You are on page 1of 36

Holzverbinder Sttzenschuhe

Wood connecting pieces / Supporting shoes


Raccords pour constructions en bois / Supports
Uniones para madera / Apoyos
K 07/11/3
Gruppe 3

07/2011

Werk 1
58256 Ennepetal
Heilenbecker Strae 191-205
Hauptverwaltung

Werk 2
58256 Ennepetal
Weichselstrae 9-11
Logistikzentrum

Werk 3
04910 Elsterwerda
Berliner Strae 50
Produktion
Pulverbeschichtung
Tel.: 0 35 33 / 6 00-0
Fax: 0 35 33 / 6 00-242509

Moderne Fertigungshallen,
ein berwiegend ber 3D
CAD-CAM-System
gesteuerter Werkzeugbau,
ein technisch ausgereifter
Maschinenpark sowie
ein EDV-gesteuertes
Hochregallager setzen
die Mastbe fr Qualitt
und Logistik eines ca.
4.500 Artikel umfassenden
Programms. Etwa 5.000
Kunden aus den Bereichen
des Fachhandels, der Bauund Heimwerkermrkte
sowie der Industrie dokumentieren die Vielschichtigkeit der Absatzwege im
In- und Ausland. Stetige
innovative Akzente als
Ausdruck von Erfahrung,
Kompetenz und Kreativitt
sind auch weiterhin
mitbestimmend fr den
Unternehmenserfolg.

Modern factory, with a


toolmakers shop which is
controlled by a 3D CAD/
CAM-system as far as
possible, high-tech
machinery just as a
computer controlled
high-shelf storage set the
measure for quality and
logistics of a range with
approx. 4.500 articles.
About 5.000 customers
out of the field of
specialized trade.
DIY-markets and industry,
show the multilayered
distribution in Germany
and foreign-countries.
Constant innovative
accents as expression of
experience, competence
and creativity will as well
have a voice in the
success of our company
for the future.

Des ateliers modernes, un


matriage guid par systme 3D CAD/CAM, des
machines de haute technologie et un magasin
haut-tages control par
ordinateur, dfinissent les
critres dune qualit et
dune logistique mises au
point pour un assortiment
de plus de 4.500 articles.
Plus de 5.000 clients
allemands et trangers
dans le domaine de la
quincaillerie spcialise,
les supermarchs
spcialiss dans le
bricolage et lindustrie
tmoignent la multitude
de notre force de vente.
Nous basant sur nos
expriences et notre
comptence technique,
nous restons toujours
ouvert pour des
innovations.

Naves modernas,
fabricacin de nuestras
proprias moldes bajo
control de ordenadores,
una maquinaria de alta
tecnologia as que un
almacen con altas
estanterias controlado
por ordenadores ponen
los criterios para calidad
y logistica para un surtida
de ms de 4.500
articulos. Ms que 5.000
clientes de las ramas de
la ferreteria especializada,
de los supermercados de
briculaje y de la industria
ponen de relieve la multitud de nuestras sistemas
de venta en Alemania
y en el extranjero.
Basandonos sobre nuestra expriencia y nuestro
saber quedamos siempre al la busqueda de
novedades.

(ETA-Nr.)

DIBT

Verpackungsart

Emballage
de

Dimensions
mm

Dimensions
in mm
A

DIBT

(ETAnumber.)

mode of
packaging

trminos tcnicos
Nombre d.
perforations
env. kg p. VE

Code
Article
GTIN
4003984

Epaisseur

termes techniques

Item
number
GTIN
4003984

Mode de
Conditionnement

(Code
ETA)

DIBT

Nmero de
articulo
GTIN
4003984
A

Espesor
Nm. de
agujeros
approx.
kgs. p. VE
empaquetadas de a

verp. zu

Lochzahl
ca. kg
je VE

Abmessungen
mm

Strke

ArtikelNr.
GTIN
4003984

Thickness
Number
of holes
Approx kg
p. VE
Pieces
per pack

technical terms

Technische Angaben

tipo de
embalaje

GB

DIBT

(Nmero
de ETA)

Surfaces

Excutions

Ejecucin

B braun

G Gropackungen

brown

brun

marrn

bulk packings

en vrac

packing grandes

HP Handwerkerpack

Craftsman pack

Embalage pour ouvriers

Paquetes para menestrales

cataphoresis

cataphorse

cataforesis

W wei

RF
Edelstahl rostfrei

matt geschliffen

white

blanc

blanco

high-grade stainless
dull ground steel

acier inoxydable
douci

acero inoxidables, pulidas


mate

Z verzinkt

galvanized

galvanis

galvanizadas

ZF feuerverzinkt

hot galvanized

galvanis chaud

galvanizado al fuego

ZP

Profipack

industrial packing

emballage industriel

embalaje industrial

Rostfrei
Werkstoff Nr.: 1.4301 / 1.4571

stainless
1.4301 / 1.4571

inoxydable
1.4301 / 1.4571

inoxidable
1.4301 / 1.4571

Ausfhrungen

Kataphorese schwarz

GB

Page 7

Page 7

Page 7

Registration information and test certificates:


For Vormann wood connecting pieces in connection with
Vormann anchor nails.

Agrments et certificats de contrle:


pour raccords bois Vormann, en liaison avec les clous
dancrage Vormann.


Anchor nails:

Classification to DIN 1052, Part 2,

Section 7, in load-bearing capacity class
III.


Beam shoes:

Registration No. Z 9.1113
ETA-09/0227

Angles:

Registration No. Z 9.1700

ETA-09/0311 / ETA-09/0312

Indicaciones para la autorizacin y notificacin de


prueba
Para uniones para madera Vormann en combinacin con
clavos de anclaje Vormann.

Controlled by Karlsruher Institut fr


Technologie (KIT) Campus Sd,
Fachbereich Holzbau und
Baukonstruktionen, 76049 Karlsruhe


Clous dancrage:

Classification daprs la DIN 1052, 2me

section, paragraphe 7, Classe de force

admissible III.


Supports de solive:

Agrment No. Z 9.1113
ETA-09/0227

querres:

Agrment No. Z 9.1700

ETA-09/0311 / ETA-09/0312


Contrls par Karlsruher Institut fr

Technologie (KIT) Campus Sd,

Fachbereich Holzbau und

Baukonstruktionen, 76049 Karlsruhe

The company emblem, shown alongside,


is stamped on all wood connecting pieces
as visible proof of quality.


Clavos de anclaje:

Clasificacin segn DIN 1052,

parte 2, seccin 7 en clase de carga

admisible tipo III.

Soleras:

Nmero de autorizacin Z 9.1-113
ETA-09/0227

Escuadras:

Nmero de autorizacin Z 9.1-700

ETA-09/0311 / ETA-09/0312


Vigilancia por la Karlsruher Institut fr

Technologie (KIT) Campus Sd,

Fachbereich Holzbau und

Baukonstruktionen, 76049 Karlsruhe

Our wood connecting pieces are designed so that DIN


standard 1052 is adhered to when building wooden
structures.

Nos raccords pour constructions en bois sont conus de


sorte ce que ces dernires soient conformes la DIN
1052.


Estampado de la marca de empresa que

se ve al margen en todas las uniones para

madera como justificante visible de calidad.

Nuestras uniones para madera estn diseadas de tal
manera para que se pueda cumplir con la norma DIN 1052 al
hacer construcciones de madera.

a) Use of materials for wood connecting pieces


Material designation S250 GD+Z275

a) Matriau des raccords pour constructions en bois


Dnomination du matriau: S250 GD+Z275

a) Empleo de materiales para uniones para madera


Descripcin de material S250 GD+Z275.

1. Minimum material thickness: 2 mm


2. Permissible tolerances for dimensions and form
to DIN EN 10 143
3. Technical conditions of delivery to DIN 10 346 for
strips < 3 mm
4. Zinc coating at least 275 g/m2, measured on both
sides
5. Minimum thickness of zinc coating: 20 m

1.
2.

3.

4.

5.

1.
2.

3.

4.
5.

b)



1.
2.
3.

b) Matriau des supports de solives et querre agrs


par les services de la construction et CE
Matriau avec certificat dessai et dnomination
S250 GD+Z275, avec toutefois des tolerances
restreintes
1. Limite dtirage: 250 N/mm2
2. Rsistance la traction: 330380 N/mm2
3. Couche de zinc: au moins 275 g/m2, mesure
sur les deux faces, avec contrles de surfaces
isoles daprs la DIN EN 10 346, section 1.

Pour garantir la force portante des raccords AV pour
constructions en bois, il convient dutiliser les clous
dancrage AV.

Use of materials for beam shoes and Angles


approved for use by the building authorities
and CE. Material with test certificate and designation
S250 GD+Z275, but with closer tolerances.
Yield point: 250 N/mm2
Tensile strength: 330380 N/mm2
Zinc coating: at least 275 g/m2, measured on both
sides, with individual surfaces samples to
DIN EN 10 346, Part 1.

To ensure the load-bearing capacity of AV wood connecting pieces, AV anchor nails must be used for nailing.
Indications concerning the authorization as well as statical calculations can be found under www.vormann.com

Limpression du sigle ci-contre sur tous les


raccords pour constructions en bois,
quivaut un certificat de qualit.

Epaisseur minimum du matriau: 2 mm


Tolrances dimensionnelles et formelles admises:
DIN EN 10 143
Conditions techniques de livraison: DIN EN 10 346
pour attaches de < 3 mm
Couche de zinc minimum: 275 g/m2, mesure sur
les deux faces
Epaisseur minimum de la couche de zinc: 20

Pour toute demande de renseignements relative aux


agrments ainsi qu'aux calculs statiques, veuillez, svp,
consulter notre site www.vormann.com

Espesor de material mnimo 2 mm


Tolerancia de medida y forma admisible segn
DIN 10 143
Condiciones de suministro tcnicas segn
DIN EN 10 346 para cintas de < 3 mm
Capa de cinc 275 g/m2 mn. medida por dos lados
Espesor de la capa de cinc 20 mn.

b) Empleo de materiales para solaras y Escuadras


admitidos por la vigilancia de obras y CE
material con certificado de prueba y la denomina cin S250 GD+Z275, pero con tolerancias
reducidas.
1. Lmite de estiraje: 250 N/mm2
2. Resistencia a la traccin: 330380 N/mm2
3. Capa de cinc: 275 g/m2 mnimo medida por dos
lados, con pruebas individuales de superficie
segn DIN EN 10 346, parte 1
Para el clavado hay que emplear los clavos de anclaje
AV, para garantizar la carga admisible de las uniones para
madera AV.
Pueden encontrar informacin respecto a la autorizacin CE
y clculos de pesos en www.vormann.com

Inhaltsverzeichnis
List of contens
Table de mattires
Trminos tcnicos

Seite
page
page
pgina

GB

Wood connecting pieces


Supporting shoes

19-26

Holzverbinder
Sttzenschuhe

14

Ankerngel

Anchor nails

27

Aufschraubhlsen

Screw-mounted square socket

15-17/33

Balkenschuhe

Beam shoes

14

Bauklammern

Dogs

28

Betonanker

Concrete anchors

14/33

Beton-Flachstahlanker

Concrete flat steel anchors

14

Betonwinkel

Concrete brackets

17

Combi-Verbinder

Combination connectors

12

Eckverbinder

Corner connecting pieces

14

Einpressdbel

Double sided timber connector plates

27

Einschlag-Bodenhlsen

Drive in ground sleeves

12/33

Flachverbinder

Flat connectors

30-33

Flechtzaun-Beschlge

Wicker fence fitting l-shaped

33

Gropackungen

Bull packings

21

H-Pfostenanker

Heavy post bearers, H-shaped

30

Kloben

Pulley-block

13/33

Lochplatten

Perforated plates

11/33

Lochplattenwinkel

Perforated plate angles

32

Pfostenkappen

Post caps

26

Pfostentrger

Post bearers

13

Rispenband

Panicled strips

18

Rundholzverbinder

Round Wood connecting pieces

24

Schwerlast-Betonanker

Heavy-duty concrete anchors

15/33

Sparrenpfettenanker

Rafter purlin anchors

12

Strebenverbinder

Brace connector

13

Streifen-Flachverbinder

Flat angle connecting strips

20-26

Sttzenschuhprogramm

Supporting shoe range

12

T-Flachverbinder

T-shaped flat angles

15

Universal-Sparrenpfettenanker

Universal rafter binding anchors

15

Vario-Balkenschuhe

Variable beam shoes

10

Vario-Winkelverbinder

Variable angle connectors

23-26

Verstellbare Sttzenschuhe

Adjustable supporting shoes

14

Vielzweck-Verbinder

Multi-purpose connecting pieces

12

Winkelstreifenverbinder

Bracket connecting strips

10-11/33

Winkelverbinder

Angle connectors

30-32

Zaunbeschlag

Fence fittings

13

Z-Verbinder

Z connecting pieces

10-17

4
4

Gruppe 3.1
Gruppe 3.2

Group 3.1
Group 3.2

Inhaltsverzeichnis
List of contens
Table de mattires
Trminos tcnicos

F
Raccords pour constructions en bois
Supports

Seite
page
page
pgina

Groupe 3.1
Groupe 3.2

Uniones para madera


Apoyos

Grupo 3.1

10-17

Grupo 3.2

19-26

Clous dancrage

Clavos de anclaje

14

Douilles filetes

Manguitos atornillables

27

Supports de solives

Soleras

15-17/33

Clameaux

Grapones

14

Ancrages a bton

Anclas para hormign

28

Ancrages bton en aciers plats

Anclas de acero plano para hormign

14/33

Equerres bton

Angulares para hormign

14

Connector combin

Enepalme combinado

17

Raccords en querre

Uniones angulares

12

Chevilles forces

Taco a presin

14

Fiches dancrage

Casquillos para encajar en el suelo

27

Raccords plats

Uniones planas

12/33

Ferrures douvrages en treillis

Herrajes para cercas trenzadas

30-33

En vrac

Packing grandes

33

Ancrage de jambage en H

Anclajes para postes altos

21

Gonds

Goznes

30

Pattes perfores

Placas con agujeros

13/33

Porte-poteaux

Placas angulares con agujeros

11/33

Caplets de cap

Cafias de postes

32

Penture orifices paniculs

Apoyos para pilotes

26

Bandes raidissements

Tiras paniculadas

13

Raccords pour constructions en bois rondes

Uniones de madera redondos

18

Ancrages bton pour lourdes charges

Anclas para hormign para cargas pesadas

24

Ancrages de chevrons

Anclas para correas de cabio

15/33

Raccords dentretoises

Uniones para contrafuertes

12

Raccords plats

Uniones alargadas planas

13

Gamme de supports dancrage

Programa de apoyos

20-26

Raccords plats en T

Uniones planas en T

12

Ancrages de chevrons universels

Anclas para correas de cabio universales

15

Supports de solives Vario

Soleras Vario

15

Raccords en querre vario

Uniones angulares vario

10

Supports dancrages rglables

Apoyos regulables

23-26

Raccords polyvalents

Uniones de uso mltiple

14

Pattes de raccord en querre

Uniones alargadas angulares

12

Raccords en querre

Uniones angulares

10-11/33

Ferrures de clture

Herrajes de cerca

30-32

Z raccords

Z uniones

13

- Technische und geschmackliche nderungen vorbehalten.


- We reserve the right to make alterations of a technical nature
and concerning appearance.
- Sous rserve de modifications techniques et concernant
l`apparence.
- Salvo modificaciones tcnicas y estticas.

Numerisches Inhaltsverzeichnis

Numerical list of contens


Table de mattires numrique
Trminos tcnicos

Artikel-Nr.

Seite

Artikel-Nr.

Seite

Artikel-Nr.

Seite

Artikel-Nr.

Seite

Artikel-Nr.

Seite

Item number

page

Item number

page

Item number

page

Item number

page

Item number

page

page

Code Article

page

Code Article

page

Code Article

page

Code Article

Code Article
Nmero de articulo

pagina

000065001Z 30
000065045Z 30
000072001Z 30
000073010Z 30
000335070Z 32
000335090Z 32
000336070Z 32
000336090Z 32
010335070 32
010335090 32
010336070 32
010336090 32
070001000 17
070001000K 17
070003000 17
070003000K 17
070005000 17
070005000K 17
070015000 17
070036000 17
070038000 17
070039000 17
070040000 17
070036000K 17
070038000K 17
070039000K 17
070040000K 17
070049000 17
070049000K 17
070100000 18
070105000 18
070106000 18
070110000 18
070115000 18
070116000 18
070117000 18
070125000 18
070150000 31
070151000 31
070152000 31
070900000 12
070900000G 12/33
070900000RF 12
070901000 12
070902000 12
070902000G 12/33
070902000RF 12
070903000 10
070903000G 10/33
070904000 10
070904000G 10/33
070904000RF 10
070905000 10
070905000G 10/33
070905000RF 10
070906000 12
070907000 12
070909000 12
070909000G 12/33
070912000 11
070913000 11
070914000 11
070915000 11
070916000 11
070917000 11
070918000 11
070919000 11
070920000 11
070921000 10
070921000G 10/33
070921000HP 10/33
070922000 10
070923000 10
070923000G 10/33
070923000HP 10/33
070924000 10
070924000G 10/33
070924000HP 10/33
070924000RF 10
070925000 10
070925000G 10/33

66

Nmero de articulo

pagina

070925000HP 10/33
070925000RF 10
070926000 10
070926000RF 10
070929000 10
070929000RF 10
070931000 11
070931000G 11/33
070931000HP 11/33
070931000RF 11
070932000 11
070932000G 11/33
070932000HP 11/33
070932000RF 11
070933000 11
070933000G 11/33
070933000HP 11/33
070933000RF 11
070934000 11
070934000RF 11
070935000 11
070935000RF 11
070936000 11
070937000 11
070937000G 11/33
070937000RF 11
070938000 11
070940000 11
070941000 11
070941000G 11/33
070943000 11
070944000 11
070945000 11
070946000 15
070946000G 15/33
070946000HP 15/33
070946000RF 15
070947000 15
070947000G 15/33
070947000HP 15/33
070947000RF 15
070948000 15
070948000G 15/33
070948000HP 15/33
070949000 15
070949000G 15/33
070949000HP 15/33
070950000 15
070951000 15
070958000 15
070959000 15
070961000 14
070968025 15
070968038 15
070968040 15
070968046 15
070968050 15
070968059 15
070968063 15
070970000 16
070970000HP 16/33
070970097 16
070970106HP 16/33
070970109HP 16/33
070970137 16
070971000 16
070971130HP 16/33
070972000 16
070972000RF 16
070972095 16
070972095HP 16/33
070972138 16
070972138HP 16/33
070972140HP 16/33
070972158 16
070973000 16
070973132HP 16/33
070973152 16
070973152HP 16/33
070973155HP 16/33
070973182HP 16/33

Nmero de articulo

pagina

Nmero de articulo

pagina

Nmero de articulo

page
pagina

071356000 20
071272000RFP 31/33
070974000 16
071400000 27
070974000HP 16/33
071272120 31
071401000 27
070974000RF 16
071273000 32
071402000 27
070974180HP 16/33
071274000 20
071403000 27
070975000 16
071275000 20
071405000 27
070975000HP 16/33
071276000 20
071406000 27
070975200HP 16/33
071277000 20
071407000 27
070976000 16
071278000 20
071408000 27
070976190HP 16/33
071279000 20
071409000 27
070977000 16
071280000 21
071410000 27
070978000 16
071281000 22
071411000 27
070980097 17
071281000RF 22
071412000 27
070980106HP 17/33
071283000 22
071415000 27
070981000 17
071283000RF 22
071416000 27
070982000 17
071284000 22
071417000 27
070982138HP 17/33
071285000 22
071418000 27
070983000 17
071286000 23
071423070 26
070983152HP 17/33
071286000RF 23
071423090 26
070984000 17
071287000 23
071500000 23
070984180HP 17/33
071288000 23
070985000 17
071288000RF 23 071988000 14
071989000 14
070985200HP 17/33
071289000 23
071990000 14
070986000 17
071290000 22
075001000 30
070992000HP 15
071291000 23
075045000 30
070995000 12
071292000 23
075072000 30
070996000 12
071294000 20
075073000 30
070998000 16
071294000RF 20
075272000 31
070999000 17
071295000 20
075272000RF 31
071003000 12
071295000RF 20
075988000 14
071004000 12
071296000 20
071030000 13
071296000RF 20 075989000 14
075989000RF 14
071031000 13
071297000 20
075990000 14
071040000 13
071298000 20
071041000 13
071298000RF 20

071041000G 13/33
071299000 20
071042000 13
071299000RF 20
071043000 13
071300000 20
071044000 13
071304000 21
071044000G 13/33
071307000 21
071045000 13
071308000 21
071046000 13
071310000 24
071047000 13
071311000 21
071048000 13
071312000 24
071050000 13
071313000 24
071051000 13
071314000 20
071052000 13
071315000 20
071054000 13
071316000 20
071055000 13
071317000 20
071056000 13
071318000 20
071084000 12
071319000 20
071085000 12
071320000 20
071086000 12
071323000 20
071087000 12
071325000 25
071088000 12
071326000 25
071091000 14
071327100 22
071091000G 14/33
071327120 22
071092000 14
071327140 22
071092000G 14/33
071327160 22
071093000 14
071327180 22
071100000 13
071327200 22
071106000 12
071328000 22
071107000 12
071329000 25
071108000 12
071331000 26
071131000 13
071332000 26
071137000 14
071333000 26
071150048 14
071335000 21
071150062 14
071335006 21
071191000 14
071337000 21
071192000 14
071337000RF 21
071194000 10
071337006 21
071194015 10
071338000 21
071194016GP 10/33
071338006 21
071194020 10
071339000 21
071195000 10
071339006 21
071198000 14
071340000 21
071199000 14
071340006 21
071200000RF 10
071342000 21
071272000 31
071342006 21
071272000RF 31
071345000 23
071272000ZF 31
071346000 23
071272000ZP 31/33
071354000 20

Zulassungs- und Prfbescheide

Gruppe 3.1

Technische Hinweise
Zulassungshinweise und
Prfbescheide:

Technische Hinweise

Technische Hinweise

Fr Vormann Holzverbinder in Verbindung mit


Vormann-Ankerngeln.

Unsere Holzverbinder sind so ausgelegt,


dass beim Bauen von Holzkonstruktionen der
DIN-Norm 1052, bzw. der DIN EN V 1995-1-1
Eurocode 5 entsprochen werden kann.

b) Materialeinsatz fr bauaufsichtlich
und CE zugelassene Balkenschuhe und
Winkel Material mit Prfzeugnis und
der Bezeichnung S250 GD+Z275,
jedoch mit eingeengten Tole-
ranzen

Ankerngel:
Einstufung nach DIN 1052,
Teil 2, Abschnitt 7 in
Tragfhigkeitsklasse III.

Balkenschuhe:

Zulassungs-Nr. Z 9.1113
ETA-09/0227

berwachung durch

Karlsruher Institut fr

Technologie (KIT) Campus

Sd, Fachbereich Holzbau

und Baukonstruktionen,

76049 Karlsruhe








a) Materialeinsatz fr Holzverbinder
Materialbezeichnung S250 GD+Z275
1.
2.

3.

4.

5.

Mindest-Materialstrke 2 mm
Zulssige Ma- und Formtoleranz nach
DIN EN 10 143
Technische Lieferbedingungen nach
DIN EN 10 346 fr Bnder < 3 mm
Zinkschichtauflage mindestens 275 g/m2
zweiseitig gemessen
Zinkschichtstrke mindestens 20

1.
2.
3.

Streckgrenze: 250 N/mm2


Zugfestigkeit: 330380 N/mm2
Zinkauflage: mindestens 275 g/m2
zweiseitig gemessen, mit Einzelflchen-
proben nach DIN EN 10 346

Fr die Vernagelung sind AV-Ankerngel einzusetzen, um die Tragfhigkeit der AV-Holzverbinder zu gewhrleisten.
Zulassungshinweise sowie statische Berechnungen finden Sie unter www.vormann.com.

Winkel:
Zulassungs-Nr. Z 9.1700
ETA-09/0311 / ETA-09/0312
berwachung durch
Karlsruher Institut fr
Technologie (KIT) Campus
Sd, Fachbereich Holzbau
und Baukonstruktionen,
76049 Karlsruhe

GB

Fr seine statisch relevanten Holzverbinder und Balkenschuhe besitzt


Vormann die Zulassung nach CENorm. Damit bieten wir Hndlern und
Anwendern ein deutliches Plus an
Transparenz in puncto Sicherheit und
Qualitt fr diese Produkte.

Vormann has obtained CE certification for its wood connectors and


joist hangers that are significant
for structural stability. This means
that we offer distributors and users
considerably more transparency
as to the safety and quality of
these products.

Pour ses connecteurs bois et


sabots de solive structurels
fondamentaux, Vormann possde
la certification CE. Ainsi nous
apportons aux distributeurs et
aux utilisateurs une transparece
encore plus grande dans le
domaine de la scurit et de la
qualit des produits.

Vormann tiene la homologacin conforme a la normativa


de la CE para sus uniones de
madera y soleras de importancia esttica. Asi, ofrecemos a
los comerciantes y usuarios
un claro

Hier finden Sie die Dokumente


unserer nach CE-Norm zertifizierten Artikel:

Here you will find the documents for our CE-certified


products:

Vous trouverez ici les documents


relatifs aux produits certifis CE:

Aqu encontrar los documentos de nuestros articulos


certificados conforme a la
normativa de la CE:

ETA-Danmark A/S
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Tel. +45 72 24 59 00
Fax +45 72 24 59 04
Internet www.etadanmark.dk
Authorised and notified according to
Article 10 of the Council Directive
89/106/EEC of 21 December 1988 on
the approximation of laws, regulations
and administrative provisions of
Member States relating to construction
products

MEMBER OF EOTA

European Technical Approval ETA-09/0227


Trade name:

AV Joist Hangers type A, B and Split

Holder of approval:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal
Tel. +49 02333 / 978 - 0
Fax +49 02333 / 978 - 241599
Internet www.vormann.com

Generic type and use of construction product:

Three-dimensional nailing plate (Joist hanger for


wood to wood connections and wood to concrete or
steel connections)

Valid from:
to:

2009-09-22
2014-09-22

Manufacturing plant:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal

This European Technical


Approval contains:

21 pages including 4 annexes which form an integral


part of the document

ETA-Danmark A/S
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Tel. +45 72 24 59 00
Fax +45 72 24 59 04
Internet www.etadanmark.dk

ETA-Danmark A/S
Kollegievej 6
DK-2920 Charlottenlund
Tel. +45 72 24 59 00
Fax +45 72 24 59 04
Internet www.etadanmark.dk

Authorised and notified according to


Article 10 of the Council Directive
89/106/EEC of 21 December 1988 on
the approximation of laws, regulations
and administrative provisions of
Member States relating to construction
products

Authorised and notified according to


Article 10 of the Council Directive
89/106/EEC of 21 December 1988 on
the approximation of laws, regulations
and administrative provisions of
Member States relating to construction
products

MEMBER OF EOTA

MEMBER OF EOTA

European Technical Approval ETA-09/0312


Trade name:

AV Angle Brackets type 070 904; 070 905, 070912;


070913; 070914; 070914040; 070915; 070916;
070917; 070918; 070919; 070920; 071194;
070194015; 071194020; 071195, 070934; 070935;
070935020; 070936; 070937; 070938; 070940;
070941; 070942; 070943; 070944; 070945,
071086150

European Technical Approval ETA-09/0311


Trade name:

AV Angle Brackets without rib (type 70921, 70923,


70924, 70925, 70926, 70929) and with rib (type
70931, 70932, 70933)

Holder of approval:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal
Tel. +49 02333 / 978 - 0
Fax +49 02333 / 978 - 241599
Internet www.vormann.com

Holder of approval:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal
Tel. +49 02333 / 978 - 0
Fax +49 02333 / 978 - 241599
Internet www.vormann.com

Generic type and use of construction product:

Three-dimensional nailing plate (Angle Bracket for


timber-to-timber connections)

Generic type and use of construction product:

Three-dimensional nailing plate (Angle Bracket for


timber-to-timber connections)

Valid from:
to:

2009-11-12
2014-11-12

Valid from:
to:

2009-11-12
2014-11-12

Manufacturing plant:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal

Manufacturing plant:

August Vormann GmbH & Co. KG


Postfach 1552
Heilenbecker Strasse 191 - 205
DE-58256 Ennepetal

This European Technical


Approval contains:

25 pages including 2 annexes which form an integral


part of the document

This European Technical


Approval contains:

51 pages including 2 annexes which form an integral


part of the document

77

CE-Kennzeichnung

Technische Harmonisierung
,QGHU9HUJDQJHQKHLWJDEHVIULQGXVWULHOOH(U]HXJQLVVHLQGHQ0LWJOLHGVVWDDWHQGHU(8XQWHUVFKLHGOLFKHWHFKQLVFKH6SH]LNDWLRQHQ'LHVHIKUWHQ]ZDQJVOXJ]XU
Behinderungen des freien Warenverkehrs innerhalb des Binnenmarktes. Der Ruf nach einer Harmonisierung der in den Mitgliedsstaaten geltenden technischen Normen
wurde laut. Erst durch diese technische Harmonisierung wird der reibungslose freie Verkehr fr Industrieprodukte bei gleichzeitiger Gewhrleistung eines hohen Sicherheitsniveaus fr die Verbraucher gewhrleistet.
CE-Kennzeichnung
Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung wird angezeigt, dass das Produkt den Anforderungen der anzuwendenden harmonisierten europischen Richtlinien entspricht.
Die Grundlagen fr die CE-Kennzeichnung von Bauprodukten sind in den Bauproduktenrichtlinie (BPR) 89/106/CEE enthalten.
In der BPR werden die wesentlichen ffentlich-rechtlichen Anforderungen an Bauwerke in Bezug auf Sicherheit und andere Belange im Interesse des Allgemeinwohls
bestimmt. Im Sinne der BPR gelten folgende Anforderungen an Bauwerke als wesentlich.
- Mechanische Festigkeit und Standsicherheit
- Brandschutz
- Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz
- Nutzungssicherheit
- Schallschutz
- Energieeinsparung und Wrmeschutz
Warum hat sich Vormann fr die CE-Kennzeichnung entschieden?
:LUZROOHQGHP+DQGHOXQGGHP9HUEUDXFKHUPHKU7UDQVSDUHQ]LP+LQEOLFNDXI3URGXNWVLFKHUKHLWXQGTXDOLWWELHWHQGHQQQXU3URGXNWHGLHNODUGHQLHUWH.ULWHULHQHUIOlen, erhalten die CE-Kennzeichnung
Fr alle CE-gekennzeichneten Produkte gelten folgende Bedingungen:
- Nachweis der Richtlinienkonformitt
- Bestehen eines berwachungssystems
- Erstellung einer Konformittserklrung
)UGLH(8JLOWNHLQHJHVHW]OLFKH9HUSLFKWXQJ]XU&(.HQQ]HLFKQXQJDEHUVLHJLOWDOVHLQH$UW6WDQGDUGIUGHQeuropischen und deutschen Bauzuliefersektor.
Die CE-Kennzeichnung bietet dem Anwender die Garantie fr ein sicheres und nach den bauaufsichtlichen Vorschriften getestetes Produkt.
CE-Konformittskennzeichnung
CE-Kennzeichnung bedeutet, dass ein Produkt den Anforderungen entspricht, an die sein Hersteller laut Gemeinschaftsrecht gebunden ist. Sie weist die Konformitt
eines Produkts mit allen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft nach, denen zufolge diese Kennzeichnung angebracht werden muss.
Die Mitgliedstaaten drfen die Inbetriebnahme und das Inverkehrbringen von Produkten mit CE-Kennzeichnung nicht beschrnken, es sei denn, es kann nachgewiesen
werden, dass ein Produkt den Anforderungen nicht entspricht. Bevor das Produkt in den Warenverkehr gebracht werden kann, muss die CE-Kennzeichnung angebracht
werden.
Der Nachweis der CE-Kennzeichnung erfolgt direkt auf unseren Artikeln, wenn die Anbringung produktionstechnisch mglich ist und/oder auf dem Verpackungsetikett.

GB

CE Marking
Mar

Technical harmonisation
,QWKHSDVWGLIIHUHQWWHFKQLFDOVSHFLFDWLRQVZHUHDSSOLFDEOHWRLQGXVWULDOSURGXFWVLQYDULRV(8PHPEHUFRXQWULHV6XFKGLIIHUHQFHVZHUHERXQGWRKDPSHUIUHHWUDGHZLWKLQWKH
single market. This called for harmonisation of the valid technical standards in the EU member countries. Only by such technical harmonisation can unrestricted free trade with
industrial products be achieved and simultaneously a high safety standard be ensured for consumers.
CE marking
7KH&(PDUNDI[HGWRDQ\JLYHQSURGXFWLQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHDSSOLFDEOHKDUPRQLVHG(XURSHDQGLUHFWLYHV7KHSUHUHTXLVLWHVIRU&(
PDUNLQJRISURGXFWVXVHGLQEXLOGLQJFRQVWUXFWLRQDUHVSHFLHGLQWKH&RQVWUXFWLRQ3URGXFWV'LUHFWLYH &3' ((&
In the CPD, the essential building regulations under public law are laid down in respect of safety and other criteria of public interest. The following requirements for buildings are
regarded as essential under the CPD:
- mechanical stability and structural safety
UHSURWHFWLRQ
- hygiene, health and environmental protection
- safety in use
- sound protection
- energy saving and thermal insulation
Why has Vormann decided to introduce CE marking?
:HZDQWWRRIIHUGLVWULEXWRUVDQGFRQVXPHUVPRUHWUDQVSDUHF\FRQFHUQLQJSURGXFWTXDOLW\DQGVDIHW\VLQFHRQO\SURGXFWVWKDWFRPSO\ZLWKFOHDUO\GHQHGVWDQGDUGVTXDOLI\IRU&(
marking.
7KHIROORZLQJFRQGLWLRQVPXVWEHIXOOOHGE\DOOSURGXFWVEHDULQJD&(PDUN
- evidece of conformity to the relevant directives
- existence of a monitoring system
- existence of a declaration of conformity
Under EU legislation, CE marking is not required by law, but is regarded as a kind of standard for the German and European construcion materials secor.
The CE mark is a guarantee for consumers that they will get a safe product that has been duly tested in compliance with building regulations.
CE conformity marking
&(PDUNLQJFRQUPVWKDWDJLYHQSURGXFWFRPSOLHVZLWKDOOUHTXLUHPHQWVLPSRVHGRQWKHPDQXIDFWXUHUE\(XURSHDQODZ,WSURYHVWKHFRQIRUPLW\RIDSURGXFWZLWKDOOUHTXLUHPHQWV
stipulated by EU legislation as prerequisites for bearing this mark.
The EU member countries are not entitled to restrict the installation an distribution of products with CE marking in any way, unless it can be proved that a given product does not
FRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWV7KH&(PDUNPXVWEHDI[HGEHIRUHWKHSURGXFWLVUHOHDVHGIRUGLVWULEXWLRQ
7KH&(PDUNLVDI[HGGLUHFWO\RQRXUSURGXFWVDVIDUDVWKLVLVWHFKQLFDOO\IHDVLEOHDQGRURQWKHSDNDJLQJODEHOV

88

Marquage CE

Harmonisation technique
3RXUOHVSURGXLWLQGXVWULHOVLO\DYDLWDXWUHIRLVGHVVSFLFDWLRQVWHFKQLTXHVGLIIUHQWHVGCXQSD\VPHPEUHGHOC8(OCDXWUH&HFLDYDLWIRUFPHQWSRXUFRQVTXHQFHGCHQWUDYHUOD
libre circulation des marchandises au sein du march intrieur. L`appel une harmonisation des normes techniques en vigueur dans les tats membres s`est fait entendre. Seule
cette harmonisation technique peut garantir une libre circultation sans entrave pour les produits industriels, tout en assurant paralllement un niveau de scurit lev pour les
consommateurs.
Marquage CE
En apposant le marquage CE, on dclare que le produit rpond aux exigences des
GLUHFWLYHVHXURSHQQHVKDUPRQLVHVDSSOLTXHU/HVSULQFLSHVGXPDUTXDJH&(GHVSURGXLWVGHFRQVWUXFWLRQJXUHQWGDQVODGLUHFWLYHVXUOHVSURGXLWVGHFRQVWUXFWLRQ '3& 
89/106/CEE.
/D'3&GQLWOHVSULFLSDX[FULWUHVGHGURLWSXEOLFUHTXLVSRXUOHVRXYUDJHVGHFRQVWUXFWLRQHQPDWLUHGHVFXULWDLQVLTXHGCDXWUHVFULWUHVGDQVOCLQWUWGXELHQFRPPXQ$X
sens de la DPC, les critres suivants sont considrs comme essentiels pour les ouvrages de construction :
- Rsistance mcanique et stabilit
- Protection contre l`incendie
- Hygine, sant et environnement
- Scurit d`utilisation
- Isolation phonique
- Economies d`nergie et isolation thermique
Pourquoi Vormann a opt pour le marquage CE?
Nous voulons offrir au ngociant et au consommateur plus de transparence en matire de scurit et de qualit produit, car seuls des produits qui remplissent des critres clairePHQWGQLVREWLHQQHQWOHPDUTXDJH&(
Les conditions suivantes s`appliquent tous les produits possdant le marquage CE:
- Preuve de la conformit la directive
- Existence dn systme de surveillance
- Etablissement d`une dclaration de conformit
Pour l`UE, il n`y a aucune obligation lgale de marquage CE mais il est considr comme une sorte de norme pour les sous-traitants allemands et europennes du btiment.
Le marquage CE offre l`utilisateur la garantie d`un produit sr et test selon la rglementation en matire de surveillance des constructions.
Marquage CE de conformit
/HPDUTXDJH&(VLJQLHTXCXQSURGXLWUSRQGDX[FULWUHVTX[TXHOVVRQIDEULFDQWHVWOLVHORQOHGURLWFRPPXQDXWDLUH,OSURXYHODFRQIRUPLWGCXQSURGXLWDYHFWRXWHVOHVSUHVFULSWLRQVOJDOHVGHOD&RPPXQDXWHQYHUWXGHVTXHOOHVFHPDUTXDJHGRLWWUHDSSRV
/HVWDWVPHPEUHVQHGRLYHQWSDVHQWUDYHUODPLVHHQVHUYLFHHWODPLVHHQFLUFXODWLRQGHSURGXLWVSRUWDQWOHPDUTXDJH&(PRLQVTXCLOQHSXLVVHWUHSURXYTXCXQSURGXLWQH
USRQGSDVDX[FULWUHVUHTXLV$YDQWTXHOHSURGXLWQHSXLVVHWUHPLVHQFLUFXODWLRQLOIDXWTXHOHPDUTXDJH&(VRLWDSSRV
Le marquage CE se fait directement sur nos articles si celui-ci est possible d`un point de vue technique et/ou sur l`tiquette emballage.

Distiutivo de la CE

Armonizacin tcnica
(QHOSDVDGRKDELDGLIHUHQWHVHVSHFLFDFLRQHVWFQLFDVSDUDORVSURGXFWRVLQGXVWULDOHVHQORVSDVHVPLHPEURVGHOD8((OORLPSOLFDEDLPSHGLPHQWRVLQHYLWDEOHVHQHOOLEUHWUFR
GHPHUFDQFLDVGHQWURGHHVWPHUFDGRLQWHULRU3RUHVRVHKL]RPDQLHVWDODH[LJHQFLDGHXQDDUPRQL]DFLQGHODVQRUPDVWFQLFDVYLJHQWHVHQORVSDVHVPLHPEURV(VVORHVWD
DUPRQL]DFLQWFQLFDODTXHOHJDUDQWL]DDOFRQVXPLGRUHOWUFRGHPHUFDQFLDVOLEUH\VLQSUREOHPDVSDUDORVSURGXFWRVLQGXVWULDOHVDODYH]TXHXQDOWRQLYHOGHVHJXULGDG
Distintivo CE
&RQODFRORFDFLQGHOGLVWLQWLYRGHOD&(VHLQGLFDTXHHOSURGXFWRFXPSOHORVUHTXLVLWRVGHODVGLUHFWLYDVHXURSHDVDUPRQL]DGDVDSOLFDEOHV/DVEDVHVSDUDODLGHQWLFDFLQGH
productos de la construccin con el distintivo de la CE estn descritas en la Directiva de Productos de la Construccin (DPC) 89/106/CEE.
(QOD'3&VHGHWHUPLQDQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHVGHGHUHFKRSEOLFRSDUDODVFRQVWUXFFLRQHVHQORTXHUHVSHFWDDODVHJXULGDG\DRWURVDVXQWRVGHELHQHVWDUSEOLFR(QHOVHQtido de la DPC, se consideran esenciales para construcciones los requisitos siguientes:
- resistencia mecnica y estabilidad
- seguridad en caso de incendio
- higiene, salud y medio ambiente
- seguridad de utilizacin
- proteccin contra el ruido
- ahorro de la energia y aislamiento trmico
Por qu Vormann se ha decidido por el distintivo de la CE?
Deseamos ofrecer ms transparencia al comercio y al consumidor en lo que respecta a la seguridad y la calidad del producto, porque solamente los productos que cumplen unos
FULWHULRVFODUDPHQWHGHQLGRVUHVLEHQHOGLVWLQWLYRGHOD&(
3DUDWRGRVORVSURGXFWRVLGHQWLFDGRVFRQHOGLVWLQWLYRGHOD&(VHUQYOLGDVODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
- comprobante de la conformidad con la directiva
- existencia de un sistema de control y supervisin
- confeccin de una declaracin de conformidad
3DUDOD8(QRH[LVWHREOLJDFLQOHJDOGHLGHQWLFDUFRQHOGLVWLQWLYRGHOD&(VLQHPEDUJRVHFRQVLGHUDXQDHVSHFLHGHHVWQGDUSDUDHOVHFWRUalemn y europeas de los
proveedores de materiales para la construccin.
El distintivo de la CE le ofrece al usuario la garanta de un producto seguro e inspeccionado conforme a las normas de inspeccin para el sector de la construccin.
Certificacin de conformidad de la CE
(OGLVWLQWLYRGHOD&(VLJQLFDTXHXQSURGXFWRFXPSOHORVUHTXLVLWRVTXHXQSURGXFWRFXPSOHORVUHTXLVLWRVFRQORVTXHHVWFRPSURPHWLGRVXIDEULFDQWHFRQIRUPHDOGHUHFKR
FRPXQLWDULR(VXQFRPSUREDQWHGHODFRQIRUPLGDGGHXQSURGXFWRFRQWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVGHOD&RPXQLGDGVHJQODVFXDOHVHOSURGXFWRGHEHHVWDULGHQWLFDGRFRQ
este distintivo.
/RVHVWDGRVPLHPEURVQRGHEHUQOLPLWDUODSXHVWDHQVHUYLFLR\ODFRPHUFLDOL]DFLQGHDTXHOORVSURGXFWRVTXHHVWQLGHQWLFDGRVFRQHOGLVWLQWLYRGHOD&(DQRVHUTXHVHSXHGD
FRPSUREDUTXHHOSURGXFWRHQFXHVWLQQRFXPSOHORVUHTXLVLWRV$OSURGXFWRVHOHGHEHUSRQHUHOGLVWLQWLYRGHOD&(DQWHVGHLQWURGXFLUORHQHOWUFRGHPHUFDQFLDV
/DLGHQWLFDFLQFRQHOGLVWLQWLYRGHOD&(ODUHDOL]DPRVGLUHFWDPHQWHVREUHQXHVWURVDUWLFXORVVLODFRORFDFLQHVSRVLEOHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWFQLFR\RVREUHODHWLTXHWDGHO
embalaje.

999

leichte Ausfhrung
sendzimir verzinkt

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4301

070905000RF

RF = Werk-

stoff-Nr.
1.4571

Winkelverbinder

40

20 2,0 4 2,25 100

40

40

40 2,0 8 4,45 100

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Z-9.1-700

ETA-09/0312

50 50 40

40

40 2,0 8 1,17 25

50

40

2,0

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070924000 70 70 55

2,5 18/2 6,30 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070925000 90 90 65

2,5 26/2 9,99 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070926000

105 105 90

3,0 28/6 9,83 25

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070929000 90 90 40

2,5 16/4 6,33 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

210218

070921000G
50 50 35 2,5 12/2 1,12 120 Z-9.1-700
ETA-09/0311
212182
ETA-09/0311
Z-9.1-700
070923000G 60 60 45 2,5 12/2 1,82 120
2,5 18/2 2,57 120

Z-9.1-700

ETA-09/0311

2,5 26/2 3,85 120

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700
070921000HP 50 50 35 2,5 12/2 2,82 150

ETA-09/0311

212212
668453

070923000HP 60 60 45

2,5 12/2 4,62 150

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070924000HP 70 70 55

2,5 18/2 6,62 150

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070925000HP 90 90 65

2,5 26/2 9,90 150

Z-9.1-700

ETA-09/0311

668460
668477
668484

070924000RF 70 70 55 2,0 18/2 2,77 25 Z-9.1-700


212205
070925000RF 90 90 65 2,0 26/2 3,87 25 Z-9.1-700
212212
070926000RF 105 105 90 2,5 28/6 8,51 25 Z-9.1-700
380058
070929000RF 90 90 40 2,0 16/4 1,00 10 Z-9.1-700

ETA-09/0311

ETA-09/0311

ETA-09/0311

ETA-09/0311

380065

070921000B

50

50 35

2,5 12/2 2,90 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

070921000W

50

50 35

2,5 12/2 1,47 25

Z-9.1-700

ETA-09/0311

48 48 3,0 12/3 2,62 20

Z-9.1-700

ETA-09/0312

48 65 1,5 13/2 4,25 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

48 65 2,0 13/2 5,77 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

48 76 3,0 16/5 9,91 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

48 65 1,5 13/2 16,45 200

Z-9.1-700

ETA-09/0312

220088
220095

Vario
Winkel

071194000 90
211390
071194015 75
210751
071194020 75
210492
071195000 90
211406
071194016GP 75
213066

071200000RF 70
380348

innen versenkte
Lcher

RF =

10

Werkstoff-Nr.
1.4571

Z-9.1-700

070924000G 70 70 55
212205
070925000G 90 90 65

sendzimir verzinkt

ETA-09/0312

070922000 52 52 40 2,5 8/2 3,62 50


210171
070923000 60 60 45 2,5 12/2 4,32 50

212199

Winkelverbinder

ETA-09/0312
10 1,53 25
Z-9.1-700

ETA-09/0311

210225

Werkstoff-Nr.
1.4571

ETA-09/0312

070921000 50 50 35 2,5 12/2 2,82 50

210195

ETA-09/0312

ETA-09/0312

210188

070904000B 40 40 40 2,0 8 4,58 100 Z-9.1-700


220057
070905000B 50 50 40 2,0 10 5,59 100 Z-9.1-700
220064

210201

RF =

2,0 10 5,53 100

210164

B = braun
W = wei
mit SendzimirUnterverzinkung

(ETA-Nr.)

Verpackungsart

40

070904000RF 40
380386
070905000RF 50
212168

DIBT

070903000G 40 40 20 2,0 4 0,94 140


212144
070904000G 40 40 40 2,0 8 1,82 140 Z-9.1-700
212151
070905000G 50 50 40 2,0 10 2,23
140 Z-9.1-700
212168

B
070904000RF

ca. kg
je VE

Strke

070903000
210041
070904000
210058
070905000
210065

Winkelverbinder

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm
GTIN
4003984 A
B C

Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois
Uniones para madera

verp. zu

Holzverbinder

* Besonders gngig

50 35 2,0

9 0,90 10

070931000
70
210232
90
070932000
210249
070933000 105
210256

070931000G 70
212229
070932000G 90
212236
070933000G 105
212243
070931000HP 70
668491
070932000HP 90
668507
070933000HP 105
668729

verp. zu

ca. kg
je VE

Lochzahl

Strke

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm

GTIN
4003984
A
B C

DIBT

(ETA-Nr.)

70 55 2,5 18/2 6,48 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

90 65 2,5 26/2 9,98 50

Z-9.1-700

ETA-09/0311

105 90 3,0 24/6 10,01 25

Z-9.1-700

ETA-09/0311

70 55 2,5 18/2 2,59 120 Z-9.1-700

ETA-09/0311

90 65 2,5 26/2 3,89 120 Z-9.1-700

ETA-09/0311

105 90 3,0 24/6 3,90 110

Z-9.1-700

ETA-09/0311

70

55 2,5 18/2 6,49 150

Z-9.1-700

ETA-09/0311

90

65 2,5 26/2 10,07 150

Z-9.1-700

ETA-09/0311

105

90

Z-9.1-700

ETA-09/0311

3,0 24/6 9,96 125

Raccords pour constructions en bois


Uniones para madera

Schwerlastwinkelverbinder
mit Sicke

W = wei
mit SendzimirUnterverzinkung

A
C

070931000RF 70 70 55 2,0 18/2 2,63 25


380072
070932000RF 90 90 65 2,0 26/2 1,65 10
380089
070933000RF 105 105 90 2,5 24/6 3,36 10
212243

Holzverbinder
Wood connecting pieces

Verpackungsart

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700

ETA-09/0311

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Z-9.1-700

ETA-09/0312

RF =

070931000W 70 70 55 2,5 18/2 3,38 25


220156
070932000W 90 90 65 2,5 26/2 5,21 25
220170

Werkstoff-Nr.
1.4571

070912000 60 40 60 2,5 13/2 2,04 20


210102
070913000 80 60 60 2,5 18/2 7,20 50
210119
070914000
100 60 60 2,5 21/3 8,50 50
210126
070917000
120 90 40 4,0 18/4 11,24 50
210140
070918000 90 35 40 2,5 11/2 4,18 50
210157

070919000
211819
070920000
211796
mit Sicke

110

35

40

2,5 13/3 4,70 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

145

35

40

2,5 15/4 5,77 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

60 60 2,5 14/1 3,20 20

Z-9.1-700

ETA-09/0312

ETA-09/0312

070915000 90
211833

070916000 60 35 60 2,5 5/2 1,95 20


211826
070934000 40 40 60
210263
070935000 60 60 40
210270
070936000 60 60 50
210287
070937000 60 60 60
210294
070938000 60 60 80
210300
070940000 80 80 60
210324
070941000 80 80 80
210331
070943000 100 100 60
210348
070944000 100 100 80
210355
070945000 100 100 100
210362

2,5

10 3,99 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

12 4,33 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

12 5,62 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

16 6,51 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

20 8,81 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

22 8,60 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

28 11,62 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

28 10,69 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

36 7,23 25

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

46 9,31 25

Z-9.1-700

ETA-09/0312

070937000G 60 60 60 2,5
212250
070941000G 80 80 80 2,5
212267

16 2,61 120

Z-9.1-700

ETA-09/0312

28 4,71 120

Z-9.1-700

ETA-09/0312

070934000RF 40 40 60 2,0
380370
070935000RF 60 60 40 2,0
212168
070937000RF 60 60 60 2,0
210270

070935000W 60 60 40
220217
070937000W 60 60 60
220231

1,77 25

070915000 070920000

Z-9.1-700

ETA-09/0312

12 1,09 10

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

12 2,29 25

Z-9.1-700

ETA-09/0312

2,5

16 6,57 50

Z-9.1-700

ETA-09/0312

Winkelverbinder

(ungleichschenklig)
sendzimir verzinkt

Lochplattenwinkel
W = wei
mit SendzimirUnterverzinkung

10 1,79 25

070912000 070914000

070934000RF
WerkRF = stoff-Nr.
1.4301

070935000RF,
070937000RF

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4571

11

Holzverbinder

verp. zu

ca. kg
je VE

Strke

071084000 72 72 40 2,0 10 8,60 100

211086
071085000 100 100 40 2,0 16 11,75 100

211093
071086000
125 125
40 40 2,0
14,82
100
071087000
40
100 18 2,0
16
5,84 50

211109 211116
071088000 40 40 160 2,0 24 9,42 50
211123

Winkelstreifenverbinder
sendzimir verzinkt

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
DIBT
4003984 A
B C

Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois
Uniones para madera

Eckverbinder
sendzimir verzinkt

071087000
40 40 100 2,0 16 5,84 50
211116
071088000
40 40 160 2,0 24 9,41 50
211123

071106000
50 50 40 2,5 8/2 1,48 20
211765
071107000
70 70 55 2,5 18/2 2,69 20
211185
071108000
90 90 65 2,5 26/2 9,72 50
211192

Strebenverbinder

135

A
C

071106000

071107000 /
071108000

070900000

96 35 2,5 12/2 2,79 50

210010
070901000
116 45 2,5 12/2 4,48 50

210027
070902000
136 55 2,5 18/2 6,74 50

210034
070906000
175 65 2,5 26/ 2 9,83 50

210072
070907000
204 90 3,0 28/6 9,47 25

210089
070909000
180 40 2,5 16/4 6,05 50

210096

Flachverbinder
schwere
Ausfhrung

B = braun
W = wei
mit SendzimirUnterverzinkung

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4571

T-Flachverbinder

A
C

sendzimir verzinkt

Eckverbinder

sendzimir verzinkt

A
B

12

070900000G

96 35 2,5 12/2 2,18 140


212120
070902000G
136 55 2,5 18/2 2,64 120
212137
070909000G
180 40 2,5 16/4 2,50 120
212175

070900000RF
380393
070902000RF
380010

96

35

2,0 12/2 1,19 25

136

55

2,0 18/2 1,08 10

070900000B

96 35 2,5 12/2 5,60 100

220019
070900000W
96 35 2,5 12/2 5,55 100
220026
070902000W 136 55 2,5 18/2 6,86 50

220040

070995000
80
68 38 2,0 14/3 2,01 25

211734
070996000 160 98 45 2,5 20/4 0,84 10

210744


071003000 116 83 30 2,0 8/2 1,49 20

211710

071004000 156 110 32 2,0 12/4 2,56 25

211727


verp. zu

Lochzahl

ca. kg
je VE

Strke

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm
GTIN
4003984 A
B C
DIBT
071100000
40 80 54 3,0 12/1 9,13 50

211963 33 3


(ETA-Nr.)

Holzverbinder
Wood connecting pieces

Verpackungsart

Raccords pour constructions en bois


Uniones para madera

Z-Verbinder

sendzimir verzinkt
B2
A

B1

071040000

40 120
210836
071041000
40 160
210843
071042000
50 200
210850
071043000
60 140
210867
071044000
60 200
210874
071045000
60 240
210881
071046000
80 200
210898
071047000
80 240
210904
071048000
80 300
210911
071050000
100 200
210935
071051000
100 240
210942
071052000
100 300
210959
071054000
120 240
210973
071055000
120 300
210980
071056000
140 400
210997

2,0 9 7,02 100

2,0

12 4,48 50

2,0

20 7,11 50

2,0

18 12,00 100

2,0

25 4,35 25

2,0

30 5,25 25

2,0

35 5,58 25

2,0

42 6,94 25

2,0

52 8,64 25

2,0

45 7,50 25

2,0

54 8,86 25

2,0

68 4,22 10

2,0

66 4,08 10

2,0

83 5,33 10

2,0 126 7,96 10

Lochplatten

sendzimir verzinkt

071041000G 40 160 2,0 12 1,86 120

212342
071044000G 60 200 2,0 25 3,50 120

212359

071030000
210812
071031000
210829

40 250

2,0

25 3,41 25

40

2,0

35 4,71 25

340

Streifenflachverbinder
sendzimir verzinkt

1Ring

071131000
40 20 20
2,0 100 28,93 50m
211246
je m

sendzimir verzinkt

C
5

Inhalt einer Palette: 071131 zu 20 Ringen

Rispenband

B
A

13

Holzverbinder

ca. kg
je VE

verp. zu

geschmiedete
Ausfhrung
feuerverzinkt

Lochzahl

Bauklammern

Strke

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
4003984 A
B C
DIBT (ETA-Nr.)

Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois
Uniones para madera

5,0

7,15

25

40 40

2,0

18 3,46 25

300

40 40

2,0

25 4,90 25

400

40 40

2,0

33 6,40 25

200

40 40

4,0

18 2,74 10

300

40 40

4,0

25 3,92 10

071091000G 200
212366
071092000G 300
212373

40 40

2,0

18 1,36 110

40 40

2,0

25 1,90 110

071198000
211437
071199000
211444

100

75 60

6,0

0,45 1

150

75 60

8,0

0,76 1

071137000
211260

260

25

071091000
211130
071092000
211147
071093000
211154
071191000
211369
071192000
211376

200

BetonFlachstahlanker

sendzimir verzinkt
A

Betonwinkel
(feuerverzinkt)
13,5
13,5 x 43,5

A

B
C

Vielzweckverbinder

070961000
210508

40

40

120

2,0

13 5,67

071150048
212816
071150062
212823

48

62

50

0,80

50

1,43

50

sendzimir verzinkt
C

Einpressdbel

sendzimir verzinkt
C

Ankerngel

nach DIN 1052


Teil 2
galvanisch verzinkt

RF =
14

Werkstoff-Nr.
1.4571

galv. verz. 1
071988000

40 4,0 1,08 250
211536
1
071989000

50 4,0 1,34 250


211543
1
071990000
60 4,0 1,57 250
211550

075988000

40 4,0 1,16 5 50
211666
075989000

50 4,0 1,40 5 50
211673
075990000

60 4,0 3,28 1050


211680
075989000RF
50 4,0 1,34 5 50
380324

Holzverbinder
Wood connecting pieces

0709460001)
210379
0709470002)
210386
0709480001)
210393
0709490002)
210409
0709500001)
210416
0709510002)
210423

verp. zu

ca. kg
je VE

Lochzahl

Strke

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
DIBT
4003984
A B C




33 33 170 2,0

10 4,89 50

33 33 170 2,0

10 4,83 50

33 33 210 2,0

28 6,83 50

33 33 210 2,0

28 6,73 50

33 33 250 2,0

34 8,43 50

33 33 250 2,0

34 8,43 50

070946000G1) 33 33 170 2,0


212274
070947000G2) 33 33 170 2,0
212281
070948000G1) 33 33 210 2,0
212298
070949000G2) 33 33 210 2,0
212304

10 1,88 120

10 1,96 120

28 2,68 120

28 2,64 120

070946000HP1) 33
668514
070947000HP2) 33
668521
070948000HP1) 33
668538
070949000HP2) 33
668545

33 170 2,0

10 4,70 150

33 170 2,0

10 4,80 150

33 210 2,0

28 6,60 150

33 210 2,0

28 7,00 150

Raccords pour constructions en bois


Uniones para madera

Sparrenpfettenanker

33 33 170 2,0
380126
070947000RF 2) 33 33 170 2,0
212281

070946000RF1)

10 1,00 10
10

1,00 10

1)
2)

= (rechts)
= (links)

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4571

B
Abb. links

070958000
212106

36 36 170 2,0 9 4,38 50

070959000
212113

36 36 210 2,0

13 5,41 50

Universal-Pfettenanker werden als Verbinder von kreuzenden Hlzern eingesetzt


und knnen sowohl links als auch rechts angeschlagen werden.
Vorteile:
rechts und links verwendbar
schnell fixierbar durch Montagedorn

fr jede Sparrenneigung
durch amtliche Typenprfung
abgesichert
070968025

212557
070968038
212564
070968040

212571
070968046
212588
070968050
212595
070968059
212601
070968063

212618

78 1,0

12 2,02 25

38

72

1,0

12

40

70

1,0

12 2,02 25

46

66

1,0

12 2,02 25

1,91 25

50 63 1,0 12 2,02 25

59 69 1,0 12 2,58 25

63

ETA-09/0227

66

1,0

12 2,38 25

070992000HP
24 148 2,0 42 3,67 125
213295 Paar

rechts = links
sendzimir verzinkt

geprft auch fr Teilausnagelung


Kennzeichnung als geregeltes
Bauprodukt
platzsparende Lagerhaltung

25

UniversalSparrenpfettenanker

Leichte
Balkenschuhe
C

sendzimir verzinkt

links

VarioBalkenschuhe

rechts

zweiteilig
verzinkt
C

15

Mit Nagel und Schraublchern


070970000
40 100 2,0
210553
070970097
45 100 2,0
211338
070970137
45 140 2,0
211574
070971000
50 100 2,0
210560
070972000
60 100 2,0
210577
070972095
64 95 2,0
212410
070972138
64 138 2,0
212625
070972158
64 158 2,0
212526
070973000
70 120 2,0
210584
070973152
75 152 2,0
210540
070974000
80 120 2,0
210591
070975000
100 140 2,0
210607
070976000
120 160 2,0
210614
070977000
140 180 2,0
210621
070978000
160 200 2,0
210638
070998000
90 88 2,0
211925

Balkenschuhe
Typ A

sendzimir verzinkt
einteilig
Zulassungs-Nr.
Z 9.1113

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4571

Nr. 070998000 fr Gartenbau Standardholz



Balkenma 90 mm

16

verp. zu

ca. kg
je VE

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm
GTIN
4003984 A
B C
DIBT
Lochzahl

Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois
Uniones para madera

Strke

Holzverbinder

(ETA-Nr.)

Verpackungsart

22/4 2,79 10

ETA-09/0227

22/4 2,76 10

ETA-09/0227

26/4 3,80 10

ETA-09/0227

22/4 2,79 10

ETA-09/0227

22/4 3,06 10
Z-9.1-113

ETA-09/0227

Z-9.1-113
10

ETA-09/0227

28/8 3,96 10

ETA-09/0227

26/6 4,39 10

ETA-09/0227

Z-9.1-113
26/4 3,69 10

ETA-09/0227

26/6 4,38 10

ETA-09/0227

Z-9.1-113
26/4 3,67 10

ETA-09/0227

26/6 4,39 10
Z-9.1-113

ETA-09/0227

36/6 5,04 10
Z-9.1-113

ETA-09/0227

40/6 5,88 10

Z-9.1-113

ETA-09/0227

46/6 6,78 10

Z-9.1-113

ETA-09/0227

14/2 2,52 10

ETA-09/0227

22/4 3,10

070970000HP
213073
070970106HP
213097
070970109HP
213080
070971130HP
213103
070972095HP
677301
070972138HP
677318
070972140HP
213110
070973132HP
213127
070973152HP
677325
070973155HP
677325
070973182HP
213158
070974000HP
677318
070974180HP
213165
070975000HP
213141
070975200HP
212465
070976190HP
213172

40 100

2,0 22/4 13,95 150

ETA-09/0227

38 106

2,0 22/4 2,75 150

ETA-09/0227

32 109

2,0 22/4 2,79 150

ETA-09/0227

50 130

2,0 26/4 18,43 150

ETA-09/0227

64

Z-9.1-113
2,0 22/4 15,49 150

ETA-09/0227

64 138

2,0 26/4 19,78 150

ETA-09/0227

60 140

2,0 26/4 19,78 150

ETA-09/0227

76 132

2,0 26/4 19,78 150

ETA-09/0227

120 190 2,0 40/6 16,10 125

ETA-09/0227

070972000RF
380409
070974000RF
380164

60 100 2,0 22/4 3,16 10

ETA-09/0227

80 120 2,0 26/4 3,78 10

ETA-09/0227

95

75 152 2,0 28/8 21,90 150

ETA-09/0227

70 155 2,0 26/6 21,90 150

ETA-09/0227

76 182 2,0 36/6 5,04 125

ETA-09/0227

80 120 2,0 28/8 18,62 150


Z-9.1-113

ETA-09/0227

80 180 2,0 36/6 5,04 125 Z-9.1-113

ETA-09/0227

100 140 2,0 26/6 4,39 150 Z-9.1-113

ETA-09/0227

100 200 2,0 40/6 15,95 125 Z-9.1-113

ETA-09/0227

Holzverbinder

070980097
211598
070981000
211352
070982000
210652
070983000
210669
070984000
210676
070985000
210683
070986000
210690
070999000
211932

verp. zu

ca. kg
je VE

Strke

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
4003984 A
B C
DIBT


45 100 2,0

16 2,64 10

ETA-09/0227

51 95

16 2,69 10

ETA-09/0227

60 100 2,0 16/4 2,82 10

ETA-09/0227

70 120 2,0 26/4 3,45 10

ETA-09/0227

80 120 2,0 26/4 3,81 10

ETA-09/0227

100 140 2,0 26/6 4,57 10

ETA-09/0227

120 160 2,0 36/6 5,31 10

ETA-09/0227

90 88 2,0 14/2 2,48 10

ETA-09/0227

2,0

070980106HP 38 106 2,0 40/6 13,26 150


213240
070982138HP 64 138 2,0 18/2 19,78 150
21327
070983152HP 76 152 2,0 14/2 21,90 150
211932
070984180HP 80 180 2,0 36/6 13,83 125
213271
070985200HP
100 200 2,0 40/6 14,70 125
213288

ETA-09/0227
ETA-09/0227

sendzimir verzinkt
einteilig

B
Nr. 070999000 fr Gartenbau-
Standardholz

Balkenma 90 mm

ETA-09/0227

ETA-09/0227


ETA-09/0227

25

25

25

4/8 1,70 25

12/ 2,41 25
8/2
14/ 3,29 25
12/2

Balkenschuhe
Typ B

25

070001000
80 50 2,3 4/8 1,60
212632
070003000 120 50 2,3 12/ 2,39
212649
8/2
070005000 160 50 2,3 14/ 3,25
212656 12/2
070015000 180 65 2,3 20/ 4,56
212663 12/4
070001000K 80 50 2,3
212731
070003000K 120 50 2,3
212748
070005000K 160 50 2,3
212755

Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois
Uniones para madera

CombiFlachverbinder

verzinkt
(K = Kataphorese
schwarz)
A

B
070036000
40 40 50 2,3 4/8 1,66
212670
070038000
60 60 50 2,3 12/ 2,40
212687 8/2
070039000
80 80 50 2,3 14/ 3,26
212694 12/2
070040000 100 100 50 2,3 22/ 4,05
212700 12/2

25

25

25

25

070036000K 40 40 50 2,3 4/8 1,67


212762
070038000K 60 60 50 2,3 12/ 2,37
212779
8/2
070039000K 80 80 50 2,3 14/ 3,22
212786 12/2
070040000K 100 100 50 2,3 22/ 4,23
212793 12/2




25

25

25

25

CombiWinkelverbinder

verzinkt
(K = Kataphorese
schwarz)

A
C

070049000
90 90 65 2,3 20/ 4,83 25
212717 12/2

070049000K 90 90 65 2,3 20/ 4,89 25


212809 12/2

CombiWinkelverbinder

mit
Verstrkungssicke
verzinkt
(K = Kataphorese
schwarz)

A
C

17

Rundholzverbinder

160

verp. zu

ca. kg
je VE

Strke

070100000
212830

Flachverbinder

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
Verpackungsmm
Nr.
art
GTIN
(ETA-Nr.)
DIBT
4003984 A
B C



Round Wood connecting pieces


Raccords pour constructions en bois rondes
Uniones de madera redondos

50

2,2 14/12 3,25


2

25

2,2 12/8 4,78


2
2,2 14/12 3,31
2

50

25

fr Rundholz
verzinkt

Verbindungswinkel

fr Rundholz
verzinkt

070105000
211512
070106000
211536

60

60

50

80

80

50

070110000
212892

100

100

50

2,2 22/12 4,76

20

070115000
212908
070116000
212915
070117000
210652

60

60

50

50

80

80

50

25

100

100

50

2,2 22/8 4,79


2
2,2 14/12 3,33
2
2,2 22/12 3,98
2

25

80

80

50

2,2 14/12 3,35


2

25

Verbindungswinkel

verzinkt

mit Steg

Sttzwinkel

verzinkt

zur Verbindung
von Kantholz und
Rundholz

Verbindungswinkel

fr Rundholz und
Kantholz
verzinkt

18

070125000
212946

Sttzenschuhe

Gruppe 3.2

Zum sicheren Einsatz


stabiler Holzkonstruktionen

D
Problemlos und sicher
AV-Sttzenschuhe ermglichen
eine schnelle und leichte
Montage (siehe allgemeine Montagehinweise, Seiten 2829).

Hinweis: Die angegebenen statischen Belastungswerte beziehen sich auf eine komplette Ausnagelung des Sttzenschuhs mit Ankernagel 6 x 60 mm!

Fr jedes Holzma und jede aufzunehmende Last gibt es


den passenden Sttzenschuh.
Korrosionsschutz
AV-Sttzenschuhe bieten einen
hohen Korrosionsschutz durch
Feuerverzinkung. Bei verstellbaren Sttzenschuhen sind
alle Teile glanzverzinkt und
chromatiert, um die
Verstellfunktion im Gewindebereich nicht zu beeintrchtigen.
Universell
AV-Sttzenschuhe gibt es fr
jeden konstruktiven Anspruch:
Zum Einbetonieren und
Aufschrauben, zur sichtbaren
und unsichtbaren Befestigung,
starr oder seiten- und hhenverstellbar.
Allgemeine Montagehinweise
Fr die am hufigsten vorkommenden Sttzenschuh-Typen,
siehe Montagehinweise
Seiten 28-29.

GB

Supporting shoes for safe use in


stable wooden structures

Supports pour des constructions en bois parfaitement


stables

Apoyos para el empleo seguro


de slidas construcciones
de madera

Safe and problem-free


AV supporting shoes enable fast
and simple assembly (see General
assembly instructions,
pages 2829).

Faciles et sre
Les supports AV sont rapides et
faciles monter (cf. Instructions
gnrales de montage,
pages 28-29).

Sin problemas y seguro


Apoyos AV posibilitan un montaje
rpido y fcil (vase las instrucciones generales de montajes,
pginas 28-29).

There is a suitable supporting


shoe for every dimension of wood
and every load to be borne.

Supports spcifiques pour toutes


les dimensions et toutes les
charges.

Para cada medida de madera y


cualquier carga tenemos el apoyo
idneo.

Corrosion protection
AV supporting shoes offer
high-grade corrosion protection
through hot-dip galvanizing. In
the case of adjustable supporting shoes, all parts are bright
galvanized and chromated, so that
the adjustability in the area of the
thread is not degraded.

Protection contre la corrosion


Zingus chaud, les supports
dancrage AV bnficient dune
forte protection contre la corrosion. Toutes les pices des supports
rglables sont zingues brillant
et chromises dans la zne du
filetage.

Proteccin anticorrosiva
Los apoyos AV ofrecen una alta
proteccin anticorrosiva debido
al cincado al fuego. En cuanto
a los apoyos regulables, todas
las piezas estn galvanizadas y
cromatizadas para no afectar a las
funciones de ajuste en el sector
de la rosca.

Universal
There are AV supporting shoes for
all construction requirements:
for embedding in concrete, for
screw mounting, for visible and
concealed fastening, rigid or
laterally and vertically adjustable.

Universeles
Supports AV spcifiques pour
tous types de construction:
Supports encastrer dans le
bton, visser, pour fixations
visibles et invisibles, supports
fixes ou rglage latral et
vertical.

Universal
Los apoyos AV hay para cualquier
exigencia constructiva:
Para alojar en hormign, para
atornillar, para la sujecin visible
e invisible, rgidos o de lados y
alturas regulables.

Fr seiten- und hhenverstellbare


Sttzenschuhe, siehe Hinweise auf
den Katalogseiten 24-26.
Ein spteres Ausrichten der Konstruktion ist nach Montage der
seiten- und hhenverstellbaren
Sttzenschuhe mglich, ohne
dass die Holzkonstruktion demontiert werden muss. Die Justierung
kann somit nachtrglich an der
fertig montierten Konstruktion
vorgenommen werden.

19

Strke (ca.)

Sttzenschuhe

feuerverzinkt
mit Riffelstahldolle

Holzschutz
durch
Bodenabstand
mit stabiler Balkenauflage

Leichte
Sttzenschuhe

verp. zu

Lochzahl

ca. kg
je VE

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
4003984 A
B C
DIBT (ETA-Nr.)

Supporting shoes
Supports
Apoyos


071354000 71 60 125 4,0 6 0,95 1

230735

071356000 91 60 125 4,0 6 1,16 1

230728

16 mm
x 200 mm

Wichtig gegen Holzfulnis

Einfach und sicher


fr Profis im
Holz- und Zaunbau

Schwere
ProfiSttzenschuhe

Holzschutz
durch
Bodenabstand
mit stabiler Balkenauflage

feuerverzinkt
mit Riffelstahldolle

Einfache und sichere Montage


ohne Holzkeil

071294000 71 60 125 4,5 6 1,23 1


230223
071295000 81 60 125 4,5 6 1,29 1
230230
071296000 91 60 125 4,5 6 1,25 1
230247
071297000 101 60 125 4,5 6 1,34 1
230254
071298000 121 60 125 4,5 6 1,33 1
230261
071300000 141 60 125 4,5 6 1,38 1
230285
U-Form
071299000 70 60 110 4,5 3 0,92 1
230278

L-Form

20 mm
x 200 mm
L-Form

RF =

RF-Ausfhrungen

Werkstoff-Nr.
1.4301

Leichte
Sttzenschuhe
Typ A

B
C

feuerverzinkt
mit Riffelstahldolle

14 mm
x 150 mm

65 110 3,0 8/6 0,81 1

380218
071295000RF 81 65 110 3,0 8/6 0,83 1

380225
071296000RF 91 65 110 3,0 8/6 0,85 1

380232
071298000RF 121 65 110 3,0 8/6 0,89 1

380256
071299000RF 70 60 110 3,0 4/3 0,65 1
380263
L-Form
071294000RF 71

071274000 45
230391
071276000 61
230070
071277000 71
230087
071278000 81
230094
071279000 91
230100
U-Form

50 80 4,0

0,53 10

50 80 4,0

0,52 10

50 80 4,0

0,54 10

50 80 4,0

0,55 10

50 80 4,0

0,57 10

071275000 40 50 80 4,0 3 0,37 10


230063
L-Form

L-Form

Leichte
Sttzenschuhe
Typ B

B
C

feuerverzinkt mit
Riffelstahldolle

20 mm
x 200 mm
L-Form

20

071314000 71 60 102 4,0 6 1,01 1

230346
071315000 81 60 102 4,0 6 1,02 1

230353
071316000 91 60 102 4,0 6 1,03 1

230360
071317000 101 60 102 4,0 6 1,07 1

230377
071318000 121 60 102 4,0 6 1,10 1

230452
071320000 141 60 102 4,0 6 1,17 1

230698
071323000 75 60 102 4,0 6 1,03 1

230469
U-Form
071319000 70 60 102 4,0 3 0,82 1

230384
L-Form

Strke (ca.)

Sttzenschuhe

071280000 80 80 100 5,0


230117

verp. zu

ca. kg
je VE

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN

4003984 A
B
C
DIBT (ETA-Nr.)


5 1,11 1

Supporting shoes
Supports
Apoyos

Sttzenschuhe
mit Steg

feuerverzinkt
mit Riffelstahldolle

20 mm
x 200 mm

C1/
C2

071304000 71 50 200 5,0 4 1,36 1

230704

071308000 91 50 200 5,0 4 1,44 1

230292

071307000 101 50 200 5,0 4 1,56 1

230582

Schwere
Sttzenschuhe

A B

mit stabiler
T-Profildolle
feuerverzinkt fr
Zaunanlagen

C1


C2

071311000 80 300 55 6,0


230315

4 1,01 1

Sttzenschuhe mit
durchgehender Dolle

feuerverzinkt
B

20 mm
x 300 mm

071335000
71 60 600 ~5,0
230438
071337000
91 60 600 ~5,0
230445
071338000 101 60 600 ~5,0
230476
071339000 121 60 600 ~5,0
230483

071340000 116 60 600 ~5,0
230599
071342000 141 60 600 ~5,0
230605

2,96 1

3,04 1

3,08 1

3,09 1

3,08 1

3,09 1

60 600 ~6,0 4

3,72 1

60 600 ~6,0 4

3,84 1

60 600 ~6,0 4

3,84 1

60 600 ~6,0 4

4,04 1

60 600 ~6,0 4

4,00 1

60 600 ~6,0 4

4,06 1

071337000RF 91 60 600 ~5,0 4


212724

3,04 1

071335006 71
575126
071337006 91
575133
071338006 101
575140
071339006 121
575157
071340006 116
575164
071342006 141
575171

H-Pfostenanker
A

feuerverzinkt
fr hohe Flecht- und
Sichtschutzzune,
um einen sicheren
und stabilen Halt zu
gewhrleisten.

300
mm

Werkstoff-Nr.
1.4301

21

Strke (ca.)

Sttzenschuhe
Aufschraubsttzenschuhe

A2

071327100 100 90 80
231169
101
95
071327120 120 100 80
231176
121
95

071327140 140 120 80
231183
141
95
071327160 160 140 80
231190
161
95
071327180 180 160 80
231206
181
95
071327200 200 180 80
231213
201
95

C1

Verpackungsart

verp. zu

ca. kg
je VE

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm
GTIN

4003984 A
B
C
DIBT

Supporting shoes
Supports
Apoyos

2,0 6 10,62 12

2,0 6 13,16 12

3,0 6 19,40 12

3,0 6 16,15 8

3,0 10 19,45 8

3,0

10 11,79 4

C2

A1

PodestSttzenschuhe

mit Rohrdolle
feuerverzinkt
(aufschraubbar)

A1

071328000 150 70 132 4,5


230551 80

0,91 1

071281000 71
230124
071283000* 91
230148
071284000 101
230155
071285000 116
230568

200 200 5,0

8 1,10

200 200 5,0

8 1,14

200 200 5,0

8 1,17

200 200 5,0

8 1,16

071281000RF 71 160 200 5,0

8 1,11

071283000RF 91 180 200 5,0

8 1,15

A2

B
A1

Schwere
Sttzenschuhe

feuerverzinkt
(aufschraubbar)
U-Form

RF =

50
x5

380430

Werkstoff-Nr.
1.4301

380447
C

22

60 x 5

Strke (ca.)

Sttzenschuhe

verp. zu

ca. kg
VE

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
4003984 A
B C
DIBT


071286000 71 60 125 4,5 8/6 0,70 1

230162
071287000 81 60 125 4,5 8/6 0,72 1

230179
071288000 91 60 125 4,5 8/6 0,73 1

0230186
071289000 101 60 125 4,5 8/6 0,75 1

230193
071290000 121 60 125 4,5 8/6 0,80 1

230209
071291000 141 60 125 4,5 8/6 0,82 1

230681

071286000RF 71 60 125 4,0 8/6 0,54

071288000RF 91 60 125 4,0 8/6 0,58

380423

380416

Supporting shoes
Supports
Apoyos

Schwere
U-Sttzenschuhe

feuerverzinkt
(aufschraubbar)
Mit Verstrkungswulst als Balkenauflage (wegen Bodenabstand).
Langloch 13 x 25
gestattet spteres
Ausrichten.

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4301

Schwere
Sttzenschuhe

071292000 70 60 110 4,5 4/3 0,38 1

230216


L-Form
feuerverzinkt
(aufschraubbar)
Langloch gestattet
spteres Ausrichten.

A
B

071500000 214 60 50 4,0 4 9,85 10


230667
65
Paar

Universalsttzenschuh

feuerverzinkt
(2-teilig)

071345000 215 0-90 205 3,0/ 6/4 1,16 1


230667
65
4,0

Verstellbare
Sttzenschuhe

071346000 255 60 - 205 3,0/ 6/4 1,30 1

230674
65 140 4,0

Einfache und sichere Montage


Vielseitig einsetzbar
Unterlftungsabstand gegen Holzfulnis
Groer Verstellbereich
Hohe Stabilitt
Platzsparende Lagerhaltung
Ausrichtung der Konstruktion auch nach
erfolgter Montage mglich
Einsetzbar bei allen gngigen Balken- und
Brettstrken sowie bei ungenauen Holzmaen

(aufschraubbar)
verzinkt
seitenverstellbar
Verstellbereich:
0-90 mm
60-140 mm

A2

A1

DBGM

23

Strke (ca.)

Sttzenschuhe verstellbar

feuerverzinkt
fr Zaunhhen
bis max. 2 m,
sowie fr sonstige
schwere Holzkonstruktionen.

500 6,0

2,78 1

verp. zu

ca. kg
je VE

071310000 max. 50
230308 140

Schwerlastbetonanker

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
4003984 A
B C
DIBT

Adjustable supporting shoes


Supports dancrage rglables
Apoyos regulables

A

einschlielich Zubehr

satzweise verpackt.


Mit Befestigungsmaterial:

2 Gewindestangen M 10 x 170 mm

und 8 Muttern M 10
C

Verstellbare
Sttzenschuhe

mit durchgehender
Dolle
verzinkt
Hhenverstellbar:
ca. 100 mm

Montage:
Betonanker mit Gewindebolzen auf Zaunpfahlstrke montieren.
Montierte Betonanker ca. 180 mm tief einbetonieren und ausrichten.
Nach Aushrtung des Betons Gewindeenden abschrauben, Pfahl
einsetzen, vorbohren, Gewindeenden einschieben und verschrauben.
Passend fr max. Balkenma von 140 mm.

071312000
230322

80

10,0 4

1,47 1

Loch fr
Sicherungsbolzen
gegen Sogkrfte

Bohrloch
im
Holzpfosten
22 mm
Gewinde
M 22

150
A

200

250

mit Prfstatik

071313000 80 100 10,0 4 2,06 1


230339

Verstellbare
Sttzenschuhe

mit durchgehender
Dolle
(aufschraubbar)
verzinkt
Hhenverstellbar:
ca. 100 mm

Loch fr Sicherungsbolzen
gegen Sogkrfte

maximale Hhe
220 mm

150

Bohrloch
im Holzpfosten
22 mm
Gewinde
M 22

200

190

mit Prfstatik

24

Strke (ca.)

Lochzahl

ca. kg
je VE
verp. zu

Artikel- Abmessungen
Nr.
mm
GTIN
4003984
A
B C

DIBT

(ETA-Nr.)

Verpackungsart

071325000 60 70 115 4,5 8/6 1,42 1

230414 140

Sttzenschuhe verstellbar
Adjustable supporting shoes
Supports dancrage rglables
Apoyos regulables

Verstellbare
Sttzenschuhe

verzinkt
mit Riffelstahldolle
seitenverstellbar
Verstellbereich:
60 140 mm

20 x 200 mm

Komplett montiert
mit verdrehsicheren Schrauben,
Muttern und Unterlegscheiben.

071326000 150 70 115 4,5 8/6 1,56 1

230612
70


Verstellbare
Sttzenschuhe

(aufschraubbar)
verzinkt
Seitenverstellbar
Verstellbereich:
60 140 mm

18 x 100 mm

A2

A1

071329000 150 70 80 4,5 4 1,17 1


230537
70

PodestSttzenschuhe

(aufschraubbar)
verzinkt
hhenverstellbar

B
M 20

A1

Wegen der mglichen


Verstellbarkeit ideal fr
spezielle Bodenkonstruktionen, Podeste u..
Spteres Ausrichten der
Konstruktion auch nach
Aufschraubmontage ohne
Lsen der Sttze mglich.

130 mm
Mindesteinbauhhe

A2


Hhenverstellbar max. 60 mm

25

Strke (ca.)

Sttzenschuhe verstellbar
Verstellbare
Sttzenschuhe

A1

verp. zu

140 mm
Mindesteinbauhhe

A1

A2

Verstellbare
Sttzenschuhe

Seitenverstellbar max. 60 140 mm


Hhenverstellbar max. 60 mm

071332000 70 60- 115 4,5 8/6 1,76 1

230506
140

verzinkt
seiten- und
hhenverstellbar
Spteres Ausrichten
der Konstruktion
auch nach Einbetonieren ohne
Lsen der Sttze
mglich.

Verstellbare
Sttzenschuhe
mit Steg

Seitenverstellbar max. 60 140 mm


Hhenverstellbar max. 60 mm

071333000 150 80 70 8,0/ 4/4 1,80 1


230513 70 70 110 4,5

C1

12 1,15 1

071423090 175 148 91 12 1,37 1


231077

C2

B2
B1

140 mm
Mindesteinbauhhe

A2

A1

AnschraubPfostentrger

A
C

feuerverzinkt

26

ca. kg
je VE

071331000 70 60- 115 4,5 8/6 1,90 1

230490
150 140

(aufschraubbar)
verzinkt
seiten- und
hhenverstellbar
Spteres Ausrichten
der Konstruktion
auch nach Aufschraubmontage
ohne Lsen der
Sttze mglich.

(aufschraubbar)
verzinkt
hhenverstellbar
Spteres Ausrichten
der Konstruktion
auch nach Aufschraubmontage
ohne Lsen der
Sttze
mglich.

Lochzahl

Artikel- Abmessungen

VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
4003984 A
B C
DIBT

Adjustable supporting shoes


Supports dancrage rglables
Apoyos regulables

Hhenverstellbar max. 60 mm

071423070 155 148 71


231060

Strke (ca.)

Einschlag-Bodenhlsen

071400000 71 71 750
230759
071401000 71 71 900
230650
071402000 91 91 750
230742
071403000* 91 91 900
230643

verp. zu

Lochzahl

ca. kg
je VE

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
DIBT
4003984 A
B C
4 1,83 1

4 2,08 1

4 2,00 1

4 2,73 1

Drive in ground sleeves


Fiches dancrage
Casquillos para encajar en el suelo

EinschlagBodenhlsen

feuerverzinkt

150 mm

A B
C

Einschlagwerkzeug fr Bodenhlsen aus


schlagfestem Kunststoff
071411000
71
71
0,53
1
230636
071412000
91
91
0,56
1
230629

071405000
230797
071406000
230780
071407000
230773
071408000
230766

71 71 750 3,65 1

71 71 900 4,29 1

91 91 750 3,51 1

91 91 900 3,82 1

Einschlagwerkzeug

Verstellbare
EinschlagBodenhlsen
VARIOFIX

150 mm

variabel,
mm-genau justierbar
und unumstlich
feuerverzinkt

A B

Einschlagwerkzeug fr Bodenhlsen aus


schlagfestem Kunststoff
071411000
71
71
0,53
1
230636
071412000
91
91
0,56
1
230629

071409000
230803
071410000
230810

1,84 1

1,90 1

81

101

600

600

Einschlagwerkzeug

EinschlagBodenhlsen
fr Rundholzpfosten

A
150 mm

feuerverzinkt
A B
Einschlagwerkzeug fr Bodenhlsen aus
schlagfestem Kunststoff
071411000
71 71

0,53 1
230636
071412000
91 91

0,56 1
230629

071417000
81

0,84
1
230841
071418000
101

1,25
1
230858

Einschlagwerkzeug

150 mm

Aufschraubhlsen fr
Rundholzpfosten
feuerverzinkt

071415000
71
71
1,17
1
230827
071416000
91
91
1,33
1
230834
071416120 121 121

1,59 1
231152

150 mm

Aufschraubhlsen
fr Holzpfosten
feuerverzinkt

* Besonders gngig

27

Allgemeine Montagehinweise
zum Einsatz stabiler
Holzkonstruktionen

Richtwerttabelle nur fr -Sttzensc


Lieferprogramm
Bild
Nr.

ArtikelNr.

Pfostenma

Steindolle

Gesamthhe

Fr leichte Holzkonstruktionen

071314000

071315000

071316000

071317000
1
071318000
L-Form 071319000

071277000

071279000
L-Form 071275000

7
8
9
10
12
7-9
7
9
4-8




2,0 x 20,0


1,4 x 15,0




30,0


23,4

Fr schwere Holzkonstruktionen

Sttzenschuhe mit ihrer Lngsseite parallel zur Mauer setzen


und ausrichten (z.B. mit Richtschnur).

Bei Unebenheiten im Betonboden uere Pfosten montieren


und Zwischenpfosten in Lnge malich anpassen.

3
4
5

Als Manahme gegen Holzfulnis bei Holzzunen zwischen


Pfostenfu und Sttzenschuhboden mindestens 2 cm Luft
lassen, Holzstck einschieben, mit Wasserwaage ausrichten,
verschrauben oder mit Ankerngeln 6 mm
ausnageln. Nach Montage Holzstck entfernen.

6
7

Bei einigen Sttzenschuh-Serien kann die einfache und sichere


Montage auch ohne Holzkeil erfolgen (Holzschutz durch Bodenabstand mit stabiler Balkenauflage, siehe Bild 2 + 8).

12
13
14
15
16

Rundum-Schutzgas-Schweiung
Witterungsbestndige Feuerverzinkung
bzw. bei verstellbaren Sttzenschuhen
witterungsbestndige galvanische Verzinkung
mit Chromatierung.

1
Leichte
Sttzenschuhe

mit
Riffelstahldolle

2
3
Schwere
Seiten
Sttzenverstellschuhe
bare
mit RiffelstahlSttzendolle
schuhe

Bodenabstand
durch
Belastungssicke
fr
Balken
auflage

28

mit Riffelstahldolle Verstellbereich


60 140 mm

10
11

Weitere Pluspunkte fr Sicherheit


und Stabilitt:

071294000

071295000

071296000

071297000

071298000

071300000
L-Form 071299000

071325000

071308000
071280000
071337000 (...006)

071338000 (...006)
071339000 (...006)

071310000

7
8
9
10
12
14
7-9
6 -1 4
9
8 - 16
9
10
12
0 - 14


071286000

071287000

071288000

071289000

071290000
L-Form 071292000
071283000

071345000
071346000
071328000
071329000
071326000
071331000
071313000

7
8
9
10
12
7-9
9

2,0 x 20,0
Grundplatte
8,0 x 6,0
9.0 x 6,0
10,0 x 6,0
11,0 x 6,0
13,0 x 6,0
7,5 x 6,0
18,0 x 6,0

0-9
7 - 14
8 - 16
8 - 16
6 - 14
6 - 14
8 - 16

21,4 x 6,5
27,0 x 6,5
15,0 x 7,0
15,0 x 7,0
15,0 x 7,0
15,0 x 7,0
10,0 x 10,0




2,0 x 20,0


2,0 x 20,0

4
6
5
Schwere
SttzenSchwere
Sttzenschuhe
Pfostenschuhe
mit Steg
anker
H-Form

mit stabiler
T-Profildolle
fr Zaunanlagen

fr Zaunhhen
bis max. 2 m
sowie fr
sonstige
schwere Holzkonstruktionen.

Fr hohe Flechtund Sichtschutzzune, um einen


sicheren und
stabilen Halt zu
gewhrleisten.

Verstellbare
Schwerlastbetonanker




32,5


31,5
40,0
30,5
60,0
50,0

12,5
11
20,5
20,5
20,5
13,0
13,0 - 19,0
22,0 - 28,0
24,0 - 30,0
34,0

8
USttzenschuhe

(aufschraubbar)
Langloch
13 x 25 mm
gestattet spteres Ausrichten.
Bodenabstand
durch
Belastungssicke
fr Balkenauflage

chuhe zum sicheren Einsatz stabiler Holzkonstruktionen


Sicht- und Lrmschutzzaun (z.B. Flechtzaun)
Zaunhhe

Pfostenabstand

Jger-, Bretter- oder


Pergolen
Bohlenzaun
alle Mae in cm
Zaunhhe
PfostenHhe
Pfostenabstand
abstand



40 - 80


40 - 80
80 - 120
- 180
80 - 120
120 - 150
- 180
90 - 120
120 - 150
- 180
90 - 120
80 - 100
- 150
60 - 100

Unterstnde
Garagen
Hhe

Befestigung

Pfostenabstand

am Boden

- 200
- 250
- 250
- 250
- 250
- 200

Dolle
einbetonieren
min. ca. 16 cm

200 - 225




200 - 250




220 - 250
80 - 120
- 250


220 - 250
120 - 150
- 250

220 - 250



- 250

- 250

220 - 250

- 250
- 250
- 300
- 400
- 500



200 - 240
- 300
220 - 280
- 320
220 - 280
- 320
Dolle
240 - 340
- 340
einbetonieren
240 - 340
- 400
min. ca. 16 cm

- 500

240 - 340

DIN 571/8 x 50 mm
6 mm Ankerngel


220 - 260

einbetonieren
min. ca. 20 cm
- 500

240 - 340

DIN 571/10 x 50 mm

6 mm Ankerngel

- 400

ideal fr hohe Flecht- und Sichtschutzzune sowie Carports


180 - 250 180 - 250

6 mm Ankerngel,
oder mit Schrauben
DIN 571

Dolle
einbetonieren
min. ca. 12 cm

Fr sonstige leichte Holzkonstruktionen

80 - 100
-180
60 - 100
seitenverstellbar 6 - 14 cm
120 - 180 - 200
60 - 140
fr senkrechte Sttzen

im Holz z.B.

Stabdbel 8 mm
DIN 571/10 x 50 mm
2 Gewindestangen
M 10 x 170 mm/8 Muttern

- 500
aufschraubbar

80 - 120
120 - 150

- 180
- 180

80 - 100
120 - 150

- 180
- 200

40 - 80
40 - 80
90 - 140

- 200
- 250
- 250

60 - 100
90 - 120

- 250
- 250

200 - 220

- 300

200 - 260

- 300

200 - 260
240 - 340

- 320
- 340
DIN 571/10 x 80 mm
mit Dbel u. U-Scheibe

seitenverstellbar 0 - 9 cm
seitenverstellbar 7 - 14 cm
nur fr Sttzlast
nur fr Sttzlast, hhenverstellbar max. 6 cm
seitenverstellbar 6 - 14 cm
seitenverstellbar 6 - 14 cm, hhenverstellbar max. 6 cm
nur fr Sttzlast, hhenverstellbar 11 - 23 cm

9
LSttzenschuhe

(aufschraubbar)
Langloch
gestattet spteres Ausrichten.

DIN 571/8 x 80 mm
DIN 571/8 x 50 mm
mit Dbel u. U-Scheibe 6 mm Ankerngel
DIN 571/8 x 50 mm
DIN 571/10 x 80 mm
mit Dbel u. U-Scheibe
DIN 571/10 x 50 mm
6 mm Ankerngel
DIN 571/8 x 80 mm
DIN 571/8 x 50 mm
mit Dbel u. U-Scheibe
und Stabdbel
8 mm

12
11
10
13
Schwere
Schwere
Schwere
HhenSttzenSttzen- seitenverstellschuhe bare
schuhe verstellbare
SttzenSttzenschuhe
(aufschraubbar)
schuhe
Wegen der mglichen
(aufschraubbar)
fr Zaunanlagen

(aufschraubbar)
Verstellbereich:
0 - 140 mm

6 mm Ankerngel

mit stabiler
Rohrdolle
(aufschraubbar)

Verstellbarkeit ideal
fr spezielle Bodenkonstruktionen,
Podeste u.. Spteres
Ausrichten der Konstruktion auch nach
Aufschraubmontage
ohne Lsen der
Sttze mglich.

14

Seiten
verstellbare
Sttzenschuhe

15

Seitenund
hhenverstellbare
Sttzenschuhe

16
Hhenverstellbare
Sttzenschuhe

(aufschraubbar)
Verstellbereich:
60 140 mm

(aufschraubbar)

mit durchgehender Dolle


(aufschraubbar)

Spteres Ausrichten
der Konstruktion auch
nach Aufschraubmontage ohne Lsen der
Sttze mglich.

Hhenverstellbar:
ca. 100 mm

29

Zaunbeschlge
Fence fittings
Ferrures de la clture
Herrajes de cerca

Universal
Flechtzaunbnder
Die schnelle und sichere
Verbindung

Artikel-Nr.

L-Form
fr universelle
Rahmenstrken
verzinkt

GTIN
4003984

000065001Z 321402
B

Abmessungen
mm
A

Strke

Flechtzaunbnder

30

38

3,0

Schrauben
fr ca. kg.
Dorn je VE
mm
Stck. mm
10

1,43

4,0

verp.
zu
Stck.
20

075001000 380461 30 38 3,0 10


0,89
3
4,0
5 Boxen
SB-
2 Stck.
Verpackung mit
Schrauben

000065045Z

Flechtzaunbnder

3
21419

45

38

2,0

10

0,84

4,0

10

075045000
3
80478 45 38 2,0 10
0,96
4
4,0
5 Boxen
SB- 2 Stck.
Verpackung mit
Schrauben

beidseitig schraubbar fr 45 mm
Rahmen
verzinkt
A

Einschraubkloben

000072001Z

3
21426

10

80

0,73

075072000 321440 10 80
0,85

SB-
Verpackung

verzinkt

10
5 Boxen
2 Stck.

DI-Kloben
auf Platte
verzinkt

30

000073010Z 320290

85

33

3,0

10

1,15

4 ,0

10

075073000
321457 85 33 3,0 10
1,46
6
4,0
5 Boxen
SB- 2 Stck.
Verpackung mit
Schrauben

Zaunbeschlge

verp. zu

ca. kg
je VE

Lochzahl

Strke

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
4003984 A
B C
DIBT (ETA-Nr.)


2 4,28 100

30 39 2,0 2 1,94 10
212724 Boxen

075272000 35 30 40 2,0 2 1,82 10


211949
Boxen

4

Stck.
071272000RF 35 30 39 2,0 2 1,07 25
380201
071272000RFP 35 30 39 2,0 2 2,06 412
673495
071272000ZF 35 30 40 2,0 2 4,42 100
230902
071272000ZP 35 30 40 2,0 2 3,22 420
230872

071272000
230032

35

30

40

2,0

075272000RF 35

4

Stck.

Fence fittings
Ferrures de la clture
Herrajes de cerca

Flechtzaunbeschlge

verzinkt
ZF = feuerverzinkt

RF =

Werkstoff-Nr.
1.4301

45 mm

mit Kreuzschlitz
DBGM

L-Form
SB-Verpackung, mit Schrauben
ZP = Profi-Pack

071272120
230926

35

ZF = feuerverzinkt

30

70

2,0

5,25 100

Flechtzaunbeschlge

L-Form
verzinkt

A
45 mm

Mit Kreuzschlitz


070150000
61 60 80 2,5 8/4 2,61 10
213035
2
070151000
71 70 80 3,0 8/4 3,77 10
213042
2
070152000
91 90 90 3,0 10/4 5,45 10
213059 2

Trennwandhalter
verzinkt

31

Zaunbeschlge

ca. kg
je VE

verp. zu

A1

A2

Lochzahl

verp. zu

000335070Z
000335090Z

230995 71
231008
91

71
91

2
2

10 1,00
10 1,47

010335070
010335090

231084
231091

71
91

2
2

10 0,99
10 1,02

Strke

Flechtzaunbeschlge
verzinkt

Lochzahl

Artikel- Abmessungen
VerpackungsNr.
mm
art
GTIN
(ETA-Nr.)
DIBT
4003984 A
B C

071273000 85
45
11
2 2,48 100

230056
Blattschraubenform

Fence fittings
Ferrures de la clture
Herrajes de cerca

C
B
A

Pfostenkappe

Artikel-Nr.

ohne Kugel
feuerverzinkt

GTIN
4003984

Abmessungen
mm

71
91

ca. kg
je VE

DIBT (ETA-Nr.)

Verpackungsart

Werkstoff-Nr.
1.4301

A1
A2

Pfostenkappe

mit Kugel
feuerverzinkt

000336070Z
000336090Z

231015
231022

71
91

71
91

2
2

6
6

1,36
2,32

010336070
010336090

231107
231022

71
91

71
91

2
2

6
6

1,17
2,33

Werkstoff-Nr.
1.4301

A1

32

A2

Gro-Packungen (G)

Handwerkerpack (HP)

Prsentationssystem fr einen SB-gerechten


Verkauf an Industrie, Handwerk und Groverbraucher.

Eine Vielzahl der Artikel, die Sie im Gro- und / oder


Handwerkerpack erhalten, ist CE-gekennzeichnet.
Bitte beachten Sie die entsprechende Kennzeichnung
auf den Seiten der Einzelartikel (ab Seite 10...)

070900000G
212120
070902000G
212137
070909000G
212175

96 35 2,5 12/2 140

070903000G 40
212144
070904000G 40
212151
070905000G 50
212168

070946000G
212274
070947000G
212281
070948000G
212298
070949000G
212304
070946000HP
668514
070947000HP
668521

136 55 2,5 18/2 120


180 40 2,5 16/4 120

Winkelverbinder

ArtikelNr.
GTIN
4003984

40

20 2,0

140

40

40 2,0

140

50

40 2,0 10 140

Abb. links
(070947)

33 33 170 2,0 10 120


33 33 170 2,0 10 120
33 33 210 2,0 28 120
33 33 210 2,0 28 120
33 33 170 2,0 10 150
33 33 170 2,0 10 150

070948000HP 33 33 210 2,0

28 150

070949000HP 33 33 210 2,0

28 150

668545

Winkelverbinder

A
C

SchwerlastWinkelverbinder

070921000G 50 50 35 2,5 12/2


212182
070923000G 60 60 45 2,5 12/2
212199
070924000G 70 70 55 2,5 18/2
212205
070925000G
90 90 65 2,5
28/2
212212
070921000HP 50 50 35 2,5 12/2
668453
070923000HP 60 60 45 2,5 12/2
668460
070924000HP 70 70 55 2,5 18/2
668477
070925000HP
90 90 65 2,5
28/2
668484

212250
070941000G 80
212267

80

070970106HP

38 106 2,0 22/4 150

070970109HP

32 109 2,0 22/4 150

070971130HP

50 130 2,0 26/4 150

070972095HP

64

070972138HP

64 138 2,0 26/4 150

070972140HP

60 140 2,0 26/4 150

070973132HP

76 132 2,0 26/4 150

070973152HP

75 152 2,0 28/8 150

070973155HP

70 155 2,0 26/6 150

070973182HP

76 182 2,0 36/6 125

070974000HP

80 120 2,0 28/8 150

070974180HP

80 180 2,0 36/6 125

070975000HP

100 140 2,0 26/6 150

070975200HP

100 200 2,0 40/6 125

070976190HP

120 190 2,0 40/6 125

070980106HP

38 106 2,0 40/6 150

070982138HP

64 138 2,0 18/2 150

070983152HP

76 152 2,0 14/2 150

070984180HP

80 180 2,0 36/6 125

070985200HP

100 200 2,0 40/6 125

120

213097

120

213080

120

213103

150

677301

150

677318

213110

150

213127

150

677325
677325
213158
677318
213165

Balkenschuhe Typ B 213141


212465
213172
C

80 2,5 28 120

213240
213257
211932

A
C

Winkelverbinder

40 100 2,0 22/4 150

Balkenschuhe Typ A 213073

Lochplattenwinkel 070937000G 60 60 60 2,5 16 120


B

070970000HP

120

070931000G 70 70 55 2,5 18/2 120


212229
070932000G
90 90 65 2,5 26/2 120
212236
070933000G 105 105 90 3,0 23/6 110
212243
070931000HP 70 70 55 2,5 18/2 150
668491
070932000HP
90 90 65 2,5 26/2 150
668507
070933000HP 105 105 90 3,0 23/6 150
668729

668538

Abmessungen
mm

071194016GP 75 48 65
213066

1,5 13/2 200

213271

Abb.
(070980-070985)

213288

BetonFlachstahlanker

verp. zu

Lochzahl

Sparrenpfettenanker

Strke

Abmessungen
mm

(bitte bei Bedarf entsprechende Kataloge anfordern!)

verp. zu

ArtikelNr.
GTIN
4003984

Beachten Sie bitte auch unsere Gro- und Profi-Packungen


in den Sortimenten: Beschlge, Winkel/Verbinder/Halter

Lochzahl

Flachverbinder

Strke

Umweltvertrgliche transparente
Folienverpackung (G) bzw. stabile Kartonagen (HP)
Preisvorteil gegenber Einzelverkauf
(fr Kunden mit Preis- bzw. EAN-Auszeichnung)
Etikettenfreie Einzelartikel
(nur 1 Auszeichnungsetikett pro Gro-Pack)

95 2,0 22/4 150

071091000G 200 40
212366
071092000G 300 40
212373

40 2,0

18 110

40 2,0

25 110

071272000ZP 35
230872

30

40 2,0

420

071272000RFP 35

30

39 2,0

412

B
C

Lochplatten
C

071041000G
212342
071044000G
212359

40 160 2,0

12 120

60 200 2,0

25 120

Flechtzaun- A
beschlge
C
B

673495

ZP = Profi-Packungen
B

33

Auendienst
Vertreter / Ansprechpartner Inland:
Rosendahl & Koppel
Inh.: M. Petersen
Bahnhofstr. 15
21465 Reinbek bei Hamburg
Tel.: 040/234147
Fax: 040/233691
Mobil-Tel.: 0171-8063050
mark.petersen@roko-petersen.de

Handelsvertretung Lenz
Dieter Lenz
Eislebener Strae 35
28329 Bremen
Tel.: 0421-4307669
Fax: 0421-4307657
Mobil-Tel.: 0170-8920683
handelsvertretung.
lenz@t-online.de

Trudo Pfahl
Werksvertretung
Gundelsheimer Str. 4
74254 Offenau
Tel.: 07136-970380
Fax: 07136-970382
Mobil-Tel.: 0172-6688507
trudo.pfahl.wv@t-online.de

Solibieda
Vertriebs- und Service GmbH
Hfkerstrae 27
44149 Dortmund
Tel.: 0231-9172230
Fax: 0231-91722320
solibieda@aol.com

Karl Kregeler
Werksvertretungen GmbH
Alter Postweg 22
32120 Hiddenhausen
Tel.: 05221-9675-0
Fax: 05221-9675-44
Mobil-Tel.: 0171-8547763
info@kregelerwerksvertretungen.de

Georg Wanske
Breede 19
59379 Selm
Tel.: 02592-983433
Fax: 02592-983433
Mobil-Tel.: 0172-2147704

Dietmar Sarnes
Bahnhofstrae 9 a
85653 Aying
Tel.: 08095-871150
Fax: 08095-871152
Mobil-Tel.: 0163-8312020
dietmar.sarnes@web.de

Jrg Lang
Huronseestrae 82
10319 Berlin
Tel.: 030-5127071
Fax: 030-51067748
Mobil-Tel.: 0171-5154962
a-j.lang@arcor.de

Edwin Benischke
Inh. Manfred Lb e.K
Werksvertretungen
Ludwig-Thoma-Str. 12
90537 Feucht
Tel.: 09128-922620
Fax: 09128-923470
Mobil-Tel.: 0172-9026677
edwin.benischke@onlinehome.de

Thomas Aplowski
Hinger Weg 13 a
59469 Ense
Mobil-Tel.: 0173-2885844
Fax: 02938-9789595
t.aplowski@t-online.de

Michael Wolfs
Kaiserstrae 35
52134 Herzogenrath
Tel.: 02407-902933
Fax: 02407-902933
Mobil-Tel.: 0173-5455549

Rufen Sie uns an und wir nennen Ihnen Ihren zustndigen Auendienstmitarbeiter unter 0 23 33/978-0
oder schauen Sie im Internet unter www.vormann.com / Kontakte

Vertreter / Ansprechpartner Ausland:


Russland
GLOBAL TRADING LOGISTIC
Mineralnaya street 13
RUS-193015 St. Petersburg
Tel.: +7 (0)812 / 4599847
Fax: +7 (0)812 / 4599848
gtl@gtl.spb.ru

Belgien
E. Husquin & Fils
Av. Antoon van Oslaan 1-Bte 24 B
B-1120 Bruxelles
Tel.: 0032-02-2620900
Fax: 0032-02-2685241
info@e-husquin.com

Niederlande
Graves Bouwbeslag B.V.
Utrechthaven 4
NL 3433 PN Nieuwegein
Tel.: 0031 (0)30 - 600 64 90
Fax: 0031 (0)30 - 601 77 27
info@gravesbv.nl
www.gravesbv.nl

Dnemark
Brommann ApS
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sonderborg
Tel.: 0045744-28862
Fax: 0045744-34360
www.brommann.dk
brommann@brommann.dk

sterreich
Bro Key-Account-Management
Bettina Klinger
Lederergasse 67
A-4020 Linz
Tel.: 0043(0)664-4144888
Fax: 0043(0)732-770192
august.vormann@inode.at

Estland
Sister O
Laki 16
EE-10621 Tallinn
Tel.: +372 6703631
Fax: +372 6703630

Christian Altenhofer
Kokoschka Strae 31
A-4020 Linz
Tel.: 0043(0)664-2147423
ch.altenhofer@liwest.at

Slowenien
Zeleznina Hudovernik d.o.o.
Partizanska c. 2
SLO-3320 Velenje
Tel.: 00386(3)898 23 50
Fax: 00386(3)898 23 60
zeleznina.hudovernik@siol.net

Pohl & Co GmbH & Co. KG


Metallwarenerzeugung
Zeller Str. 3
A-4600 Wels
Tel.: 0043(0)7242-46673
Fax: 0043(0)7242-42160
office@pohl.co.at

Spanien
Estanterias Bope S.A.
Pol. Ind. L`Ametlla Park
C/ Aiguafreda, 34
E-08480 L`Ametlla del Valles
Tel.: 0034 938465252
Fax: 0034 938464288

Rumnien
EuroNarcis
Str. Muresului nr. 1A
RO-547526 Nazna, jud. Mures
Tel.: 0040/265320013
Fax 0040/265320083
office@euronarcis.ro

Trkei
Metsa Dis. Tic. LTD.STI
Siyavuspasa CAD.
Alkan Sokak 4/2
TR-34510 Bahcelievler /Istanbul
Tel./Fax: 0090-2124415276
metsadistic@superonline.com

Frankreich
Claude Lescaut
Rsidence lEsplanade Saint Aignan
5 rue Jenner
F-44100 Nantes
Tel.: 0033 (6) 32 83 76 12
lescaut.claude@wanadoo.fr
Griechenland
Voyatzoglou Systems S.A.
12 Km. Nat. Road Athens-Lamina
GR-14451 Metamorfosi-Athens
Tel.: 0030/2102888600
Fax: 0030/2102888699
info@voyatzoglou.gr

34

Schweiz
SFS unimarket AG
Distributions Service
Thaler Strae 67
CH-9424 Rheineck
Tel.: 0041-718862864
Fax: 0041-718862880
Etter + Co. AG
Espenmatt 1
CH-9220 Bischofszell
Tel.: ++41 71 424 21 21
Fax: ++41 71 424 21 31
mail: info@etter-ag.ch

Tschechien
Dastech s.r.o.
Delnick 57
CZ-41712 Probostov
Tel./Fax: 00420-417 532 894
Mobil-Tel.: 00420-603 170 967
dastech@seznam.cz
www.dastech.cz
Jir Dusek
Porcansk 716/8
CZ-198 00 Praha 9
Tel.: 00420-281 866 832
Fax: 00420-281 866 832
Mobil-Tel.: 00420-603 439 308
jirha@seznam.cz
^

Lettland
SB & Partneri
Rencenu Iela 21 2.St.
LV-1073, Riga
Tel.: 00371-67113070
Fax: 00371-67245799

Afrika
August Vormann SA (PTY) LTD.
P.O. Box 4545
ZA 6539 George East
Tel.: 0027-44-8781441
Fax: 0027-44-8781408
vormann@mweb.co.za

Ungarn
Tams Gyre
Garbai S. u. 4.
HU-6400 Kiskunhalas
Tel.: 0036704288228
Fax: 0036709007173
gyore.tamas@vodafone.hu
USA
John F. Lehman
PMB 311
1133 Bal Harbour, Suite 1139
USA-Punta Gorda, Fl 33950-6574
Tel.: 001 941 8330661
Fax: 001 941 8330663
lehman@eu2usa.com

www.vormann.com

Nr. 089500053AV

Gedruckt auf umweltfreundlichem chlorfrei gebleichtem Papier

August Vormann GmbH & Co. KG


Heilenbecker Strae 191 - 205
58256 Ennepetal
Deutschland / Germany
Telefon +49 (0) 23 33 / 9 78 - 0
Telefax +49 (0) 23 33 / 9 78 - 241599
E-Mail: info@vormann.com

Related Interests