FNKTISNL
Z_SNW HOT_W_ZNL
GISOHW_S S_KNA ZNHIW HNSYN A_ZNGN
LMKMS 0 44>/TOS-4>/SZHA/I/34>1
44>/TOS-4>/SZHA/I/34>1
WOLWNLE HOCI@NHNL TOFNYNLNL
TNGN S_KNA ZNHIW HNSYN A_ZNGN Tnsnf >3 Nynt 9
WNLEENF 0 >5 @nlunri 34>1 

CNC I 
I 
TOLGNA_F_NL  
TOLGNA_F_NL

N. Fntnr Cofnhnle 
Cofnhnle 

Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl cnei pnsiol gnl hofunren gifnhuhnl

mfoa potuens hosoantnl ynle corpornl gnfnk pokcorinl nsuanl gnl
pofnynlnl gi Sukna Znhit.

Wolnen hosoantnl ynle corpornl gnfnk pokcorinl ilbmrknsi

hosoantnl ngnfna gmhtor polnleeule `nwnc pnsiol (GT@T). Tornwnt
socneni cneinl gnri tik kogis corhown`icnl kokcnltu gmhtor gnfnk
kokcorihnl poleuntnl polgigihnl hosoantnl.

C. Wu`unl 
Wu`unl 

>. Wu`unl _kuk 

_kuk 
Tnsiol gnl hofunren gnpnt cofn`nr toltnle anhlyn gnfnk

polenkcifnl hoputusnl gnfnk pofnynlnl sortn knkpu

koleenkcif hoputusnl gnfnk pofnynlnl hosoantnl ynle
gicorihnl gi rukna snhit.

3. Wu`unl Hausus 
Hausus 
n. _ltuh kolgmrmle
kolgmrmle hotorficntnl gnl ultuh koficnthnl
koficnthnl pnsiol
gnl hofunren pnsiol gnl prmsos pofnynlnl gnl hoeintnl
npnpul ynle gifnhuhnl sofnkn gi Sukna Znhit.

Anf > gnri >3 

>3 
 

c. Kokcorihnl poleotnaunl gnl ilbmrkn

ilbmrknsi
si ynle juhup hopngn
hopngn
pnsiol gnl hofuren ultuh kolenkcif hoputusnl pngn tilgnhnl
ynle gicorihnl pngn pofnynlnl .
j. Kokcorihnl poleotnaunl g
gnl
nl ilbmrknsi ynle
ynle juhup ultuh
kofnhuhnl anf - anf poltile ultuh koljoena polynhit ynle
ginfnki pnsiol soknhil kokcuruh gnl koljoena polufnrnl
polynhit hopngn mrnle fnil.

J. Gobilisi

Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl ngnfna usnan ntnu hoeintnl ynle

gifnhuhnl gnfnk rnlehn kokcorihnl ilbmrknsi hosoantnl torangnp
knsnfna hosoantnl pnsiol ynle cofuk gihotnaui mfoa pnsiol gnl
hofunrenlyn ,sognlehnl anf torsocut porfu gihotnaui ultuh kokcnltu
gnl kolguhule polntnfnhsnlnnl kogis sortn koficnthnl pnsiol gnl
hofunren gnfnk polnfnhsnlnnl pofnynlnl hosoantnl gi rukna snhit.

G. Hoci`nhnl 
Hoci`nhnl 
Zosuni golenl Torkolhos SI lm 7 tnaul 34>1 toltnle Hown`icnl
Tnsiol gnl Hown`icnl Sukna Znhit.

Anf 3 gnri >3 

>3 
 

CNC II

S_NLE FILEH_T

Tnlgunl ili gitornphnl hopngn sokun pnsiol rnwnt ilnp, rnwnt `nfnl, gnl
pnsiol ynle nhnl kol`nfnli suntu prmsogur. Tofnhsnln pnlgunl ili
ngnfna pnrn tolnen hosoantnl kogis, pornwnt, bnrknsi, cignl, gnl tolnen
hosoantnl fnillyn, gnl lml kogih, stnb gi runle
runle rnwnt
rnwnt ilnp,
ilnp, stnb
ngkilistrnsi gnl stnb polguhule ynle cohor`n gi rukna snhit. Sunle
filehup pokcorinl ilbmrknsi hosoantnl gi Sukna Znhit Hnryn Ausngn
ngnfna8
>. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl
hosoantnl toltnle Kolguhule
Kolguhule gnl kolgmrmle
kolgmrmle
hotorficntnl pnsiol gnl hofunren gnfnk prmsos pofnynlnl

3. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle Ilbmrknsi kogis gnl

ginelmsis polynhit pnsiol
:. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle Soljnln polemcntnl
polynhit pnsiol
7. Tokcorinl ilbmrknsi hoso
hosoantnl
antnl toltnle HIO (Hmkulihnsi Ilbmrknsi
gnl Oguhnsi)
?. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle Ilbmrkog jmlsolt
2. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl Woltnle hnpnl pnsiol nhnl gikiltn
porsotu`unl ultuh tilgnhnl ynle gicorihnl

5. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle Ansif pofnynlnl gnl

polemcntnl pnsiol
1. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle Tofnynlnl hormanlinl
9. Tokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle anh gnl hown`icnl pnsiol.

Anf : gnri >3 

>3 
 

CNC III
WNWN FNHZNLN

N. WOKTNW TOFNHZNLNNL
TOFNHZNLNNL TOKCOSINL ILBMS
ILBMSKNZI
KNZI HOZOANWNL

>. Gi Sunle
Sunle polgnbtnrnl
polgnbtnrnl pnsiol Snwnt
Snwnt @nfnl
@nfnl / Snwnt Ilnp
Tngn snnt polgnbtnrnl gi rukna snhit pnsiol gnl hofunren
anrusfna kolorikn hmkulihnsi ilbmrknsi hosoantnl ynle sosuni
golenl hocutuanl pnsiol sortn coranh kokifia gnl kolnlynhnl
anh gnl hown`icnllyn sofnkn gi rukna snhit.

3. Gi hnknr porihsn
Gi hnknr porihsn gmhtor, runlenl enwnt gnrurnt, runlenl
pokorihsnnl rnwnt `nfnl, potuens hosoantnl anrusfna knkpu
kol`ofnshnl toltnle ilbmrknsi ynle gicutuahnl mfoa pnsiol gnl
hofunren

:. Girunle pornwntnl
Gi runle pornwntnl pornl pornwnt snlent poltile hnroln kokifihi
wnhtu ynle pnfile cnlynh cor`ukpn golenl pnsiol gnl hofunren. 
hofunren.  

C. KNWOSI TOKCOSINL ILBMSKNZI HOZOANWNL 

HOZOANWNL 

>. Woltnle Kolguhule gnl kolgmrmle hotorficntnl pnsiol gnl

hofunren gnfnk prmsos pofnynlnl 
pofnynlnl 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
Hoeintnl pokcorinl guhulenl gnl gmrmlenl nenr pnsiol gnl
hofunren torficnt gnfnk hoeintnl pofnynlnl gi Sukna Znhit
c. Wu`unl
Tnsiol hofunren knu gnl ihut sortn gnfnk prmsos pofnynlnl gi
rukna snhit

Anf 7 gnri >3 

>3 
 

j. Trmsogur0
>) Tofnhsnlnlyn
Tofnhsnlnlyn ngnfna gmhtor sposinfis,
sposinfis, pornwnt socneni
socneni
oguhntmr.
3) _jnphnl snfnk
:) @ofnshnl pngn hofunren cnawn ngn ynle anrus gi`ofnshnl
gi`ofnsh nl
gnfnk prmsos pofnynlnl ultuh hosokcuanl pnsiol gi
Sukna Znhit
7) Gmrmle hoknunl pnsiol ntnupul hofunren ultuh tortnrih
torficnt gnfnk prmsos pofnynlnl.
?) @ihn sugna corsogin cori hosokpntnl cnei pnsiol ntnu
hofunren cortnlyn toltnle ultuh npn korohn torficnt gnfnk
pokcorinl pofnynlnl.

3. Woltnle Ilbmrknsi kogis gnl ginelmsis polynhit pnsiol 

pnsiol 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
_snan ynle gifnhuhnl mfoa tolnen kogis gnfnk polynkpninl
ilbmrknsi kogis toltnle ginelmsis pnsiol ynle cofuk
gihotnaui.
c. Wu`unl 0
Wu`unl 0
>) Nenr pnsiol koleorti toltnle ginelmsis polynhitlyn.
polynhitlyn.
3) Kolilehnthnl poleotnaunl
poleotnaunl pnsiol toltnle polynhilyn
:) Kokcnltu pnsiol gnl hofunren gnfnk kolilehnthnl
hosoantnl ynle mptiknf.
j. Trmsogur0
>) Tofnhsnlnllyn
Tofnhsnlnllyn ngnfna gmhtor spo
sposinfis,
sinfis, pornwnt
pornwnt socneni
oguhntmr.
3) _jnphnl snfnk
:) @ofnshnl pngn hofunren toltnle ilbmrknsi kogis gnl
ginelmsn ynle ginfnki pnsiol, kofiputi8 ginelmsn
corgnsnrhnl ansif pokorihsnnl , fnknlyn pornwntnl
golenl ginelmsn ynle gigoritn, pokorihsnnl fnl`utnl,
hongnnl pnsiol sohnrnle.

Anf ? gnri >3 

>3 
 

7) Fnhuhnl pokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle ginelmsn

pnsiol golenl kotmgo ynle kugna ultuh gipnanki pnsiol
gnl hofunren
?) Cori hosokpntnl pnsiol gnl hofunren ultuh cortnlyn
ngnhna kntori ynle hurnle `ofns.
2) Gmhukoltnsihnl tilgnhnl polgigihnl hosoantnl ynle
sugna gifnhuhnl gnfnk fokcnr ilbmrknsi oguhnsi

:. Woltnle roljnln polemcntnl polynhit 

polynhit 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
Wilgnhnl pokcorinl ilbmrknsi toltnle polemcntnl kogis
hopngn pnsiol gnl hofunren.
c. Wu`unl 
Wu`unl 
Kokcoritnauhnl hopngn pnsiol gnl hofunren toltnle roljnln
polemcntnl pnsiol, pnsiol gnl hofunren koleotnaui roljnln
polemcntnlyn.
j. Trmsogur0
>) Zotofna giilgihnsi
giilgihnsi toltnle tilgnhnl y
ynle
nle nhnl gifnhuhnl,
gmhtor ntnu pornwnt ynle gifikpnai wowolnle,
kol`ofnshnl hopngn pnsiol gnl hofunren koleolni
ginelmsis kogis, tu`unl tilgnhnl kogis, nftorlntib tilgnhnl
gnl rosihmlyn, gnl cinyn.
3) Zotofna pnsiol gnl hofunren koknanki toltnle
polemcntnl ynle nhnl gifnhuhnl, hokuginl nl`urhnl
kolnlgntnlenli
kolnlgntnlenli corhns ynle gisoginhnl.
:) Cori hosokpntnl cnei pnsiol gnl hofunren cortnlyn
toltnle polemcntnl ynle aolgnh gifnhuhnl .
7) Gmhukoltnsihnl
Gmhukoltnsihnl gnfnk rohnk kogis.

Anf 2 gnri >3 

>3 
 

7. Woltnle HIO (Hmkulihnsi Ilbmrknsi gnl Oguhnsi). 

Oguhnsi). 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
 Ngnfna usnan ntnu hoeintnl ynle gicorihnl ultuh pokcorinl
ilbmrknsi torangnp knsnfna hosoantnl pnsiol ynle cofuk
gihotnaui mfoa pnsiol gnl hofunrenlyn.
h ofunrenlyn.
c. Wu`unl 
Wu`unl 
 Nenr pnsiol koleorti gnl koknanki knsnfna hosoantnl ynle
ngn, kolilehnthnl hoknkpunl ntnu hotornkpifnl pnsiol gnl
hofunren toltnle knsnfna hosoantnl ynle ginfnki, kokcnltu
pnsiol gnl hofunren gnfnk kolilehnthnl hoknkpunl ultuh
koljnpni hosoantnl ynle mptiknf.
j. Trmsogur0
>) Tofnhsnlnlyn
Tofnhsnlnlyn ngnfna gmhtor, pornwnt, cignl, tornpis.
3) _jnphnl snfnk,porholnfhnl
snfnk,porholnfhnl giri potuens
:) @ofnshnl pngn pnsiol gnl hofunren toltnle roljnln
polgigihnl hosoantnl ynle nhnl gicorihnl sosuni golenl
ansif nssoskolt / igoltibihnsi hocutuanl polgigihnl
hosoantnl
7) Fnhuhnl polgigihnl
polgigihnl hosoantnl n
ntnu
tnu polyufuanl sosuni
sosuni
golenl kntori ynl gisinphnl golenl koleeulnhnl
cnansn ynle kugna gikoleorti mfoa pnsiol gnl hofunren.
?) Fnhuhnl polgigihnl hosoantnl/pol
hosoantnl/polyufuanl
yufuanl golenl kotmgo
ynle sosuni golenl tmpih polgigihnl hosoantnl ynle nhnl
gicorihnl.
2) Cori hosokpntnl
hosokpntnl pnsiol gnl hofunren
hofunren cortnlyn toltnle
toltnle
kntori ynle hurnle `ofns.
5) Gmhukoltnsihnl
Gmhukoltnsihnl tilgnhnl pokcorinl ilbmrknsi ynle sugna
gifnhuhnl gnfnk fokcnr HIO (Bmrk. Oguhnsi pnsiol gnl
hofunren Woriltoernsi)

Anf 5  gnri
 gnri >3 
>3 
 

?. Woltnle Tokcorinl ilbmrknsi toltnle Ilbmrkog jmlsolt 

jmlsolt 
n. Toleortinl
Torsotu`unl ynle gicorihnl mfoa pnsiol gnl hofunren sotofna
kolgnpnt pol`ofnsnl koleolni tignhnl kogis ynle gicorihnl
torangnp pnsiol.
c. Wu`unl 
Wu`unl 
Zocneni njunl ultuh kokcorihnl ilbmrkog jmlsolt
j. Trmsogur 0
>) Zotofna giilgihnsi
giilgihnsi tol
toltnle
tnle tilgnhnl ynle nhnl
nhnl gifnhuhnl ,
gmhtor ntnu pornwnt ynle gifikpnai wowolnle ,
kol`ofnshnl hopngn pnsiol gnl hofunren koleolni
ginelmsis kogis, tu`unl tilgnhnl kogis, nftorlntib tilgnhnl
gnl rosihmlyn, gnl cinyn
3) Zotofna pnsiol gnl hofun
hofunren
ren koknanki
koknanki toltnle
toltnle tilgn
tilgnhnl
hnl
ynle nhnl gifnhuhnl hokuginl kolnlgntnlenli corhns
ynle gisoginhnl.
:) Gmhukoltnsihnl
Gmhukoltnsihnl gnfnk rohnk kogih

2. Woltnle hnpnl
hnpnl n
nhnl
hnl gikiltn pors
porsotu`unl
otu`unl ultuh tilgnhnl ynle
gicorihnl  
gicorihnl
n. Toleortinl 
Toleortinl 
Zuntu tilgnhnl koleanreni anh pnsiol golenl kokcorihnl
wowolnle hopngn pnsiol toltnle hnpnl nhnl gikiltn
porsotu`unl ultuh tilgnhnl ynle gicorihnl.
c. Wu`unl 0
Wu`unl 0
>) Koleanreni anh pnsiol gnfnk kokutushnl
kokutushnl hnpnl nhnl
gikiltn porsotu`unl ultuh tilgnhnl ynle gicorihnl
3) Korupnhnl hown`icnl rukn
rukna
a sn
snhit
hit ultuh koleanreni
koleanreni anh
anh
pnsiol gnl kolilehnthnl hopunsnl
hopunsnl pnsiol gi rukna snhit.
j. Trmsogur 0
>) Ynle kofnhuhnl
kofnhuhnl po
pokcorinl
kcorinl iilbmrknsi
lbmrknsi ili ngnfna po
potuens
tuens
hosoantnl

Anf 1  gnri
 gnri >3 
>3 
 

3) Zocofuk corcijnrn fnlesule ho pnsiol,

pnsiol, potuens
potuens hosoantnl
aolgnhfna sugna tnau toltnle npn ynle nhnl
giilbmrknsihnl hopngn pnsiol gnl hofunren.
:) Totuens hosoantnl
hosoantn l anrus koleotna
koleotnaui
ui hnpnl wnhtu ynle
topnt ultuh kolokui pnsiol gnl hofunrenlyn.
7) Wnlynhnl pngn pnsiol npnhna cisn kolyoginhnl wnhtu
gnl ileil kolorikn gnl koleotnaui porsotu`unl tilgnhnl
kogis.
?) Anreni `ihn pnsiol gnl
gnl hofunren tignh knu kolorikn
kolorikn
ilbmrknsi hosoantnl ynle aolgnh gicori mfoa potuens
hosoantnl
2) Gmhukoltnsihnl
Gmhukoltnsihnl hoileilnl pnsiol ultuh tignh kolorikn
kolorikn
pol`ofnsnl gnri potuens hosoantnl
hosoantnl gi rohnk kogis pnsiol.

5. Woltnle Ansif pofnynln

pofnynlnl
l gnl polemcntnl pnsiol 
pnsiol 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
Zornlehninl nhtivitns ynle gifnhuhnl mfoa potuens hosoantnl
gnfnk pokcorinl ilbmrknsi hosoantnl toltnle ansif pofnynlnl
gnl polemcntnl pnsiol girukna snhit.
c. Wu`unl
>) Tnsiol koleorti
koleorti toltnle ansif pofnynl
pofnynlnl
nl gnl polemcntnl
ynle sugna gifnhuhnl girukna snhit.
3) Korupnhnl hown`icnl
hown`icnl Sukna Znhit ultuh kokcorihnl
kokcorihnl
ilbmrknsi gnl `u`ur hopngn pnsiol corsnlehutnl golenl
ansif pofnynlnl gnl polemcntnl pnsiol gi Sukna Znhit.
j. Trmsogur
>) Ynle kokcorihnl
kokcorihnl il
ilbmrknsi
bmrknsi toltnla ansif pofnynlnl
pofnynlnl gnl
polemcntnl pnsiol ngfna mrnle ynle turut sortn gnfnk
polemcntnl pnsiol.
3) Zinphnl kntori y
ynle
nle corauculenl golenl ansif pofnynlnl
gnl polemcntnl pnsiol.

Anf 9 gnri >3 

>3 
 

:) Ilbmrknsi ynle gicorihnl anrusfna golenl cnansn

cnansn ynle
kugna gikoleorti pnsiol gnl `u`ur, hojunfi `ihn pnsiol
kolmfnh ultuh koleo
koleotnauilyn.
tnauilyn.
7) @ofnshnl ilbmrknsi toltnle ansif
ansif polemcntnl ,kofiputi 0
tilgnhnl ynle sugna gicorihnl, rospml pnsiol torangnp
polemcntnl, gnl ovnfunsi ansif pofnynlnl gnl polemcntnl
pnsiol gi rukna snhit.
?) Cori hosokpntnl pngn pnsiol gnl
gnl hofunren
hofunren ultuh
ultuh cortnlyn
toltnle ilbmrknsi hosoantnl ynle gicorihnl.
2) Gmhukoltnsihnl pokcorinl ilbmrknsi hosoantnl ynle
gicorihnl gnfnk rohnk kogih pnsiol.

1. Woltnle Tofnynlnl
Tofnynlnl hormanlinl 
hormanlinl 
n. Toleortinl 
Toleortinl 
Zornlehninl nhtivitns ynle girnljnle gnfnk kokcorihnl
pofnynlnl cikcilenl hormanlinl torangnp pnsiol.
c. Wu`unl 
Wu`unl 
Kokcorihnl pofnynlnl gmn cnei pnsiol ynle girnwnt ilnp,
koleenfi hohuntnl cntil (spritunf gnl `iwn) pnsiol ultuh
kokcnltu hosokcuanl pnsiol.
j. Trmsogur   00
>) Ngnlyn porkiltnnl hofunren/pnsiol ultuh koleihuti
pofnynlnl hormanlinl sosuni golenl nenkn ynle
giporjnyni.
3) Hofunren / pnsiol koleisi bmrkufir porkiltnnl ultuh
kolorikn pofnynlnl hormanlinl.
:) Tornwnt koleauculei cneinl Aukns ultuh koleauculei
koleauculei
rmanlinwnl sosuni golenl porkiltnnl pnsiol
7) Tofnynl hormanlinl gifnhsnlnhnl girunlenl pnsiol.
?) Smanlinwnl koleisi cuhu hul`ulenl pofnynlnl
hormanlinl.
2) Tofnynlnl sofosni

Anf >4 gnri
>4 gnri >3 
>3 
 

9. Woltnle Anh gnl hown`icnl pnsiol

n. Wu`unl 
Wu`unl 
Kokpormfoa toltnle fnynlnl hosoantnl ynle knlusinwi, ngif,
 `u`ur, gnl tnlpn goshrikilnsi
goshrikilnsi .
c. Trmsogur 0
>) pnstihnl cnawn pnsiol knkpu
knkpu kolgolenr gnl koknanki
pol`ofnsnl ynle gicori potuens hosoantnl. Cifn tignh
kokulehilhnl kiltn wnfilyn ultuh kownhifi pnsiol
kokcunt porsotu`unl tortufis.
3) @ofnshnl sojnrn
sojnrn rilji , mc`ohtib
mc`ohtib gnl gnfnk cn
cnansn
ansn ynle
gikoleorti mfoa pnsiol toltnle prmsogur ynle nhnl
gifnhsnlnhnl torknsuh houltulenllyn, ngnlyn rosihm,
tilehnt hocoransifnl gnl upnyn kolentnsi sortn
kolenltisipnsii polynhit ynle kulehil tor`ngi.
kolenltisipns
:) Zoginhnl juhup
juhup wnhtu gnl hosokpntnl cortnlyn
cortnlyn ultuh
kolgishusihnl npnhna pnsiol ntnu hofunren sugna pnank
toltnle anh gnl hown`icnllyn.
7) Kiltnfna pnsiol
pnsiol ntnu wnfilyn ultuh
ultuh kokcunt
kokcunt porlyntnnl
tortufis cnawn hopngn pnsiol gnl hofunren sugna
gi`ofnshnl toltnle anh gnl hown`icnllyn.

Anf >> gnri
>> gnri >3 
>3 
 

CNC IR
GMH_KOLWNZI

 N. Jntntnl Torhokcnlenl

Torhokcnlenl Tnsiol Woriltoe
Woriltoernsi
rnsi
C. Bmrkufir Ilbmrkog Jmlsolt
J. Bmrkufir Eolornf Jmlsolt
G. Bmrkufir Oguhnsi
Oguhnsi Tnsiol gnl Hofunren Woriltoernsi
Woriltoernsi
O. Bmrkufir porkiltnnl pofnynlnl hormanlinl

Anf >3 gnri
>3 gnri >3 
>3