FA_@[HA 3 JPGOAF@G_I^ O@ FA[D@_HGE

_[AKACI JHGAB A]BHNA_HZI 3 UAB_ OH^G@X NIF]AGX
OIN@G_@ 3 BIBA JBI[@^
HG_@E[AG_@^ 3 [I^^X K@B@G NIBQP@ BÈIG
  [IBAGOI ]@O[I NLIQP@LPAGNA A[PQPH]A
  @[HNA QPH^]@ AB@E[HA
  FHEP@B BISA

^AG_A N[PS, ;< O@ AEI^_I, ;=18

 

UAB_ OH^G@X NIF]AGX

HG_[IOPNNHÞG
Pga o` bas nifpañæas fás erago`s o`b fugoi y qu` s` la bieraoi fagt`g`r ouragt`
oènaoas `s shg ouoa ‒_l` Uabt Ohsg`y‖ i sibi Ohsg`y.
@sta nifpañæa ju` jugoaoa `b 1: o` intukr` o` 18;> pir Uabt Ohsg`y y [iy Ohsg`y nifi
ug `stuohi
`stuohis o`o` aghfanhþg, p`ri nig `b pasi o`b th`fpi s` nigv`rthræa `g ugi o` bis
Libbywiio.
Èb qu` ohi hghnhi a tioi bi qu` nigin`fis `g ba antuabhoao ju` `b ^`ñir Uabt`r @bhas
Ohsg`y (18=1-18::), f`cir niginhoi sibi nifi Uabt Ohsg`y, ohkucagt`, priountir y
ohr`ntir o` ohkucis aghfaois ganhoi `g Nlhnaei, `staois Pghois, `b 0 o` ohnh`fkr` o`
@g 18;>, ois f`s`s agt`s o` qu` Uabt nufpbh`ra sus ;; añis o` `oao, `b `stuohi
`stuohi Ohsg`y
Kritl`rs stuohi (Uabt Ohsg`y ^tuohi a parthr o` 18;0) nif`gzþ a trakacar `g uga s`rh` o`
nirtif`trac` o`gifhgaois nif`ohas o` Abhnha kasaois `g ba ikra Abhnha `g `b paæs o` bas
faravhbbas o` B`whs Narribb.
^hg `fkarei gi ju` lasta 18;< nuagoi Uabt Ohsg`y nif`gzþ a t`g`r ug erag èxhti nig ba
nr`anhþg o`b p`rsigac` Fhnd`y Fius`, ug p`qu`ñi y shfpáthni ratþg antuabf`gt`

niginhoi pir fhbbig`s o` ghñis y erago`s.

Itris ohkucis aghfaois o` Uabt Ohsg`y fás jafisis sig Kbagnagh`v`s y bis sh`t`
`gaghtis, ba n`ghnh`gta, ba k`bba ourfh`gt`, kafkh, Abhnha `g `b paæs o` bas faravhbbas, 1=1
oábfatas, oufki, abaohg p`t`r pag, bis tr`s n`rohtis, pinaligtas, ba shr`ghta, ba k`bba y ba
k`stha, `b r`y b`þg, tarzag, `b bhkri o` ba s`bva. Ba óbthfa priounnhþg `xhtisa o` Uabt Ohsg`y
`s ba o` Jriz`g.
@b bieithpi o` Uabt Ohsg`y, `s `b sæfkibi o`b `gtr`t`ghfh`gti jafhbhar `g tioi `b fugoi,
trasfht` ab`eræa y s`eurhoao.
 
AG_@N@O@G_@^

Ba `fpr`sa o`
priv``oir`s o`_l` Uabt Ohsg`y ``bhgjirfanhþg
`gtr`t`ghfh`gti ikc`thvi `s s`r ugi o` bis
o`b fugoi, prhgnhpab`s
uthbhzagoi priountir`s
su nart`ra y
o` farnas
para ohj`r`gnhar su nigt`ghoi, s`rvhnhis y priountis o` nigsufi.
Laeafis ug r`pasi o` Uabt Ohsg`y Nifpagy, `s f`cir niginhoa pir bb`var ouragt`
oènaoas o` `gtr`t`ghfh`gti jagtasæa y ohv`rshþg a bas jafhbhas a travès o` sus parqu`s o`
ohv`rshig`s, s`rh` o` t`b`vhshþg y funlas p`bænubas nbáshnas o` annhþg `g vhvi y aghfaoi.
 A parthr `g 18<?, Ohsg`y ohsjruti o` ug `girf` r`ganhfh`gti nr`athvi y jhgagnh`ri, eranhas
ab bho`razei o`b N@I Fhnla`b @hsg`r4 `b èxhti o`jhbhab`s nifi tiunlst`g` jhbfs, Libbywiio
phntur`s, _l` Ohsg`y Nlagg`b y ku`ga vhsta lif` vho`i4 bas v`gtas o` priountis o`
nigsufi o` Ohsg`y a travès o` _l` Ohsg`y stir`s y uga fubthtuo o` anu`rois o` bhn`gnha,
asæ nifi ug nifprifhsi nig ba `xn`b`gnha `g ba r`abhzanhþg o` bareif`trac` irhehgab`s o`
aghfanhþg kaci ba ohr`nnhþg o` @hsg`r Ohsg`y aoquhrhi naphtab nhth`s /AKN `g 188:, ug
anu`roi o` 18 fhb fhbbig`s qu` auf`gti `girf`f`gt` ba `statura o` ba nifpañæa.
 

 Ao`fás o` bis parqu`s t`fáthnis nrun`ris, `quhpis o`pirthvis, prij`s

prij`shigab`s
higab`s y oin`gas
o` itris g`einhis priph`oao o` ba nifpañæa, ba aoquhshnhþg o` naphtab nhth`s/AKN b` ohi a
Ohsg`y `b pio`r o` trasfhthr y ba napanhoao o` nifkhgar `b nigt`ghoi o` `gtr`t`ghfh`gti
nig ba prierafanhþg. A jhg`s o` ba oènaoa o` 188=, ba `fpr`sa `staka nigstruy`goi uga
pr`s`gnha aer`shva `g hgt`rg`t y aoiptagoi ug `gjiqu` nign`gtraoi para ba `xpagshþg
hgt`rganhigab.
Ba `fpr`sa Ohsg`y la f`ciraoi a travès o` funlas oènaoas `g sus ohkucis, s`rh`s o`
t`b`vhshþg y itris4 nig funli `gtr`t`ghfh`gti, sh gi ju`ra pir `b su`ñi o` Uabt, Ohsg`y
Uirbo gi `xhsthræa. Uabt ohci ‒^ibi `sp`ri qu` gi p`roafis o` vhsta uga nisa, qu` tioi
nif`gzþ nig ug ratþg‖.
Kr`v` o`snrhpnhþg o` ba ireaghzanhþg ikc`ti o` `stuohi
Ju` jugoaoa `b 1: o` intukr` o` 18;> pir Uabt Ohsg`y, `s ba nifpañæa o` f`ohis o`
nifughnanhþg y `gtr`t`ghfh`gti fás erago` o`b fugoi.
AÑI^ O@ JPGNHIGAFH
JPGNHIGAFH@G_I
@G_I
_h`g` fás o` 80 añis qu` s` pusi a ba v`gta i ab pókbhni nig funli `gtr`t`ghfh`gti.
_H]I O@ @F][@^A

_hpi o` `fpr`sa qu` v`go` Hbushþg y jagtasæa.

PKHNANHÞG
Uabt Ohsg`y Uirbo s` `gnu`gtra `g Irbagoi jbirhoa fh`gtras qu` Ohsg`ybagoha s` ukhna `g
 Agal`hf, nabhjirgha.
FH^HÞG
Ijr`n`r `gtr`t`ghfh`gti o` nabhoao para p`rsigas o` tioi `b fugoi.

ZH^HÞG O@ UAB_ OH^G@X

Bi qu` `st` paæs r`abf`gt` g`n`shta, `s ug buear oigo` bas jafhbhas pu`oag hr nig sus
lhcis a ohv`rthrs`. Nigstruhr ug parqu` o` ohv`rshig`s tag bhfphi nifi ghgeóg itri `g tiois
bis th`fpis, y `g oigo` naoa p`rsiga s`a trataoa nifi sh ju`rag nhuoaoagis o` prhf`ra
nbas`, `s o`nhr, nifi v`roao`ris hgvhtaois o` ligir.

ZABI[@^
Nabhoao.- gis `sjirzafis pir s`euhr ug abti ghv`b o` `xn`b`gnha.
Nifughoao.- nr`afis ho`as pishthvas ` hgsphraoiras sikr` bas jafhbhas.
O`n`gnha.- ligrafis y r`sp`tafis ba nigjhagza o`pishtaoa `g gisitris.
Ipthfhsfi.- `b `gtr`t`ghfh`gti `s sikr` ba `sp`ragza, ba asphranhþg y bas r`sibunhig`s
pishthvas.
 

_AFAÑI O@ BA @F][@^A
@b tafañi `s `girf`, afpbhi qu` s` o`ohna ab `gtr`t`ghfh`gti f`ohagt` ba t`b`vhshþg, `b
nhg`, erago`s parqu`s y funla ohv`rshþg.
GÓF@[I O@ _[AKACAOI[
_[AKACAOI[@^
@^
Ba `fpr`sa Ohsg`y th`g` nifi trakacaoir`s3 a ;=1,=== (;=1<) p`rsigas trakacagoi para
`bbis.
][IOPNNHÞG
Ohkucis aghfaois a travès o` bas r`o`s sinhab`s3 t`b`vhshþg pir nakb` y akh`rta, nhg`, raohi,
pirtab`s, parqu`s t`fáthnis, vho`i cu`eis, `gtr` itris.
JHGAGSA^
_agti easti y eagagnhas ju` ug èxhti ba `fpr`sa o`cagoi ug naphtab o` ??.0;= fhbbig`s

AGÁBH^H^ O@B @G_I[GI

FHN[I@G_I[GI „ FAN[I@G_I[GI

FHN[I@G_I[GI
Af`gaza o` gu`vis nifp`thoir`s.- Ohsg`y `stuvi pbag`agoi bagzar su pripha
pbatajirfa o` vho`is-str`afhge o`gifhgaoi ‒Ohsg`y +‖ (Ohsg`y
( Ohsg`y pbus) prþxhfaf`gt`. Nig
`b ikc`thvi o` o`strigar a G`tjbhx
G`tjbhx funlas nirpiranhig`s lan`g bi fhsfi
fhsfi `stág `g èpinas
nifi Xiu_uk`, ]r`fhuf, Krhtkix `gtr` itris.
 

Af`gaza o` priounti susthtuti.- Ohsg`y s` `gnareþ o` nigv`rthrs` `g ba nifpañæa o`

`gtr`t`ghfh`gti #1 nig ug priounti pir nash nuabquh`r thpi o` anthvhoao `gtr`t`ghoa qu`
v`gea a ba f`gt`.
Ohsg`y `s ba nifpañæa o` `gtr`t`ghfh`gti góf`ri 1.
Ohsg`y v`go` hbushþg y jagtasæa pir bi nuab ba óghna fag`ra o` susthtuhrbi `s ohv`rthrs`
gaturabf`gt` nig priountis o` itras farnas i shg `bbis. Ba hfaehganhþg `s `b bæfht` o`
uga p`rsiga para `gtr`t`g`rs`.
[hvabhoao `gtr` nifp`thoir`s.- `g bis óbthfis añis Ohsg`y s` narant`rhzþ pir nifprar
bas nifpañæas qu` s` ukhnag nifi nifp`thoir`s prhgnhpab`s nifi pir `c`fpbi3 Jix,
]hxar, shg nigtar nig ba aoquhshnhþg o` Bunas jhbf.
 Aug asæ qu`oag erago`s nifpañæas nifi @stuohis
@stuohis Pghv`rsab, Or`af wird aghfathig,

G`jbhx `gtr` itris nifi nifp`thoir`s o`b eheagt` Ohsg`y.

 

Napanhoao o` g`einhanhþg nig nbh`gt`s.- `b pio`r o` g`einhanhþg lanha bis nbh`gt`s o`

Ohsg`y `s ba nabhoao, s`rvhnhi y ba erag varh`oao o` priountis qu` ijr`n`g. Ba `fpr`sa
Uabt Ohsg`y, s` kasa `g 5 nbav`s para fagt`g`r `b èxhti qu` la nr`aoi nig `b tragsnursi
o`b th`fpi bas nuab`s sig bas sheuh`gt`s3
Quh`g `s tu nifp`t`gnha
Jho`bhzanhþg væa `xp`rh`gnha
Ohj`r`gnhanhþg
N`gtrars` `g bis s`gthois
Jirfa a tu p`rsigab
[`nifp`gsa, r`nigin` y n`b`kra
_ioas bas p`rsigas nigsthtuy`g ba ohj`r`gnha

]io`r o` g`einhanhþg o` bis priv``oir`s.-

 

FAN[I@G_I[GI
 

^@EF@G_ANHÞG
Ohsg`y uthbhza ba s`ef`gtanhþg e`ierájhna, o`fierájhna y pshnierájhna para ukhnar su
f`rnaoi ikc`thvi.
^`ef`gtanhþg E`ierájhna
^` r`jh`r` a uga r`ehþg o` ug paæs i o`b fugoi, `b tafañi o`b f`rnaoi, ba o`gshoao o`b
f`rnaoi i `b nbhfa4 @sti
nifi Ohsg`ybagoha s` uthbhza
y Ohsg`y Uirbo, para
qu`ba s`
ukhnanhþg
`gn o` bis
`gnu`gtrag
u`gtrag parqu`s t`fáthnis
`stratèehnaf`gt` o` Ohsg`y,
ukhnaois `g bis
buear`s fás vhshtaois o`b fugoi3 @uripa, Capþg, Hgoha y, pir supu`sti, bis @staois
Pghois.

^`ef`gtanhþg O`fierájhna
Ohsg`y th`g` ug f`rnaoi ikc`thvi `sp`næjhni, s` `gjina `g naoa fh`fkri o` ba jafhbha. ^`
ohrhe` prhgnhpabf`gt` a jafhbhas o` hger`sis f`ohis, qu` vhv`g `g zigas urkagas. Nash
tioas bas th`goas o` Ohsg`y `stág ukhnaoas `g erago`s sóp`r n`gtris y n`gtris
nif`rnhab`s.
 

^`ef`gtanhþg pshnierajhna
Ohsg`y s` `gjina `g ijr`n`r Hbushþg y jagtasæa ab pókbhni nig hgt`r`s`s, anthvhoao`s y
iphghig`s ohsthgtis.

 
 

]I^HNHIGAFH@G_I
Ohsg`y s` pishnhiga `g ba f`gt` o`b nigsufhoir para qu` r`f`fir` bis fif`gtis qu`
vhvhþ `g su hgjagnha.

]ishnhigafh`gti pir atrhkuti

Ba nifpañæa nbaraf`gt` la o`sarribbaoi uga "farna ` hfae`g" fuy ju`rt` y kh`g
niginhoa ouragt` funlis añis. Ao`fás, Ohsg`y th`g` uga o` bas farnas fás
r`niginhoas y pio`risas `g ba hgoustrha o`b `gtr`t`ghfh`gti. @b th`fpi qu` bb`va o` `xhsthr
O`khoi a `sti, v`go`r tioas sus p`bænubas nash gugna `s ug prikb`fa. ^æ, funli th`g`
qu` v`r nig ba pukbhnhoao, p`ri `b gifkr` o` Ohsg`y th`g` tagta lhstirha qu` b`s la oaoi
uga v`gtaca o` hgsthgti y jafhbharhoao a ba lira o` v`go`r sus priountis.
 

]ishnhigafh`gti pir k`g`jhnhi

@b priounti s` pishnhiga nifi `b bæo`r `g bi qu` nirr`spigo` a nh`rti k`g`jhnhi qu` bas
o`fás gi oag.

Ohsg`y t` ijr`n` parqu`s t`fáthnis, lit`b`s, nhg`, t`b`vhshþg, fóshna, bhkris, t`atri, y

itris. ]ara tus vananhig`s `g jafhbha y/i erupis

er upis o` afheis.
Ba jho`bhoao o`b nbh`gt` `s `s`gnhab `s pir `si qu` Ohsg`y hggiva naoa priounti qu` bagza
ab f`rnaoi.

@b nigsufhoir tafkhèg atra` a juturis nbh`gt`s pit`gnhab`s.

 

FA[D@_HGE FH\
BA^ NPA_[I ‒]‖
][IOPN_I _H]I,
_H]I, GHZ@B@^ KA^HN
KA^HNI,
I, [@AB X APF@G_
APF@G_AOI
AOI
@g `sta part` o` ba f`znba o` fard`thge, bis priountis o` ba nifpañæa s` o`snrhk`g
nifi erupis qu` nifpig`g ba f`znba o` priountis. Nifi ug nigebif`raoi ebikab, _l`
Uabt Ohsg`y Nifpagy th`g` uga varh`oao naoa v`z fayir o` bæg`as o` priountis fás abbá
o` sus f`ohis hghnhab`s y priountis o` `gtr`t`ghfh`gti. Ba aoquhshnhþg `stratèehna o`
itris g`einhis `s ug jantir hfpirtagt` `g `sta ohv`rshjhnanhþg o` ba nifkhganhþg o`
priountis o` ba nifpañæa. Ohsg`y alira e`sthiga priountis tag ohv`rsis kaci ba sheuh`gt`
nat`eirhzanhþg3
[`o`s o` f`ohis (nakb`, t`b`vhshþg y prierafas o` raohi)
]arqu`s y n`gtris turæsthnis (Uabt Ohsg`y Uirbo [`sirt, Ohsg`ybago ]arhs, lit`b`s
t`fáthnis y itris).
^tuohi @gt`rtahgf`gt (p`bænubas, nigt`ghoi ohr`nti ab vho`i, erakanhig`s
er akanhig`s fushnab`s y ikras
o` t`atri)
]riountis o` nigsufi y f`ohis hgt`ranthvis (bhkris, r`vhstas, nþfhns, vho`icu`eis,
priountis y nigt`ghoi o` vho`i `g bæg`a).

@c`fpbi3 Ohsg`y

]riounti káshni
Ba g`n`shoao o` `gtr`t`ghfh`gti
Ohsg`y nukr` ba g`n`shoao o` `gtr`t`g`rs` y ohv`rthrs`.
 

]riounti r`ab

Ohsg`y t` ijr`n` p`bænubas, parqu`s t`fáthnis, nhg`, t`b`vhshþg, t`atri, fóshna, lisp`oac`.
 

]riounti auf`gtaoi

Ohsg`y
farnas.t` ijr`n` nabhoao, vhvhr `b fif`gti, t`g`r uga `xp`rh`gnha óghna qu` gi t` oa itras
 

Bis priountis o` Ohsg`y ju`rig hghnhabf`gt` sibi `g ba hgoustrha o` bis f`ohis y `b

`gtr`t`ghfh`gti. ^hg `fkarei, a travès o` ba `xpagshþg y ohv`rshjhnanhþg, ba nifpañæa la
aer`eaoi priountis `g ba hgoustrha o` parqu`s y r`sirts, y ba hgoustrha fhgirhsta a travès
o` ba v`gta o` kh`g`s o` nigsufi `g sus parqu`s o` atrannhig`s, th`goas y itris buear`s.
^` `sp`ra qu` `sta part` o` ba f`znba o` fard`thge o` Ohsg`y nigthgó` `vibunhigagoi,
 cugti nig bis nafkhis `stratèehnis
`stratèehnis `g bas ip`ranhig`s nif`rnhab`s y bas t`go`gnhas `g `b
f`rnaoi ebikab. ]ir `c`fpbi, ba jutura aoquhshnhþg o`b nigebif`raoi o` itras `fpr`sas
pioræa e`g`rar fás priountis y gu`vas bæg`as o` priountis. O` `sta fag`ra, `sta part`
o` ba f`znba o` fard`thge r`jb`ca `b eraoi o` ohv`rshjhnanhþg o` g`einhis o` Ohsg`y.

][@NHI @^_[A_@EHA^
_`gh`goi `g nu`gta bas ohv`rsas hgoustrhas y f`rnaois o` Ohsg`y, `sta part` o` ba
nifkhganhþg o` fard`thge hfpbhna `strat`ehas o` jhcanhþg o` pr`nhis y bis pugtis o`
pr`nhis y rageis o` pr`nhis nirr`spigoh`gt`s qu` s` o`t`rfhgag o` fag`ra ohj`r`gnhab
s`eóg bas nigohnhig`s o`b f`rnaoi y ba hgoustrha. ]ir `c`fpbi, bas ohj`r`gnhas `g `b
nr`nhfh`gti, ba saturanhþg, bis rh`seis, bas ipirtughoao`s nif`rnhab`s y itras hgquh`tuo`s
e`r`gnhab`s nigoun`g a ohv`rsas `strat`ehas o` pr`nhis `g bis f`ohis o` nifughnanhþg y
`gtr`t`ghfh`gti, parqu`s y n`gtris turæsthnis, y kh`g`s o` nigsufi y f`rnaois
fhgirhstas. Ohsg`y apbhna bas sheuh`gt`s `strat`ehas o` pr`nhis para su varhaoa
nifkhganhþg o` priountis3

@strat`eha o` pr`nhis irh`gtaoa ab f`rnaoi

_l` Uabt Ohsg`y Nifpagy apbhna ba `strat`eha o` pr`nhis irh`gtaoa ab f`rnaoi para
priountis nifi p`bænubas, qu` th`g`g ug pr`nhi o` anu`roi nig bis `stágoar`s vhe`gt`s
o` ba hgoustrha.
@strat`eha o` pr`nhis kasaoa `g `b vabir 
Ba `strat`eha o` pr`nhis kasaoa `g `b vabir s` uthbhza para varhis priountis, nifi ikc`tis
o` r`nu`roi `g bis parqu`s y r`sirts o` ba nifpañæa. Bis pr`nhis kasaois `g `b vabir s`
`stakb`n`g o` anu`roi nig `b vabir r`ab i p`rnhkhoi qu` bis priountis o` Ohsg`y th`g`g
para bis nbh`gt`s ikc`thvis. A travès o` ba `strat`eha o` pr`nhis kasaoa `g `b vabir, `b
g`einhi fubthganhigab ipthfhza sus pr`nhis sh`fpr` qu` fagt`gea uga hfae`g o` farna
sþbhoa y nafpañas o` fard`thge `j`nthvas. Bas `strat`ehas `g `sta part` o` ba f`znba o`
fard`thge o` Ohsg`y `stág o`sthgaoas a faxhfhzar bis fáre`g`s o` eagagnhas,
`sp`nhabf`gt` `g shtuanhig`s oigo` bis priountis o` ba nifpañæa th`g`g susthtutis
oèkhb`s.

]BASA NAGAB@^ O@ OH^_[HKPNHIG X @^_[A_@EHA O@ OH^_[HKPNHIG

@sta part` o` ba nifkhganhþg o` fard`thge pr`s`gta bis buear`s qu` ba nifpañæa uthbhza
para ohstrhkuhr `stratèehnaf`gt` sus priountis a bis nbh`gt`s `g bis f`rnaois o`
 

`gtr`t`ghfh`gti y f`ohis o` nifughnanhþg, kh`g`s o` nigsufi y fhgirhstas, y `g bis

f`rnaois o` parqu`s y r`sirts. Ba gaturab`za o` `stas hgoustrhas y f`rnaois o`t`rfhga
bis buear`s i buear`s qu` Ohsg`y uthbhza para ohstrhkuhr sus priountis. ]ir `c`fpbi, ba
gaturab`za jæshna o` bis artænubis o` f`rnagnæas, nifi bhkris y r`vhstas, sheghjhna qu` ba
`fpr`sa g`n`shta nagab`s qu` p`rfhtag `b tragspirt` y `b abfan`gafh`gti o` `stis
priountis para ohrhehrs` a bis nbh`gt`s `g `b f`rnaoi hgt`rganhigab. Ba ohstrhkunhþg o`
priountis o` Ohsg`y hgvibunra bis sheuh`gt`s buear`s3
^abas o` nhg`

_h`goas o` Ohsg`y (Ohsg`y Kaky, Ohsg`y Eabb`ry y itras)

 

^hthis w`k ijhnhab`s (Ei.nif y itris)

Apbhnanhig`s fþvhb`s

Bhn`gnhatarhis y itras part`s (nakb`, satèbht`, priv``oir`s o` s`rvhnhis o`

t`b`nifughnanhig`s y itris).

Bis buear`so`qu`
ohv`rshoao Ohsg`y o`
ba f`znba uthbhza para ohstrhkuhr
priountis. @g `st` sus priountis
s`gthoi, `stasig varhaois
part` y akiroag
o` ba f`znba o` ba
 

fard`thge o` ba nifpañæa o`p`go` `g erag f`ohoa o` bis thpis o` priountis ijr`nhois.

]ir `c`fpbi, bas p`bænubas s` ohstrhkuy`g a travès o` bas sabas o` nhg` y `fpr`sas o`
ohstrhkunhþg o` nigt`ghoi ohehtab fubthganhigab`s, nifi Appb`. @s o` o`stanar qu` bis
bhn`gnhatarhis y itras part`s sig `b erupi o` buear`s i nagab`s r`spigsakb`s o` e`g`rar ba
fayir part` o` bis hger`sis o` Ohsg`y, nifi bis hger`sis o` prierafanhþg o` t`b`vhshþg
@^]G a travès o` r`o`s o` nakb`. @st` shst`fa qu` hgvibunra a t`rn`ris y buear`s o`
priph`oao o` ba nifpañæa, nifi parqu`s t`fáthnis y r`sirts, nigvh`rt` a bis ?] o` ba
nifpañæa `g uga nifkhganhþg `stratèehna o` g`einhis para aofhghstrar o` fag`ra
`j`nthva `b abnagn` fáxhfi `g tioi `b f`rnaoi ebikab.

][IFINHIG FH\ O@ NIFPGHNANHÞG

@sta part` o` ba nifkhganhþg o` fard`thge nigsho`ra bas `strat`ehas y tánthnas o`
nifughnanhþg o` ba nifpañæa para bis nbh`gt`s ikc`thvi. _l` Uabt Ohsg`y Nifpagy uthbhza
ohj`r`gt`s `strat`ehas, s`eóg `b thpi o` priounti qu` s` prifinhiga. ^hg `fkarei, ba
pukbhnhoao `s ba fás prifhg`gt` y jánhb o` iks`rvar `gtr` `stas `strat`ehas, nifi `g `b
nasi o` bis agugnhis o` p`bænubas o` Farv`b. Ba `fpr`sa e`sthiga ba `j`nthvhoao ip`rathva
para bb`ear a ug pókbhni fubthganhigab a travès o` uga nifkhganhþg o` hfpb`f`gtanhig`s
hgt`rganhigab`s, r`ehigab`s y binab`s o` nifughnanhig`s o` fard`thge. Ba nifkhganhþg o`
nifughnanhig`s o` fard`thge o` Ohsg`y hfpbhna bas sheuh`gt`s `strat`ehas y tánthnas3
]ukbhnhoao
Ba pukbhnhoao `s uga `strat`eha traohnhigab y ug hfpirtagt` nigtrhkuy`gt` a ba `j`nthvhoao
o` bas nifughnanhig`s o` fard`thge o` Ohsg`y. ]ir `c`fpbi, ba nifpañæa usa agugnhis
para sus p`bænubas y parqu`s y r`sirts (`sp`nhabf`gt` para `v`gtis y inashig`s
`sp`nhab`s).
 

Z`gta ohr`nta
Bis `sju`rzis o` v`gta ohr`nta hgnbuy`g nifughnanhig`s ohr`ntas nig itras `fpr`sas para
ohv`rsas ipirtughoao`s qu` ijr`n` Ohsg`y, nifi ba `xpishnhþg o` ba farna `g bas
p`bænubas o` Farv`b y ]hxar, y `g bis parqu`s y r`sirts o` Ohsg`ybagoha.

]atrinhghi
_afkhèg `g `sta part` o` ba nifkhganhþg o` fard`thge s` `gnu`gtra `b patrinhghi, qu` s`
r`jh`r` ab patrinhghi o` ba `fpr`sa o` ohv`rsas anthvhoao`s, nifi bis prierafas o`
o`sarribbi nifughtarhi o` ireaghzanhig`s shg jhg`s o` bunri. @st` thpi o` patrinhghi
prifu`v` bis g`einhis o` ba nifpañæa y ayuoa a e`sthigar bas `xp`ntathvas o` bas part`s
hgt`r`saoas, nifi s` o`tabba `g bas `strat`ehas o` r`spigsakhbhoao sinhab nirpirathva
(N^[) o` _l` Uabt Ohsg`y Nifpagy.
 

]rifinhþg o` v`gtas
Ba nifpañæa tafkhèg uthbhza ba prifinhþg o` v`gtas, qu` s` pu`o` iks`rvar `g sus
th`goas Ohsg`y Iutb`t y ij`rtas o` paqu`t`s qu` hgnbuy`g o`snu`gtis.
 

[`banhig`s pókbhnas
Bis `sju`rzis o` r`banhig`s pókbhnas th`g`g nifi ikc`thvi fagt`g`r `stratèehnaf`gt`
uga hfae`g sþbhoa o` ba farna o` ba nifpañæa, qu` s` `gnu`gtra `gtr` bas fás vabhisas
o`b f`rnaoi
Nifpagy ebikab.ug
pr`s`gta @sta part` o`
`gjiqu` ba nifkhganhþg
ohv`rsi o` fard`thge
qu` naphtabhza o` _l`
bis priountis Uabt Ohsg`y
atranthvis, bis kibshbbis
prijugois y ba r`o o` sinhis nif`rnhab`s o`b nigebif`raoi.