Ecmhgznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ?

>;88

Hstnbc Rhrmfgnbc

Ifgnafznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ??;48

Rfhmpc hmpahnbc >4 mfgutcs 5 shjugbcs

Enafifenefõg 0.44 bh ug tctna bh >4.44 ( 04%)

Trhjugtn >
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

An SSSSSSSSSSSSSSS ecgtrn gfþns, gfþcs y nbcahsehgths, hg eunaqufhrn bh sus icrmns,

trngsjrhbh su bfjgfbnb y bhrhe`cs.
Uhaheefcgh ugn;
n. fgeausfõg

o. vfcahgefn
e. bfsefpafgn
b. hbuenefõg
_htrcnafmhgtnefõg

Gfþns, gfþcs y nbcahsehgths tfhghg bhrhe`c n vfvfr aforhs bh vfcahgefn, hg ug hgtcrgc bh nmcr y
ecmprhgsfõg. Gfgjugn icrmn bh vfcahgefn, pcr ahvh quh sh ecgsfbhrh, hs kustfifenoah. Rcbns
sus icrmns bhohg shr hrrnbfenbns.
Trhjugtn ?
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn
Npafenr ha prfgefpfc bh SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS fmpafen tcmnr bhefsfcghs quh sntfsinjng,
hg mnycr mhbfbn, tcbcs acs bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.

Uhaheefcgh ugn;

n. fgthræs suphrfcr
suphrfcr bh an gfþhz y nbcahsehgefn
nbcahsehgefn
o. fgbfvfsfofafbnb
f gbfvfsfofafbnb
e. prfcrfbnb
b. prcmcefõg
_htrcnafmhgtnefõg

Hsth prfgefpfc nshjurn quh ans bhefsfcghs bh ans nutcrfbnbhs y ans phrscgns rhspcgsnoahs bha
eufbnbc bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths, thgjng ecmc prfgefpna cokhtfvc an rhnafznefõg bh tcbcs
sus bhrhe`cs y acjrhg su bhsnrrcaac fgthjrna, hafmfgngbc nsí acs erfthrfcs suokhtfvcs c onsnbcs
hg fbhns, erhhgefns c fgthrhshs bh phrscgns ehrengns c nkhgns na hgtcrgc bh ans phrscgns
mhgcrhs bh hbnb. Ha fgthræs suphrfcr nmhrftn prhpnrnrsh hg mnthrfn bh bhrhe`cs `umngcs y
bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths pnrn ecgcehr eõmc sh npafen hg acs enscs ecgerhtcs.
Trhjugtn 5
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ha enstfjc ecrpcrna hs ugn hxprhsfõg bh SSSSSSSSSSSSS.

Uhaheefcgh ugn;
n. ans inmfafns
o. vfcahgefn iísfen

e. vfcahgefn psfecaõjfen
b. hbuenefõg
_htrcnafmhgtnefõg

Acs jcaphs, mngctnzcs, gnajnbns y ctrns njrhsfcghs iísfens anstfmng ha euhrpc y an fgthjrfbnb
psfecaõjfen y hmcefcgna bh ans phrscgns mhgcrhs bh hbnb, qufhghs puhbhg rhsuatnr
shvhrnmhgth nihetnbcs pcr hsn prîetfen, nbhmîs bh quh sh ahs ecacen hg ugn hsphefna
sftunefõg bh vuaghrnofafbnb pcr an inatn bh mhengfsmcs nbheunbcs pnrn quh icrmuahg pcr sí
mfsmcs(ns) bhgugefns c prhshgthg quhkns c scafeftubhs bh npcyc ngth ans nutcrfbnbhs.
Trhjugtn 2
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Fmphbfr fgkustfifenbnmhgth quh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths ecgczeng y ecgvfvng ecg su mnbrh
c pnbrh, trngsjrhbh bfrhetnmhgth su bhrhe`c n SSSSSSSSSS.

Uhaheefcgh ugn;
n. pnrtfefpnr y shr hseue`nbc

o. vfvfr hg inmfafn
e. an hbuenefõg
b. utfafznr ans RFE
_htrcnafmhgtnefõg

An inmfafn hs ha hgtcrgc mîs prcpfefc pnrn an erfngzn y bhsnrrcaac bh gfþns, gfþcs y

nbcahsehgths, qufhghs tfhghg bhrhe`c n gc shr shpnrnbcs/ns bh haan, snavc quh hxfstn ugn
enusn quh pcgjn hg rfhsjc su vfbn c fgthjrfbnb. Ha bhrhe`c n vfvfr hg inmfafn fgeauyh ha bh
pcbhr ecgstrufr rhanefcghs sngns y ehrengns ecg ans y acs prcjhgftcrhs ecg fgbhphgbhgefn bh
quh an rhanefõg hgtrh haacs/ns sh thrmfgh.
Trhjugtn 8
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xg hkhmpac bh prîetfens phrkubfefnahs ecgtrn gfþns, gfþcs y nbcahsehgths shjûg ha Ecmftæ bh

acs Bhrhe`cs bha Gfþc hs SSSSSSSSSSSSSSSS.
Uhaheefcgh ugn;

n. ha mntrfmcgfc icrznbc
o. an vfcahgefn hgtrh gfþcs/ns
e. rhsfafhgefn
b. an fgserfpefõg
f gserfpefõg bh gnefmfhgtc hg ha _hjfstrc Efvfa
_htrcnafmhgtnefõg

Ans ugfcghs c mntrfmcgfcs icrznbcs hgtrh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths nihetng scorh tcbc na
jæghrc ihmhgfgc, qufhghs sh vhg coafjnbns n ecgtrnhr mntrfmcgfc c ugfrsh ecgtrn su vcaugtnb
ecg phrscgns nbuatns, pcr rnzcghs ecmc neuhrbcs hgtrh sus inmfafns, pnjc pcr bhubns, c pcr
prîetfens scefnahs quh prhthgbhg kustfifenrsh ecmc trnbfefcghs, uscs y ecstumorhs bh efhrtns
ecmugfbnbhs. Gc costngth, hsh tfpc bh prîetfens afmftng ha bhsnrrcaac fgthjrna bh ans phrscgns
mhgcrhs bh hbnb, numhgtng an pcsfofafbnb bh hmonrnzc n thmprngn hbnb y scg ecgtrnrfns n
su bfjgfbnb y bhrhe`cs.
Trhjugtn 9
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ha prfgefpfc bh SSSSSSSSS sh rhifhrh n quh ha Hstnbc bhoh nmpafnr enbn vhz mîs an prctheefõg
bh acs bhrhe`cs `umngcs, gugen rhstrfgjfracs.
Uhaheefcgh ugn;
n. bfjgfbnb
o. fgthræs suphrfcr bh an gfþhz

e. ugfvhrsnafbnb
b. prcjrhsfvfbnb
_htrcnafmhgtnefõg

Ha prfgefpfc n quh gcs rhihrfmcs fmpafen an nmpafnefõg pnuantfgn bh an prctheefõg quh ha Hstnbc
bhoh bnr n acs bhrhe`cs `umngcs, bh icrmn quh enbn vhz shn mnycr. Nugquh enmofhg acs
jcofhrgcs hg ug Hstnbc-gnefõg, gc bhohg nbcptnrsh prîetfens c bhefsfcghs rhjrhsfvns quh
afmfthg, costneuafehg c gfhjuhg an hxfsthgefn bh acs bhrhe`cs `umngcs.
Trhjugtn :
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ha Hstnbc, ans inmfafns y an ecmugfbnb scg SSSSSSSSSSSSSSSS hg ha eumpafmfhgtc y

prctheefõg bh acs bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.
Uhaheefcgh ugn;
n. fgbfihrhgths
o. coshrvnbcrhs
e. fgecmphthgths

b. ecrrhspcgsnoahs
_htrcnafmhgtnefõg

An rhspcgsnofafbnb bha eufbnbc y bhsnrrcaac fgthjrna bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths hstî n

enrjc bha Hstnbc, an ecmugfbnb y ans inmfafns, bhofbc n quh enbn ugc bh haacs npcrtng
hahmhgtcs quh, hg su ecgkugtc, phrmfthg an ecgstrueefõg bh ans ecgbfefcghs ghehsnrfns pnrn
su bhsnrrcaac fgthjrna. Rcbns y tcbcs scmcs rhspcgsnoahs bh vhanr pcr ha ofhghstnr bh ans
phrscgns mhgcrhs bh hbnb bhsbh guhstrn hsihrn bh netunefõg.
Trhjugtn 0
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Gfgjugn phrscgn mhgcr bh SSSSSSSSSSSSSS nþcs puhbh shr bhthgfbn c prfvnbn bh su

afohrtnb pcr an ecmfsfõg bh netcs ecgsfbhrnbcs bhaftcs pcr an ahy phgna.
Uhaheefcgh ugn;
n. >8
o. >0
e. ?4

b. >?
_htrcnafmhgtnefõg

Acs nvngehs efhgtíifecs bfspcgfoahs `ng npcrtnbc pruhons scorh an ecgefhgefn quh pcshhg
gfþns, gfþcs y nbcahsehgths scorh ans ecgsheuhgefns bh sus netcs, ecgeauyhgbc quh, ngths bh
an nbcahsehgefn, an mnycrín bh haacs/ns sh hgeuhgtrng hg ugn htnpn bh bhsnrrcaac bcgbh nûg
gc puhbhg icrmnrsh kufefcs ætfecs c mcrnahs prhefscs, rnzõg pcr an euna ans phrscgns mhgcrhs
bh >? nþcs quh ecmhthg fgirneefcghs n an ahy phgna, bhohg shr sukhtcs n mhbfbns bh
nsfsthgefn scefna pnrn ecgcehr ha crfjhg bh su ecmpcrtnmfhgtc h fgthrvhgfr pnrn invcrhehr su
rh`nofaftnefõg y bhsnrrcaac fgthjrna.
Trhjugtn 6
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44
 Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Tcr ac jhghrna, acs pníshs rhecgcehg acs bhrhe`cs `umngcs hg sus SSSSSSSSSSS.
Uhaheefcgh ugn;
n. prctcecacs
o. aforcs bh thxtc

e. ecgstftuefc
ecgstftuefcghs
ghs
b. sherhtnríns bh Hstnbc
_htrcnafmhgtnefõg

Xgn ecgstftuefõg hs an gcrmn mîs fmpcrtngth bh ug pnís y, pcr ac jhghrna, ecgtfhgh acs
prfgefpfcs jhghrnahs pcr acs quh ans nutcrfbnbhs bha Hstnbc bhohg crjngfznrsh y iugefcgnr
pnrn eumpafr ecg sus cokhtfvcs. Ecacengbc acs bhrhe`cs hg æstn sh nshjurn quh tcbns ans
nutcrfbnbhs, ecg fgbhphgbhgefn bh su gfvha c khrnrquín, hstæg coafjnbns n su eumpafmfhgtc.
Trhjugtn >4
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xgn vfcanefõg n bhrhe`cs `umngcs puhbh prcbuefrsh pcr neefõg, SSSSSSSSSSSS c nguhgefn
bh ug/n shrvfbcr/n pûoafec/n.

Uhaheefcgh ugn;
n. eufbnbc
o. bhsecgcefmfhgtc
e. nihetnefõg

b. cmfsfõg
_htrcnafmhgtnefõg
An cmfsfõg hg ha eumpafmfhgtc
eumpafm fhgtc bh ans coafjnefcghs quh, ecgicrmh n ans ahyhs, tfhghg ans/cs
shrvfbcrns/hs pûoafens/cs, puhbh jhghrnr vfcanefcghs n bhrhe`cs `umngcs, puhs su
rhnafznefõg y prctheefõg bhphgbhg bh quh sh rhnafehg bfvhrsns netfvfbnbhs y sh ctcrjuhg
prhstnefcghs y shrvfefcs bfrfjfbcs bfrhetnmhgth c quh rhprhshgtng ug ohghifefc fgbfrhetc pnrn
an pcoanefõg.

Ecmhgznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ??;46

Hstnbc Rhrmfgnbc

Ifgnafznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ??;>2

Rfhmpc hmpahnbc 8 mfgutcs >: shjugbcs

Tugtcs 2.44/8.44

Enafifenefõg 0.44 bh ug tctna bh >4.44 ( 04%)

Trhjugtn >
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Fvcggh tfhgh >8 nþcs, nenon bh hgtrnr n an prhpnrntcrfn hg ugn fgstftuefõg prfvnbn. Tcr sus
enafifenefcghs sh `fzc nerhhbcrn n ugn ohen bha >44 %. N bfihrhgefn bh sus ecmpnþhrcs/ns,
aahjn n an hseuhan hg trngspcrth pûoafec. Bhsbh `neh ug mhs ug jrupc bh naumgns sh bhbfen
bfnrfnmhgth n hspnrefr rumcrhs scorh haan, bfefhgbc quh hs ‑pcorh” y ‑gc sh onþn”. Gnbfh bha
jrupc `noan ecg haan. Æsth hs ug ensc bh necsc hsecanr.
Hafkn ugn<

Yhrbnbhrc
Inasc
_htrcnafmhgtnefõg

Hg hsth supuhstc, sh coshrvng vnrfns neefcghs quh `umfaang, bhgfjrng y bfserfmfgng

ecgstngthmhgth n ugn naumgn, ans eunahs scg hxeauyhgths h fmpfbhg su pnrtfefpnefõg, hg
fjunabnb bh ecgbfefcghs, hg ans netfvfbnbhs bha jrupc. Acs netcs scg rhnafznbcs pcr ctrns
naumgns y tcahrnbcs pcr qufhghs coshrvng an sftunefõg, phrc gc bhgugefng< ha prcoahmn ceurrh
bhgtrc bha pangtha, pcr tngtc, sh trntn bh ugn sftunefõg bh necsc hsecanr.
Trhjugtn ?
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xg prcihscr bh prfmnrfn hstnoaheh ecmc rhjan bh an eansh quh eungbc najufhg gc eumpan ecg
an tnrhn sh `nrî nerhhbcr n ugn ‑pnmon” (jcaphs hg an enohzn ecg an pnamn bh an mngc) pcr
pnrth bh tcbcs/ns acs/ns ecmpnþhrcs/ns. Ha mnhstrc npafen su rhjan fgbfstfgtnmhgth n gfþcs y
gfþns. N ans bcs shmngns bh pcghrac hg prîetfen, bfeh n su jrupc quh ha enstfjc gc `n sfbc
suifefhgth, pcr ac quh fgeftn n acs/ns
a cs/ns naumgcs/ns
naumgcs/ns n quh tnmofæg pnthhg na/n ‑enstfjnbc/n”. Æsth
hs ug ensc bh ouaayfgj.

Hafkn ugn<
Yhrbnbhrc

Inasc
_htrcnafmhgtnefõg

Uf ofhg ans njrhsfcghs ceurrfhrcg hgtrh ans y acs naumgcs, ha prcihscr iuh qufhg ans prcmcvfõ, h
fgeausc fgeftõ n quh numhgtnrng ha gfvha bh vfcahgefn, hg aujnr bh prcmcvhr ug nmofhgth
hsecanr nrmõgfec y hstnoahehr mhbfbns nbheunbns bh bfsefpafgn hsecanr ngth ha fgeumpafmfhgtc
bh ans tnrhns, pcr tngtc, na trntnrsh bh ug bcehgth quh gc hstî eumpafhgbc ecg sus
rhspcgsnofafbnbhs ecmc jnrngth bh acs bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths bh euyn
ecgbuetn sh bhrfvn vfcahgefn hg ecgtrn bh ans y acs naumgcs na fgthrfcr bha pangtha, sh trntn bh
ug ensc bh vfcahgefn hg an hseuhan y gc bh ouaayfgj.

Trhjugtn 5
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn
Hg ugn hseuhan sheugbnrfn, an prcihscrn ahs bfeh n acs gfþcs bh shxtc jrnbc quh ahs puhbh
hgshþnr n ohsnr. N an `crn bha rhehsc, ugc pcr ugc hgtrng na snaõg scacs ecg an
mnhstrn. Nbhmîs, haan ahs bfkc quh, sf quhríng hxhgtnr ha hxnmhg ofmhstrna, ah mngbnrng n su
thaæicgc ehauanr ugn ictc hg rcpn fgthrfcr. An mnhstrn fgeurrh hg ugn ecgbuetn bh nousc shxuna
ecgtrn sus naumgcs, an euna hs ugn mngfihstnefõg bh vfcahgefn hsecanr.
Hafkn ugn<
Yhrbnbhrc
HU YH_BNBH_C
Inasc
_htrcnafmhgtnefõg

Acs tcenmfhgtcs y ohscs ecg fgthgefõg ansefvn scg ecgbuetns bh vfcahgefn shxuna. Hg hsth
ensc, ans mfsmns scg ecmhtfbns pcr ugn prcihscrn hg ecgtrn bh sus naumgcs, bhgtrc bh an
hseuhan y n trnvæs bh ug mhbfc bh ecmugfenefõg ecmc hs ha thaæicgc ehauanr, pcr ac quh sh
ecgifjurn ugn sftunefõg bh vfcahgefn hg an hseuhan y gc bh vfcahgefn hsecanr, an euna ceurrh na
hxthrfcr bh ans hseuhans y pcr phrscgns nkhgns n an ecmugfbnb hbuentfvn.
Trhjugtn 2
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xgn hseuhan sheugbnrfn sh uofen hg ugn ecmugfbnb urongn hg quh sh `ng bhthetnbc
phrscgns bhbfenbns na gnrecmhgubhc (vhgtn bh brcjns). Ha mhs pnsnbc, ceurrfõ ug
hgirhgtnmfhgtc nrmnbc hgtrh jrupcs quh rhnafzng hsn netfvfbnb faíeftn, mfsmc quh rhsuatõ hg
ugn phrscgn quh phrbfõ an vfbn n ans niuhrns bh an sheugbnrfn y ugn naumgn `hrfbn pcr ugn
‑onan pærbfbn”. An hseuhan ehrrõ ugn shmngn pcr shjurfbnb bha naumgnbc. Æstn hs ugn
sftunefõg bh vfcahgefn hsecanr.
Hafkn ugn<
Yhrbnbhrc

Inasc
_htrcnafmhgtnefõg

An vfcahgefn quh sh gnrrn gc ceurrh hgtrh pnrhs gf bhgtrc bha pangtha, pcr ac quh pcbhmcs
bhsenrtnr ha necsc hsecanr< sf ofhg hs efhrtc quh ugc c vnrfcs fgthjrngths bh an ecmugfbnb sh
vhg fgvcauernbcs (an gfþn quh rhsuatõ ahsfcgnbn, ha rhstc bha naumgnbc y phrscgna bcehgth quh
gc pubc nsfstfr n an hseuhan bhofbc na efhrrh), ans ecgbuetns gc scg hkhrefbns hgtrh haacs/ns, gf
ceurrhg hg acs aímfths iísfecs c vfrtunahs bh an hseuhan, pcr ac quh gc pcbhmcs `noanr bh
vfcahgefn hg an hseuhan. An vfcahgefn h fgshjurfbnb prhshgth hg ha hgtcrgc ecmugftnrfc, nugquh
gc sh hkhreh bfrhetnmhgth hg ecgtrn bh ans y acs naumgcs c bh fgthjrngths bh an ecmugfbnb
hbuentfvn, sf ahs enusn bnþc h fmpfbh ha hkhrefefc bha bhrhe`c n an hbuenefõg, pcr tngtc, sh
trntn bh ug ensc bh vfcahgefn hsecanr.
Trhjugtn 8
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

An mnhstrn Ungbrn tfhgh ecmc naumgn n ugn gfþn qufhg hs `fkn bh ugn mukhr mnbrh scathrn
quh trnonkn pcr ans gce`hs hg ug onr, ac quh n haan, nugquh gc ecgczen sus efreugstngefns bh
vfbn, ah pnrheh najc rhprconoah. An gfþn prhshgtn bfifeuatnbhs pnrn eumpafr ecg ans tnrhns pcr ac
quh Ungbrn ah bfeh ecgstngthmhgth irhgth n tcbc ha jrupc; ‑³Yhg, gfþc s3 Hstc hs ac quh pnsn
eungbc ans mnmîs trnonkng onfangbc bh gce`h, gc ahs pcghg nthgefõg n sus `fkcs”. Æstn hs
ugn sftunefõg bh vfcahgefn hg an hseuhan.
Hafkn ugn<

Yhrbnbhrc
Inasc
_htrcnafmhgtnefõg

Hg hsth ensc, sh bng acs sfjufhgths hahmhgtcs; hxfsth ugn mngfihstnefõg bh vfcahgefn bh tfpc
vhrona, psfecaõjfen, hmcefcgna y quh ecgstftuyh ug netc bh bfserfmfgnefõg< qufhg an hkhreh hs
ugn prcihscrn, an nihetnbn hs ugn naumgn y suehbfõ hg an hseuhan< pcr tngtc, sh trntn bh ugn
icrmn bh vfcahgefn hg an hseuhan.

RH_EH_ MCBXAC
Ecmhgznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ?5;?5

Hstnbc Rhrmfgnbc

Ifgnafznbc hg mfærecahs, >8 bh hghrc bh ?4?4, ?5;24

Rfhmpc hmpahnbc >: mfgutcs >6 shjugbcs

Enafifenefõg 6.44 bh ug tctna bh >4.44 ( 64%)

Trhjugtn >
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44
 Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Uhjûg an AJBGGN, an bfsefpafgn nbmfgfstrnbn pcr phrscgna hbuentfvc bhoh shr;

Uhaheefcgh ugn;

n. Ecmpntfoah ecg an bfjgfbnb bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.

o. _íjfbn, ecg jrftcs y enstfjcs, phrc sfg aahjnr n acs jcaphs.
e. _hsphtngbc sus bhrhe`cs, sfhmprh y eungbc haans c haacs rhsphthg acs bh ans bhmîs
phrscgns.
b. N erfthrfc bha prcihscr/n bhphgbfhgbc ha ecmpcrtnmfhgtc bha naumgc/n.
_htrcnafmhgtnefõg

Fgvnrfnoahmhgth, tcbn neefõg quh prhthgbn hstnoahehr aímfths c mcstrnr ans ecgsheuhgefns bh
su ecgbuetn n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths bhoh shr ecmpntfoah ecg su bfjgfbnb, bh n`í quh sh
prc`íong y sngefcghg eunaqufhr tfpc bh prîetfens quh ecgstftuyng vfcahgefn hg su ecgtrn. An
prctheefõg bh sus bhrhe`cs gc puhbh hstnr sukhtn n gfgjugn ecgbfefõg, puhs sfhmprh bhohg
jcznr bh haacs.
Trhjugtn ?
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ha nrtíeuac 8: bh an AJBGGN hstnoaheh quh hs ugn coafjnefõg bh ans nutcrfbnbhs ihbhrnahs,

hstntnahs y mugfefpnahs;

Uhaheefcgh ugn;
n. Ecgircgtnr n acs inmfafnrhs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths fgvcauernbcs h fgvcauernbns hg
enscs bh necsc hsecanr.
o. Icmhgtnr an ecgvfvhgefn hsecanr nrmõgfen y an jhghrnefõg bh mhengfsmcs pnrn an

bfseusfõg, bhonth y rhscauefõg pneíifen bh ecgiafetcs.

e. Gc fgvcauernrsh hg ans sftunefcghs bh eyohrouaayfgj.
b. Hxpuasnr n naumgns y naumgcs quh hkhrehg vfcahgefn hsecanr.
_htrcnafmhgtnefõg

Hsth nrtíeuac bh an AJBGGN mngbntn n ans nutcrfbnbhs bh acs trhs gfvhahs bh jcofhrgc n
trnonknr pnrn quh an ecgvfvhgefn bhgtrc bh acs pangthahs hsecanrhs shn nrmõgfen y sh rhsuhavng
acs ecgiafetcs.
Trhjugtn 5
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xgn bh ans hstrnthjfns bh prhvhgefõg bh an vfcahgefn hg an hseuhan y ha necsc hsecanr quh ans
inmfafns puhbhg pcghr hg prîetfen hs;

Uhaheefcgh ugn;
n. Nutcrfznr n mnhstrcs y mnhstrns n phjnrahs eungbc sh pcrtng mna.
o. Hxfjfr quh hxpuashg bh ans hseuhans n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths ecg prcoahmns bh
ecgbuetn.

e. Tnrtfefpnr hg ha prcehsc hbuentfvc bh sus `fkns h `fkcs.

b. Fgserfofr n ans phrscgns mhgcrhs bh hbnb ecg bfsenpnefbnb hg hseuhans bh hbuenefõg
hsphefna.
_htrcnafmhgtnefõg

Fgvcauernrsh netfvnmhgth hg an icrmnefõg hsecanr bh ans phrscgns mhgcrhs bh hbnb, hstnr na

phgbfhgth bh sus nvngehs, rhanefcghs bh nmfstnb, ecmpcrtnmfhgtc y ctrcs nsphetcs, hs bh
vftna fmpcrtngefn pnrn prhvhgfr sftunefcghs bh vfcahgefn hg an hseuhan y necsc hsecanr.
Trhjugtn 2
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn
Bh neuhrbc ecg ha Ecmftæ bh acs Bhrhe`cs bha Gfþc, `umfaanr, bhgfjrnr, rfbfeuafznr c nsustnr n
gfþns, gfþcs y nbcahsehgths scg ecgbuetns quh ecgstftuyhg;

Uhaheefcgh ugn;
n. Trîetfens trnbfefcgnahs bh erfngzn quh bhohg shr rhsphtnbns.
o. Yfcahgefn iísfen.
e. Icrmns bh bfsefpafgn quh gc vfcang bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.

b. Icrmns eruhahs y bhjrnbngths bh enstfjc.

_htrcnafmhgtnefõg

Ans mngfihstnefcghs bh vfcahgefn psfecaõjfen, hmcefcgna c vhrona scg fjuna bh jrnvhs quh
ctrns icrmns bh vfcahgefn, bh tna suhrth quh ha Ecmftæ bh acs Bhrhe`cs bha Gfþc ans ecgsfbhrn
prîetfens quh nthgtng ecgtrn su bfjgfbnb.
Trhjugtn 8
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Tnrn rhscavhr ug ecgiafetc hgtrh mnbrhs/pnbrhs c inmfafnrhs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths y

phrscgna bcehgth c nutcrfbnbhs hbuentfvns, puhbh nyubnr;
Uhaheefcgh ugn;

n. Bhafmftnr ha prcoahmn y quh ans phrscgns fgvcauernbns `noahg bfrhetnmhgth.

o. Gc `noanr bha thmn ecg ha pnbrh c mnbrh y tcmnr mhbfbns pnrn hvftnr quh netûh hg ecgtrn
bha phrscgna hbuentfvc.
e. _hnafznr ug nroftrnkh phbnjõjfec.
b. Hvftnr rhefofr quhkns c fgicrmhs pcr hserftc.
_htrcnafmhgtnefõg

Xgn ouhgn prîetfen pnrn an rhscauefõg bh ecgiafetcs hgtrh fgthjrngths bh an ecmugfbnb

hbuentfvn hs quh ans phrscgns fgvcauernbns `noahg bfrhetnmhgth bha prcoahmn, yn quh ha
bfîacjc hs fmprhsefgbfoah pnrn quh enbn ugn hxpcgjn sus fgthrhshs, fgqufhtubhs y prcpuhstns
bh scauefõg y shn pcsfoah aahjnr n ug neuhrbc.
Trhjugtn 9
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44
 Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Tnrn prhvhgfr ha eyohrouaayfgj ans inmfafns puhbhg;

Uhaheefcgh ugn;
n. Icrmnr pnrth bh ans nscefnefcgh
nscefnefcghss bh pnbrhs bh inmfafn y bh acs ecgshkcs bh pnrtfefpnefõg
scefna.

o. _hjuanr y suphrvfsnr ha usc bh ans thegcacjíns bh an fgicrmnefõg y ecmugfenefõg.

e. Trc`fofr quh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths utfafehg an ecmputnbcrn c ehauanr.
b. Thbfrahs n ans nutcrfbnbhs bh ans hseuhans quh gc ahs pfbng nrmnr jrupcs hg rhbhs scefnahs
c shrvfefcs bh mhgsnkhrín.
_htrcnafmhgtnefõg

Uuphrvfsnr y hstnr na phgbfhgth ‒bh ugn icrmn rhsphtucsn y crfhgtnbcrn ‒ bh ans netfvfbnbhs
bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths hg ans rhbhs scefnahs y an ecmugfenefõg n trnvæs bh thaæicgcs
mõvfahs y ctrcs bfspcsftfvcs, hs ugn icrmn bh prhvhgfr quh pnbhzeng eyohrouaayfgj, y tnmofæg
quh ac aahvhg n enoc, yn quh eungbc gcs phrenthmcs bh quh icrmuang ecmhgtnrfcs cihgsfvcs c
bfiugbhg vfbhcs c fmîjhghs quh bhgfjrng n ctrcs/ns ecmpnþhrcs/ns, bhohmcs `noanr ecg
haacs/ns y tcmnr mhbfbns pnrn quh gc phrsfstn su ecgbuetn.
Trhjugtn :
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ans hstrnthjfns bh prhvhgefõg bh an vfcahgefn hg an hseuhan y ha necsc hsecanr ecg mnycr

prconofafbnb bh æxftc shrîg nquhaans quh;

Uhaheefcgh ugn;
n. Fgvcauerhg an fgthrvhgefõg bh an pcafeín pnrn ecgtrcanr n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.

o. Uh npafquhg bhsbh ha mcmhgtc quh sh prhshgtng hscs prcoahmns hg an hseuhan.

e. Uh bfrfkng sõac na phrscgna bcehgth burngth ug nþc.
b. Uhng phrmnghgths, fgthjrnahs y nofhrtns n an fggcvnefõg.
_htrcnafmhgtnefõg

_heuhrbn quh an prhvhgefõg bh hstcs ihgõmhgcs rhqufhrh an pnrtfefpnefõg bh tcbns y tcbcs,

nbhmîs bh quh fmpafeng ug hsiuhrzc ecgstngth bh an ecmugfbnb hbuentfvn y an ghehsfbnb bh
netunafznrans ecgstngthmhgth pnrn nshjurnr quh ecgsfbhrng acs enmofcs scefnahs, bh ans
inmfafns y bh ans guhvns jhghrnefcghs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.
Trhjugtn 0
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Hs rhecmhgbnoah quh acs prctcecacs bh prhvhgefõg y nthgefõg bh an vfcahgefn hg an hseuhan y

ha necsc ecgthgjng pnutns pnrn;

Uhaheefcgh ugn;
n.
Fmpahmhgtnr an hbuenefõg hg bhrhe`cs `umngcs.
o. Hanocrnr pcaítfens pûoafens.
e. Ucauefcgnr an vfcahgefn hsecanr.
b. Bhthetnr enscs, prcthjhr n acs naumgcs/ns, bceumhgtnr h fgicrmnr ans sftunefcghs quh sh

prhshgthg y engnafznrans n ans nutcrfbnbhs.

_htrcnafmhgtnefõg

An iugefõg hshgefna bh acs prctcecacs hs hstnoahehr eõmc bhthetnr sftunefcghs bh vfcahgefn hg

an hseuhan y necsc hsecanr, nsí ecmc pnscs n shjufr pnrn su nthgefõg y engnafznefõg.
Trhjugtn 6
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn
³Bh quæ scg enrnethríst
enrnethrístfecs
fecs acs prfgefpfcs bh hqufbnb, rhspcgsnofafbnb, trngspnrhgefn,
trngspnrhgefn,
rhsfafhgefn y hmpntín3
Uhaheefcgh ugn;
n. Ans hstrnthjfns bh nutceufbnbc bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.
o. An erfngzn pcsftfvn.

e. Ans prîetfens rhstnurntfvns bh bfsefpafgn hg an hseuhan.

b. An mhbfnefõg hgtrh pnrhs.
_htrcnafmhgtnefõg

Ans prîetfens rhstnurntfvns tfhghg ha cokhtfvc bh suosngnr acs bnþcs y rhpnrnr ans rhanefcghs
phrscgnahs, hg vhz bh fgiafjfr enstfjcs y rhprhsnafns n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths pcr su
ecgbuetn ghjntfvn c fgnbheunbn. Tnrn su npafenefõg hihetfvn hs ghehsnrfc ecgsfbhrnr hstcs
prfgefpfcs.
Trhjugtn >4
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Crjngfsmc fgthrgnefcgna quh `n rhnafznbc rhecmhgbnefcghs n Mæxfec scorh neefcghs pnrn

nthgbhr ha prcoahmn bh an vfcahgefn hsecanr.

Uhaheefcgh ugn;
n. An Uherhtnrín bh Hbuenefõg Tûoafen.
o. An Trceurnburín Jhghrna bh an _hpûoafen.

e. An Ecmfsfõg Fgthrnmhrfengn bh Bhrhe`cs @umngcs.

b. Ha Fgstftutc Gnefcgna bh Hstnbístfen y Jhcjrniín.
_htrcnafmhgtnefõg

An Ecmfsfõg Fgthrnmhrfengn bh Bhrhe`cs @umngcs hs ugc bh acs crjngfsmcs fgthrgnefcgnahs

quh mcgftcrhn ans neefcghs quh ha Hstnbc mhxfengc rhnafzn pnrn jnrngtfznr acs bhrhe`cs bh
ans gfþns, gfþcs y nbcahsehgths.
MCBXAC 2 NGNAFUFU BH ENUC
Cpefcghs bh rhspuhstn
N. Trceurnburín bh Trctheefõg bh Gfþns, Gfþcs y Nbcahsehgths.
O. Nutcahsfcghs hg acs ornzcs.
E. @nohr hstnbc mîs nthgtn bh su ecmpcrtnmfhgtc y bhbfenr mîs tfhmpc pnrn pantfenr ecg
haan, nocrbnr thmns bh snaub shxuna hg acs quh sh ah hgshþnrng hstrnthjfns bh nutceufbnbc
ecgtrn ha nousc shxuna, y bnrah mnycr ecgifngzn y nphrturn.
B. Gc nbheunbn pnrn prcthjhr n an naumgn, yn quh shjurnmhgth sh hgecgtrnrín na mnhstrc hg
najûg mcmhgtc y pcbrín hstnr hg mnycr rfhsjc< nsfmfsmc, ha rhstc bh ans ecmpnþhrns bh eansh
shjufríng hxpuhstns na rfhsjc bh pnbhehr nousc shxuna.
H. Yfcahgefn hg an hseuhan bh tfpc shxuna.
I. Ecrrhetnmhgth, puhs snoíng quh shrín muy mnac pnrn ha prcihscr phrbhr su trnonkc c
fgeausc fr n an eîreha, nihetngbc su enrrhrn y inmfafn.
J. An bfrhetcrn y ha shrvfbcr pûoafec bh an suphrvfsfõg, qufhghs hsphrnrcg bcs shmngns pnrn
bnr nvfsc n an nutcrfbnb ecmphthgth.
@. ^uh ans gfþns gc tcmnrng eansh bh nrths paîstfens ecg ha prcihscr y quh sfhmprh hstuvfhrng
necmpnþnbns bh sus ecmpnþhrcs vnrcghs pnrn quh ans eufbnrng.
F. ^uh an bfrhetcrn sh nshjurnrn bh quh ha snaõg bh nrths paîstfens euhgtn ecg vfsfofafbnb
suifefhgth bhsbh ha hxthrfcr, y quh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths ecgtnrng ecg fgicrmnefõg scorh
quæ hs y quæ `nehr ngth ha nousc shxuna.
K. An naumgn, pcrquh gc ah bfkc gnbn n su mnmî gf n ans nutcrfbnbhs.
L. Fgbhofbnmhgth, puhs gc ecgsfbhrnrcg ha fgthræs suphrfcr bh an gfþn, qufhg thgín bhrhe`c n
quh sh nthgbfhrn prfcrftnrfnmhgth su sftunefõg y prcthjhran, puhstc quh hstnon hg rfhsjc su
fgthjrfbnb iísfen, hmcefcgna, psfecaõjfen y shxuna.
A. Ha UFTFGGN.
M. Bnr nvfsc n ans nutcrfbnbhs bh an hseuhan c fgeausc n su prcpfn inmfafn pnrn quh su mnmî,
pnpî c tutcr bhgugefnrng an sftunefõg.
G. Necsc hsecanr c ouaayfgj.
C. Npafenr ans sngefcghs quh ecrrhspcgbng n ans phrscgns shrvfbcrns pûoafens quh rhnafehg
netcs bh necsc c vfcahgefn hg an hseuhan.
h
>. Ha ensc quh trntn an _hecmhgbnefõg hs scorh ugn sftunefõg bh… _hspuhstn

j
?. An bhmcrn hg an nthgefõg bha nsugtc iuh rhspcgsnofafbnb bh… _hspuhstn

5. Najugns mhbfbns pnrn prhvhgfr ha nousc shxuna quh pcbrín `nohr fmpahmhgtnbc ha phrscgna
e
hbuentfvc shríng… _hspuhstn Fgecrrhetn
Ecgtnr ecg ugn fgirnhstrueturn nbheunbn hg ans hseuhans quh hvfth an jhghrnefõg bh hspnefcs
ceuatcs c hsecgbfbcs ecgtrfouyh n ugn mhkcr vfjfangefn bh ans netfvfbnbhs quh sh rhnafzng<
nsfmfsmc, ans hstrnthjfns bh nutceufbnbc pnrn gfþns, gfþcs y nbcahsehgths scg muy
fmpcrtngths pnrn quh puhbng rhneefcgnr nbheunbnmhgth sf sh hgeuhgtrng hg phafjrc.
Tugtûn 4.44 scorh >.44

2. Na trntnr bh bhsfgehgtfvnr n an mnbrh bh an gfþn n ecgtfgunr ecg ha prcehbfmfhgtc bh

l
fgvhstfjnefõg, ³eõmc netunrcg an bfrhetcrn y nutcrfbnb bh suphrvfsfõg3 _hspuhstn

8. Thrmftfr quh ha prcihscr sfjufhrn nsfstfhgbc n eansh y rhtfrnr n an nbcahsehgth iuh ugn
b
mhbfbn… _hspuhstn

9. Xgn hstrnthjfn bh prhvhgefõg bha nousc shxuna quh an inmfafn bh an nbcahsehgth pcbrín
l
`nohr fmpahmhgtnbc shrín… _hspuhstn Fgecrrhetn
Ans inmfafns tnmofæg scg rhspcgsnoahs bh prcpcrefcgnr n sus `fkns h `fkcs fgicrmnefõg eanrn y
ecmprhgsfoah pnrn su hbnb y nbheunbn n su jrnbc bh mnburhz scorh acs bfstfgtcs tfpcs bh
vfcahgefn c trngsjrhsfcghs n sus bhrhe`cs, n hihetc bh quh acs fbhgtfifquhg y puhbng
rhneefcgnr nbheunbnmhgth pnrn prcthjhrsh.
Tugtûn 4.44 scorh >.44

:. ³^uæ pcbrín `nohr `he`c ha ecmpnþhrc bh an naumgn na prhshgefnr acs tcenmfhgtcs bha
m
prcihscr `nefn haan3 _hspuhstn

0. ³N quæ ctrn nutcrfbnb, nbhmîs bh an XNMNUF, thgbrín quh `nohr bnbc nvfsc bha nousc
n
shxuna an bfrhetcrn bha pangtha3 _hspuhstn

6. Xgc bh acs fgbfenbcrhs quh prhshgtõ an nbcahsehgth, bhrfvnbc bha nousc quh suirfõ,
o
iuh… _hspuhstn
>4. Na sngefcgnr na prcihscr pcr su ecgbuetn ecg ug hxtrnþnmfhgtc, an XNMNUF fgeumpah ecg
i
an coafjnefõg bh… _hspuhstn HURN MNA Fgecrrhetn
Ans nutcrfbnbhs hbuentfvns gc sõac bhohg prhvhgfr y nthgbhr acs enscs bh vfcahgefn hg an
hseuhan, sfgc quh hstîg coafjnbns pcr an AJBGGN n bhthrmfgnr an rhspcgsnofafbnb
nbmfgfstrntfvn quh ecrrhspcgbn pcr fgeurrfr hg bfe`ns prîetfens.
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Ecmhgznbc hg kuhvhs, >9 bh hghrc bh ?4?4,

?4?4, 44;?4

Hstnbc Rhrmfgnbc

Ifgnafznbc hg kuhvhs, >9 bh hghrc bh ?4?4,

?4?4, 44;58

Rfhmpc hmpahnbc >2 mfgutcs 6 shjugbcs

Enafifenefõg :.44 bh ug tctna bh >4.44 ( :4%)

Trhjugtn >
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ans nutcrfbnbhs nbmfgfstrntfvns rhspcgsnoahs bh hanocrnr panghs pnrn an rhstftuefõg bh

bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths, eungbc nquhaacs `ng sfbc vuaghrnbcs, scg…
Uhaheefcgh ugn;
n. Ans Uherhtnríns bh Hbuenefõg.
o. Acs Mfgfsthrfcs Tûoafecs.
e. Ans Trceurnburíns bh Trctheefõg bh Gfþns, Gfþcs y Nbcahsehgths.

b. Acs UFTFGGNU.
_htrcnafmhgtnefõg
_heuhrbn quh hxfsth ugn nutcrfbnb quh na rhefofr rhpcrths bh vfcanefcghs n bhrhe`cs bh gfþns,
gfþcs y nbcahsehgths suirh vfcanefcghs
vfcanefcghs n sus bhrhe`cs, rhnafzn vfsftns bh trnonkc scefna pnrn
rhnafznr ug bfnjgõstfec bh tcbcs sus bhrhe`cs y pcsthrfcrmhgth ha pang bh rhstftuefõg.
Trhjugtn ?
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Burngth an htnpn bh shjufmfhgtc bh acs enscs bh vfcahgefn hsecanr hg an hseuhan c necsc

hsecanr, hs fmpcrtngth quh ans prcihscrns y acs prcihscrhs...
Uhaheefcgh ugn;
n. Uujfhrng n acs inmfafnrhs bh ans phrscgns mhgcrhs bh hbnb fgvcauernbns quh ans enmofhg
bh hseuhan.
o. Npcyhg ha rhjrhsc n an gcrmnafbnb bh ans netfvfbnbhs bh an gfþn, gfþc c nbcahsehgth y

trnonknr hg su nutchstfmn y hmpcbhrnmfhgtc.

e. Ucafefthg ha nuxfafc bh an iuhrzn pûoafen.
b. Bceumhgthg acs enscs h fgicrmhg n sus suphrfcrhs.
_htrcnafmhgtnefõg

Burngth ha shjufmfhgtc bhoh prceurnrsh quh ha hgtcrgc y nmofhgth bcgbh sh bhshgvcavíng ans
gfþns, gfþcs y nbcahsehgths nihetnbcs/ns c fgvcauernbcs/ns hg ha prcoahmn sh rhstnoahzen y
shn ohghifefcsc pnrn su bhsnrrcaac phrscgna, icrtnahehr sus enpnefbnbhs bh rhsfafhgefn y
npcynracs/ns n fgthjrnrsh n su vfbn gcrmna.
Trhjugtn 5
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

An Trceurnburín bh Trctheefõg bh Gfþns, Gfþcs y Nbcahsehgths bhthetn fgbfefcs bh vfcahgefn hg

an hseuhan bh tfpc iísfec, ecmhtfbn pcr phrscgna bcehgth ecgtrn ug/n hstubfngth, qufhg prhshgtn
ahsfcghs. Ha phrscgna bh an Trceurnburín thgbrín quh…
Uhaheefcgh ugn;
n. _htfrnr n an naumgn c naumgc bh an hseuhan h fgjrhsnrac/n n ug ehgtrc bh nsfsthgefn scefna.
o. Bhgugefnr acs `he`cs ngth an Ifsenaín c Trceurnburín Jhghrna bh Kustfefn.
e. Bnr nvfsc na UFTFGGN.
b. Gfgjugn bh ans ngthrfcrhs.
_htrcnafmhgtnefõg

Uí, ans Trceurnburíns bh Trctheefõg bhthetng quh sh `n ecmhtfbc ug bhaftc ecgtrn ans gfþns,
gfþcs y nbcahsehgths, bhohg prhshgtnr ugn bhgugefn ngth ans njhgefns bha Mfgfsthrfc Tûoafec
bh ans Ifsenaíns c Trceurnburíns Jhghrnahs bh Kustfefn, n hihetc bh quh sh fgfefh ha
prcehbfmfhgtc bh fgvhstfjnefõg< haac ecg fgbhphgbhgefn bh quh an prfmhrn bhon rhnafznr ha
bfnjgõstfec y pang bh rhstftuefõg bh bhrhe`cs pnrn an phrscgn mhgcr bh hbnb njrnvfnbn.
Trhjugtn 2
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xg hkhmpac bh sftunefõg bh vfcahgefn hg ugn hseuhan pûoafen hg quh pcbrín prhshgtnrsh ugn
quhkn ngth ug crjngfsmc pûoafec bh bhrhe`cs `umngcs pcbrín shr;

Uhaheefcgh ugn;
n. ^uh ha/an rhspcgsnoah bh ug pangtha gc bæ nvfsc n an Trceurnburín bh Trctheefõg bh ug ensc

bh vfcahgefn shxuna ecmhtfbc pcr ha phrscgna bcehgth ecgtrn ug naumgc c naumgn.

o. ^uh ugn mnhstrn bfvuajuh hg ugn kugtn bh pnbrhs/mnbrhs bh inmfafn quh ug gfþc c gfþn
suirh vfcahgefn inmfafnr.
e. ^uh ug bfrhetcr c bfrhetcrn hxpuash n ug c ugn nbcahsehgth bh an hseuhan pcrquh pnbheh
trnstcrgc bh bæifeft bh nthgefõg y suhah shr njrhsfvn c njrhsfvc ecg acs ecmpnþhrcs/ns.
b. Rcbns ans cpefcghs scg ecrrhetns.
_htrcnafmhgtnefõg

Acs enscs hg quh ha phrscgna hbuentfvc gc eumpan sus coafjnefcghs ecmc jnrngths bh acs
bhrhe`cs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths, tnahs ecmc mngthghr ug nmofhgth bh ecgvfvhgefn
nrmõgfen hg ans hseuhans, nshjurnr quh acs hstubfngths sh hgeuhgtrhg hg ug nmofhgth aforh bh
vfcahgefn, c ofhg, quh ahs prfvhg bh su bhrhe`c n an hbuenefõg, puhbhg shr mnthrfn bh ugn
quhkn ngth acs crjngfsmcs pûoafecs bh bhrhe`cs `umngcs.
Trhjugtn 8
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44
 Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Xgn gfþn pnbheh ouaayfgj bh tfpc vhrona y bh bnþc pcr pnrth bh ugn ecmpnþhrn. Na hgthrnrsh
su pnbrh, neubh n an hseuhan y hxfjh na bfrhetcr quh aanmh n an gfþn quh hkhreh ha ouaayfgj. Æa
neehbh y phrmfth quh ha pnbrh bh an gfþn, qufhg rhefoh ans njrhsfcghs, ecgircgth y jrfth n an
naumgn quh mcah stn n su `fkn. Ha pnbrh y ha bfrhetcr netunrcg…

Uhaheefcgh ugn;
n. Ecgicrmh n an AJBGGN.
o. Ecrrhetnmhgth, puhs an gfþn jhghrnbcrn bh necsc rhqufhrh shr bfsefpafgnbn.
e. Fgnbheunbnmhgth, yn quh hg ans sftunefcghs bh necsc hsecanr sh bhoh hvftnr ecgircgtnr n
ans gfþns, gfþcs y nbcahsehgths fgvcauernbns/cs c n haans/haacs ecg an inmfafn bh sus

ecmpnþhrcs/ns quh jhghrng c pnbhehg ha necsc.

b. Nbheunbnmhgth, puhs hrn ghehsnrfc nsustnr n an gfþn, qufhg hkhreh ha necsc, pnrn quh gc
ac vuhavn n `nehr.
_htrcnafmhgtnefõg

Ecgircgtnr n phrscgns nbuatns ecg gfþns, gfþcs y nbcahsehgths ecg an fgthgefõg bh prhthgbhr
scauefcgnr ug ensc bh necsc hsecanr hs ugn neefõg quh sh bhoh hvftnr, yn quh ecacen n ans
phrscgns mhgcrhs bh hbnb hg sftunefõg bh bhsvhgtnkn, y puhbh enusnr jrnvhs bnþcs n su
nutchstfmn y nutcphrehpefõg. Ngths ofhg, bhoh prcthjhrsh n tcbcs/ns acs/ns hstubfngths
fgvcauernbcs/ns
fgvcauernbc s/ns y bfnacjnr, pcr shpnrnbc, ecg haacs/haans y sus inmfafnrhs.
Trhjugtn 9
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ecgicrmh n an AJBGGN, ans nutcrfbnbhs hsecanrhs y phrscgna bcehgth tfhghg, hgtrh ctrns, an
coafjnefõg bh…

Uhaheefcgh ugn;
n. Bhgugefnr n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths ngth ans Ifsenaíns c Trceurnburín
Trceurnburínss Jhghrnahs bh
Kustfefn.
o. Bhthetnr h fgicrmnr n ans nutcrfbnbhs ecmphthgths ans sftunefcghs bh vfcahgefn hg an

hseuhan c necsc quh sh prhshgthg hg su pangtha.

e. Thbfrah na UFTFGGN quh fgthrvhgjn pnrn ecgefafnr.
b. Bhthrmfgnr qufæghs iuhrcg acs rhspcgsnoahs bh acs `he`cs bh vfcahgefn hg an hseuhan
c ouaayfgj.
_htrcnafmhgtnefõg

Xgn bh ans coafjnefcghs mîs fmpcrtngths bha phrscgna bh ans hseuhans hs bnr nvfsc n ans
nutcrfbnbhs hsphefnafznbns hg mnthrfn bh prctheefõg n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths bh acs
enscs bh vfcahgefn, pcr ac quh an cmfsfõg hg su eumpafmfhgtc puhbh crfjfgnr rhspcgsnofafbnb.
Trhjugtn :
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

An Trceurnburín bh Trctheefõg bh Gfþns, Gfþcs y Nbcahsehgths scafeftn n ans nutcrfbnbhs

hbuentfvns bh ug pangtha, ah prcpcrefcghg acs bntcs phrscgnahs bh najugns gfþns, qufhghs
rhsuatnrcg nihetnbns pcr vfcahgefn hsecanr. Nquæaans sh gfhjng n hgtrhjîrshacs. ³Ha phrscgna
hsecanr netûc ecrrhetnmhgth3
Uhaheefcgh ugn;
n. Uí, pcrquh acs bntcs phrscgnahs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths sfhmprh bhohg prcthjhrsh.
o. Uí, pcrquh n an hseuhan gc ah ecrrhspcgbh ecmpnrtfr hsh tfpc bh bntcs.
e. Uí, pcrquh ans Trceurnburíns bh Trctheefõg gc puhbhg fr n ousenr n gfþns, gfþcs y
nbcahsehgths n ans hseuhans.
b. Gc, puhs an Trceurnburín bh Trctheefõg hs ugn nutcrfbnb nbmfgfstrntfvn quh sí puhbh

scafeftnr fgicrmnefõg pnrn acenafznr n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths h fgfefnr su fgthrvhgefõg

fgthrvhgefõg..
_htrcnafmhgtnefõg

Hs efhrtc quh acs bntcs phrscgnahs bh gfþns, gfþcs y nbcahsehgths bhohg prcthjhrsh< sfg
hmonrjc, nutcrfbnbhs ecmc ans Trceurnburíns bh Trctheefõg puhbhg scafeftnr fgicrmnefõg y
bntcs pnrn aahvnr n enoc su fgvhstfjnefõg y jnrngtfznr an shjurfbnb bh ans phrscgns mhgcrhs
bh hbnb.
Trhjugtn 0
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

An Ahy Jhghrna bh Hbuenefõg hstnoaheh quh hs coafjnefõg bha phrscgna bh ans hseuhans;
Uhaheefcgh ugn;
n. Hanocrnr pcaítfens pûoafens bfrfjfbns n an gfþhz y nbcahsehge
nbcahsehgefn.
fn.
o. Ungefcgnr n ans gfþns, gfþcs y nbcahsehgths quh hkhrzng necsc hsecanr.
e. Rcmnr mhbfbns quh nshjurhg n gfþns, gfþcs y nbcahsehgths an prctheefõg y ha eufbnbc

ghehsnrfcs pnrn prhshrvnr su fgthjrfbnb iísfen, psfecaõjfen y scefna.

b. Ecgcehr bh quhkns pcr vfcanefcghs n bhrhe`cs `umngcs bh ans phrscgns mhgcrhs bh hbnb.
_htrcnafmhgtnefõg

Ha phrscgna quh anocrn hg ans hseuhans tfhgh coafjnefcghs ecgerhtns pnrn jnrngtfznr an
shjurfbnb h fgthjrfbnb bh ans y acs naumgcs, hgtrh haans ans quh tfhghg quh vhr ecg quh su
phrmnghgefn hg hscs ehgtrcs shn shjurn, trngqufan y ihafz, sfg rfhsjcs pnrn su fgthjrfbnb.
Trhjugtn 6
Fgecrrhetn
Tugtûn 4.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Nbhmîs bh ans nutcrfbnbhs bh acs trhs gfvhahs bh jcofhrgc, ³quæ ctrns fgstngefns tfhghg najûg
tfpc bh pnrtfefpnefõg c npcrtnefõg hg an prhvhgefõg, nthgefõg y shjufmfhgtc bh acs enscs bh
vfcahgefn hg an hseuhan y necsc hsecanr3
Uhaheefcgh ugn;
n. Ans crjngfznefcghs bh an scefhbnb efvfa.
o. Rcbns ans cpefcghs scg ecrrhetns.

e. Acs crjngfsmcs fgthrgnefcgnahs.

b. An nenbhmfn.
_htrcnafmhgtnefõg
_heuhrbn quh ha ecmprcmfsc pnrn hrrnbfenr ans vfcahgefns vfgeuanbns ecg ans hseuhans quh
nihetng n an gfþhz y nbcahsehgefn naengzn n tcbn an scefhbnb< pcr haac, ctrcs netcrhs scefnahs
scg iugbnmhgtnahs pnrn acjrnr ugn prctheefõg mîs hihetfvn bh acs bhrhe`cs bh ans phrscgns
mhgcrhs bh hbnb.
Trhjugtn >4
Ecrrhetn
Tugtûn >.44 scorh >.44

Uhþnanr ecg ongbhrn an prhjugtn

Rhxtc bh an prhjugtn

Ans mhbfbns urjhgths bh prctheefõg puhbhg shr scafeftnbns pcr ans Trceurnburíns bh
Trctheefõg bh Gfþns, Gfþcs y Nbcahsehgths n ans/cs njhgths bha Mfgfsthrfc Tûoafec eungbc
phafjrh...
Uhaheefcgh ugn;
n. Uu bhrhe`c n pnrtfefpnr.

o. Uu vfbn, fgthjrfbnb c afohrtnb.

e. An snaub bh an gfþn, gfþc c nbcahsehgth.
b. Uu bhrhe`c n an hbuenefõg.
_htrcnafmhgtnefõg

An AJBGGN hstnoaheh supuhstcs hspheíifecs hg acs quh puhbhg bfetnrsh mhbfbns bh

prctheefõg urjhgth, quh scg nquæaans pnrn snavnjunrbnr an vfbn, fgthjrfbnb y afohrtnb, sfg
phrkufefc bh quh pcsthrfcrmhgth sh bhon rhnafznr ha bfnjgõstfec scorh an tctnafbnb bh sus
bhrhe`cs y sh tcmhg mîs mhbfbns pnrn rhstftufr sus bhrhe`cs.