@xp`ml`ot`; 555>-75>6-5

X`hr`tnrli; Mr.
Hunm`roi; prlohlpnb

@shrlti; 5>
Xuclbbn; Ngsu`bv` ]rnsbnmnmi m`
bn M`cnomn.

X@ÞIW KP@[ CLQ]I M@ BN UWIVLOHLN M@ HAPHPL]I - KPBL

XIB@MNM
XIB@MNM CNCNOL
CNCNOL ^PLXU@,
^PLXU@, lm`otlflhnmi

hio
`b KMOL
r. hO»4=608>76,
ushi O» >40 hio
, smiclhlbli
`þnbnomi r`nb `o
hici
miclhl
clhlbl
bli
i UrUri
ih`s
h`snb `b `stum
stumlli kur
urããmlhi
mlhi
uglhnmi `o `b Kr. Uuoi Oª 688 If. Oª 5>, `o
bis
bis s`d
s`dulm is pir KPNON CNCNOL ^PLXU@
ulmis
sigr` p`tlhløo m` A`r`ohln y m`hbnrntirln m`
a`r`m`ri, n ust`m. Nt`otnc`ot` mldi.

^u`, c` np
^u`, np`r
`rsi
sioi
oi n su m`m`sp
spnh
nhai
ai s`
s`þnb
þnbnom
nomi
i pir
pir micl
miclhl
hlbl
bli
i prih
prih`s
`snb
nb `b
loml
lomlhn
hnmi
mi `o `b `xirm
xirmlli m`b
m`b pr
pr`
`s`ot
s`ot`,
`, mio
iom`
m` s` c` an
anrî
rî hioi
hioih`
h`rr m`
bns oitlflhnhlio`s m`b pr`s`ot` prih`si.
UIW BI @QUP@X]I;
N Pm., X`þir Ku`z, siblhlti s` t`odn pir np`rsionmi, y pir s`þnbnmi cl
miclhlbli prih`snb.

UWLC@W I]WIXL; ^u`, Xiblhlti ]nhan m`

mihuc`oti
mihuc` oti r`sp`hti
r`sp`hti n bn pnrtlmn
pnrtlmn m` onhlcl`oti
onhlcl`oti m`b c`oir KIWD@ ^PLXU@
XNOHA@
XNO HA@[,
[, trntîo
trntîomis
mis`` m` bn tnhan
tnhan m` uo mihuc`o
mihuc`otiti pûg
pûgblh
blhi,
i, bn pru`gn
pru`gn
lmøo`n pnrn m`cistrnr bn fnbs`mnm m` tnb mihuc`oti s`rî uon p`rlhln drnfi
tìholhn i, `o su m`f`hti, s` siblhlt` m` iflhli uo lofirc` m`b fuohlionrli
pûgblhi r`sp`htlvi `o `b hunb s` `xpr`s` qu` `b mihuc`oti tnhanmi `s fnbsi.
]nb lofirc`, pir mlspislhløo m`b nrtãhubi 78< m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb,
s` pr`suclrî hici nutìotlhi.

X@DPO
@DPOMI
MI I]WI
I]WIX
XL; ^u
^u`,
`, si
sibl
blhl
hlti
ti lo
lohb
hbuy
uyn
n nb
prih`si
prih`si hic
hicii BL]LXH
BL]LXHIOX
IOXIW]
IW]@
@ O@H@XN
O@H@XNWLI
WLI,, n cl s`þ
s`þirn
irn cnmr`
cnmr` Lsng`b
Lsng`b
Knhlotn ]lhion Cncnol.

]@WH@W I]WIXL;
^u` m`
^u` m`ot
otri
ri m`
m`bb pb
pbnz
nzi
i m` bn b`b`y
y hucp
hucpbi
bi hi
hio
o ngsi
ngsibv
bv`r
`r tr
trns
nsbn
bnmi
mi m` bn
m`cnomn y m` hiofirclmnm hio `b Nrt. Oª ==7 m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb bi
andi `o bis sldul`ot`s tìrclois;

L.- U@]L]IWLI;
Xiblhlti qu` `o su ipirtuolmnm s`n m`hbnrnmn
LOFPOMNMN \/ILCUWIH
LOFPOMNMN \/ILCUWIH@M@O@M@O]@
]@ `o timis sus `xtr`cis, pir bis
fuomnc`otis m` a`hai y m`r`hai qu` `xpiodi n hiotlounhløo.

LL.- UWIOPOHLNCL@O]I
UWIOPOHLNCL@O]I W@XU@H]I M
M@@ HNMN POI M@ BIX A@HAIX
@QUP@X]IX @O BN M@CNOMN
Nb Uu
Uuoti
oti Urlc`
Urlc`ri;
ri; Oi c` hi
hios
ostn
tn bn r`bn
r`bnhl
hløo
øo ncir
nciris
isn
n qu`
qu` ml
mlh`
h` ang`r
ang`r
cnot`olmi bn m`cnomnot` hio `b aiy HPKPX Hnrbis ^ulsp` Wû`bns, y pir
`om` s` m`shioih` bn `xlst`ohln m`b c`oir Kird` ^ulsp` Xîoha`z hici alki,
fruti m` `stn r`bnhløo.

Nb Uuoti X`duomi; @s hl`rti, ^u` `o f`han 8> m` mlhl`cgr` m`b 75>8 `b

hnusnot` Hnrbis ^ulsp` Wû`bns an m`knmi m` `xlstlr, pu`sti qu` `otr` cl
p`rsion y `b hnusnot` s` tuvi uon r`bnhløo m` pnmr` ` alki.
a lki.

Nb Uuoti ]`rh`ri.- @s hl`rti pirqu` `b r`hurr`ot` y cls

a`rcnois HAWLX]LNO \ HNWIB ^PLXU@]LHION, sicis ûolhis y b`dãtlcis
a`r`m`ris m`b hnusnot` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX.
NB Uuoti Hunrti.- @s titnbc`ot` fnbsi. Bn X`þirn Jnrlon Xîoha`z Cncnol
ouohn s` pr`s`otø not` bn fnclbln, cuhais c`ois s` nh`rhø pnrn `otngbnr
hiov`rsnhløo nbduon, rnzøo pir bn hunb s` m`shioih` m` bn `xlst`ohln m` tnb
r`bnhløo ncirisn y pir `om` tncglìo m`b c`oir.

Nb Uuoti ^uloti.- @s hl`rti qu` `xlst` `b gl`o locu`gb`, p`ri `o bn f`han

oi tl`o` olodûo m`r`hai suh`sirli r`hioihlmi `b alki m` bn m`cnomnot`.
Nm`cîs, `b gl`o locu`gb` nb qu` anh` c`ohløo bn m`cnomnot` oi `s m`
pripl`mnm `xhbuslvn m`b hnusnot` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, sloi qu` cl
cnmr
cn mr`
` tl
tl`o
`o`
` m`
m`r`
r`ha
hai
i nb 05%
05% m` bn prprip
ipl`
l`mn
mnm
m pi
pirr ang`
ang`rb
rbi
i nmqu
nmqulr
lrlm
lmi
i
hiok
hiokuot
uotnc
nc`o
`ot`
t` hio
hio cl pnmr
pnmr`
` pirq
pirqu`
u` `otr
`otr`
` ncgis
ncgis `xls
`xlst`
t` uo Wìdl
Wìdlc`
c`o o
m` sihl`mnm m` dnonohlnb`s.

LLL.-- UWIO
LLL. UWIOPO
POHL
HLNC
NCL@
L@O]
O]I
I W@
W@XU
XU@H
@H]I
]I N BIX
BIX FPOM
FPOMNC
NC@O
@O]I
]IX
X M@
M@W@HAI C@OHLIONMIX UIW BNM@CNOMNO]@
Nb Urlc`ri.- @s hirr`hti `b ]`xti m`b Nrt. Oª 66= m`b Hømldi Hlvlb r`f`rlmi n
bn U`tlhløo m` A`r`ohln.

Nb Uuot
Uuoti
i X`du
X`duom
omi.
i.-- Bn s`duomn pnrt` m`b Nrt. Oª 66= m`b Hømldi Hlvlb
hiostltuy` uo m`r`hai m`br`hurr`ot` ang`r siblhltnmi bn suh`sløo lot`stnmn
m` cl s`þir pnmr`.

Nb Uuoti ]`rh`ri.- Bn kurlsprum`

um`ohln Hns. >>17-<4
-<4- Bi
Birr`ti,
`b U`runoi >1/54/<1 oi hirr`spiomn nb hnsi hiohr`ti pirqu` s` angbn m`
uo a`r`m`ri m` puri M`r`hai nb qu` s` b` ano slmi o`dnmis bis m`r`hais m`
pripl`mnm y pis`sløo m` bis gl`o`s qu` hiostltuy`o bn a`r`ohln, pu`sti qu`
oi s` tl`o` uo prih`si prlcld`oli m` m`hbnrntirln m` a`r`m`ris pnrn angbnr
m` uo A`r`m`ri nb hunb s` b` an pr`t`rlmi sus m`r`hais.

Nb Uuoti Hunrti.- @b Nrtãhubi 1>0 m`b Hømldi Hlvlb. @s m` B`y.

LV.- W@HIOIHLCL@O]I M@ BN MIHPC@O]NHLIO UW@X@O]NMN UIW

BN M@C
@CN
NOM
OMNO
NO]]@
- W`hioizhi bn pnrtlmn m` m`fuohløo m` cl pnmr`.

- W`hioizhi `b cìrlti m`b nhtn oitnrlnb s` suh`sløo lot`stnmn

- W`hioizhi bn flhan r`dlstrnb m`b locu`gb` qu` an slmi hiostrulmi hio `b
snhrlflhli y hio `b trngnki m` cls pnmr`s.

V.- @QUIXLHLIO M@ BIX A@HAIX @O ^P@ FPOMI CL M@F@OXN

M` bn LCUWIH@M@O
LCUWIH@M@OHLN
HLN m` bn m`cnomn
UWLC@WI.- @b irm`o m` bns pr`t`oslio`s oi `s `b hirr`hti pir hunoti pnrn
t`o`r m`r`hai suh`sirli y pr`t`om`r pnrt` m` bn a`r`ohln, `s o`h`snrli qu`
pr`vlnc`ot` `b lot`r`snmi t`odn qu` ang`r slmi m`hbnrnmi a`r`m`ri y hici
hios`h
hio s`hu`oh
u`ohln
ln m` tnb m`hbnr
m`hbnrnhl
nhløo
øo sib
siblhl
lhltnr
tnr bn p`t
p`tlhl
lhløo
øo bn a`r
a`r`oh
`ohln,
ln, `o `b
pr`s`ot` hnsi `s` irm`o s` an lov`rtlmi. Bi qu` hiobb`vn n bn lcprih`m`ohln
m` bn m`cnomn hiofirc` n b`y.

VL.- WN[I
VL.- WN[IO@
O@X
X UI
UIW
W BNX
BNX ^P
^P@
@ M@
M@CN
CNOM
OMN
N M@G@
M@G@ X@ M@HB
M@HBNW
NWNM
NMN
N
LOFPOMNMN

UWLC@WI.- X` cnolfl
cnolfl`st
`stn
n `o bn m`c
m`cnomn
nomn qu` bis m`c
m`cnom
nomnmi
nmis
s v`o
v`olci
lcis
s
pis`y`
pis` y`om
omii `b gl` l`o
o locu`
ocu`ggb` m` cno`
cno`rn
rn nr
nrgl
gltr
trnr
nrlln, hio
iost
stlt
ltuy
uy`o
`om
mi
`stn
`stn nflrcn
nflrcnhlø
hløoo uo m`spri
m`spripøs
pøslti
lti m` bn m`c
m`cnom
nomnot`
not`,, pir hun
hunoti
oti bi
bis
s qu`
vlolcis ihupnomi bi anh`cis n cìrlti m` qu` a`cis slmi lostltulmis hici
ûollhis y b`dãtlci
ûo cis
s a`r`m`ris m`b qu` `o vlmn fu` ou` ou`stri pnmrnmr`
HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX pu`s

Hiofirc` n bns oircns m`b m`r`hai suh`sirli bis alkis sicis bis a`r`m`ris
m`b prlc`ri irm`o y hici tnb ois hirr`spiom`o bis gl`o`s m` bn a
a`r`ohln.
`r`ohln.

X@DPOMI.- Hiof
Hiofir
irc`
c` n b`
b`y,
y, `b r`
r`hu
hurr
rr`o
`ot`
t` hiok
hiokuo
uotn
tnc`
c`ot
ot`
` hio
hio cl
cls
s
a`rcnoi
a`rc nois,
s, ig
igs`
s`rv
rvnom
nomi
i timi
timis
s bis
bis r`
r`qul
qulsl
slti
tis
s b`dn
b`dnb`
b`s
s a`
a`ci
ciss s`du
s`dulm
lmi
i uo
prih`mlcl`otis m` suh`sløo lot`stnmn pir vãn oitnrlnb, hiostltuy`omi mlhai
mihuc`oti ou`stri tãtubi suh`sirli , `b qu` oi `stî nf`hti n oloduon hnusnb
m` oublmnm i noubnglblmnm: `o hios`hu`ohln, sicis a`r`m`ris m`b prlc`r
irm`o y hici tnb ois hirr`spiom` bis gl`o`s m` bn a`r`ohln : pu`s nm`cîs:

ou`stri pnmr` ouohn ois cnolf`stø qu` t`oãn itri alki, pir bi qu` t`o`cis
fuomnmns rnzio`s pnrn mumnr m` qu` ou`stri nsh`oml`ot` HNWBIX ^PLXU@
WP@BNX s`n `b pnmr` glibødlhi m` Kird` ^ulsp` Xnoha`z.

VLL.-- FPOMN
VLL. FPOMNC@O]
C@O]IX
IX KPWLMLHIX
KPWLM LHIX M@ BN M@F@OXN
M@F@O XN

>.- Nrtãhubi 1>0 m`b Hømldi Hlvlb ‒HNXIX M@ XPH@XLIO LO]@X]NMN–.-

Bn a`r`ohln hirr`spiom` n bis a`r`m`ris b`dnb`s hunomi; >) @b hnusnot`
cu`r` slo m`knr t`stnc`oti… (…) Bn m`hbnrnhløo kumlhlnb m` a`r`m`ris pir
suh`sl
suh`sløo
øo tit
titnb
nb i pnr
pnrhln
hlnbc`
bc`ot`
ot` lot
lot`st
`stnmn
nmn,, oi lcp
lcplm`
lm` nb pr`t`r
pr`t`rlmi
lmi pir bn
m`hbnrnhløo andn vnb`s sus m`r`hais qu` b` hiofl`r` `b nrtãhubi66=.

7.
7.-- Nr
Nrtl
tlhu
hubi
bi 755
755 m`b
m`b Høml
Hømldi
di Urih
Urih`s
`snb
nb Hlvl
Hlvlbb ; LC
LCUW
UWIG
IGNO
NO[N
[N M@ BN
UW@]@OXLIO; Xl oi s` pru`gno bis a`hais qu` sust`otno bn pr`t`osløo, bn

m`cnomn s`rî m`hbnrnmn lofuomnmn.

VLLL.- C@MLIX UWIGN]IWLIX;

>. Ifr`h`cis hici c`mli prigntirli, `b `xp`ml`ot` OI]NWLNB trncltnmi

not` bn oitnrln ‒CNOWL^P@ XNBNX–, hio `b oûc`ri 15 -75>8, pnrn bi hunb
s` m`g`rî iflhlnrs` n flo m` qu` s` r`cltn `b irldlonb i hnpln h`rtlflhnmn.

NO@QIX;
>N.- Hipln B`dnblznmn m`b MOL m`b r`hurr`ot`.

>G.- ]nsn Kumlhlnb pir ifr`hlcl`oti m` pru`gns.

>H.- H`mubns m` oitlflhnhløo

 X@O]@OHLN HLVLB O» 557 - 75>6

>» KP[DNMI CLQ]I

CLQ]I - X`m` No`xn Kubl

@QU@ML@O]@ ; 555>-75>6-5-7>5>-KC-HL-5>

CN]@WLN ; U@]LHLØO \/I @QHBPXLØO M@ A@W@OHLN

@XU@HLNBLX]N ; HBNPMLN ^PL]I HIO]W@WNX

M@CNOMNMI ; ^PLXU@ ]LHION F@WONOMI

; ^PLXU@ ]LHION HWLX]ALNO
; ^PLXU@ ]LHION HNWIB
M@CNOMNO]@ ; XNOHA@[ CNCOL JNWLON
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY

W@XI
W@ XIBP
BPHL
HL ØO O»
O» 5
577
Kubl ml`hlsìls m` Cnyi

M`b nþi mis clb ml`hlsìls.-

VLX]IX; Bn m`cnomn m` U`thløo m` a`r`ohln m` fiblis mih`, sugsnonmn n fikns

v`lothlohi, pricivlmi pir JNWLON XNOHA@[ CNCNOL, `o r`pr`s`onhløo m` su
c`oir alki KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, `o hiorn m` F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, Hrlstno
^ulsp` ]lhion y Hnrib ^ulsp`
^ulsp` ]lhion: imis `bbis a`r`m`ris
a`r`m`ris m` HNWBIX ^PLXU@ ]WP@GNX.

Nhtis pistubn tirlis m`b prih`si.

>. Ur``osløo m` bn m`cnomn. JNWLON XNOHA@[ CNCNOL, `o r`pr`s`onhløo m` su c`oir

alki KIWD@ ^PLXU@
^PLXU@ XNOHA@[,
XNOHA@[, lo`rpio`
lo`rpio` m`cnomn
m`cnomn m` U`thløo
U`thløo m` a`r`o
a`r`ohln,
hln,
`ol`omi hici pr``osløo prlohlpnb; hiohurrlr hiokuonc`o` hio bis m`cnomnmi
m`cnomnmiss
F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, HWLX]ALNO ^PLXU@ ]LHION y Hnrib ^ulsp` ]lhion, n bn a`r`ohln
m` su pnmr`, qul`o `o vlmn fu`rn Kuv`onb Fngr` Xibln: y hici pr``osløo nhh`sirln; X`
m`hbnr` nb c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, a`r`m`ri m`b hnusno` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX:

n) Fuomnc`ois m` a`hai, bn m`cnomno` JNWLON XNOHA@[ CNCNOL, `o r`pr`s`onhløo

m` su c`
c`oi
oirr al
alki
ki KIWD
KIWD@@ ^PLX
^PLXU@
U@ XN
XNOH
OHA@
A@[[ Xi
Xist
st`o
`o`` qu`;
qu`; hihiof
ofir
irc`
c` n bn pnrt
pnrtmn
mn m`
onhlcl`oi nmkuonmn n su m`cnomn, `b c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[ `s alki
m`b hnusno`, qul`o `o vlmn fu`rn HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, qul`o an m`knmi m` `xlstr `o bn
hlumnm m` Uuoi, `b r`lon y uoi m` `o`ri m`b nþi mis clb r`h`. ^u`, pir iri bnmi, s` t`o`
qu` `o f`han v`lotrìs
v`lotrìs m` f`gr`ri
f`gr`ri `b m`cnomnm
m`cnomnmi i F@WONOI
F@WONOI ^PLXU@
^PLXU@ ]LHION,
]LHION, `o su
hiomlhløo m` a`r`m`ri b`dnb m`b hnusno` lolhln bn suh`sløo lo`snmn pir no`
Oinrli Uûgblhi m` bn hlumnm m` Uuoi, Mrn. @vn Cnrlon H`o`oi [nvnbn, qulìo nhûn pir
m`r`hai pripli y `o r`pr`s`onhløo m` sus a`rcnois c`oir`s HWLX]ALNO ^PLXU@
]LHION y Hnrib ^ulsp` ]lhion, los`rnomi hici ûolhis y b`dãtcis a`r`m`ris m`b
hnusno` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, m`knomi nb cnrd`o nb c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[,
qul`o ncglìo `s alki m`b hnusno`. ^u`, bn m`cnomno` uon v`z fnbb`hlmi `b hnusno`
HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, s` an nh`rhnmi n bis KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, slo `cgnrdi bis
m`cno
m`c nomnm
mnmis
is s` cisrn
cisrnrio
rio lomlf`
lomlf`r`o
r`o`:
`: ip
ipno
nomi
mi pir m`shio
m`shioih`
ih`rbi
rbi,, n p`s
p`snr
nr m` `o`r
`o`r
hi
hioi
oihlc
hlcl`
l`o
oi
i m` ang`
ang`rb
rbi
i pr
prih
ihr`
r`nm
nmi
i hihiok
okuo
uon
nc`
c`o
o`` hi
hio
o bn m`cn
m`cnom omno
no`
`.. ^u
^u`,
`, nb
fnbb`hlcl`oi m`b hnusno` n m`knmi gl`o`s, bis hunb`s pir m`r`hai suh`sirli ncglìo
p`r`o`h`o nb c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[. g) Fuomnc`ois Fuomnc`ois Kurãmlhis; Ncpnrn

su p`tirli `o `b nrhubi 66= y 1>0 m`b Hømldi Hlvlb, nslclsci `b nrhubi 805 y m`cîs
p`rto`o`s m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb: y ifr`h` c`mlis prignirlis qu` npnr`h`o m`b clsci
`shrli.

7. Hio`snhløo m` bn m`cnomn.- @b m`cnomnmi Harlstno Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s, n fikns

s`s`on y hlohi ngsu`bv` `b rnsbnmi m` bn m`cnomn siblhlnomi s`n m`hbnrn lofuomnmn y/i
Lcprih`m`o`, anglìomis` priouohlnmi m` fircn o`dntvn r`sp`hi m` hnmn uoi m` bis
a`haiss y c`mli
a`hai c`mliss prignir
prignirlis:
lis: y hici fuomnc`o
fuomnc`oisis m` m`f`o
m`f`osn
sn sist`o`
sist`o` qu`; oi `s
hl`ri bi `xpr`snmi
`xpr`snmi `o bn m`cnomn,
m`cnomn, `si `s, qu` bis m`cn m`cnomnm
omnmis
is vl`o`o
pis`y`omi `b gl`o m`knmi pir `b hnusno` m` cno`rn nrglrnrln, hiostuy`omi
`sn nrcnhløo uo m`spripøsli m` bn m`cnomno`,
m`cnomno`, pu`si qu` bi vl`o`o ihupnomi
`o cìrli n s`r lostulmis hici ûolhis y b`dãtcis
A`r`m`ris m`b qu` `o vlmn fu`rn su pnmr` Kuv`onb Fngr` Xibln, y hiofirc` n bns oircns m`b
m`r`hai suh`sirli bis alkis sio bis a`r`m`ris m` prlc`r irm`o y hici nb b`s hirr`spiom`
bis gl`
gl`o`s
o`s m` bn suh`slø
suh`sløo.
o. ^u`,
^u`, `b ngs
ngsibv
ibv`o
`o`` hi
hioku
okuon
onc`o
c`o`
` hio sus a`r a`rcno
cnois,
is,
igs`rvnomi imis bis r`qulslis b`dnb`s an s`dulmi uo prih`mlcl`oi m` suh`sløo
lo`snmn pir bn vãn oinrlnb, hiostuy`omi mlhai mihuc`oi ubi suh`sirli, `b qu`
oi `sî
`sî nf`hi
nf`hi olo
oloduo
duonn hnusnb
hnusnb m` oublmn
oublmnm
m i noubn
noubnglb
glblmn
lmnm:
m: `o hios`h
hios`hu`o
u`ohln
hln,, sio
a`r`m`ris m` prlc`r irm`o: pu`s nm`cîs,
Ouohn b`s an cnolf`snmi qu` `oãn iri alki, pir bi qu` t`o`o fuomnmns rnzio`s pnrn
mumnr m` qu` su nsh`oml`o` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX s`n `b pnmr` glibødlhi m`b
c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[ g) Fuomnc`ois Kurãmlhis; Ncpnrn su hio`snhløo
hio bi sldul`o`; Nrhubi 1>0 m`b Hømldi Hlvlb y nrhubi 755 m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb.

Nhtvlmnm kurlsmlhhlionb

8. Nmclsløo m` bn m`cnomn.- Uir r`sibuhløo O» 57 m` fiblis v`lotihai s` nmcl` n rîcl`

bn m`cnomn vãn prih`si m` HIOIHLCL@O]I, hiorlìomis`
hiorlìomis` rnsbnmi
rnsbnmi n bn pnr` m`cnomnmn
F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, Hrlstno Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s y Hnrib ^ulsp` ]lhion,
pnrn qu` `o uo pbnzi
pbnzi m` 85 mãns ngsu`bvno
ngsu`bvno bn m`cnomn.

=. Nmclsløo m` bn Hio`snhløo.- Uir r`sibuhløo O» 56 m` fiblis s``on y r`s s` nmcl` n

rîcl` bn hio`snhløo n bn m`cnomn pir pnr` m` Hrlstno Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s.

0. W`g`bmãn.- Uir r`sibuhløo O» 51, m` fikns iha`on y hlohi, s` r`su`bv` m`hbnrnr r`g`bm` n
bis m`cnomnmis F@WONOI ^PLXU@ ]LHION y Hnrib ^ulsp` ]lhion, pir oi ngsibv`r `b
rnsbnmi m` bn m`cnomn `o `b pbnzi hioh`mlmi, p`s` n ang`r slmi vîblmnc`o` oithnmis.

6. Xno`ncl`oi.- Uir W`sibuhløo O» >> m` fiblis hl`oi mis s` r`su`bv` m`hbnrnr lofuomnmn
bn `xh
`xh`ph
`phløo
løo m` Bltsp`
Bltsp`om`
om`ohl
ohlnn y s` m`hbnr
m`hbnrnn sno`n
sno`nmi
mi `b pri
prih`s
h`si,
i, `o hio
hios`h
s`hu`o
u`ohln
hln bn
`xls`ohln m` uon r`bnhløo kurãmlhn prih`snb vîblmn, nsã clsci s` r`qul`r` n bns pnr`s pnrn
qu` m`ori m`b `rh`r mãn m` oithnmis pripiodno pir `shrli bis puois hioriv`rtmis.

4. Flknhløo m` Uuois Hioriv`rtmis y X`o`ohln.- pir W`sibuhløo O» >8 m` fiblis hl`oi

mih`, s` r`su`bv` knr bis puois hio hioriv`rtmis
riv`rtmis bis clscis qu` s`rîo igk`i m`
prigno
pri gnozn,
zn, nslcl
nslclsci
sci s` nm
nmcl
cl`o
`o bis c`m
c`mlis
lis pri
prign
gnirl
irlis
is ifr`hl
ifr`hlmis
mis pir
pir bns pnr`
pnr`ss y s`
mlspio` `b Kuzdncl`oi nothlpnmi. Xl`omi `s` `b `snmi m`b prih`si.

M`blclnhløo m`b p`tirli.

HIOXLM@WNOMI;

UWLC@WI.- M` bn m`cnomn m` p`thløo m` a`r`ohln s` m`spr`om` hio c`rlmlnon hbnrlmnm

qu` bi siblhlnmi `s, qu` s` M@HBNW@;

>) ^u`, `b c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, r`pr`s`onmi pir su cnmr` JNWLON XNOHA@[
CNCNOL, pu`mn hiohurrlr hiokuonc`o` hio bis m`cnomnmi m`cnomnmiss F@WONOI ^PLXU@
]LHION, Hrlstno Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s y Hnrib ^ulsp` ]lhion, n bn a`r`ohln m` su pnmr`,

qul`o `o vlmn fu`rn HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX.

7) X` m`hbnr` nb c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, ncglìo hici a`r`m`ri m`b hnusno`
HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX. M` bi no`rlir s` `ot`om` qu`; Bis fuomnc`ois m`
a`hai, bis fuomnc`ois kurãmlhis m` bn m`cnomn, m` bn Hio`snhløo y imi
c`mli m` pru`gn `snrî m`stonmi n nhr`mlnr bns rnzio`s qu` nhr`ml`o sl `b
c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, r`pr`s`onmi pir su cnmr` JNWLON XNOHA@[
CNCNOL t`o` vihnhløo
CNCNOL vihnhløo a`r`
a`r`mlnr
mlnrln
ln pnrn hiohurrlr
hiohurrlr hiokuonc
hiokuonc`o`
`o` hio bis
m`cnomnmis F@WONOI ^PLXU@ ]LHION y iris, n bn a`r`ohln m` su pnmr`, qul`o `o vlmn
fu`rn HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, y søbi `bbi s`rî cn`rln m` priouohlncl`oi pir `s`
m`spnhai

Flonblmnm m`b prih`si y prih`m`ohln

X@DPOMI.- ^u`, bn onblmnm m`b prih`si `s m`olr bis hiolhis lo`rsugk`tvis m` bis
kusthlngb`s, anhl`omi `f`htvi bis m`r`hais susnohlnb`s, n o m` bidrnr bn pnz sihlnb `o
kusthln, hici bi mlspio` `b nrhubi ]`rh`ri m`b ]ãubi Ur`blclonr m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb

hiohirmno` hio `b nrhubi hlohu`on lohlsi hunri m`b clsci Hømldi.

]@WH@WI.- ^u`, `b nrhubi 7», lohlsi 76 m` bn Hiostuhløo Uibãthn m`b @snmi m` ><<8 qu`
‒]imn p`rsion t`o` m`r`hai n bn pripl`mnm y bn a`r`ohln–. @xls` uon dnrnon
hiostuhlionb m` hnrîh`r suh`sirli, yn qu` bn pripl`mnm prlvnmn `sî
ãotcnc
ãotcnc`o `o`` vlo
vlohub
hubnmn
nmn n bn a`r`oh
a`r`ohln.
ln. @sn
@sn dn
dnrno
rnon
n sldol
sldolhn
hn uo r`hioih
r`hioihlcl
lcl`o
`oi
i m` bn
a`r`ohln hio lostuhløo y, nslclsci, uo m`r`hai lomlvlmunb m` hnrîh`r slodubnr, pirqu`
r`spiom` n bn lo`bumlgb` o`h`slmnm m` cno`o`r bn `xls`ohln m` uo `spnhli m` npriplnhløo
prlvnmn m` bis gl`o`s cîs nbbî m` bn cu`r` m` su tubnr: y, nm`cîs hici uon fircn m`
pri`hhløo hiostuhlionb n bn pripl`mnm prlvnmn m` bn hunb m`rlvn `b m`r`hai m` mlspislhløo
hio bns blclnhlio`s qu` bn b`y `sngb`h`.

HPNW]I.- ^u`, bn nhhløo m` p`thløo m` a`r`ohln, n qu` s` r``r` `b nrhubi 66=» m`b
Hømldi Hlvlb, `s nqu`bbn qu` lo`rpio` `b a`r`m`ri `o hiorn m`b hia`r`m`ri i
m`b a`r`m`ri npnr`o` pnrn hiohurrlr hio ìb `o bn a`r`ohln i `xhbulrbi sl t`o` c`kir
m`r`hai, s`dûo bis hnsis: pir bi noi, `o `b prlc`r hnsi, `b m`cnomnmi `s uo hia`r`m`ri y
`o `b s`duomi uo a`r`m`ri npnr`o`: lcpblhn oi sibnc`o` `b r`hbnci m` bis
gl`o`s a`r`mlnrlis, sloi `b clsci r`hioihlcl`oi m`b m`r`hai i bn hnblmnm m` a`r`m`ri, m`
nbbã
nbbã qu` nairn
nairn o`h
o`h`sn
`snrln
rlnc`o
c`o`` m`g
m`g`` nhucub
nhucubnrs
nrs`` hio bn m`h
m`hbnr
bnrni
nirln
rln m` a`r`m`
a`r`m`ris
ris i
suh`sløo lo`snmn. Huyis r`qulslis s`dûo Hnrbis ^ulsp` Nbvnr`z, sio r`qulslis m` bn
nhhløo
nhh løo p`t
p`tir
irln
ln n) @xls`o
@xls`ohln
hln m` uo pn pnrl
rlcio
cioli
li a`r`ml
a`r`mln
nrli
rli sush`
sush`ptg
ptgb`
b` m`

r`hbncnhløo
r`hbncnhløo,, `s `b igk`i
igk`i m` bn nhhløo y `b m`shioihlcl`o
m`shioihlcl`oi
i m`b m`r`hai
m`r`hai m`b
r`hbncno` qu` b` lcpubsn `k`rh`r bn nhhløo: g) Bn nnhhløo
hhløo m`g` lo`rpio`rbn
lo`rpio`rbn uo a`
a`r`m`ri
r`m`ri i
qulìo `s su r`pr`s`onhløo `k`rzn `s` m`r`hai: y, h) Bn nhhløo m`g` mlrldlrs` hiorn iri
a`r`m`ri pnrn hiohurrlr hio `b r`hbncno` `o bn a`r`ohln i hiorn
h iorn uo a`r`m`ri npnr` pnrn
`xhbulrbi.

^PLO]I.- ^u`, r`sp`hi nb m`r`hai m` p`thløo m` a`r`ohln y m`hbnrnirln m` a`r`m`ris, bn

kurlsprum`ohln s` an priouohlnmi `o `b s`otmi m` qu`; ‒Urih`m` bn nhhløo m` p`thløo m`
a`r`ohln
a`r`o hln hiorn `b a`r`m
a`r`m`ri
`ri qu` oi pis`` bis gl`o`s qu` b` p`r`
p`r`o`h`o
o`h`o,, hior
hiornn qul`o bis
pis`` `o imi i `o pnr` n ubi m` a`r`m`ri– (@xp. O» 618-<5-Hnkncnrhn, Aloisrizn
Cãodu`z, Nbg`ri. Kurlsprum`ohln Hlvlb, ]ici =, p. >10): qu`, ‒Bn p`thløo m` a`r`ohln s`
hioh`m` nb a`r`m`ri, qul`o oi igsno` qu` m`sm` bn cu`r` m`b hnusno` b` ano slmi
rnoscltmns m` pb`oi m`r`hai bn pripl`mnm y bn pis`sløo m` bis vl`o` qu` hiostuy`o bn
a`r`ohln, oi pu`m` `ornr `o pis`sløo m` ìsis pirqu` s` `ohu`orno `o pim`r m` iris
a`r`m`ris, v`rmnm`ris i npnr`o`s, i m` qul`o`s pis``o slo ubi, i m` bis
hnusnangl`o`s n ubis drnuli m` hunbqul`rn m` `sns p`rsions– (Hns. O» >>17-<4-
Bir`i, @b U`runoi, >1>54/<1, p. >=47): qu`, bn ‒Nhhløo p`tirln `s bn qu` s` mlrld` hiorn

bis a`r`m`ris m`hbnrnmis n ubi uolv`rsnb y s` r``r` n bn inblmnm m` bn a`r`ohln (pri

a`r`m`): y bn nhhløo r`lovlomlhnirln `s bn qu` s` mlrld` hiorn `rh`ris, n ubi pnrthubnr y
hio r`bnhløo n m``rclonmis gl`o`s (pri piss`sir`), m` nb cno`rn qu` ìsn uy` oi m`
uon pis`sløo n ubi a`r`mlnrli sloi m` uon pis`sløo n ubi r`nb. Bn nhhløo p`tirln `s
hbnrnc`o` lcpr`shrlptgb`– (Hns. ]r-><64-]-<6-Blcn, @b U`runoi, >6>58><1, p. 0=4): qu`,
‒Uir su onurnb`zn oi hio`ohlisn y pir oi ang`rs` pbno`nmi hiornmlhhløo, bn s`o`ohln
`xp`mlmn `o bis r`sp`htvis prih`sis sigr` suh`sløo lo`snmn oi hiostuy`o
hisn kuzdnmn,
kuzdnmn, ol ncpihi
ncpihi pu`m`o
pu`m`o lcp`m
lcp`mlr
lr bns nhhlio
nhhlio`s
`s m` m`hbn
m`hbnrni
rnirln
rln m`
a`r`m`ris
a`r`m `ris qu` hir
hirr`spi
r`spiomn
omno,
o, lohbuslv`
lohbuslv` pnrn
pnrn `k`rhl
`k`rhlnr
nr bns m` p`thløo
p`thløo m` a`r
a`r`ohln
`ohln y m`
r`lovlomlhn
r`lov lomlhnhløo–
hløo– (@xp. O» >511-<0
>511-<0 m` >1/58/><<6
>1/58/><<6.. Hunm`rois
Hunm`rois Kurlspru
Kurlsprum`ohl
m`ohlnb`s
nb`s O» ><
Dnh`n Kurãmlhn. Blcn, @o`ri 7558. p. 0>): qu`, ‒Bns m`cnomns sigr` m`hbnrnhløo kumlhlnb m`
a`r`m`ris y p`thløo m` a`r`ohln sio lcpr`shrlptgb`s, pir noi oi prih`m` `b
ngnomioi `o bis prih`sis qu` hio`odno `s` tpi m` pr``oslio`s– (@xp. (@x p. O»
>85-<4 m` 76/56/><<4. Hunm`rois Kurlsprum`ohlnb`s O» ><. Dnh`n Kurãmlhn. Blcn, @o`ri
7558. p. 7=): qu`, ‒Unrn lo`rpio`r bn nhhløo p`tirln m` bn a`r`ohln oi `s r`qulsli
`s`ohlnb ang`r slmi m`hbnrnmi a`r`m`ri, sloi qu` mlhan
mlh an nhhløo pu`m` s`r `k`rhlmn pir nqu`b
qu` oi angl
anglìomib
ìomibi
i slmi, s` hioslm
hioslm`r`
`r` hio m`r`hais
m`r`hais sigr`
sigr` ``bb nh`rvi
nh`rvi a`r`m
a`r`mlnrl
lnrli.
i. Unrn
`bbi m`g`rî nhucubnr n su nhhløo m` p`thløo m` a`r`ohln bn m` m`hbnrnirln m`
a`r`m`ri– (Hns. O» <10-<1 m` >4/>>/><<1. Hunm`rois Kurlsprum`ohlnb`s O» ><. Dnh`n
Kurãmlhn
Kurãmlhn Blcn, @o`ri 7558. p. 7<): qu` ‒Bn nhhløo p`tirln p`tirln m` a`r`oa`r`ohln
hln `s m`
onurnb`zn hio`ohlisn y pu`m` nhucubnrs` n bn pr``osløo m` s`r m`hbnrnmi a`r`m`ri,

`o `b hnsi m` qu` augl`r` yn m`hbnrnirln m` a`r`m`ris y s` augl`r`o pr``rlmi bis

m`r`hais m`b lo`r`snmi, bi qu` oi pu`m` anh`rs` vnb`r `o vãn oi hio`ohlisn– (Hns. O»
><51-<4, `o Hømldi Hlvlb n rnvìs m` bn Kurlsprum`ohln Hnsnirln, p. 78<).

X@Q]I.- ^u`, `o nuis, bn m`cnomno` fuomn `b m`r`hai

m`r`hai m` su c`o c`oir
ir alki KIWD@
^PLXU@ XNOHA@[, `o su hnblmnm
hnblmnm m` alki
alki supìrst` m`b hnusno
hnusno`,
`, qul`o `o vlmn fu` HNWBIX
^PLXU@ WP@BNX, qul`o an m`knmi m` `xlstr `o bn hlumnm m` Uuoi, `b r`lon y uoi m` `o`ri
m`b nþi mis clb r`h` slo m`knr `snc`oi: sl`omi `b m`cnomnmi F@WONOI ^PLXU@
]LHION, `o su hiomlhløo m` a`r`m`ri b`dnb m`b hnusno` lolhln `b prih`mlcl`oi oinrlnb m`
suh`sl
suh`sløo
øo lo`s
lo`snmn
nmn pir nono`
` Oi
Oinrl
nrli
i Uûgblhi
Uûgblhi m` bn hlumnm
hlumnm m` Uuo
Uuoi,
i, Mrn.
Mrn. @vn Cnrlo
Cnrlonn
H`o`oi
H`o` oi [nvn
[nvnbn,
bn, qul
qul`o
`o nhûn
nhûn pir m`r`h
m`r`hai
ai pripli
pripli y `o r`pr r`pr`s`o
`s`onhløo
nhløo m m`` sus
a`rcnois c`oir`s HWLX]ALNO ^PLXU@ ]LHION y Hnrib ^ulsp` ]lhion, `x`omlìomis` `b
nhn m` suh`sløo lo`snmn
lo`snmn sldonmns hio `b oûc`ri 515,
515, m` f`han v`lotsìls m` f`gr`ri m`b
mis clb r`h`, qu` igrn n fiblis sl`` y sldul`o` m` nuis, `o miom` s` an m`hbnrnmi hici
ûolhis y b`dãtcis a`r`m`ris m`b hnusno` HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX n , Hrlsalno, Kano
Cnrhis Fngr` Fbir`s y Hnrib ^ulsp` ]lhion, m`knomi nb cnrd`o nb c`oir KIWD@ ^PLXU@
XNOHA@[, qulìo ncglìo `s alki m`b hnusno`, hiofirc` s` m`spr`om` m` npnrtmn m`

onhlcl`oi qu` igrn n fiblis r`s n nuis. @oioh`s nb ang`r slmi pr``rlmi `b c`oir, `s
prih`m`o` bn p`thløo m` a`r`ohln, hici `o `f`hi bi an nhhlionmi su cnmr`.

XÌU]LCI.- ^u` s` an m`olmi bn pru`gn hici bn ig`ohløo m`b h`rhlirncl`oi

m`b kuzdnmir nh`rhn m` bisb is a`hais o`h`snrlis pnrn qu` pu`mn r`sibv`r `b hiolhi sic`tmi
n prih`si: pir iri bnmi `b nrhubi >11 m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb, `xpr`sn qu` ‒Bis c`mlis
prignirlis t`o`o pir onblmnm nhr`mlnr bis a`hais `xpu`sis pir bns pnr`s primuhlr
h`r`zn `o `b Ku`z r`sp`hi m` bis puois hioriv`rtmis y fuomnc`onr sus m`hlslio`s–: y,
qu` fuomnc`onbc`o` `s igbldnhløo m` bns pnr`s prignr bis a`hais qu`
nb`d
nb`du`
u`o,
o, fn
fnhl
hlbl
blno
nomi
mi `b cn`cn`rln
rlnbb pr
prig
ign
nir
irli
li o`h`
o`h`sn
snrl
rli
i nb kuzd
kuzdnm
nmir
ir pnrn
pnrn firc
fircnr
nr sus
sus
hiovlhhlio`s sigr` bis a`hais nb`dnmis i lovihnmis: pir bi qu` sl oi s` pru`gn bis a`hai
qu` sus`ono su pr``osløo, bn m`cnomn s`rî m`hbnrnmn lofuomnmn, `bbi n `oir m` bi
pr`v
pr`vls
lsi
i pi
pirr `b nrnrh
hub
ubi i 75
755
5 m`
m`bb Høml
Hømldi
di Urih
Urih`s
`snb
nb Hlvl
Hlvlb,
b, pi
pirr bi qu
qu`` an
anhl
hl`o
`omi
mi uo
uonn
lo`rpr`nhløo `o hiornrli s`osu sl s` npru`gno bis a`hais qu` sus`ono mlhan
pr``osløo bn m`cnomn m`g`rî s`r m`hbnrnmn fuomnmn.

IH]NVI.- ^u`, `o nuis an qu`mnmi prignmi bis a`hais sldul`o`s; n) @xls`ohln m` uo

pnrlcioli a`r`mlnrli sush`ptgb` m` r`hbncnhløo, huyn r`bnhløo an slmi m`hbnrnmn
y pr`s`onmn no` `b Oinrli Uûgblhi m` Uuoi @vn Cnrlon H`o`oi [nvnbn, pu`s nsã s`
m`spr`om` m`b r`pir` m` pr`mlis m`b W`dlsri m` Ur`mlis m` bn Ihlon W`dlsrnb m` Uuoi m`
fiblis ml`z m` nuis: g) Bn nhhløo bn an lo`rpu`si uo a`r`m`ri `o su hnblmnm m` alki

supìrst`, slunhløo kurãmlhn qu` qu`mn prignmn hio bn pnrtmn m` onhlcl`oi m`b c`oir
KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, qul`o ncglìo `s alki m`b hnusno`, hiofirc` s` m`spr`om` m` bn
pnrtmn m` onhlcl`oi qu` igrn n fiblis r`s m` nuis: y, h) Bn nhhløo s` an mlrldlmi hiorn
iris a`r`m`ris pnrn hiohurrlr hio `b r`hbncno` `o bn a`r`ohln, vnb` m`hlr, qul`o m`cnomn
`s `b alki supì
supìrst`
rst` m` bis hnusno`
hnusno`ss pnrn hiohur
hiohurrlr
rlr hio bis m`cn m`cnomnm
omnmis
is
F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, Harlstno Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s y Hnrib ^ulsp` ]lhion,
qul`o`s ncglìo t`o`o `sn hnblmnm.

OIV@OI.-
OIV@OI .- ^u`
^u`,, `o
`oioh
ioh`s,`s, an
angl`
gl`omi
omi qu`mn
qu`mnmi
mi pri
prign
gnmi
mi qu` `b c`oc`oir
ir KIWD@
KIWD@ ^PL
^PLXU@
XU@
XNOHA@[ r`pr`s`onmi pir su cnmr` an slmi pr``rlmi, `o hios`hu`ohln, `s prih`m`o` bn
p`thløo m` a`r`ohln y bn
b n m`hbnrnirln m` a`r`m`ri, hici `o `f`hi bi an nhhlionmi.

MÌHLCI.- ^u`, `b pndi m` hisns y hisis `s m` hnrdi m` bn pnr` v`ohlmn, hiofirc` bi

mlspio` `b nrhubi =>7 m`b Hømldi Urih`snb Hlvlb, pir m`hbnrnhløo `xpr`sn y citvnmn s`
pu`m` `xio`rnr, pnrn `b hnsi m` nuis m`g` bn pnr` v`ohlmn pndnr noi bis hisis hici
bns hisns

M@HLXLØO
Uir nb`s fuomnc`ois, npr`hlnomi bis a`hais y pru`gns `o fircn hiokuon y rnzionmn,
`snomi n bns oircns nhinmns. NMCLOLX]WNOMI KPX]LHLN N OICGW@ M@B UP@GBI, m`
qul`o `cnon `sn pi`snm, m` hiofirclmnm hio `b nrhubi >81 m` bn Hiostuhløo Uibãthn
m`b U`rû y m` bn Kurlsmlhhløo qu` `k`rzi: `b Ku`z m`b X`duomi Kuzdnmi Clxi m` Uuoi-Mlsrli
Kumlhlnb m` Uuoi.

FNBBI; M@HBNWNOMI

UWLC@WI.- FPOMNMN bn m`cnomn m` fikns mih`, sugsnonmn n fiblis v`l

v`lothlohi,
othlohi,
lo`rpu`sn pir JNWLON XNOHA@[ CNCNOL, `o r`pr`s`onhløo m` su c`oir alki KIWD@
^PLXU@ XNOHA@[, r`sp`hi m` bn pr``osløo prlohlpnb m` NHHLØO U@]L]IWLN M@
A@W@OHLN, `o hiorn m`
m` F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, Harlstno Kan
Kano
o Cnrhis Fngr` FFbir`s
bir`s y
Hnrib ^ulsp` ]lhion.

X@DPOMI.- FPOMNMN bn m`cnomn, r`sp`hi m` bn pr``osløo nhh`sirln m` M`hbnrnirln m`

A`r`m`ri, `o hios`hu`ohln s` nmlhlion hici suh`sir uolv`rsnb m` qul`o `o vlmn fu`rn
HNWBIX ^PLXU@ WP@BNX, nb c`oir KIWD@ ^PLXU@ XNOHA@[, r`pr`s`onmi pir su cnmr`
JNWLON XNOHA@[
XNOHA@[ CNCNOL,
CNCNOL, `o su hnblmnm
hnblmnm m`
m` alki supìrst`
supìrst` y pir
pir no
noi
i hiohur
hiohurr`
r` `o bn
a`r`ohln hiokuonc`o` hio bis m`cnomnmi
m`cnomnmiss F@WONOI ^PLXU@ ]LHION, Harlstno

Kano Cnrhis Fngr` Fbir`s y Hnrib ^ulsp` ]lhion.

]@WH@WI.- @o hios`hu`ohln, MLXUIODI qu` hios`otmn qu` s`n bn pr`s`o` s`o`ohln s`
r`cln pnr`s kumlhlnb`s n bn Ihlon W`dlsrnb m` Uuoi, pnrn bn noinhløo m` bn nmlhløo m`
a`r`m`ri `o bn pnrtmn r`dlsrnb hirr`spioml`o` m`b W`dlsri m` Xuh`slio`s Lo`snmns m` bn
Ihlon W`dlsrnb m` Uuoi. Uir bis fuomnc`ois `xpu`sis `o bn pnr` hioslm`rntvn. HIO
hisns y hisis. Nsã bi priouohli, cnomi y rci ].W. A.X. Nb `shrli hio Oûc`ri m` W`dlsri
<<1<-75>=: `s`s` n bi r`su`bi `o bn pr`s`o` r`sibuhløo.

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYY
KNLC@, VL[HNWWN CN^P@WN WP]A C. CN^P@WN LOHNHP]LUN
KP@[ X@HW@]NWI KPMLHLNB
KP[DNMI M@ UN[ B@]WNMI
B@]WNMI M@ HAPHPL]I
HAPHPL]I KPBL
KPBL
>» KP[DNMI CLQ]I
CLQ]I - X`m` No`xn Kubl

@QU@ML@O]@ ; 555>-75>6-5-7>5>-KC-HL-5>

CN]@WLN ; U@]LHLØO \/I @QHBPXLØO M@ A@W@OHLN

@XU@HLNBLX]N ; HBNPMLN ^PL]I HIO]W@WNX

M@CNOMNMI ; ^PLXU@ ]LHION F@WONOMI

; ^PLXU@ ]LHION HWLX]ALNO
; ^PLXU@ ]LHION HNWIB
M@CNOMNO]@ ; XNOHA@[ CNCOL JNWLON
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
W`sibuhlio Oµ 557-75>6
Kubl, V`lo` r`s m` cnyi m`b mis clb ml`hlsìls
 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYY
KNLC@, VL[HNWWN CN^P@WN WP]A C. CN^P@WN LOHNHP]LUN
KP@[ X@HW@]NWI KPMLHLNB
KP[DNMI M@ UN[ B@]WNMI
B@]WNMI M@ HAPHPL]I
HAPHPL]I KPBL
KPBL