Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D E 2 9 Z Z Z 0 0 0 0 0 4 3 7 2 0 8 X
Gläubiger-Identifikationsnummer / creditor identifier Zahlungsart / type of payment Zahlungsart / type of payment
wiederkehrende Zahlung einmalige Zahlung
/ recurrent payment / one-off-payment
Mandatsreferenz WIRD SEPARAT MITGETEILT / reference will be NOTIFIED SEPARATELY
Stadtmobil Südbaden AG
Bismarckallee 9
79098 Freiburg i.Br.
Vor Ausführung einer SEPA-Basis-Lastschrift wird mich Before processing SEPA direct debit, Stadtmobil
/ uns Stadtmobil Südbaden AG über den Einzug in Südbaden AG will inform me / us about debit request
dieser Verfahrensart unterrichten. by this type of payment
KtoInhaber-Name
Name des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber) / debtor name
steghalden 6
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber): Straße und Hausnummer / debtor street and number
79539 Lörrach
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber): PLZ und Ort / debtor postal code and city
DE
Anschrift des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber): Land / debtor country
IBAN
IBAN des Zahlungspflichtigen / debtor IBAN
BIC
BIC des Zahlungspflichtigen / debtor SWIFT BIC
Ich ermächtige / Wir ermächtigen den Zahlungsempfänger By signing this mandate form, I / we authorise the
Stadtmobil Südbaden AG, Zahlungen von meinem / unserem creditor Stadtmobil Südbaden AG to send instructions
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich to my / our bank to debit my / our account and my / our
mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Stadtmobil bank to debit my/our account in accordance with the
Südbaden AG auf mein / unser Konto gezogenen instructions from the creditor Stadtmobil Südbaden AG.
Lastschriften einzulösen.
Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von 8 (acht) Note: I / we can, within 8 (eight) weeks, starting with the
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung date of the debit request, demand a refund of the
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit amount charged. The terms and conditions agreed upon
meinem / unserem Kreditinstitut vereinbar- with my (our) financial institution apply.
ten Bedingungen.