Werkszeugnis nach DIN EN 10204 – 2.

2
Certificate according to DIN EN 10204 – 2.2

Typ / Type P-BE 0027

Herstelljahr / Year of Manufacture 2022
zul. Betriebstemperatur / Max. Operating Temperature -25 / +150°C
Werkstoff / Material 1.4404/316L
Seriennummer / Serial number W37553214/003
Auftrags-Nr. / Order No. 16193760

Wir bescheinigen hiermit, dass das/die Donaldson Filtergehäuse für den vorgenannten
Auftrag gemäß den Spezifikationen und Zeichnungen gefertigt, geprüft und kontrolliert
wurde(n). Eine gleichbleibend hohe Qualität ist durch das Donaldson
Qualitätssicherungssystem, das nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert ist, gewährleistet

We hereby certify, that the Donaldson filter housing(s) for above referenced purchased order
was/were produced, tested and inspected in strict accordance with the specifications and
drawings. The Donaldson Quality Management System certified according to DIN EN ISO
9001:2008 guarantees a constantly high quality.

Legierungsbestandteile / alloying constitutens:

zulässig/allowable
ist/existing*
nach/acc. To EN norms
C ≤ 0,03 % 0,023 %
Cr 16,5 -18,5 % 16,90 %
Ni 10,0 -13,0 % 11,80 %
Mo 2,0 - 2,5 % 2,02 %

* Mittelwert aus Stichproben / average value from samples

R&D Manager Process Filtration

Haan, 01 September 2022

(REV01 - 02/17)

Donaldson Filtration Deutschland GmbH · Industrial Filtration Solutions · Büssingstraße 1 · D-42781 Haan
Germany · www.donaldson.com