nnunoro ontra.
Ecnn nt npannntno nonxnn npnnnnn paort 'mosronoro nenr-
pa, ro nerxo ynnnre, uro onncannax sect nponeypa ecrt ne uro nnoe,
xax ero npaxrnuecxoe nonnomenne. Mero crnmynnponannx cosnannx
nocpecrnom sannrepeconannoro ocyxennx rpemx nmtmn conepmen-
no xonxperntx nponem +ro, noxany, npocremax n nanonee npax-
rnuecxax nnnmcrpannx x ncnontsonannm npnnnnna 'mosronoro nenr-
pa.
Cneyx ananornunomy nnany, nmo croponnnx name ]nnoco-
]nn moxer onnaert snamennro ]opmyno Kapnern, nxparne onncan-
138
no no ncrynnrentno rnane. Ecnn ceuac nx nac +ro nnuero ne sna-
unr, nce panno nomertre crpannny: saxonunre xnnry npournre nnont!
Mmcnn na saue1xy
Omuiue mpu npocmix npuuuna pvroeoom eauu+ uume..er-
mo+ u oeureuue+ rusuu. B eaue e.acmu, c.oeuo e mucrax, ueeuou-
+ie cu.i. Ouu oamm e.uuue, ueuseecmuoe oo.iuuucmev.
Omuiue omrpimu uavru o +osee uucmpv+eumi eaueeo ca-
+ocoeepueucmeoeauu. Ba+ useecmua e.aeua maua maua 'rpve-
.oeo cmo.a`.
ecmi mpu..uouoe +a.euirux c.ve raroa r.emra +osea
qop+upvmm +ooe.u +ic.u, eooopareuu u eo.u. ecmi mpu..uouoe
:acmu suauu, rar oe.ami oeuieu.
Mnorne xo1n1 ora1c1na. Heunorne ero c1pac1no aenam1 n
ocumcnenno nnay1cn euy nanc1peuy.
TPHHAHATLH mAI K BOIATCTBY: mECTOE
HYBCTBO
Bi omrpieaeme oeepi e Xpa+ Mvopocmu.
Heemvuue mponi cosuoame.iuix
neperueauu +aum r ooeamcmev.
Bt yxe samernnn, uro n xaxo rnane ]opmynnpyercx nont npnn-
nnn ]nnoco]nn ycnexa. Tpnnanart npnnnnn npnnnnn mecroro
uyncrna. Hmenno c ero nomomtm Mnpono Pasym moxer cnxsartcx n,
cocrnenno, cnxstnaercx c cosnannem nnnnnyyma es xaxnx-nno
ycnnn nocnenero.
3ror npnnnnn ntcmax rouxa name ]nnoco]nn. Ho on moxer
trt nonxr n npnnxr x ecrnnm nnmt nocne ycnoennx npetymnx
nenanarn npnnnnnon.
Kora mt ronopnnn o onacrn nocosnannx, nmenyemo 'cosn-
arentnoe noopaxenne, +ro xax pas n tno mecroe uyncrno. Mt
opamannct x mecromy uyncrny, onnctnax 'npnnnmammee ycrpocrno,
npn yuacrnn xoroporo nen, nnant n mtcnn ncntxnnamr n cosnannn.
3rn ncntmxn nnora nastnamr noxnonennem.
Becroe uyncrno ne noaercx onncannm! a n xax, n camom ene,
paccxasart o nem uenonexy, ne nnaemmemy nntmn npnnnnnamn na-
me ]nnoco]nn? Bet y +roro uenonexa ner 3nannx n ner Ontra, c
xoroptm +ro uyncrno moxno cpannnrt. Honnmanne mecroro uyncrna
npnxonr nnmt uepes menrannm, uepes pasnnrne cosnannx nsnyrpn.
Hocne snaxomcrna c npnnnnnamn, nsnoxenntmn n +ro xnnre,
nt onxnt trt roront npnnxrt xax ncrnny yrnepxenne, xoropoe
nnaue noxasanoct t nam eccmtcnenntm.
C nomomtm mecroro uyncrna nt yere npeynpexent o nann-
rammnxcx onacnocrxx, panno xax n nsnement o mancax, xoropte nentsx
139
ynycxart.
C pasnnrnem mecroro uyncrna n nomomt x nam npnxonr anren-
xpannrent, xoropt n nmoe npemx orxpoer nept n xpam mypocrn.
Bennxnn Hepno1onuox
Anrop ne nepnr n uyeca n coornercrnenno nnxoro ne conpaercx
yexart n nx cymecrnonannn monx snann o npnpoe ocrarouno,
urot nonnmart: npnpoa nnxora ne orcrynaer or cnonx saxonon. Ho
nexoropte ee saxont cront cnoxnt n rpynooxcnnmt, uro nanoxr
na mtcnt o 'uyecax. Hs roro, uro x ncntran n xnsnn, mecroe uyn-
crno nnxe ncero x uyy. H x snam nanepnxxa, uro ecrt n mnpe nexax
cnna, nnn Hepnoronuox, nnn Pasym, nponnstnammax xaxt arom
marepnn n enammax crycrxn +neprnn nocnpnnnmaemtmn nx uenonexa;
uro +ror Mnpono Pasym npenpamaer xenyn n yt, sacrannxer noy
naart c xonmon (enax sa +ro ornercrnenntm saxon ncemnpnoro rxro-
rennx); cmenxer nout nem n snmy nerom, ycranannnnaer xaxomy ero
mecro n ornomenne x ocrantnomy mnpy. 3ror Pasym n couerannn c npnn-
nnnamn name ]nnoco]nn moxer nomout n nam n npenpamennn
namnx xenann n xonxpernte marepnantnte ]opmt. +ro snam: y
menx ecrt ontr n +ror ontr menx nayunn.
Hocrenenno, marax no npetymnm rnanam, nt noomnn naxo-
nen x nocrnxennm nocnenero npnnnnna. Tontxo onnaenne npeme-
crnymmnmn npnnnnnamn moxer nororonnrt nac x necxenrnuecxomy
nocnpnxrnm ynnnrentntx yrnepxenn, xoropte x npecrannm n +ro
rnane. Ho+romy, ecnn nt eme ne nce ycnonnn, samnrect nonropennem
npoennoro.
Kora x tn n nospacre 'cornopennx xymnpon, ro samernn, uro
crpemnmct nopaxart no ncem rem, xoro orornopm. Fonee roro, x o-
napyxnn, uro nmenno nepa n monx nonon nomorana mne n nnx nonno-
martcx.
Bm uoae1e nann1t ~nennnumx cone1nnxon
Cocrnenno ronopx, x nnxora ne orxonn or npnntuxn nonno-
martcx n nmnmtx repoen. Ontr nayunn menx, uro nnuyrt ne xyxe
nennunx xax raxonoro conepnnuecrno c nennunem, conepnnuecrno uyn-
crnom n ecrnnem, nnnort o maxcnmantnoro npnnnxennx x nspan-
no nenn.
3aonro o roro, xax x nanncan xorx t ony crpoxy nx nynnxa-
nnn nnn nocmen nponsnecrn peut, x ntpaoran n cee npnntuxy sann-
martcx coo: x enan cex, ocnontnaxct na norpa]nn rex nme,
xoropte menx nanonee nneuarnnnn. 3ro tnn 3mepcon, H+n, 3n-
con, apnnn, Hnnxontn, Fep+nx, Hanoneon, uop n Kapnern. B reue-
nne mnornx n mnornx ner x epxan coner c +rnmn nmtmn, xoroptx
nastnan 'nennnmtmn conernnxamn.
Hponcxonno +ro rax. Kaxt neuep nepe orxoom xo cny x sax-
140
ptnan rnasa n npecrannxn moryuym enxrxy cnxme co mno sa cro-
nom. Hpnuem x ne rontxo nmen nosmoxnocrt cnert sa onnm cronom c
nmtmn, xoroptx cunran nennxnmn, no n pyxononn nmn, no x, ec-
recrnenno, npecearentcrnonan na +rnx copannxx.
H noneptre, x ne npocro ocrannxn yonontcrnne cnoemy noopa-
xennm +rnmn exeneuepnnmn ncrpeuamn x nocrannn nepe coo
xonxpernym nent: nepecrponrt cno xapaxrep rax, urot on cran cnn-
resom xapaxrepon monx noopaxaemtx conernnxon.
ponncx cpen nenexecrna n npepaccyxon. Ouent pano x no-
nxn, uro mne nao npeoonert +ro npenxrcrnne na nyrn x nacroxme
xnsnn, xax x ee cee npecrannxn. H no+romy x nocrannn nepe coo
nent nepeponrtcx no cnoe none. Kax? nam o +rom paccxasan.
Bpeun nn cauonnymennn
, mexy npounm, nonnman, uro nce +rn nmn cmornn crart rem,
xem onn crann, noromy uro ouent +roro xorenn. snan, uro ecnn xaxoe-
nno xenanne cnnr n nac xpenxo n rnyoxo, ono nce panno naer
cnoco ntrn napyxy, ro ecrt ncnonnnrtcx. Mne tno nsnecrno, xa-
xym orpomnym cnny npecrannxer coo camonnymenne, n ene xe
]opmnponannx nnunocrn ero snauenne rpyno nepeonennrt.
3nax npnnnnnt ynpannennx cosnannem, x tn n ocrarouno cre-
nenn nororonnen x nepecrpoxe cnoe nnunocrn. Bo npemx copann
noopaxaemoro conera y xaxoro ns nennxonenno enxrxn x npocnn
neoxonmtx nx +roro snann n coneron. enan x +ro ncnyx. Hanpn-
mep:
Mncrep 3mepcon, x xoren t nonyunrt uacrnny namero same-
uarentnoro nonnmannx npnpot, ntennnmero nac ns uncna npounx
cmeprntx. npomy nac oxasart nosecrnne na moe nocosnanne n
nocxasart, xaxne xauecrna nomornn nam nonxrt n npnmennrt nx cno-
nx nene saxont npnpot.
Mncrep Fep+nx, x npomy nac nepeart mne snanne, nosno-
nnnmee nam rax cmnpxrt saxont npnpot, uro xaxryc n namnx pyxax
cpocnn mnnt n cran rontm nx et. Orxpore mne ocryn x sna-
nnm, xoropoe nomorno nam sacrannrt npnpoy art xnsnt nym rpa-
nnnxam ram, re npexe nponspacrana nnmt ona.
Hanoneon, x oxnauen xaxo conepnnuecrna, n nmenno or rex
x xouy snart, xax yananoct ree noxnonnxrt nme, ntstnart n nnx
cnntnt n neneycrpemnennt noptn x ecrnnm, xax yananoct ree
sapaxartcx n sapaxart nepo, nomoranme nopaxenne npenpamart n
noey n npeoonenart nmte npenxrcrnnx.
Mncrep H+n, x xoren t nmert raxym xe cnooy mtcnn,
raxym xe ornary n uncrory, c xoroptmn nt ntcxastnann mnpy yex-
ennx, cront nac npocnannnmne.
Mncrep apnnn, x xoren t onaart namnm ntammnmcx
cnoxocrnnem, cnoconocrtm nsyuart npnnnnnt n cnecrnnx es mop
141
npepaccyxon, uemy nt ann nennxonennte npnmept n ecrecrnosna-
nnn.
Mncrep Hnnxontn, x xoren t ntpaorart n cnoem xapaxrepe
esyxopnsnennoe uyncrno cnpanennnocrn, esynpeunym ntepxxy,
uyncrno mmopa, uenoneunocrt n repnnmocrt nce re ueprt, xoropte
n ntcme crenenn tnn cnocrnennt namemy xapaxrepy.
Mncrep Kapnern, x xoren t nennxom nponnxnyrtcx npnnnn-
namn 'nanpannxemoro ycnnnx, ncnontsonanntmn namn cront +]]ex-
rnnno npn crponrentcrne rnranrcxo npomtmnenno nmnepnn.
Mncrep uop, x xoren t onnaert rano name nacroun-
nocrn, nocneonarentnocrn, camoynepennocrn, namero ynpxmcrna, xo-
ropte nomornn nam noenrt nnmery n oprannsonart, oennnrt ue-
noneuecxne ycnnnx, urot n x mor nomorart pyrnm nrn no namnm
cronam.
Mncrep 3ncon, are mne namy nepy, nomoranmym nam n pas-
raxe mnoxecrna ran npnpot, namy cnoconocrt ynopno rpynrtcx,
rax uacro nomoranmym ntptnart noey.
Boopaaaeumn ~xanne1
Koneuno, x xaxt pas no-pasnomy opamancx x unenam cnoero
noopaxaemoro 'xannera n sanncnmocrn or roro, nocnnrannem xa-
xnx uepr xapaxrepa sannmancx n ror momenr. H uepes necxontxo mecx-
nen exeneuepnnx ceancon ne es ynnnennx onapyxnn, uro nnxy nx
xax xnntx.
Kaxt ns enxrn rax momno ntpaxan cnom nnnnnyantnocrt,
uro +ro menx nopaxano. Hanpnmep, mncrep Hnnxontn ntpaoran otx-
nonenne onastnart n sarem xonn xpyramn n ropom onnouecrne.
Btpaxenne ceptesnocrn n camoyrnynennocrn ne cxonno c ero nnna.
Pexo x nnen yntammerocx Hnnxontna.
Hnaue nenn cex pyrne. Mncrep Fep+nx n mncrep H+n uacro
rax ynnexannct ocrpoymntmn nepenanxamn, uro +ro moxnponano nx
xonner. Onaxt mncrep Fep+nx onosan. On npnmen nsnonnonan-
nt n nonnt +nrysnasma n oxcnnn cnoe onosanne sanxrocrtm +xc-
nepnmenrom, n pesyntrare xoroporo on naexncx onrtcx roro, urot
xnoxn pocnn na nmom epene. Mncrep H+n cxsnnn, nanomnnn, uro
nmenno xnoxo tno nepnonpnunno nponem no nsanmoornomennxx
mexy myxunno n xenmnno. Mncrep apnnn, cmexct, noconeronan
mncrepy H+ny no npemx copa xnox trt ocropoxntm co smeentma-
mn, rax xax onn nostmenn npnntuxy ntpacrart n ontmnx sme. Mn-
crep 3mepcon pocnn: 'Hn sme, nn xnox. A Hanoneon saxnmunn:
'Hn xnox, nn crpant.
rax xnno nnen +rn ncrpeun, uro, ncnyranmnct nocnecrnn,
npepnan nx na necxontxo mecxnen. Onn xasannct cnepxecrecrnennt-
mn, n x oxncx, uro ecnn npoonxy ceanct, n xaxo-ro momenr sayy,
uro +ro ncero nnmt nrpa moero noopaxennx.
142
Mexy npounm, y menx nnepnte xnarnno myxecrna paccxasart
oo ncem +rom. Hpexe ncero x monuan, noromy uro snan: menx nenpa-
nnntno nomyr, ecnn uecrno onncart mo ontr. Bnpouem, x cam t
orneccx ne nnaue, yt +ro c xem-ro pyrnm. K romy xe ceuac menx
ropaso mentme ecnoxonr, uro 'yyr ronopnrt, uem n re rot, xoro-
pte, ynt, npomnn.
Ho axe pncxyx ocrartcx nenonxrtm, x xouy saxnnrt sect rnep-
o n ncxpenno, uro xorx saceannx moero 'xannera nponcxonnn n
noopaxennn, onn ntnenn menx na uyecnym rpony npnxnmuenn n
nonnenn, nosynnn nocxnmenne nepe ncrnnntm nennunem, yxpe-
nnnn n cosnarentnom narncxe, noompnnn pasnnrne uecrno mtcnn.
Kax npoyn1t mec1oe uync1no
Ie-ro n mosrontx crpyxrypax saranncx opran, xoropt nocnpn-
nnmaer xoneannx mtcnn, otuno nastnaemt noopaxennem. Hayxe
neneomo, re on pacnonoxen, no +ro n ne cront naxno. Ocraercx ]ax-
rom, uro uenoneuecxne cymecrna nonyuamr nn]opmannm uepes ncrou-
nnxn nnte, nexenn nx ]nsnuecxne uyncrna. Taxax nn]opmannx uame
ncero nocnpnnnmaercx cosnannem, nosyxenntm onee, uem otuno.
Bce, uro sacrannxer cepne nrtcx tcrpe, npnnonr n ecrnne me-
croe uyncrno. Bcxxn nonrent, nonaanmn n oxonoanapnnym cnry-
annm, snaer, uro n raxnx cnyuaxx n onn cexynt npnxonr na no-
momt mecroe uyncrno n nomoraer nsexart necuacrtx.
enam +rn npenapnrentnte sameuannx, urot xoncrarnponart
cneymmn ]axr: no npemx ncrpeu c 'nennnmtmn conernnxamn moe
cosnanne xax pas naxonnoct n cocroxnnn, nanonee nocnpnnmunnom
x nexm, mtcnxm n snannxm, nocrynanmnm n nero uepes mecroe uyn-
crno.
B pxe cnyuaen, xora x cranxnnancx c neoxnannocrxmn, nnora
raxoro poa, uro cama xnsnt croxna no nonpocom, 'nennnmte coner-
nnxn uyecno ntnonnn menx ns-no yrpost.
Moe nepnonauantno nentm npn nponeennn conemarentntx
ncrpeu c noopaxaemtmn cymecrnamn tno enncrnennoe xenanne
c nomomtm camonnymennx rax nonnnxrt na nocosnanne, urot nt-
paorart xenaemte ueprt xapaxrepa. B onee nosnne rot +xcne-
pnmenrt mon npnnxnn conepmenno pyro oopor: x cran opamartcx
x nnm sa nomomtm n paspemennn rpyntx nponem, c xoroptmn cran-
xnnancx x cam nno mon xnnenrt. uacro pesyntrart tnn norpxcam-
mnmn, xorx, xoneuno, x ne nonaramct nennxom rontxo na +ry ]opmy
paort.
mec1oe uync1no - n1opoe mxanne
Becroe uyncrno nentsx, uro nastnaercx, ntramnrt ns xapmana n
nxnmunrt. Vmenne nontsonartcx +ro nennxo cnno npnxonr me-
nenno, uepes cneonanne pyrnm npnnnnnam, ntenenntm n name
143
xnnre.
Kem t nt nn tnn, c xaxo t nentm nn unrann +ry xnnry, nt
ne cymeere nsnneut ntroy, ecnn ne nomere npnnnnn, onnctnaemt n
anno rnane. 3ro ocoenno cnpanennno, ecnn nama nent naxonne-
nne orarcrna.
nxnmunn n xnnry +ry rnany, noromy uro xoren nennxom npecra-
nnrt cnom ]nnoco]nm, cneyx xoropo ncxxn es ocotx ycnnn
cmoxer ocrnut n xnsnn roro, uero y nee npocnr. Ornpannax rouxa
nmoro ocrnxennx crpacrnoe xenanne. Koneunax xe rouxa ra-
xoe cocroxnne cosnannx, xoropoe neer x nonnmannm nonnmannm
cex, pyrnx, saxonon npnpot; cocroxnne, xoropoe neer x pasrat-
nannm n nonnmannm cuacrtx. Ho raxoe nonnmanne, no nce cnoe non-
nore, npnxonr nnmt uepes onnaenne mecrtm uyncrnom.
unrax +ry rnany, nt ne mornn ne oparnrt nnnmannx na ro, uro
naxonrect n cocroxnnn +monnonantnoro nosyxennx. Bennxonenno!
Hepeunrare ee uepes mecxn n nt ynnnre, uro nnrennexr nocnapnr
eme ntme. Honropnre ontr eme necxontxo pas, n nenaxno, mnoro nnn
mano nt yere x +romy npemenn snart, no nt nensexno nouyncrnyere
cnny nt yere nannnartcx cnno, xoropax nomoxer nepeoport
ynaox yxa, noenrt crpax, npeoonert nepemnrentnocrt n n pesynt-
rare cnoono uepnart ns ecxoneunoro ncrounnxa noopaxennx. Bt
nouyncrnyere, xax nac xocnercx ne nmemmee nmenn 'neuro, nnram-
mee nmtm ecrnnrentno nennxnm mtcnnrenem, pyxononrenem, xy-
oxnnxom, mystxanrom, omecrnenntm exrenem. H rora n namnx
cnnax yer npeopasonanne n nonnomenne nmo meurt. 3ro yacrcx
rax xe nerxo, xax nerxo nt ceuac saneraere na no npn nepnom xe
npornnoecrnnn namemy xenannm.
Mmcnn na saue1xy
Booxuoeeuue vre ue +uuem eac. ouo ua.iem eac cu.o meop:ec-
roeo Booopareuu, +ouim Lecmoeo Uvecmea.
Aemop usopa. Ieupu 4opoa u eoce+i opveux ee.urux .moe ceou-
+u 'ueeuou+i+u coeemuura+u`. Jmom nopasume.iui cnocoo no+o-
rem u ea+ oecmevme'
Bi conpurocuv.uci c ue u+emuu+ u+euu 'ue:mo` nvmeeoo-
uo seesoo ee.urux .moe ecex epe+eu. Ouo oo cux nop meopum :voe-
ca e ucrvccmee, uavre u ousuece.
!"#$%&'&(#)%*+&,&-+.#/&+#*0+-+#1#203#-+,4
Hac uano - na nepmnne ycnexa.
144
mECTL HPH3PAKOB CTPAXA
Bi es.uci nepeoe.ieami ceo
noc+ompume, ue ocma.oci .u e eac cmpaxa.
Bi ov+aeme, sua:um, ooeameeme. Hoo
uu:eeo vre ue cmoum ua eaue+ nvmu.
Hpexe uem nt cmoxere c nontso npnmennrt mom ]nnoco]nm,
name cosnanne onxno nororonnrtcx x ee nocnpnxrnm. Hororonn-
rentnt nepno nenennx n necnoxen, n naunnaercx on c nsyuennx,
anannsa n nonnmannx rpex nparon, or xoroptx cneyer nsannrtcx,
+ro nepemnrentnocrt, comnenne n crpax.
H mecroe uyncrno ne cmoxer nomout nam, noxa +rn rpoe (nno
onn ns nnx) ocramrcx n cosnannn. unent +roro necnxroro cemecrna
recno cnxsant: samernnn onoro crano trt, nonnsocrn napouxa
pyrnx.
Crpax nponspacraer ns nepemnrentnocrn. Homnnre +ro! Hepe-
mnrentnocrt xpncrannnsyercx n comnenne, onn cmemnnamrcx no-
nyuaercx crpax. Hnora +ror nponecc ner menenno. Hmenno no+romy
ntmeyxasannoe rpno cront onacno. Ono sapoxaercx n pasnnnaercx,
xora nt n ne noospenaere o ero cymecrnonannn.
Hent anno rnant cxonnenrpnponart nnnmanne na npnun-
nax noxnnennx n cnocoax nsneuennx mecrn ocnonntx nnon crpaxa.
nx roro urot oonert npara, mt onxnt snart ero nmx, ero npnntu-
xn n mecro onrannx. Ho+romy no xoy urennx pexomenym nam sa-
nxrtcx camoanannsom ycranonnre, xoropomy xe ns omepacnpo-
crpanenntx crpaxon namnoct mecro n name yme.
Ho nycxa nac ne omanyr nonaxn +rnx neynonnmtx nparon, no
nnora onn npxuyrcx n nocosnannn, re nx rpyno ortcxart n coor-
nercrnenno oonert.
C1pax - +1o 1ontxo coc1onnne
Hrax, cymecrnyer mecrt omepacnpocrpanenntx nnon crpaxa,
c pasnnuntmn xomnnannxmn xoroptx nmen uecrt nosnaxomnrtcx xax-
t ns nac. Cuacrnnn ror, xro ne crpaan or ncex mecrn. nepeuncnm
nx n rom nopxxe, n xaxom, nepoxrno, no nx snaunmocrn pacnonoxnnn
t n nt camn: +ro crpax
uuuemi
rpumuru
oo.esuu
.mooeuoeo paso:apoeauu
cmapocmu
c+epmu
Hepnte rpn ncera onapyxnnamrcx na ontmxe nmoro ecno-
xocrna. Bce ocrantnte crpaxn (xpome nepeuncnenntx) nno ne cront
naxnt, nno npnmtxamr x nnm. Ho n nmom cnyuae nomnre: crpax
145
+ro rontxo cocroxnne namero cosnannx n, crano trt, moxer xonr-
ponnponartcx n nanpannxrtcx.
Cosnannm npemecrnyer noopaxenne: nepno poxaercx mtcnt.
Hs +roro ntrexaer neuro onee naxnoe:
nnmt ncntxnyn, mtcnt onxna nonnornrtcx. Xornre nt +roro
nnn ner! Taxono cnocrno mtcnn. Ho n uyxne mtcnn, uro nastnaercx,
noxnauennte na nery, moryr onpeennrt ]nnanconym, enonym, npo-
]eccnonantnym nno omecrnennym cyty uenonexa, rax xe xax n
ntnecronannte nm camnm.
Ceuac mt saxnatnaem cnoero poa ]ynamenr x nonnmannm
ono nectma naxno n +ro xnsnn ncrnnt nouemy nexoropte oxa-
stnamrcx 'cuacrnnnunxamn, n ro npemx xax pyrne, ne menee cnoco-
nte, nororonnennte, ontrnte n nnrennexryantno pasnnrte, xasa-
noct t, camo cyto opeuent na neyaun. Tax nouemy? Cynre
camn: xaxt uenonex cnocoen nonnocrtm xonrponnponart cosna-
nne; snaunr, n none xaxoro epxart ym orxptrtm nx 'mtcnn-
rentno armoc]ept n uepnart ns nee nno nnorno orroponrtcx or
conoxynnoro pasyma.
Bnpouem, npnpoa naennna uenonexa aconmrntm xonrponem
nao ncem... xpome mtcnn. Coornecnre +ror ]axr c rem, uro nmoe
cosnanne naunnaercx c nmnyntca mtcnn, n nt yxe nnsxn x nonn-
mannm npnnnnna ynpannennx crpaxom.
H ecnn cnpanennno paccyxenne o mtcnn, xoropax ncera xena-
er nonnornrtcx, ro xax mtcnn o crpaxe n nnmere moryr npenparnrtcx n
myxecrno n ]nnancont ycnex?
Ha pacny1te
Mexy nnmero n orarcrnom ne tnaer xomnpomnccon. oporn,
nymne x nnm, namerpantno npornnononoxnt. Ecnn nt xornre o-
rarcrna, ne nocnpnnnmare ocroxrentcrn, neymnx x nnmere: ne sa-
meuare nx onn nx nac ne cymecrnymr (xcrarn, cnono 'orarcrno
mt ynorpenxem n camom mnpoxom snauennn, nmex n nny ne rontxo
marepnantnoe, ]nnanconoe, no n yxonnoe, nnrennexryantnoe orar-
crno). uro xe, ncnomnnm onxrt, uro nyrt x nponnerannm naunnaercx c
xenannx nponnerannx. B rnane 'Xenanne mt, xax mornn, oxcnnnn,
uro nam cneyer enart. H xax pas n +ro rnane o crpaxe nt nme-
ere npexpacnym nosmoxnocrt na npaxrnxe peannsonart namn pexomen-
annn.
Hpncrynare n cpasy craner ouennntm, uro ns name ]nno-
co]nn nt ycnenn ycnonrt. Hpncrynare nt moxere crart npopoxom
cnoe cytt n n rounocrn npecxasart, xaxoe yymee nam yroronano.
Ho ecnn no npourennn +ro rnant nt nce eme cornacnt npnnnmart
nnmery uro xe, nt ee n nonyunre! Hensexno.
Ecnn nt xenaere orarcrna, onpeennrect, n xaxo ]opme n cxont-
xo nt ero xornre. opora nam nsnecrna:
146
x net an xapry opor, xoropax, npn rounom cneonannn, ne no-
snonnr cnrtcx c nyrn. Ecnn nam ne no cnnam naunnart nnn xe nt
ocranonnrect, ne ox o nenn, ne nnnnre nnxoro, xpome cex.
Tontxo nt ornercrnennt sa cnon nocrynxn nnxaxoe annn ne cna-
cer or ornercrnennocrn, noromy nnmt ono n name nnacrn: +ro cocro-
xnne namero cosnannx. Bymarect: cocroxnne namero cosnannx. Ero
ne noxynamr ero cosamr.
O1xya npnxon1 c1pax
Crpax nnmert cocroxnne cosnannx, n nnuero ontme! Ho on
cnocoen ynnuroxnrt namn manct na ycnex n nmom naunnannn.
3ror crpax napannsyer pasym, paspymaer noopaxenne, ynnaer
camoynepennocrt, noptnaer +nrysnasm, oxnaxaer nnnnnarnny, pas-
mtnaer nenn, enaer nenosmoxntm camoxonrpont. On cnonr na ner
ouaponanne nnunocrn, paccrpannaer uerxocrt mtmnennx, npenxrcrny-
er xonnenrpannn ycnnn. On nnmaer nacrounnocrn, npenpamaer cnny
n eccnnne nnueroneenannx, ynnuroxaer amnnnm, cnnxaer namxrt,
npnrxrnnaer neyaun. On yymaer nmont n nacnnyer nyumne uyncrna
ymn, nomtxaer pyxo n npnnnexaer necuacrte, neer x ecconnn-
ne, rocxe n neuann... H nce +ro nponcxonr, necmorpx na ouennnym
ncrnny, uro mt xnnem n mnpe, nepenactmennom ncem, uero rontxo
yma noxenaer, n mexy namn n xenaemtm ner nnxaxnx npenxrcrnn,
xpome onoro orcyrcrnnx onpeenenno nenn.
Hs ncex crpaxon crpax nnmert, nne ncxxoro comnennx, camt
paspymnrentnt. H ero rpyne ncero npeoonert nouemy, cocrnen-
no, mt c nero n nauann. On nponcrexaer ns yxopenennoro n namem
cosnannn crpaxa crart xeprno cnonx coparten. Honeenne xnnor-
ntx mornnnpyercx nncrnnxramn, no nx cnoconocrn x mtmnennm
orpannuent, n no+romy onn oxorxrcx pyr na pyra n yxnantnom cmtc-
ne cnona. uenonex, onaammn ntcme nepnno n ncnxnuecxo opra-
nnsanne, cnocont ymart n paccyxart, ne noeaer cee noo-
ntx on naxonr ontmee yonnernopenne n '+xonomnuecxom nm-
oecrne. uenonex nacrontxo xaen, uro nnnnnnsannn npnmnoct nso-
pecrn ncenosmoxnte saxont nx orpaxennx ero or nnxnnx.
Hnmera! Hnuro ne npnnecrn ontmnx crpaann n ynnxenn.
o xonna menx nomer rontxo ror, xro ncntran ee.
He ynnnrentno, uro mt onmcx nnmert. Ontr, nepeanaemt
ns noxonennx n noxonenne, yexaer, uro nopo ncrpeuamrcx nmn,
xoroptm ne cneyer onepxrt, xora eno xacaercx ener n nar sem-
ntx.
uenonex rax xaxer orarcrna, uro npnoperaer ero ncemn oc-
rynntmn cpecrnamn uecrntmn, ecnn nosmoxno, n nntmn, ecnn
neoxonmo nnn npecrannxercx cnyua.
Hrax, xax xe nsannrtcx or +roro moncrpa? 3amnrect camoana-
nnsom, n on ntxnnr cnaocrn, o xoroptx nt ne xornre snart. 3ro co-
147
nepmenno neoxonmo nx ncex, ne xenammnx onee npetnart
nocpecrnennocrtm n xnrt n nnmere. onpamnnax cex c npncrpac-
rnem, ne satnare, uro nt ononpemenno cytx n xonnernx npncxx-
ntx, npoxypop n anoxar, npnuem anoxar xax ncrna, rax n ornerunxa.
H xoneuno, ne ynycrnre ns nny, uro no cyom-ro naxonrect nt camn.
3aanare cee xonxpernte nonpoct n rpeyre npxmtx orneron, n,
xora cnecrnne sanepmnrcx, nt, no ncxxom cnyuae, yere snart o cee
ontme. Ecnn xe nt uyncrnyere, uro ne cmoxere crart oexrnnntm
cyte, nonpocnre ntcrynnrt n +rom xauecrne xoro-nno ns xopomo
nac nonnmammnx nme. Ho nepexpecrnt onpoc camoro cex ne ne-
peonepxre nnxomy. Bt n noncxax npant.
oytre ee nmo neno, axe ecnn na xaxoe-ro npemx nac oxna-
rnr pasouaponanne!
Cnpocnre xoro yrono, uero on onrcx. B ontmnncrne cnyuaen
nt ycntmnre: 'Hnuero. 3ro omnount orner: mano xro ocosnaer
cex nonxsanntm, ymemnenntm n noronxemtm crpaxom xax yxonno,
rax n ]nsnuecxn. uyncrno crpaxa cront neynonnmo n cront rnyoxo
yxopeneno n cosnannn, uro uenonex moxer nporn no xnsnn, orxro-
mennt ncemn nnamn crpaxa, rax nn pasy n ne oran cee n +rom
oruera. Hnmt myxecrnennt ananns nomoxer ntxnnrt nannune nce-
omero npara uenoneuecxoro. Hpncrynare xe x nemy, nnnmarentno
nrnxtnaxct n cno xapaxrep. B nomomt nam x am nexoropte cnmnro-
mt, xoropte xaxomy ne memano t noncxart n camom cee.
Bonsnt nnme1m: mec1t cnun1ouon
1. Fespasnnune +ro orcyrcrnne camonmnx, nexenanne oportcx
c nnmero, nenpornnnenuecxoe ornomenne x nmo nonxnxe cytt,
nnrennexryantnax n ]nsnuecxax nent, orcyrcrnne nnnnnarnnt, noo-
paxennx, +nrysnasma n camoxonrponx.
2. Hepemnrentnocrt npnntuxa nosnonxrt pyrnm ymart sa
cex, a camomy sannmart ntxnarentnym nosnnnm.
3. Comnenne otuno npoxnnxercx n ]opme oxcnenn n nsnnne-
nn, npnsnanntx noxptrt n onpanart cnon neyaun; nnora couera-
ercx c sanncrtm x uyxnm ycnexam nnn c nx xpnrnxo.
4. Fecnoxocrno crpemnenne ncxart omnxn y pyrnx, xnrt
ne no cpecrnam; npenepexnrentnoe ornomenne x cnoe nnemnocrn,
nacynnennt, xmypt nn; nenosepxannocrt n ynorpenennn anxo-
ronx, nnora napxomannx; nepnosnocrt, neynepennocrt n cee.
5. Cnepxocropoxnocrt renennnx nnert rontxo oopornym
cropony meann; mtcnn n pasronopt o nosmoxntx neyauax nmecro
xonnenrpannn cosnannx na cpecrnax ocrnxennx ycnexa; snanne ncex
opor x nopaxennm npn ononpemennom nexenannn ncxart cnocot,
xax ero nsexart; oxnanne 'cnoero uaca, cranonxmeecx nocrenenno
mnponosspennem; nocnomnnannx o neyaunnxax, sanenne noenre-
ne; cyxennx n crnne 'ax, nce nycroe! nce tpxa or ynnxa;
148
neccnmnsm, neymn x necnapennm xenyxa, nnoxomy ntnoy mnaxon
ns oprannsma, nnroxcnxannn, napymennxm txannx n ome
npepacnonoxennocrn x onesnxm.
6. Hpomenenne npnntuxa orxnatnart na sanrpa ro, uro on-
xno tno trt cenano ro nasa; rpara ncex cnn na onpananne es-
entx nmecro paort, xoneuno. Hpomenenne, npnmtxax x cnepx-
ocropoxnocrn, comnennm n ecnoxocrny, osnauaer raxxe yxo, re
+ro nosmoxno, or ornercrnennocrn; npenourenne xomnpomncca xecro-
xo opte; cornacne c xnsnenntmn rpynocrxmn nmecro nx npeoo-
nennx (net norom nx moxno nasnart npenxrcrnnem, memammnm nn-
xennm nnepe!); ropronnx c xnsntm sa xaxt rpom, n ro npemx xax y
nee nao rpeonart n nponnerannx, n orarcrna, n nsonnnx, n cuac-
rtx, n onontcrna; rmarentnoe nnannponanne ecrnn na cnyua ne-
yaun nmecro cxnrannx ncex mocron, ncex nyre x orcrynnennm; cna-
ocrt n sauacrym nonnoe orcyrcrnne camoynepennocrn, onpeenennoc-
rn nene, camoxonrponx, nnnnnarnnt, +nrysnasma, camonmnx, cno-
conocrn pasymno paccyxart; omenne c remn, xro cmnpnncx c e-
nocrtm, nmecro crpemnennx x pyxe c orartmn, xenammnmn crart
eme oraue.
~Huenno entrn
Kro-ro cxaxer: 'Houemy nt nanncann xnnry o entrax? Pasne
orarcrno nsmepxercx rontxo n onnapax? Mnorne yexent, uro cy-
mecrnymr pyrne ]opmt orarcrna, onee npenournrentnte nx ymn.
a, orarcrno ne rontxo onnapt, no na enom cnere xnnyr n mnn-
nnont nme, xoropte ornerxr nam rax: 'are mne crontxo ener,
cxontxo x xouy, a yx ocrantntm n cam cex oecneuy.
Ocnonnax noynrentnax npnunna cosannx +ro xnnrn crpax
nnmert, napannsonanmn mnnnnont myxunn n xenmnn. Hocnyma-
re, uro enaer +ror crpax. Paccxastnaer V+crpyx Henrnep:
'entrn +ro ncero nnmt cnxsxn paxonnn, merannnuecxne xpy-
xouxn nnn nonocxn ymarn. Ho cymecrnymr orarcrna cepna n ymn,
xoropte ne xynnmt sa entrn; naxoxmnecx n noannennom cocroxnnn
sauacrym ne moryr ymart o +rom n noome coxpanxrt npncyrcrnne
yxa. Bor uenonex ntpomen na ynnny; on nnnsy, on nne; n ro,
uro nponcxonr n ero yme, conepmenno oruernnno npoxnnxercx n no-
caxe nneu, n rom, xax on nocnr mnxny, ner nnn cmorpnr. On ne moxer
yrn or uyncrna cocrnenno nenonnonennocrn, naxoxct cpen nm-
e, nmemmnx nocroxnnym paory, axe ecnn on snaer, uro nensmepn-
mo ntme nx no nnrennexry, no xapaxrepy n no cnoconocrxm.
B cnom ouepet +rn nmn (axe pystx) ncntrtnamr nexoropoe
uyncrno npenocxocrna n, nycrt eccosnarentno, ornocxrcx x nemy xax
x panenomy. Kaxoe-ro npemx on nmeer nosmoxnocrt oanxnnart ent-
rn, no nx, pasymeercx, neocrarouno nx noepxannx npexnero ypon-
nx xnsnn, n, n xonne xonnon, nnxomy ne oanxnnamr neuno. Hpnuem
149
on oanxnnaer 'na xnsnt, uro nnmt ycyrynxer enpeccnm, a y ca-
mnx +rnx ener ner oxnnnxmme cnnt ener sapaoranntx. Koneuno
xe, x ronopm ne o esentnnxax n cmnpnnmnxcx neyaunnxax, a o myx-
unnax c nopmantntm camonmnem n camoynaxennem.
Honaram, uro xenmnnt, oxasanmnecx n noono cnryannn, ne-
yr cex nnaue. 3ameuy nonyrno, uro, paccyxax o nmxx, cranmnx
nnmnnmn, mt nouemy-ro ne nmeem n nny xenmnn. a, pexo moxno
ynnert xenmnny, croxmym n ouepen sa mncxo cyna, a rem onee
nnmencrnymmym. Bt ne ntennre nx, xax myxunn, n ronne no xaxnm-
nno ouennntm npnsnaxam. Onxrt-raxn peut ne ner o ynnuntx
poxxxax uro xencxoro, uro myxcxoro nona; nx, nepoxrno, onnaxo-
noe uncno. Peut ner o cpannnrentno monotx, ocrontx, nnrennn-
renrntx xenmnnax. Hx onxno trt mnoro, no onn ne ntcrannxmr
na noxas xpax cnoe xnsnn. Moxer trt, onn npenounramr camo-
yncrno.
uenonex, oxasanmncx ne y en, nmeer ocrarouno npemenn nx
pasmtmnenn. V nero ecrt npemx noexart x uepry na pora sa
onapyxnnmecx naxancne, urot ysnart, uro ona sanxra, nnn o rom,
uro nao npoanart xaxym-nnyt pxnt, xoropym ecnn xynxr, ro ns
xanocrn, n emy npnercx xnrt na xomnccnonnte. Orxasanmnct or cront
'samanunno nepcnexrnnt, on npyr nnnr, uro oxasancx na ynnne n
emy moxno nrn 'xya yrono, uro, nnpouem, conepmenno pannosnauno
'nexya nrn. H on ner, ner, ner. On rnaseer na nnrpnnt, na neo-
crynnym emy pocxomt n uyncrnyer cex uenonexom nroporo copra;
on ycrynaer mecro y nnrpnn rem, xro cmorpnr na nnx c axrnnntm
nnrepecom. 3arem on sapeaer n merpo nnn nnnorexy, urot art
ortx noram n nemnoro corpertcx. Ho +ro ne noncx paort xorx on
onxrt ner. On +roro ne snaer, no ecnentnocrt noncxa, axe ecnn ona
eme ne saneuarnenact n ero nnemnocrn, cama no cee upenara orxasom.
Ero oexa, ocranmaxcx c xopomnx npemen, eme nennoxo cnnr, no ne
moxer cxptrt ynaxa yxa.
On nnnr rtcxun nme, sanxrtx cnoe paoro, n sannyer nm
n rnynne ymn ncem +rnm xnocxepam, xnepxam, anrexapxm, xon-
yxropam. Te nesanncnmt, n nnx esna camoynepennocrn n o-
cronncrna, a on ne moxer yenrt cex, uro roxe xopomn uenonex,
xorx nocroxnno cnopnr c coo n ncera npnxonr x naronpnxrnomy
nx cex ntnoy.
Hmenno entrn, rounee, nx orcyrcrnne rax nsmennnn +roro ueno-
nexa.
Fyt y nero nemnoro ener on onxrt cran t camnm coo.
Bon1ect nn nm xpn1nxn?
Hnxro ne cmoxer cxasart onpeenenno, orxya y uenonexa nsxncx
+ror crpax, no ono ouennno on n nac npncyrcrnyer n ouent pasnnr.
Bosmoxno, sa crpax xpnrnxn ornercrnenna ra uacrt npnpot uenone-
150
xa, xoropax noyxaer ero ne rontxo oropart y nnxnero nnmy n nmy-
mecrno, no npn +rom n onpanart cnon ecrnnx xpnrnxo xapaxrepa
orpanennoro. He cexper, uro nopt pyramr rex, xoro ounmamr, a no-
nnrnxn, onnaxct noet na ntopax, ne crontxo emoncrpnpymr
mnpy cocrnennte ocronncrna n xnann]nxannm, cxontxo ouepnxmr
onnonenron.
Hocmorpnre, xax tcrpo ocenann crpax xpnrnxn ocnonnte npo-
nsnonrenn oext! Kaxt ceson menxercx mnoxecrno erane n
rom, uro mt nocnm. Ho xro saxastnaer moy? Ecrecrnenno, ne noxyna-
rent, a nponsnonrent oext. 3auem rax uacro menxmrcx crnnn? Or-
ner ouennen: urot ontme npoart. Hnn anromonnn. Kaxt ce-
son ntnycxamrcx nonte, monte mapxn. H mano xro pncxner cecrt sa
pynt ycrapenmero anromonnx.
To, uro mt ceuac onncann, xoneuno xe, menoun. anare nccne-
yem noneenne uenonexa no nosecrnnem crpaxa xpnrnxn n onee
cymecrnenntx ocroxrentcrnax. Hy nostmnre, nanpnmep, nmoro ue-
nonexa, ocrnrmero nnrennexryantno spenocrn (otuno +ro coor-
nercrnyer 3540-nernemy nospacry), n ecnn nt ymeere unrart ero ra-
nte mtcnn, ro onapyxnre conepmenno onpeenennoe nenepne n ont-
mnncrno ncropn, ycntmanntx nm n ercrne or cnxmennnxa. Ho no-
uemy xe uenonex, axe n nam npocnemennt nex, otuno nseraer
orxptro ronopnrt o cnoem nenepnn? a noromy, uro on onrcx xpnrn-
xn! Horomy uro nemano myxunn n xenmnn n cnoe npemx coxrnn na
xocrpe sa ro, uro onn nocmenn ycomnnrtcx ny xorx t n cymecrnona-
nnn npnnnenn. uro x, neynnnrentno, uro mt ynacneonann cosna-
nne, npepacnonoxennoe x crpaxy. B xonne xonnon, ne rax yx anexo
orcronr or nac npemx, xora sa xpnrnxo cneonann cyponte naxasa-
nnx. A n nexoroptx crpanax +ro npaxrnxa n ceronxmnero nx.
Crpax xpnrnxn noptnaer nnnnnarnny, paspymaer cnny noopa-
xennx, orpannunnaer nnnnnyantnocrt, nnmaer uenonexa ynepenno-
crn n cee n noome npenr emy no mnoxecrne pyrnx cnyuaen. a...
uacro nesaxnnamme pano cranonnrcx ponrentcxax xpnrnxa. Mart
onoro ns pyxxon moero ercrna necronana ero (yxnantno!), ro ecrt
nocnnrtnana necrom, nna nourn exenenno, xaxt pas sanepmax
cne cnxmennoecrnne cneymmnm saxnnennem: 'O xax no ree rmpt-
ma-ro nnauer, rt n o nanarn ner es nee na orxnemt. H on raxn
nonan n ncnpannrentnym xononnm... n 17 ner.
Kpnrnxa +ro nn cepnnca, xoroporo y nac onee uem ocrarou-
no. Cxontxo xe xaxt ns nac nonyunn +rnx ecnnarntx noapouxon!
A pocrnennnxn (cocrnenno, nnxamne)! yexen, uro ponrent,
ntpacrnnmn cnoe xpnrnxo ne crontxo peenxa, cxontxo xomnnexc
nenonnonennocrn n uenoneuecxo oonouxe, onxen npnsnanartcx npe-
crynnnxom (a +ro n ecrt npecrynnenne nanxymero cnocrna!). Mene-
xept, nonnmammne uenoneuecxym npnpoy, nsnnexamr nce nyumee ns
cnonx nounnenntx ne xpnrnxo, a xoncrpyxrnnntmn nsanmoornome-
151
nnxmn. Tex xe pesyntraron moryr ocrnut n ponrenn. Kpnrnxa ntst-
naer n cepne uyncrno nenonnonennocrn nnn ont. Ho ne npnnxsanno-
crn. Ho ne nmnn.
Bonsnt xpn1nxn: ceut cnun1ouon
3ror nn crpaxa nourn rax xe ynnnepcanen, xax n crpax nnmert,
a ero nocnecrnnx rax xe ]arantnt nx nnunocrn ns-sa roro, uro o-
xsnt xpnrnxn paspymaer nnnnnarnny n enaer eccmtcnenntmn nm-
te ycnnnx noopaxennx. Hrax, ocnonnte cnmnromt:
1. 3acrenunnocrt otuno ntpaxaercx n nepnnocrn, poocrn n
pasronope n npn ncrpeue c nesnaxomtmn, n nenonxocrn nnxenn, e-
rammnx rnasax.
2. Heypannonemennocrt neymenne xonrponnponart cno ro-
noc, nepnosnocrt n npncyrcrnnn nocroponnnx, nnoxax ocanxa n na-
mxrt.
3. Cnaoxapaxrepnocrt nernepocrt npn npnnxrnn pemenn,
orcyrcrnne oaxnnx n ymennx uerxo oxcnnrtcx; npnntuxa 'orxna-
tnart na sanrpa; esymnoe cornamarentcrno c uyxnm mnennem.
4. Komnnexc nenonnonennocrn camoyrnepxenne xstxom; npn-
ntuxa ronopnrt 'rpomxne cnona, urot nponsnecrn nneuarnenne (sa-
uacrym npn nesnannn ncrnnnoro snauennx +rnx cnon); nopa-
xarentcrno n manepe oenartcx, ronopnrt n noome n manepax; npn-
crpacrne x counnnrentcrny n ocnonnom na remy o cnonx ocrnxe-
nnxx. Taxne nmn uacro xaxyrcx camoynepenntmn.
5. 3xcrpanaranrnocrt crpemnenne x romy, urot nce tno 'xax
y nme, a +ro nensexno oopaunnaercx xnsntm ne no cpecrnam.
6. Festnnnnarnnnocrt neymenne ncnontsonart nosmoxnocrn
nx camonponnxennx; oxsnt ntcxastnart cnom rouxy spennx, ne-
ynepennocrt n cnonx nexx; yxnonunnocrt orneron n pasronope; neyxnm-
xecrt n manepax n peun; nxnnocrt.
7. Orcyrcrnne camonmnx nenocrt ymn n rena; mennrent-
nocrt n pemennxx, nnymaemocrt, neymenne n nexenanne camoyrnep-
nrtcx; npncrpacrne ronopnrt raocrn sa cnnno n ntcrnrt n rnasa;
nenpornnnenne neyauam, npnntuxa pocart c nerxnm cepnem nmte
naunnannx npn maneme onnosnnnn co cropont; esocnonarentnax
noospnrentnocrt; ecraxrnocrt n pasronope; nexenanne npnsnanart
cnon omnxn.
Bon1ect nn nm onesnen?
3ror crpax moxer trt panno ornecen n x ]nsnuecxomy, n x co-
nnantnomy nacnenm. Ecnn ronopnrt o ero nponcxoxennn, ro, cmem
yrnepxart, on recntm opasom cnxsan co crpaxom crapocrn n cmeprn
+rnx nyx npenecrnnxon 'sarpontx yxacon, o xoroptx uenonex,
no cyrn, nnuero ne snaer, xorx nannuxan ncxxnmn manonpnxrntmn
ncropnxmn c ercrna. annoe xnnenne nacrontxo pacnpocrpaneno, uro
152
naxoxrcx npoxonmnt, npoammne 'penenrt sopontx, noepxn-
nax raxnm opasom crpax cmeprn.
B nenom uenonex onrcx onesne ns-sa nocmeprntx crpaxon,
nnymenntx n ero cosnanne, n ns onacennx nosmoxntx +xonomnuecxnx
nocnecrnn.
Hsnecrnt repanenr ycranonnn, uro 75 nponenron nme, opa-
mammnxcx x npauy, crpaamr or... nnoxonpnn (noopaxaemtx ones-
ne). Ftno yenrentneme oxasano, uro crpax onesnn, axe camt
esocnonarentnt, aer peantnte ]nsnuecxne cnmnromt roro sa-
onenannx, xoroporo uenonex onacaercx. Bor net o uero morymecrnen-
no uenoneuecxoe cosnanne! H n cosnannn, n n paspymennn.
Hrpax na +ro uenoneuecxo cnaocrn, ornmt ne onn npoanen
'narenronanntx cpecrn cxonornn cee cocroxnne. 3ror 'nanor na
uenoneuecxoe esymne rax ntpoc necxontxo ecxrnnern nasa, uro onn
nonynxpnt xypnan axe nponen xamnannm npornn nanonee narntx
npoannon pasnoro poa '+nnxcnpon xnsnn.
3xcnepnmenrt, nponeennte namn ne rax anno, oxasann, uro
uenonexy moxno nnymnrt onesnt. K nspanntm namn 'xeprnam rpn
uenonexa nocneonarentno opamannct c onnm n rem xe nonpocom:
'uro nac ecnoxonr? Bt yxacno ntrnxnre. Ha nepnt pas nonpoc
ntstnan yntxy n esmxrexnoe: 'O ner, nce n nopxxe. Bo nropo pas
orner otuno tnan raxnm: ' rouno ne snam, no ecrnnrentno uyn-
crnym cex napmnno. Hy a n rpern pas ror, x xomy opamannct c
nonpocom, npxmo ronopnn, uro onen.
He cmerect, a nyume nponepnnre-xa +ry mryxy c xem-nno ns
cnonx snaxomtx. Tontxo ne ycepcrnyre, a ro net n camom ene sao-
nemr! Mexy npounm, cymecrnyer cexra, unent xoropo mcrxr cnonm
nparam, enax ro xe, uro n mt, rontxo mecrt pas (mero rexca+pa).
Hpana, onn nastnamr +ro 'nanycxart uapt.
Ecrt norpxcammne cnnerentcrna, xora onesnn naunnannct or
nnoxnx mtcne. Hnoxax mtcnt moxer trt nnymena, a moxer n cama
ponrtcx n uenoneuecxom cosnannn.
Ho+romy cneyre npnmepy onoro myporo uenonexa, eme onee
myporo, uem moxer noxasartcx ns cneymmnx ero cnon: 'Kora menx
xro-nnyt cnpamnnaer, xax x cex uyncrnym, mne ncera xouercx art
emy n mopy.
oxropa uacro pexomenymr nannenram nepemennrt (na npemx)
xnnmar, nmex n nny cmeny ocranonxn. Knerxn crpaxa onesnn npn-
cyrcrnymr n cosnannn y xaxoro.
Fecnoxocrno, oxsnt, pasouaponanne n nmnn n neyaun n enax
onnoornopxmr nx n amr nm xnsnt.
Heyaun n nmnn n enax croxr nnepxy +roro cnncxa... Onn mno-
ma rax crpaan or neyauno nmnn, uro nonan n ontnnny. B reuenne
mecxna on naxonncx mexy xnsntm n cmeprtm. Haxonen nosnann
ncnxorepanenra. Hepntm enom oxrop cmennn cnenxy, npncrannn x
153
ontnomy ouaponarentnym monoym xenmnny. Ho npenapnrentno
oronopennocrn c oxropom ona c nepnoro xe nx crana sannmartcx
nmontm c namnm mnome, n uepes rpn neenn ero ntnncann ns rocnn-
ranx, nce eme crpaammero, npana, or conepmenno pyro onesnn:
on onxrt nnmnncx. H nexapcrnom tna ncx +ra mncrn]nxannx, no
nnocnecrnnn mnoma n cnenxa noxennnnct.
C1pax onesnen: ceut cnun1ouon
Cnmnromt +roro nourn nceomero crpaxa raxont:
1. Camonnymenne noncx n npenonoxenne n cee cnmnromon
ncex mtcnnmtx onesne,, 'nacnaxenne noopaxaemtmn neyramn
n paccyxenne o nnx xax o nacroxmnx; crpacrt noxynart nce '-mnnn-
nt n '-]art, xoropte (nce ronopxr!) uyecno nomoramr; nocroxn-
nte pasronopt o onepannxx, necuacrntx cnyuaxx n r. .; +xcnepn-
menrnponanne es npauenoro xonrponx co ncxuecxnmn neramn, ]n-
snuecxnmn ynpaxnennxmn, cnocoamn noxyennx; ncnontsonanne o-
mamnnx cpecrn, narenronanntx nexapcrn n mapnarancxnx cnaon.
2. Hnoxonpnx npnntuxa rax ronopnrt o onesnxx, rax na nnx
xonnenrpnponartcx, rax, nourn cnaocrno, oxnart nx npnxoa, uro n
xoneunom nrore +ro oopaunnaercx nepnntm crpeccom. Hnxaxax mnx-
crypa nn ns xaxo yrtnxn (axe ns ro, ns xoropo tn ntnymen
xnnn) raxoe ne nsneunnaer. Hnoxonpnx npnxonr nmecre c nnoxnmn
mtcnxmn, n nnuro, xpome mtcne xopomnx, or nee ne nsannr. Iono-
pxr, uro nnoxonpnx npnnocnr sopontm raxo xe ymep, xax npnnec-
na t cama onesnt, yt ona nenoopaxenno. 'uro nac ecnoxonr,
maam? 'Hepnt. uame ncero xax pas nepnt y maam, xax y noma-
n.
3. Bxnocrt. Foxsnt saonert nepexo npenxrcrnyer sanxrnxm ]n-
snuecxnmn ynpaxnennxmn: +ro otuno xonuaercx nstrountm necom
n cranonnrcx npnunno manononnxnoro, n ocnonnom omamnero o-
pasa xnsnn.
4. Bneuarnnrentnocrt. Crpax onesne noptnaer cnnt opranns-
ma x conpornnnennm n cosaer naronpnxrnte ycnonnx nx npnope-
rennx nmoro neyra. Crpax onesne moxer nenpnxrntm opasom
coennnrtcx co crpaxom nnmert, ocoenno y nnoxonpnxa, nocroxn-
no ecnoxoxmerocx o rom, uro emy npnercx onnaunnart cuera sa neue-
nne. a yx, raxne nmn rparxr nemano npemenn na nororonxy x cnonm
onesnxm. A net ecrt eme cmeprt o ne nm roxe nao noronopnrt,
naxonnrt ener nx onnart mecra na xnanme n noxopon...
5. Camonenexnne cnocrno nstnart x couyncrnnm oxpyxam-
mnx, ncnontsyx noopaxaemym onesnt xax npnmanxy (x +romy rpmxy
npneramr raxxe, urot nsexart paort); crnmynxnnx onesnn nx
onpanannx npocreme nenn nnn xe orcyrcrnnx amnnn.
6. Henosepxannocrt npnntuxa ynorpenxrt anxoront nnn
napxornxn nx nsannennx or rononntx one, nenpanrn n r. . nme-
154
cro ycrpanennx nx npnunn.
7. Fecnoxocrno npncrpacrne x urennm mennnncxo nnrepa-
rypt n ncxxnx pommpox, pexnamnpymmnx narenronannte npenapa-
rt, n nocneymmee ecrecrnennoe ecnoxocrno, xax t ne
saxnopart...
Bon1ect nn nm neyaun n nmnn?
3ror crpax nocxonr xo npemenn nonnramno cemtn c ee otuaem
noxnmennx xenmnn n npnntuxo npeanartcx cnoono nmnn re
rontxo nosmoxno.
Pennocrt n pyrne ananornunte nnt nenposon ntpacramr ns
ynacneonanno oxsnn norepxrt oexr cnoe nmnn; +ror nn crpa-
xa, noxany, camt onesnennt ns ntenenntx namn ocnonntx
mecrn. On nnocnr onee ncero ecnopxxa n xnsnt rena n yxa.
B xamennom nexe myxunnt ntxpatnann xenmnn c npnmenenn-
em rpyo cnnt. Onn npoonxamr enart +ro n ceuac, npana, rexnn-
xa nsmennnact. Onn ncnontsymr yexenne, oemamr xopomym oex-
y, xpacnnte mamnnt n npoune nectma ncxycnrentnte nemn, uro e-
crnyer omyrnmo +]]exrnnne ]nsnuecxo cnnt. B cpannennn co npe-
menem paccnera name nnnnnnsannn nsmennnnct ne nonaxn myxunn,
a cnocot nx npoxnnennx.
Ho rmarentnt ananns noxastnaer, uro xenmnnt eme onee no-
nepxent +romy crpaxy. Onn snamr no ontry, uro myxunnt no cnoe
npnpoe nonnramnt n uro, yx no ncxxom cnyuae, nx nentsx nnepxrt n
pyxn conepnnn.
Foxsnt neyaun n nmnn: rpn cnmnroma
Ornnunrentnte cnmnromt ee raxont:
1. Pennocrt: npnntuxa noospenart nnsxnx pyse n nmnmtx
eso ncxxnx na ro ocnonann; onnnenne xent nnn myxa n nenepnoc-
rn (xoneuno xe, es npnunn); nceoxnartnammax noospnrentnocrt,
aconmrnoe nenepne.
2. Honcx npomaxon y ncex. pyse, pocrnennnxon, xonner, nmn-
mtx (+ro, ecrecrnenno, n nepnym ronony) no manememy nonoy nno
npn orcyrcrnnn raxonoro nce panno.
3. Ananrmpnsm: cxnonnocrt x pncxonanntm npenpnxrnxm, no-
poncrny, xyntnnuecrny n pyrnm onacntm exnnxm c nentm otrt
ener nx nmnmtx, c nepo, uro nmont moxno xynnrt; nnesanne n
onrn nx noxynxn noapxon, urot noxasart cex c nyume cropont;
ecconnnna, nepnosnocrt, orcyrcrnne nacrounnocrn, camoxonrponx,
camoynepennocrn, cnaononne, nnoxoe nacrpoenne.
Bon1ect nn nm c1apoc1n?
B cymnocrn, +ror crpax nponcxonr or nyx ncrounnxon. Bo-nep-
ntx, or mtcnn, uro crapocrt moxer npnnecrn c coo nnmery. Bo-
nroptx (n +ro ropaso onee naxnt ncrounnx), or noxntx n xecro-
155
xnx yuenn npomnoro, xopomentxo npnnpannenntx 'ornem n cepo
n npounmn crpacrxmn, esymno nanenenntx na nopaomenne ueno-
nexa uepes crpax.
V uenonexa ecrt eme ne conepmenno pasymnte npnunnt nx
onacenn, cnxsannte co crapocrtm. Ona neonepne x nnxnemy,
nnonne cnoconomy npncnonrt nmte semnte nara, npnnanexamne
nam; nropax xyrxne xaprnnt norycroponnero mnpa, nnymennte n
name cosnanne.
K +romy crpaxy npnmtxaer onee pacnpocrpanennax oxsnt o-
nesne. B npnunnnoe pycno npnmemnnaercx n +pornuecxn xomnonenr,
no ne cymecrnyer uenonexa, xoropomy t npannnact mtcnt o yrpare
cexcyantno npnnnexarentnocrn.
He cronr satnart n o nosmoxnocrn nnmert. 'om npecrape-
ntx ne camoe npnxrnoe cnonocoueranne.
Ono yapxer, xax mopos, no cosnannm nmoro, nepe xem maxunr
nosmoxnocrt nponecrn npexnonnte rot n oraentne.
Hy n naxonen, crapocrt ne ncxnmuaer norepm cnoot n nesann-
cnmocrn, xax ]nsnuecxo, rax n +xonomnuecxo.
Bonsnt c1apoc1n: ue1mpe cnun1oua
Hanonee pacnpocrpanenntmn xnnxmrcx cneymmne cnmnromt
oxsnn crapocrn:
1. Hpexenpemennt cna. Hmeercx n nny renennnx x cnay n
nospacre copoxa ner (na camom ene +ro nospacr nnrennexryantno spe-
nocrn) c pasnnrnem xomnnexca nenonnonennocrn n noxnoro yexe-
nnx, uro c nospacrom uenoneuecxax nnunocrt erpanpyer.
2. 'Hpocrnre mne, crapnxy... Hmenno rax, nsnnnnrentno, rono-
pxr mnorne nmn, ocrnrmne nospacra copoxa nnn nxrnecxrn ner.
Bmecro +roro cneonano t nponsnocnrt cnona naroapnocrn sa cua-
crte xnrt n nospacre mypocrn n nonnmannx.
3. Festnnnnarnnnocrt. Hnnnnarnna, noopaxenne, ynepennocrt
n cee nponaamr y roro, xro nouemy-ro pemnn, uro yxe cnnmxom crap
nx npoxnnennx +rnx xauecrn.
4. Crpemnenne mononrtcx. Hopaxanne n oexe n noneennn
monoexn, uro, ecrecrnenno, ntrnxnr nenentm n rnasax oxpyxam-
mnx, nnsxnx n antnnx.
Bon1ect nn nm cuep1n?
Ha nexoroptx nx nac +ror crpax ecrnyer nanonee xecroxo.
Hpnunna xe ouennna. Bnesannax ocrpax ont, nponnstnammax cep-
ne npn mtcnn o cmeprn, uame ncero moxer trt ornecena x pennrnos-
nomy ]anarnsmy. Tax nastnaemte xstunnxn mentme oxrcx cmeprn,
uem onee 'nnnnnnsonannte npecrannrenn poa uenoneuecxoro. B
reuenne rtcxu ner nmn cranxr rax n ocrammnecx es ornera nonpoct:
'Orxont rpxemn? n 'Kamo rpxemn? orxya x n xya x ny.
156
B remnte npemena npomnoro naxonnnct esymnte n xnrpte
nmn, npenaranmne sa entrn orner.
'Hpnn xo mne, npnmn mom nepy, cney monm ormaram, n x am
ree nner, no xoropomy nocne cmeprn rt nonaemt npxmexontxo n
pa! xpnunr pyxononrent cexranrcxo omnnt. Koneuno, rt
moxemt ocranartcx ne co mno, npoonxaer on, no rora txnon
noxnarnr rex n coxxer n ay.
Mtcnt o acxom naxasannn nnmaer nnrepeca x xnsnn n enaer
cuacrte nenosmoxntm.
Xorx nnxaxo pennrnosnt nnep ne n cocroxnnn nn rapanrnpo-
nart nosnecenne n pa, nn ycrponrt comecrnne n a (n cnxsn c orcyr-
crnnem raxonoro), nocnenn npecrannxercx cront yxacntm, uro cama
mtcnt o nem rxxentm rpysom noxnrcx na noopaxenne, npnuem cront
xncrnenno, uro nauncro napannsyer paccyox n xax pas ]opmnpyer
crpax cmeprn.
Ceuac, x cuacrtm, +ror crpax pacnpocrpanen ne n raxo crene-
nn, xax n re npemena, xora ne tno ynnnepcnreron n xonnexe. Hmn
nayxn nanpannnn na uenoneuecrno nyu npant, n +ra npana tcrpo
ocnooxaer myxunn n xenmnn 3emnn or oxsnn cmeprn, Ha mnome
n enymex, nocemammnx ynnnepcnrert n xonnexn, ne rax nerxo npo-
nsnecrn nneuarnenne opasom 'nnamenn n cept. C nomomtm nono-
rnn, acrponomnn, reonornn n pyrnx conpeentntx nayx crpaxn rem-
ntx nexon, rncxamn cxnmanmne ymn nme, paccexnnct.
Bect mnp cornopen ns nyx cocrannxmmnx +neprnn n mare-
pnn. Hs nauantnoro xypca ]nsnxn mt snaem, uro nn marepnx, nn +nep-
rnx (ne nsnecrnte uenonexy peantnocrn) ne moryr trt nn cosant,
nn paspyment. Onn nnonsmenxmrcx, no ne paspymamrcx.
Xnsnt +neprnx, uro xe eme? H, xax pyrne ]opmt +neprnn,
ona nperepnenaer pasnnunte rpanc]opmannn n nsmenennx. H cmeprt
roxe rontxo rpanc]opmannx. Ho ecnn +ro rax, ro, crano trt, noc-
ne cmeprn nacrynaer nnnnt, neunt, mnpnt con, a cna uero
oxrtcx? 3aannre xe n cee crpax cmeprn!
Bonsnt cuep1n: 1pn cnun1oua
1. Mtcnn o cmeprn. 3ra npnntuxa pacnpocrpanena cpen noxn-
ntx nme, no axe monote uacro ymamr o netrnn, nmecro roro
urot nacnaxartcx xnsntm. Hepexo +ro nponcxonr ns-sa orcyrcrnnx
nenn cymecrnonannx nno ns-sa necnoconocrn (nnpouem, nropoe cnnm-
xom cnxsano c nepntm) ortcxart noxoxmym npo]eccnm. Hannyumee
nexapcrno or crpaxa cmeprn crpacrnoe xenanne ocrnut uero-nno,
noxpennennoe ocmtcnenntm cnyxennem pyrnm. 3anxro uenonex o
cmeprn ne ymaer.
2. Cnxst co crpaxom nnmert. Foxsnt npnnnxennx cocrnenno
nnmert nno nnmert, npnxoxme ncnecrnne ute-nno cmeprn.
3. Cnxst c onesntm nnn neypannonemennocrtm. Fonesnt moxer
157
npnnecrn x enpeccnn. Pasouaponanne n nmnn, pennrnosnt ]ana-
rnsm, cnntnt nenpos nnn nenmenxemocrt raxxe moryr crart npnun-
no crpaxa cmeprn.
Becnoxonc1no - 1o1 ae c1pax
Fecnoxocrno cocroxnne cosnannx, nponcxoxmee or crpaxa.
Ono ecrnyer menenno, no nacrounno. Bar sa marom ono 'oxant-
naercx n cosnannn, noxa ne napannsyer cnoconocrt uenonexa x spa-
nomy paccyxennm, ne paspymnr ero ynepennocrt n cee n nnnnna-
rnnnocrt, ecnoxocrno +ro nn nenpexpamammerocx crpaxa, nme-
mmero npnunno nepemnrentnocrt, n, crano trt, +ro raxxe cocrox-
nne cosnannx, xoropoe moxno n onxno xonrponnponart.
Paccrpoennoe cosnanne ecnomomno. Taxontm ero enaer nepe-
mnrentnocrt. V ontmnncrna ns nac neocraer cnnt nonn tcrpo
npnnnmart pemenne n yx norom (xora ono npnnxro) epxartcx sa nero
nso ncex cnn.
Mt n ne ymaem o ocroxrentcrnax nocne roro, xax namernnn
nx cex onpeenennym nnnnm ecrnnn.
Onaxt mne onenoct eceonart c uenonexom, xoroporo uepes
na uaca onxnt tnn xasnnrt na +nexrpnuecxom cryne. 3ror ocyx-
ennt tn camtm cnoxontm cpen noctmn coronapnme no xamepe
cmeprnnxon. Ero cnoxocrnne noynno menx cnpocnrt, xax on uyn-
crnyer cex, snax, uro uepes xoporxoe npemx nepeer n neunocrt. 'A
nennoxo. Tontxo noyma, par, ncem monm nponemam cxopo na-
crynnr xonen. V menx net nnuero ne tno n xnsnn, xpome nponem.
Mne ncera tno rpyno otrt ey n oexy. A cxopo mne nnuero
+roro ne nonaonrcx. cran uyncrnonart cex ecrnnrentno xopo-
mo, xax rontxo rouno ysnan, uro onxen yy ymepert. Tora x pemnn:
x npnmy cnom cyty n xopomem nacrpoennn.
Ionopx +ro, on ynneran oe, xoroporo nnonne xnarnno t na rpo-
nx, ouennno, nacnaxaxct xaxtm ceaemtm xycouxom, xax yro
nnuro yxacnoe ero ne oxnano. Pemenne nomorno +romy uenonexy no-
unnnrtcx cyte! Ho pemenne rax xe moxer yepeut nac or cneonannx
n pycne nexenarentntx ocroxrentcrn.
Hmenno c nomomtm nepemnrentnocrn xaxt ns ocnonntx crpa-
xon npeopasyercx n ecnoxocrno. Ocnoonrect pas n nancera or
crpaxa cmeprn, npnsnan ee nensexno. Hporonnre npout crpax nnme-
rt, npnnxn pemenne npeycnert nacrontxo, nacxontxo +ro nosmoxno
es nsnnmnnx nonnenn. Hacrynnre na ropno oxsnn xpnrnxn, pemnn-
mnct ne ecnoxonrtcx ns-sa roro, uro pyrne noymamr nnn cxaxyr o
nac. Vcrpannre ns namero cosnannx crpax uepes nonoe x ne ornome-
nne nocnpnnnmare ee ne xax npenxrcrnne, a xax narocnonennym
nopy, npnnocxmym c coo mypocrt, camoxonrpont n yponent nonn-
mannx xnsnn, neocrynnt mnocrn. Hsantre cex or crpaxa ones-
ne, npocro nosatn nx cnmnromt. Vnpannxre oxsntm neyaun n
158
nmnn, yexax cex, uro nt n xonne xonnon moxere npn neoxonmo-
crn oornct n es nee.
H noome orntxare ecnoxonrtcx! Hpnmnre ono nx ncex
cnyuaen pemenne: nnuro, npenaraemoe xnsntm, ne ocrono namnx
nonnenn. H nt ynnnre, uro nmecre c +rnm pemennem x nam npner
ypannonemennocrt, xcnocrt nnrennexra, cnoxocrnne mtcnn, a +ro
nensexno npnneer x cuacrtm.
uenonex, ute cosnanne sanonneno crpaxamn, ne rontxo paspymaer
cocrnennte nosmoxnocrn x ocmtcnennomy ecrnnm, no n ecrpyx-
rnnno nosecrnyer na cosnanne ncex, c xem omaercx, paspymax, ra-
xnm opasom, nx nosmoxnocrn.
axe coaxa nnn nomat uyncrnymr, xora xosxnn nx onrcx.
Fonee roro, onn ynannnnamr ]nmnt crpaxa, ncnycxaemte uenonexom,
n neyr cex coornercrnenno. Mexy npounm, n cpen xnnorntx, o-
naammnx onee nnsxnm yponnem nnrennexra, onapyxnnaercx +ra cno-
conocrt uyncrnonart uyxo crpax.
Mmcnt - qan1ou
unmnt crpaxa neperexamr ns cosnannx onoro uenonexa n co-
snanne pyroro rax xe tcrpo n neornparnmo, xax xoneannx ronoca
ns panonepearunxa n panonpnemnnx.
uenonex, ntcxastnammn ncnyx nerarnnnte nnn ecrpyxrnnnte
mtcnn, moxer trt ynepen, uro nouyncrnyer ne menee paspymnrent-
nym 'orauy. axe npocroe ncnycxanne nerarnnntx nmnyntcon mtc-
nn npnnonr x 'oraue cpasy no necxontxnm nanpannennxm. H no-
xany, naxnee ncero ro, uro y mosra, nyntcnpymmero nerarnnntmn
mtcnxmn, pesxo cnnxaercx cnoconocrt x rnopuecxomy noopaxennm.
3ro cneyer nomnnrt. Bo-nroptx, npncyrcrnne n cosnannn orpnna-
rentntx +monn nerarnnno 'sapaxaer uenonexa, uro ornpamaer or
nero nme, n sauacrym onn npoxnnxmr npaxenocrt no ornomennm
x raxo nnunocrn. Tpern xe ncrounnx ymepa saxnmuaercx n rom
nemanonaxnom ocroxrentcrne, uro nerarnnno nanpannennte ncntm-
xn mtcnn ne rontxo nanocxr npe oxpyxammnm, no n, yxopenxxct n
nocosnannn npoynnpymmero nx uenonexa, cranonxrcx raxnm opa-
som uacrtm ero xapaxrepa.
Bama enonax xnsnt nanenena npexe ncero na ocrnxenne yc-
nexa. urot ero onrtcx, nt onxnt ymnpornopnrt cosnanne, onna-
ert marepnantntm naramn n, cnepx ncero, opecrn cuacrte. Ho nce
+rn nnemnne npnsnaxn ycnexa epyr nauano n mtcnnrentntx nmnynt-
cax.
Bt moxere xonrponnponart cosnanne, nt onaaere cnno ]nx-
cnponart n nem nmte mtcnn no cnoemy ntopy. Ho +ra npnnnnernx
npenonaraer n ornercrnennocrt sa ro, xax xoncrpyxrnnno nn?
nt em nontsyerect. Bt xosxnn cnoe semno cytt n ro xe crenenn,
n xaxo onaaere nnacrtm na cnonmn mtcnxmn. Bt moxere n orxa-
159
sartcx or ncnontsonannx cnoe xponno npnnnnernn, nounnnnmnct
xnsnennomy nopxxy n raxnm opasom opexax cex na nnanante n
nonnax 'ocroxrentcrn, xoropte yyr pocart nac nnepx n nnns, xax
manym menxy, n orpomnom oxeane xnsnn.
Bm cnnmxou uync1nn1entnm?
urot nam ne noxasanoct mano ntmeonncanntx mecrn ocnon-
ntx crpaxon, nasony eme ono sno, or xoroporo crpaamr nmn. 3ro
nectma nnooponax nouna, ammax rycrte ncxot pasnoro poa ne-
yau. 3no +ro cront neynonnmo, uro ero npncyrcrnne sauacrym nenerxo
ycranonnrt. Crporo ronopx, ono ne xnaccn]nnnpyercx xax crpax. 3a
nenmennem nyumero nasnannx onpeennm +ro sno xax nonepxennocrt
orpnnarentntm nnnxnnxm.
Hmn, naxannnnammne cocroxnne, ncera cex or nero oepera-
mr. Hpnmnnennte nnmero nnxora! Ecnn nt npeycnenaere n xa-
xo-nno npo]eccnn, ytre roront conpornnnxrtcx +romy txnony.
Ecnn xe nt snaxomnrect c moe ]nnoco]ne c nentm naxonnennx o-
rarcrna, ro nam rem onee cneyer pasopartcx n cee na +ror cuer. Hy
a ecnn nt npenepexere camoanannsom, uro x, rora npocrn-npo-
ma nama saraennax meura!
Hponenre anannrnuecxn noncx. Ho npourennn nonpocon, no-
roronnenntx nx namero camoanannsa, nacrporect na maxcnmantnym,
yxranrepcxym rounocrt no npemx orneron. Btnonnxre saanne rax
xe rmarentno, xax ecnn t nt ncxann npara, sarannmerocx n sacae, n
ornecnrect x cnonm omnxam ne menee cypono, uem, npenonoxnm, x
npary no nnorn.
nx nac ne cocrannr rpya narn samnry or rpanrenx c ontmo
oporn, nocxontxy saxon npeocrannxer nam oprannsonannym cncremy
omecrnenno nsanmonomomn, nanpannenno xo nceomemy nary.
Hoxonunrt xe c ntmeynomxnyrtm snom ropaso cnoxne, noromy uro
ono ter no none, xora nt axe ne noospenaere o ero npncyrcrnnn,
npnuem nesanncnmo or roro, cnnre nt nnn opcrnyere. Ero opyxne
nemarepnantno, no ono cocroxnne namero cocrnennoro cosnannx.
Hnora ono nxonr n nac co cnonamn namnx pocrnennnxon, ns cxnaa
namero yma. Ho ncera ono orpana, xorx, moxer trt, ynnaer n
nomenenne.
3amnman1ect!
urot samnmartcx or orpnnarentnoro nnnxnnx, camoro nn cex
nnn ypntx nme noxpyr nac, ncnomnnre, uro y nac ecrt cnna nonn.
Hocroxnno anare e xo, n ona ntcrponr n namem cosnannn creny
nmmynnrera.
Hpnsnarect cee, uro no narype nt (xax, nnpouem, n nce mt)
nennnt, espasnnunt n nocnpnnmunnt x nmomy nnymennm, xoropoe
cosnyuno namnm cnaocrxm.
Ocosnare, uro orpnnarentnte nmnyntct nponnxamr n nac uepes
160
nocosnanne, nouemy, cocrnenno, nx rpyno onapyxnrt. Crano trt,
'sacrernnarect na nce nyronnnt c nmtmn, omenne c xoroptmn
ntstnaer y nac enpeccnm nnn oecxypaxennocrt.
He satnare, uro no cnoe npnpoe mt nonepxent ncem mecrn
crpaxam, o xoroptx mna peut, n y nac ecrt rontxo onn ntxo ntpa-
orart nantxn npornnoecrnnx nm.
nx nauana ouncrnre namy omamnmm anreuxy, ntpoctre namn
nmnmte anouxn c nnnmnxmn, nepecrantre nenexrt npocryt, mnr-
penn, onn n onesnn, xoropte nt cee npnymann.
Heyxnonno crpemnrect x omennm c nmtmn, npoyxammnmn
n nac mtcnt n axrnnnoe ecrnne.
He nasnauare cnnann nonnennxm onn net nanepnxxa npn-
yr.
Fes comnennx, nanonee pacnpocrpanennax uenoneuecxax cnaocrt
orxptrocrt cosnannx nx nerarnnntx nosecrnn. Ona rem onee
paspymnrentna, nocxontxy ontmnncrno nme ne npnsnamr, uro
nonepxent e, a ecnn n npnsnamr, ro orxastnamrcx nnn yxnonxmrcx
or optt c +rnm snom, noxa ono ne cranonnrcx nexonrponnpyemo
uacrtm narypt.
Cneymmne nonpoct nororonnent n nomomt nmxm, xenammnm
snart, uro onn coo npecrannxmr. unrare n nonpoct, n ornert ncnyx
rax, urot nt cntmann cno ronoc. 3ro nomoraer trt onee ncxpen-
nnm c camnm coo.
Cnauana noyuan1e!
uacro nn nt xanyerect na cnoe camouyncrnne? Ecnn a, ro no
xaxo npnunne?
Hmnre nn nt omnxn y pyrnx no manememy nonoy?
uacro nn nt onycxaere omnxn n paore? Ecnn a, ro nouemy?
Kax nt neere ecey capxacrnuecxn, nacrynarentno?
Hseraere nn nt omennx c xem-nno ymtmnenno. Ecnn a, ro
nouemy?
uacro nn nt crpaaere or necnapennx xenyxa? Ecnn a, ro no
xaxo npnunne?
Kaxercx nn nam xnsnt rmerno, a yymee esnaexntm?
Hpannrcx nn nam nama npo]eccnx? Ecnn ner, ro nouemy?
uacro nn uyncrnyere x cee xanocrt? Ecnn a, ro nouemy?
3annyere nn nt rem, xro n uem-ro nac npenocxonr?
uemy nt yenxere ontme npemenn mtcnxm o ycnexe nnn o
nopaxennn?
Hpntnaer nnn ytnaer n nac ynepennocrn n cee no mepe nspoc-
nennx?
Hsnnexaere nn nt xaxo-nno npox ns omnox?
Hosnonxere nn nt pocrnennnxam nnn snaxomtm nonnonart nac?
Ecnn a, ro nouemy?
161
Ftnaer nn c namn rax, uro nnora nt napnre n onaxax, a npeme-
namn norpyxaerect n rnynnt esnaexnocrn?
Kro onee ncero noxnonnxer nac? Kaxona npnunna +roro?
Tepnnre nn nt rex, xro nnnxer na nac nerarnnno nnn oecxypa-
xnnamme, axe ecnn +roro moxno nsexart?
Fespasnnunt nn nt x cnoe nnemnocrn? Ecnn a, ro n xaxnx cny-
uaxx n nouemy?
Vmeere nn nt ronnrt rpenorn n enax, trt nacrontxo sanxrtm,
uro npocro ner npemenn na nnx paspaxartcx?
Hasnann t nt cex ecxpeerntm n cnaonontntm, nocxontxy
nosnonxere pyrnm ymart sa cex?
Kax uacro nonnennx, xoroptx moxno nsexart, ecnoxoxr nac n
nouemy nt nx repnnre?
Vnorpenxere nn nt cnnprnoe, napxornxn nnn cnrapert 'nx yc-
noxoennx nepnon? Ecnn a, ro nouemy xe nt nmecro +roro ne sae-
crnyere cnny nonn?
'Hpnnpaercx nn xro-nnyt x nam? Ecnn a, ro na xaxom ocno-
nannn?
Ecrt nn y nac rnannax nent n xnsnn? Ecnn a, ro uro +ro sa nent?
Kaxo nnan nt paspaorann nx ee ocrnxennx?
Crpaaere nn nt or xaxoro-nno ns mecrn ocnonntx crpaxon?
Ecnn a, ro or xaxoro (xaxnx)?
Ecrt nn y nac mero samnrt or orpnnarentntx nnnxnn?
3annmaerect nn nt oymanno n nocroxnno camonnymennem, uro-
t nacrponrt name cosnanne na nosnrnnnym paory?
uem nt ontme opoxnre marepnantntmn nennocrxmn nnn
nosmoxnocrtm xonrponnponart cnon mtcnn?
Moxno nn na nac nerxo nonnnxrt axe nonpexn namemy cocrnen-
nomy cyxennm?
Hpnannn nn ceronxmnn ent uro-nno nennoe x namemy sna-
nnm nnn ymonacrpoennm?
Cmorpnre nn nt n nnno ocroxrentcrnam, enammnm nac necuac-
rnnntm, nnn npenounraere yxonrt or ornercrnennocrn?
Anannsnpyere nn nt cnon omnxn n neyaun c rem, urot ns-
nneut ns nnx nontsy, nnn xe nt npnepxnnaerect mnennx, uro +roro
enart ne nao?
Moxere nn nt nasnart cnaocrn, nanocxmne nam nanontmn
ymep? uro nt enaere, urot nsannrtcx or nnx?
Hoyxaere nn nt pyrnx nme npnxonrt x nam sa couyncrnn-
em co cnonmn nponemamn?
uro, no namemy xnsnennomy ontry, nomoraer nam ontme n npo-
nnxennn nnepe cocrnennte ypoxn nnn ute-ro nnnxnne?
Oxastnaer nn name npncyrcrnne na pyrnx ycrounnoe orpnna-
rentnoe nosecrnne?
Kaxne npnntuxn n pyrnx paspaxamr nac onee ncero?
162
Cocrannxere nn nt name mnenne camn nnn nosnonxere cee naxo-
nrtcx no nocroponnnm nnnxnnem?
Hayunnnct nn nt npnxonrt n raxoe ymonacrpoenne, xoropoe sa-
mnmano t nac or oecxypaxnnammnx nnnxnn?
Hanonnxer nn nama npo]eccnx ymy nepo n naexo?
Cosnaere nn nt, uro onaaere yxonno cnno, ocrarouno nx
noepxannx ymonacrpoennx cnoontm or ncxxnx crpaxon?
Hacrpannaer nn pennrnx namy ymy na nonoxnrentnte mtcnn?
Cunraere nn nt cnonm onrom pasennrt uyxoe ecnoxocrno?
Ecnn a, ro nouemy?
Ecnn nt cornacnt c noronopxo 'na canora napa, ro uro nt
snaere o cee ns nanmennx sa namnmn pystxmn?
Bnnre nn nt xaxym-nno cnxst mexy nmtmn, c xoroptmn nt
omaerect nanonee recno, n nmo ns namnx nenpnxrnocre?
Bosmoxno nn, uro xro-ro, xoro nt cunraere pyrom, xnnxercx na
camom ene namnm snemnm nparom n cnny orpnnarentnoro nnnxnnx,
xoropoe on na nac oxastnaer?
Ho xaxnm xpnrepnxm nt onpeenxere, xro nam nonesen, a xro npe-
en?
Hmn namero nnxamero oxpyxennx nnrennexryantno ntme nnn
nnxe nac?
Kaxoe npemx xaxt ent nt yenxere: a) paore; ) cny; n) pas-
nneuennxm n ortxy; r) nonyuennm nonesntx snann; ) nnueronee-
nannm?
Kro ns namnx snaxomtx onee ncex nac: a) noxnonnxer; ) npeo-
creperaer; n) oecxypaxnnaer?
uro ecnoxonr nac cnntne ncero? Houemy nt +ro repnnre?
Kora xro-nno aer nam ecnnarnt coner, uro nt enaere: cne-
yere conery esymno nnn anannsnpyere ero nosmoxnte mornnt?
Hoymare, uero nt ontme ncero xenaere. Xornre nn nt peann-
sonart name xenanne? Cornacnt nn nt nounnxrt nce pyrne xenannx
+romy onomy? Cxontxo pas n ent nt ymaere o ocrnxennn name
nenn?
uacro nn nt menxere mnenne? Ecnn a, ro nouemy?
3anepmaere nn nt otuno nauaroe namn eno?
Cnntnoe nn nneuarnenne nponsnoxr na nac rnrynt, snannx n
orarcrno pyrnx nme?
Baxno nn nx nac ro, uro oxpyxammne ymamr n ronopxr o nac?
Vroxaere nn nt nmxm ns-sa nx omecrnennoro nnn ]nnanco-
noro nonoxennx?
Koro nt cunraere nennuamnm ns xnnymnx nme? B xaxnx or-
nomennxx +ror uenonex npenocxonr nac?
Cxontxo npemenn nt nocnxrnnn nsyuennm +rnx nonpocon n orne-
ron na nnx? (nx +roro, xax mne npecrannxercx, neoxonmo norpa-
rnrt no mentme mepe onn ent.)
163
Ecnn nt uecrno ornernnn na nce nonpoct, ro nanepnxxa ysnann o
cee ontme, uem noannxmmee uncno nme. Hsyunre +rn nonpoct
rmarentntm opasom, nosnpamarect x cnncxy pas n neenm n reuenne
necxontxnx mecxnen, n nam ocranercx rontxo nopaxartcx xonnuecrny
ononnnrentntx snann orpomno naxnocrn, xoropte nt npnopere-
re npocrtm cnocoom ncxpennnmn orneramn. Ecnn nt ne ynepent
ornocnrentno orneron na nexoropte nonpoct, noconeryrect c remn,
xro xopomo nac snaer (rnannoe, urot y +rnx nme ne tno ocnona-
nn ntcrnrt nam), n nocmorpnre na cex nx rnasamn. Vnepxm nac
+ro yer nneuarnxmmn ontr!
H1o ae1 cauoxon1pont
uenonex n cocroxnnn xonrponnponart nce, axe cocrnennte
mtcnn. 3ro nanonee snaunrentnt n noxnonnxmmn ns ncex nsnec-
rntx uenoneuecrny ]axron! On orpaxaer oxecrnennym npnpoy ue-
nonexa. 3ra Forom annax npeporarnna enncrnennoe cpecrno yn-
pannennx cnoe cyto. Ecnn nt ne xonrponnpyere cnoe cosnanne,
noneptre mne, +ro osnauaer, uro nt ne xonrponnpyere nnuero. Cosna-
nne nam yxonnt xannran!
Oeperare n ncnontsyre ero c ocropoxnocrtm, npeonpeenen-
no namnm oxecrnenntm nennunem. nx +ro nenn nam n ana cnna
nonn.
K coxanennm, saxon ne samnmaer nac or rex, xro, namepenno nnn
no nenexecrny, orpannxer cosnanne pyrnx nme nnymennem nera-
rnnntx mtcne. Hme, xoropte nponsnoxr raxne ecrpyxrnnnte
ecrnnx, cneyer cypono naxastnart, net onn napymamr oxpanxe-
mte saxonom npana uenonexa na onnaenne marepnantntmn naramn.
Hoonte 'opoxenarenn nontrannct yenrt Tomaca 3nco-
na, uro emy ne yacrcx nocrponrt mamnny, sannctnammym n nocnpo-
nsnoxmym uenoneuecxn ronoc, noromy uro, ronopnnn onn, nnxro
nnxora ne cosanan noono mamnnt. Ho mncrep 3ncon ne none-
pnn nm. On snan, uro ym moxer cornopnrt nce, uro on n cocroxnnn
noopasnrt, nce, no uro on cnocoen nonepnrt, n +ro snanne nosnecno
nennxoro 3ncona na ronno.
Heopoxenarenn ronopnnn u. V. Bontnopry, uro on pasopnrcx
na nponeennn pacnpoax c nxrn- n ecxrnnponenrntmn cxnxamn.
On ne nonepnn nm, snax, uro moxno enart nce, uro pasymno, ecnn
yexen n +rom. Bocnontsonanmnct cnonm ecrecrnenntm npanom ne
noanartcx nerarnnntm nnymennxm, on naxnn cocroxnne, npentma-
mmee 100 000 000 onnapon.
Comnenammnecx xsnnrentno nacmexannct, xora Ienpn uop
ntnen cno nepnt rpyo cenannt anromonnt na ynnnt Focrona.
Hexoropte cunrann, uro +ra mryxa nnxora ne noer n npaxrnxy. py-
rne ronopnnn, uro nnxro ne saxouer nnarnrt entrn sa +ro xnrpoymnoe
nononsoperenne. A Ienpn cxasan rax: 'Mox nent onoxcart semno
164
map ynpannxemtmn anromonnxmn. H on +ro cenan! Hycxa xe no-
mnxr nce, nstcxymmne orarcrna, uro, noxany, enncrnennax pasnn-
na mexy Ienpn uopom n ontmnncrnom ns nac cnonrcx x romy, uro
y uopa tn ym n on ero xonrponnponan. Vm-ro, xoneuno, ecrt n y
pyrnx, no mano xro ero nenenanpannenno ncnontsyer.
Hoonoro poa xonrpont ecrt pesyntrar camoncnnnnnnt n npn-
ntuxn. Hnn nt ynpannxere cosnannem, nnn ono namn, xomnpomncca ne
tnaer. Hanonee npoyxrnnnt ns ncex meroon xonrponx na cosna-
nnem sanxrt ero nnxennem (no onpeenennomy nnany) x xaxo-
nno xonxperno nenn. Hsyunre nocnyxno cnncox nmoro uenonexa,
ocrnrmero samerntx ycnexon, n nt ynnnre, uro on ymen cex xonr-
ponnponart, onee roro, +ro camopyxonocrno ocymecrnnxnoct n pycne
ocmtcnennoro npnnnxennx x xonxperntm pesyntraram. Heynpan-
nxemoro ycnexa npocro ne tnaer!
Amn1e nn nm onpanmna1tcn?
Bce neyaunnxn cxoxn n onom: onn snamr nce npnunnt neyau
n npecranxr nam xenesnoe annn, nouemy onn camn nn n uem ne npe-
ycnenn. Hexoropte ns +rnx oxcnenn ocrpoymnt, a orentnte axe
nornepxamrcx ]axramn. Ho nce +rn annn ne samenxmr ener. Mnpy
nnrepecen rontxo ycnex!
Ceuac nt osnaxomnrect co cnncxom nanonee uacro ynorpenx-
emtx annn, cocrannenntx onnm ncnxonorom. Bcmorpnrect n cex
nnnmarentno n ormertre, cxontxnmn ns nnx nt nontsyerect, nonarax,
uro +ro name +xcxnmsnnnoe nsoperenne. Homnnre raxxe, uro ]nnoco-
]nx, npecrannennax n moe xnnre, nmoe ns nnx enaer nsnnmnnm.
Ecnn t y menx ne tno xent n cemtn...
Ecnn t y menx tna 'pyxa...
Ecnn t y menx tnn entrn...
Ecnn t y menx tno xopomee opasonanne...
Ecnn t x namen paory...
Ecnn t y menx tno xopomee soponte...
Ecnn t y menx tno npemx...
Ecnn t npemena tnn pyrnmn...
Ecnn t menx nonnmann...
Ecnn t x xnn n nntx ycnonnxx...
Ecnn t x cmor npoxnrt xnsnt sanono...
Ecnn t x ne onacancx roro, uro cxaxyr...
Ecnn t mne ann manc...
Ecnn t ceuac y menx tn manc...
Ecnn t pyrne nnuero ne nmenn npornn menx...
Ecnn nnuro menx ne ocranonnr...
Ecnn t rontxo x tn nomonoxe...
Ecnn t x mor enart uro xouy...
Ecnn t x ponncx orartm...
165
Ecnn t x ncrpernn 'npannntntx nme...
Ecnn t y menx tn rananr, xax y pyrnx...
Ecnn t x tn nanopncrtm...
Ecnn t x pantme ncnontsonan cnon nosmoxnocrn...
Ecnn t mne ne ecrnonann na nepnt...
Ecnn t mne ne nao tno necrn omamnee xosxcrno n cmorpert
sa ertmn...
Ecnn t x mor xort nemnoro orxnatnart entrn...
Ecnn t x rontxo npannncx occy...
Ecnn t rontxo mne xro-ro nomor...
Ecnn t n cemte menx nonnmann...
Ecnn t x xnn n ontmom ropoe...
Ecnn t rontxo x mor nauart...
Ecnn t x tn cnoontm...
Ecnn t y menx tna nnnnnyantnocrt...
Ecnn t x ne tn raxnm roncrtm...
Ecnn t nmn snann o monx cnoconocrxx...
Ecnn t mne ann nepetmxy...
Ecnn t x mor pacnnarnrtcx c onramn...
Ecnn t ne tno ro neyaun...
Ecnn t x snan, xax...
Ecnn t nce ne tnn nacrpoent npornn menx...
Ecnn t y menx ne tno crontxo nponem...
Ecnn t x mor yauno xennrtcx...
Ecnn t nmn ne tnn raxnmn ryntmn...
Ecnn t y menx tna ne raxax +xcrpanaranrnax cemtx...
Ecnn t x tn ynepen n cee...
Ecnn t yaua ne nonopaunnanact xo mne cnnno...
Ecnn t x ponncx no cuacrnnno sneso...
Ecnn t ne +ra xnsnt, n xoropo 'uro cyxeno, ro n yer...
Ecnn t paora tna nonerue...
Ecnn t x ne norepxn entrn...
Ecnn t x xnn n pyrom oxpyxennn...
Ecnn t ne moe npomnoe...
Ecnn t y menx tno cnoe eno...
Ecnn t menx rontxo ntcnymann...
Ecnn t... n +ro camoe cymecrnennoe 'ecnn y menx tno
myxecrno ynnert cex raxnm, xaxon x ecrt, x t nonxn, uro no mne ne
rax, n ncnpannn t +ro. Tora t y menx noxnnncx manc nsnneut ypox
ns cocrnenntx omnox n noyunrtcx na npnmepe pyrnx. 3nax, uro
mne n cee nao ncnpannrt, x sanxn t nonoxenne, xoropoe nensexno
t sanxn, sannmacx x ontme camoanannsom, a ne camonsnnnennxmn.
ma1antnan npnnmuxa
Hocrpoenne annn nx oxcnennx cnonx neyau +ro nanno-
166
nantnoe pasnneuenne, a rounee, nannonantnoe ecrnne. 3ra npnntu-
xa crapa xax mnp n ]arantna nx ycnexa! Ho nouemy xe nmn rax npn-
nxsant x cnonm annn? nx menx orner ouennen: noromy uro +ro nx
annn. Annn nrx noopaxennx. A uenoneuecxo narype cnocrnen-
no epeut cnoe nrx.
Koneuno, +ro nectma rnyoxo yxopenennax npnntuxa. A xax nsne-
crno, or npnntuex ouent nenerxo nsannxrtcx, ocoenno ecnn onn xa-
camrcx uero-nno, onpantnammero namn ecrnnx. Hnaron nmen n
nny +ry ncrnny, xora ronopnn: 'Inannax noea noea na cnonm
'x. Ftrt noexenntm cnonm 'x n crtno, n nnsxo.
O +rom xe yman n pyro ]nnoco]: 'Bennxo xe tno moe ynn-
nenne, xora x onapyxnn, uro ypocrna, sameuaemte n pyrnx, cyrt
orpaxenne moe cocrnenno narypt.
A 3nepr Xaap cxasan rax: 'nx menx ncera ocrananoct sa-
raxo, nouemy nmn crontxo npemenn rparxr na camooman, cosanax
annn nx noxptrnx cnonx cnaocre. 3roro npemenn xax pas xnarnno
t na ncnpannenne neocrarxon, n annn tnn t ne nyxnt.
Honyrno nanomnm n raxym mtcnt: 'Xnsnt maxmarnax ocxa,
n npornnocronr nam npemx. Hoxa nt xonenerect n yxnonxerect or xoa,
npemx ecr ]nrypt. Bt nrpaere c conepnnxom, ne npomammnm nepemn-
rentnocrn!
Ecnn pantme y nac eme tno oxcnenne, nouemy ne yaercx sac-
rannrt xnsnt orart ro, uro nt or nee xornre, ro renept n namem pac-
nopxxennn Knmu Vnpannennx Xnsntm, orxptnammn nept n ee co-
xponnmnnny.
Knmu +ror neocxsaem, no morymecrnen! B npnnnnernn namero
cosnannx noponrt xenanne orarcrna. Hontrxa ne ntrxa. Ho
sa nencnontsonannte nosmoxnocrn ncera npnxonrcx nnarnrt: nena
neyaua. Bocnontsyrect xe Knmuom 3axnrannx Vcnexa n me-
po narpao nam yer yonnernopenne. Vonnernopenne, npnxox-
mee xo ncxxomy, xro noenn cex, xro norpeonan cnonna n nony-
unn cnonna!
Harpaa ocrona ycnnn. Haunem? Venmcx?
Feccmeprnt 3mepcon cxasan: 'Hac rxner pyr x pyry. 3naunr,
mt opeuent ncrpernrtcx. Bocnontsymct xe ero mtcntm: 'Hac rxny-
no pyr x pyry, oporo unrarent. H mt ncrpernnnct na +rnx crpa-
nnnax.
Mmcnn na saue1xy
Cmpaxu ecmi v ecex, u ueromopie us uux onpaeoauui. Ho uuie
cmpaxu saporoammc u pacmvm oes uaueeo eeoo+a. Ouu pacmvm us
uepeuume.iuocmu u co+ueuu. Bou ux'
Paccrarume +ue eaue a.uou u paccrarv o eac. A.uou ue
uvruo mo+v, rmo ov+aem u (cma.o oimi') ooeameem.
He e oeuieax c:acmie? Ho u+euuo oeuieu no+oeamm oopecmu
167
c:acmie, oo.eo.emue, uac.aroeuue u ovueeui noro.
3oopoeie ee.u:auee ooeamcmeo. Hooeoume cmpax u ei
usoaeumeci om oo.esue, eisieae+ix cmpaxo+.
Be.u:auue corpoeuua rovm, :mooi ei ux es.u'
Cuenoc1t ropoa epe1.
168
Ornannenne
HECKOHIKO CHOB O KHHIE H EE ABTOPE ................................. 3
HPEHCHOBHE .................................................................................... 5
Cexper ycnexa npomen nponepxy npaxrnxo ........................................ 5
Hmemmn ymn a ycntmnr ............................................................. 6
Honopornt nynxr n name xnsnn ...................................................... 8
MICHI - 3TO BEBI! ......................................................................... 9
H 3ncon nocmorpen n ero uecrnte rnasa... ......................................... 9
Cnyua xnnxercx c uepnoro xoa ......................................................... 10
Hauan ne poca .............................................................................. 10
Vcnex sa mar o nopaxennx................................................................. 11
nrx, nonenenammee myxem................................................................ 12
'a, cnpxrannoe sa 'ner ................................................................... 13
Vcnex - +ro ona rnyoxax nex ........................................................... 13
Xouy - snaunr yer .............................................................................. 15
Ho+r, npospenmn ncrnny ................................................................... 15
Rnoma, ynnenmn cyty ................................................................. 16
HEPBIH BAI K FOIATCTBV: XEHAHHE ................................... 17
Orcrynnennm ner ............................................................................ 18
H on cxer xopann................................................................................ 18
Becrt +ranon npenpamennx nen n entrn ....................................... 19
Hpnnnnnt nenom n cro mnnnnonon ................................................... 20
Buepa nennxne meurt -sanrpa nennxoe orarcrno .............................. 20
Meury poxaer xenanne ...................................................................... 21
H nenosmoxnoe nosmoxno ................................................................... 22
uro ocranonnr ypm............................................................................. 23
Hponan cnyxa ........................................................................................ 24
O mnnte snyxn! .................................................................................... 25
uoxyc sa xynncamn... ............................................................................ 26
BTOPOH BAI K FOIATCTBV: BEPA .............................................. 27
Hmnre n opxmere .......................................................................... 27
Henesenne? uenyxa!.............................................................................. 28
'Mtcnt es nept meprna ecrt ........................................................... 29
Mtcnn-nxraropt................................................................................ 30
Hxrt +ranon camoyrnepxennx............................................................ 31
He naxnnxare na cex ey ................................................................ 32
Bennxn ontr nmnn........................................................................... 33
Fnaxen ammn ................................................................................... 34
Forarcrno pacrer nsnyrpn .................................................................... 39
TPETHH BAI K FOIATCTBV: CAMOBHVBEHHE ..................... 40
Bonnymmn snon meranna ................................................................... 40
Hpecrantre, uro nt enaere entrn................................................... 41
H noxnonenne noneer nac... .............................................................. 42
Hocosnanne sapaorano ..................................................................... 42
169
Houemy mt xosxena cnoe cytt.................................................. 43
uETBEPTIH BAI K FOIATCTBV: CHEHHAHIHIE 3HAHH 44
Fnaxennt nnmne yxom ...................................................................... 45
3nanne +ro rax nerxo ....................................................................... 46
Anno! 3nanne? ...................................................................................... 46
Tpeymrcx cnennanncrt...................................................................... 47
Hpaxrnxa n cncreme oyuennx ............................................................. 47
Brynn n camoxonrpont ...................................................................... 48
Vunrtcx nnxora ne nosno ................................................................. 48
Fyxranrepnx na xonecax ....................................................................... 49
Cocroxnne no xonnpxy ....................................................................... 50
ecxrt ner, coxpanennte nx xnsnn .................................................. 51
Hoenrene ne cyxr .......................................................................... 52
He saepxnnarect na ne................................................................... 52
Cam cee pexnama ................................................................................. 53
HTIH BAI K FOIATCTBV: BOOFPAXEHHE............................ 54
Cnnrernuecxoe n rnopuecxoe ............................................................... 55
Pasnnnare noopaxenne ..................................................................... 55
Hpnpoa snaer, re cxptr ycnex .......................................................... 56
Hen +ro entrn .............................................................................. 56
A ne xnarano menoun ............................................................................ 56
Mnnnnon sa neenm ............................................................................. 58
cnte namepennx xcnt nnan ....................................................... 60
BECTOH BAI K FOIATCTBV: HHAHHPOBAHHE...................... 61
Ha omnxax yuarcx .............................................................................. 62
Hpoart moxno nce .............................................................................. 63
C uero naunnaercx pyxonocrno .......................................................... 64
Onnnanart cexperon ynpannennx .................................................... 64
Omnxn pyxononrenx ......................................................................... 65
Pyxononrenn nyxnt ncmy................................................................ 67
Hxrt cnocoon narn xopomym paory .............................................. 68
Kax nororonnrt sanpoc nnn saxnnenne ............................................. 69
Hmnre paory no yme ........................................................................ 71
Omecrnennocrt nam nomoxer ............................................................ 72
Tpn cnocoa camoonenxn ..................................................................... 73
3roncr nnn uenonexonmen?................................................................ 74
Tpnnart rpn necuacrtx ...................................................................... 74
Cam cee pexnama? ............................................................................... 79
Kaxont namn ycnonnx? ........................................................................ 80
nanart nocemt nonpocon rer-a-rer .................................................. 80
entrn? He nennrect nonpart ......................................................... 82
Beptre n xannran .................................................................................. 84
Hnnnnnsannx nocrpoena na xannrane ................................................ 85
Ie nsonnne ram n nosmoxnocrn.................................................. 86
Hrax, nt nce nonxnn? .......................................................................... 87
170
CEIMOH BAI K FOIATCTBV: PEBEHHE ................................. 88
Onn ronopxr, a xnrt BAM................................................................... 88
Kax enaercx ncropnx........................................................................... 89
Cnyua n Focrone ................................................................................. 90
Vm xopomo, a na nyume ...................................................................... 91
Pemenne, nsmennnmee xo ncropnn .................................................... 91
Tomac xe]]epcon unraer ncnyx ....................................................... 93
Cnna nocnnrannoro yma ....................................................................... 94
BOCIMOH BAI K FOIATCTBV: HACTOHuHBOCTI ................. 95
Cnaocrt n cnaocrn ....................................................................... 96
Ecnn mtcnnrt ro xareropnxmn ener ............................................. 97
Bam rant pyr ................................................................................. 97
Hopaxenne +ro nenaonro .............................................................. 98
Hacrounntm moxer crart xaxt.................................................... 99
'Hsompennax nacrounnocrt n noctmn nepemenax .................. 100
Kpnrnxonart eno nexnrpoe ......................................................... 101
He ynycxare cno manc .................................................................... 102
Ham ne xnarano pyr pyra ................................................................ 103
uertpe mara n nocnnrannn nacrounnocrn..................................... 104
Komy nomoraer Btcmn Pasym?........................................................ 105
EBTIH BAI K FOIATCTBV: 'MO3IOBOH HEHTP ........... 108
Cexper 3npm Kapnern ..................................................................... 109
He rnymarect xopomnx coneron ...................................................... 110
Hnmera ne crponr nnanon ................................................................. 111
ECTIH BAI K FOIATCTBV: TAHHA CEKCA H
CVFHHMAHHH............................................................................ 112
nnxymax cnna nona ......................................................................... 113
Crnmynt cosnannx ne no 3aparycrpe .......................................... 114
Boopaxenne mecroe uyncrno ...................................................... 115
'uerneproe nsmepenne mtcnn .......................................................... 115
Bnyrpennn ronoc .............................................................................. 116
Hex speer ........................................................................................... 117
Orxpore n cee rennx ....................................................................... 118
Cynnmannx ........................................................................................ 119
Hycrax rpara +neprnn ........................................................................ 120
Hpnpoa nropax narypa ................................................................. 121
Cexc n ropronnx .................................................................................. 122
Cexc n npepaccyxn .......................................................................... 123
Vpox nnoornopntx ner ..................................................................... 124
Honeptre n cnom rennantnocrt ......................................................... 125
Moryun ontr nmnn ........................................................................ 126
Menoun paxa ..................................................................................... 127
Bnacrt xencrnennocrn....................................................................... 128
OHHHAHATIH BAI K FOIATCTBV: HOCO3HAHHE ...... 129
B nauane tno cnono .......................................................................... 130
171
O xone n o rpenerno nann ................................................................ 131
Hocosnanne n monnrna ..................................................................... 133
BEHAHATIH BAI K FOIATCTBV: HHTEHHEKT................ 134
Bo nnacrn nennnmtx cnn ................................................................. 135
Mosr n mosr ......................................................................................... 135
uro raxoe renenarnx? ......................................................................... 136
Cornaconannt xop ymon .................................................................. 137
TPHHAHATIH BAI K FOIATCTBV: BECTOE uVBCTBO... 138
Bennxn Hepnoronuox........................................................................ 139
Bt moxere nanxrt 'nennnmtx conernnxon .................................. 139
Bpemx nx camonnymennx.................................................................. 140
Boopaxaemt 'xanner ................................................................. 141
Kax npoynrt mecroe uyncrno ......................................................... 142
Becroe uyncrno nropoe txanne ................................................. 142
BECTI HPH3PAKOB CTPAXA....................................................... 144
Crpax +ro rontxo cocroxnne ......................................................... 144
Ha pacnyrte ........................................................................................ 145
Orxya npnxonr crpax...................................................................... 146
Foxsnt nnmert: mecrt cnmnromon ................................................... 147
'Hmenno entrn................................................................................ 148
Fonrect nn nt xpnrnxn? .................................................................... 149
Foxsnt xpnrnxn: cemt cnmnromon ..................................................... 151
Fonrect nn nt onesne? ................................................................... 151
Crpax onesne: cemt cnmnromon ..................................................... 153
Fonrect nn nt neyaun n nmnn?...................................................... 154
Fonrect nn nt crapocrn? ................................................................... 154
Foxsnt crapocrn: uertpe cnmnroma .................................................. 155
Fonrect nn nt cmeprn? ...................................................................... 155
Foxsnt cmeprn: rpn cnmnroma ........................................................... 156
Fecnoxocrno ror xe crpax ........................................................... 157
Mtcnt ]anrom .............................................................................. 158
Bt cnnmxom uyncrnnrentnt? ........................................................... 159
3amnmarect! ..................................................................................... 159
Cnauana noymare! ........................................................................... 160
uro aer camoxonrpont ...................................................................... 163
Hmnre nn nt onpantnartcx? ......................................................... 164
uarantnax npnntuxa ......................................................................... 165