Japan

erleben Düsseldorf
Nähe trifft Freiheit

13. Mai 2023

ab 12:00 Uhr
Kulturfest
23:00 Uhr
Japanisches
Feuerwerk
#japantagDUSNRW
 Programm
3 Marktplatz 6 Wiese vor dem Landtag
Kinderaktionen und deutsche Gastronomie Stände, Aktionsflächen und Gastronomie
Manga-Livezeichnung, Jugendkultur, Textilien und
r-
bu . Accessoires
bs str
Ha ger
Rheinuferpromenade

Robe
4 Samurai-Heerlager und Kyudo-Bogenschießen

Baurichter-
en

rt-Le

Fisc
Kurt-
r.
Stände und Sportbühne rst

eis
Str.
nie

hr-Ufe

Gn
her
ka
As

str.
Traditionelle japanische Kultur- und er S
tr.

Rahmenprogramm
Venloer Str.

r
Le
ard

Ka
Sitt Mars
Informationsstände

os

ise
tr.
Joachim

r-F

dstr.
Vorführung japanischer Kampfkünste Beteiligte Institutionen:

ried
- Victoria-
hen r.

Nor
Mön
Ho fenst platz

Oberka

rich
u EKO-Haus der Japanischen Kultur e.V.,

str.
sta Nordstraße
Brüder-

chen

-Rin
E.ON- str.
Sigma- Schifffahrtmuseum im Schlossturm,
Platz Black Box-Kino

sseler

g
wert
1 Reuterkaserne ringen-
im Filmmuseum, Hetjens-Deutsches Keramikmuseum, lstr.

-Ufer
Leo
16:30 D.Studio (Japanische Hip Hop Gruppe) str.
Johannes-Rau-Platz

her S
l
5

Ehrenhof
Str.
pe
Dスタジオ Stadtmuseum Düsseldorf, Polnisches trInstitut Düsseldorf

str.

Joseph-Beuys
. Ka
Stände ens

Kais
tr.
ib
che
Stände, japanische Gastronomie und

Joa
S
Mehr Infos zum kompletten Programm findet tr.ihr auf

Schäfer-

Fe
erst
16:55 Koto-Gruppe des Japanischen Clubs und olds
Manga, Anime und sonstige japanische Waren

lds
Arn

str.
chim
tr.
japanische Popkultur-Zone
San-Remo-S mit Bühne der Webseite des Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.V.

r.
Inse

tr.
Manga-Wettbewerb 漫画コンテスト der Japanischen Internationalen Schule Feld- lst r. r.

str.
st

Burggrafenstr.
日本クラブ　邦楽同好会・日本人学校箏部
mühle- rn

Leostr.
platz Ste
Durchgeführt von der DoKomi in Kooperation mit der 14:00 Cosplay-Wettbewerb und Siegerehrung Hof
Takagi GmbH. 17:30 Senyumeji Nishikawa コスプレファッションショー大会・入賞者紹介 Oe
de
ral
gar
ten r
lee enst
Hauptpreis: Bonusmeilen im Wert eines Fluges von (Japanische Tanzschule) Luegplatz
Tonhalle/Ehrenhof
Ros
16:00 Yosakoi Luegallee
– Tanzgruppe Todoroki

Tau
西川扇夢二による日本舞踊

Kais
Frankfurt nach Tokyo. (Gesponsort von Japan Airlines)
轟（ソーランよさこいグループ）
Oberkasseler Brücke

ben
Hofg

erst
art

Achilles-
en

Brend’amourstr.

str.
r.
st
Fritz-R r

str.
18:00 Preisverleihung des Cosplay-Wettbewerbs

r.
en
oeber-Str.
16:30  araoke-Wettbewerb und Siegerehrung
K Gar

am
on
コスプレファッションショー大会入賞者紹介

ut

pe
1 Eis

keller-
Te

Eis-
Anmeldung
rstr. platz ab 13:30 Uhr
Burgplatz
Salier- kel

berg
Salie
2 ler

rne
str.
カラオケ大会＋表彰式

ase
18:20 MIYABI & LION Salie WC
rs

Mühg.
e
Hauptbühne und japanische Gastronomie tr. erst
r. he-Alle

terk
雅+雷音　

len
Ritt M.-Wey

str.

-
Reu
bern

tr.
.
r Str

r.
inge

ns

rst
12:00 Offizielle Begrüßung und Eröffnung 18:55 Hula-Tanz

Cim
Rat

ng

er
afe
P.-Klee-

H.-Heine-Allee
ou

Schloßuf

brüc
dt

-Ri
オープニング モアニ（フラダンス）

Neu str.
gr
Platz
esta

’am
Alt

ark

elm

Lief

k
nd
Wild

-
M
Aug.-T

ilh
enb

re
B WC

erg.
ruch Lam

r-W
str.
12:40 TAIKO-KIDS 19:25 Shodo-Performance 0 m 500 m Altstadt b
str. .-

ise
日本クラブ太鼓キッズ 書道パフォーマンス str. Grabbepl.

Ka
Düss hlen
Mü
eldorf
er Str
.
Burg-
pl. 2
str. Mutter-
13:15 Bläserensemble der Japanischen Interna- 19:40 Spendenübergabe des Japanischen Clubs Jugendherberge Kurze Andreas Ey-Str.
募金の引き渡し
Rheinallee Str. Joach

ade
tionalen Schule und des Japanischen Clubs Heinrich- Erwin-

Hunsrückenstr.
日本人学校ウインドアンサンブル部・日本クラブ
Heine-Allee Schadow-

men
Abbrennplatz platz
Markt- Bolkerstr.
20:05 Männerchor + Sakura-Chor des Feuerwerk
3

Königs-
ウインドアンサンブル

rpro
ado

allee
platz

Marktstr.
(abgesperrt) Sch
Japanischen Clubs

inufe
Th.-

13:50 Kinderchor der Japanischen 日本クラブメナーコー ア + 4 Flinger

Str.
Körner-

Rhe
Str.

Bl
um
Internationalen Schule 日本クラブさくらコーア

en
Mitt
Berger S

st
日本人学校合唱部

r.
r.
llst Trinkausstr.Girardet- Königstr.

elstr.
WC Grabenstr.
20:55 Minichestra Sc Wa br.
.
h str Mar
ミニケストラ str ul-

er
fen

tr.
14:20 TAIKO-AG der Japanischen . Luth

suf
Ha
Steinstraße/ Pla

in

hau

tr.
Internationalen Schule Max-

lls
Königsallee

Rhe
21:45 NAKAMURA Kaho

Rat
日本人学校太鼓部

de
platz Benrather Str.

ta
Benrather
中村佳穂
Steinstr.

Ci
Bä

riesnge-
cke Straße

tr.
rst
r.

Ora
14:45 Japanischer Kindergarten

r
In Kooperation mit dem Japanischen Kulturinstitut Köln

ufe
St. Franziskus-Xaverius

ann
カリタス聖母幼稚園

sm

Königsallee
Rh
Bastionstr.

e
Japanisches

nne

Alle
ein
Grünstr.
4

Kasernenstr.
kn

Bilker Str.
Ma

Hohe Str.
ger

Poststr.

Breite Str.
ieb
15:00 EKO-Kindergarten

Feuerwerk

Ber
rü

Huschber-
惠光幼稚園

Al
T
ma ho-

ck

ger Str.

Berliner
sstr

e
WC .
Ca Süd- anenm S.-
15:25 Rhein Kindergarten

rlstor
str.

Sch w
5 Horion- Klein-

arkt
Carl-Theodor-Str.
ライン幼稚園 platz Str. Bahnstr.
13. Mai, ca. 23:00 Uhr
Thema: Die japanischen Jahreszeiten 6 Haroldstr.
Haroldstr. Graf-Adolf-
15:45 Japanischer Kindergarten Platz Graf-Adolf-Str.
日本人幼稚園 am Düsseldorfer Nachthimmel

.
str

lee

Hü
rie
Platz des Landtages W

Königsal

tte
Live-Übertraung im Medien-

lle

Elisabethstr.

ns
Adersstr.

asse
16:10 Rhein Kindergarten Genki Club Cheer

va
r.

tr.
WDR Fernsehen hafen st

Ka
m

rstr.
R.G. Kids
ro

Friedrichstr.
Re
St

tr.
22:25 bis ca. 23:25 Uhr ich
ライン幼稚園げんきクラブ・チア新体操キッズ
els

tr.
en Luisenstr.
haf sst

rS
os
els r.

se
Ha
nd M Ständehausstr.

us

Jahnstr.
.
str WC

Talstr.
Am

Ne
om Er POL
Str ns
enstr.

z
t-G Fü Re

lat
ck noß rst ich
Brü

sp
-S en sst

tr.
tr

en
w r.

ias
.
 Informationen
Kostümierung mit „Waffen“ – bitte nicht!
i 武器と見間違えるようなアイテムを所持するコスプレはご遠慮ください。
Achte bitte bei einer möglichen Kostümierung anlässlich des Japan-Tags in Düsseldorf darauf,
keine Gegenstände mitzunehmen, die mit echten Waffen verwechselt werden könnten
(sog. Anscheinswaffen, wie z. B. das Imitat eines Samurai-Schwerts). Dies ist nicht nur gesetzlich
verboten, sondern kann auch andere Besucher:innen verunsichern. Die Polizei wird solche Gegen-
stände unter Umständen sicherstellen. Ab 18:00 Uhr ist auf dem gesamten Veranstaltungsgelände
Waffenverbotszone.

Benutze bitte den öffentlichen Personennahverkehr!

LUISA IST HIER!
Informationen zu den Linien findet ihr auch unter: www.rheinbahn.de
Auch auf dem Japan-Tag
Benutzt bitte die empfohlenen Zu- und Abgänge zum Japan-Tag/Feuerwerk. www.luisa-ist-hier.de
Die Sicht auf das Feuerwerk besteht entlang der gesamten Rheinuferpromenade.
Die Haltestelle Tonhalle/Ehrenhof wird nur bis zum Beginn des Feuerwerks ab
ca. 23.00 Uhr angefahren.

Wirtschaftstag Japan
22. Mai 2023 | 13:30 bis 19:00 Uhr | Hotel Kö59 | www.japantag-duesseldorf-nrw.de/wirtschaftstag

Veranstalter
Japan-Tag Düsseldorf/NRW e.V.
(Japanische Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf e.V., Japanischer Club Düsseldorf e.V.)
Ministerium für Wirtschaft, Industrie, Klimaschutz und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
NRW.Global Business | Landeshauptstadt Düsseldorf

Organisation und Auskünfte 運営 • 照会先

Geschäftsstelle Japan-Tag Düsseldorf/NRW mit
Unterstützung der Veranstalter: D.LIVE GmbH & Co. KG (japantag@d-live.de)
und Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf (+ 49 211 16482-37)

@japantag_duesseldorf

Japan-Tag Düsseldorf / NRW

www.japantag-duesseldorf-nrw.de

Herausgegeben von
Düsseldorf Tourismus GmbH
Alle Angaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf Vollständigkeit.
Benrather Straße 9, 40213 Düsseldorf
Änderungen vorbehalten.
T +49 211 17 202-857 Fotos: Japanisches Generalkonsulat Düsseldorf,
www.duesseldorf-tourismus.de © Düsseldorf Tourismus GmbH