Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
just H2O
4 5
Creativity and excellent materials are the foundations for
this one-of-a-kind range that aims to ensure versatility and
attention to detail in the finishes.
All accessories are assembled individually through a typically
artisan process.
just
H2O
8 9
up&down
waterfall
inspection
10 11
just
H2O
12 13
Porcelaingres is proud to offer a range of bathroom
furnishing ideas. Even objects like washbasins and shower
trays can be created using slim 6 mm grès porcelain slabs.
By opting for grès porcelain flooring, both tiles and flooring
can match furniture.
great metals
Each furnishing accessory has been developed with a Jedes Element der Badausstattung wird mit einer
high-density extruded polystyrene internal structure, clad Innenstruktur aus extrudiertem Polystyrol hoher Dichte
in 6mm grès porcelain with just great or great metals on gefertigt und ist auf allen Sichtflächen mit Feinsteinzeug
zinc titanium
all visible parts. just great oder great metals in 6mm Dicke beschichtet.
Chaque complément d’aménagement est réalisé avec une Ciascun complemento d’arredo è realizzato con struttura
structure interne en polystyrène extrudé à haute densité interna in polistirene estruso ad alta densità rivestita in gres
revêtue de grès porcelainé 6 mm just great ou great porcellanato 6mm just great o great metals in tutte le
metals dans toutes les parties visibles. parti a vista.
just great
raw sleek
16 17
models | modelle | modelli | modèles | modelos
individual washbasin
Einzelwaschbecken
lavabo singolo
lavabo individuel
lavabo único
waterfall
Das Einzelwaschbecken ist mit den Abläufen up&down oder white iron raw | sleek
waterfall oder inspection Version erhältlich (mehr auf Seite 11). Il lavabo singolo è disponibile con scarico up&down,
Die Maße der Waschbecken und der entsprechenden waterfall o inspection (vedi pag 11).
kombinierbaren Wannen finden Sie in der Tabelle auf den Per le misure dei lavabi e quelle delle vasche abbinabili si
Seiten 30-31. veda la tabella a pag 30-31.
Die Version up&down und inspection gehört der Ablauf aus Nella versione up&down e inspection è incluso lo scarico
Edelstahl Modell Silfra DN 32 Stopfen verchromt, während INOX modello Silfra DN 32 con tappo cromo, mentre la
zur Version waterfall mit dem stets geöffneten Ablauf aus versione waterfall comprende lo scarico INOX modello DN
Edelstahl Modell DN 32 ausgestattet sind. 32 sempre aperto.
Lieferumfang Einzelwaschbecken: La fornitura di ciascun lavabo singolo include:
- 2 St. Unterbau; - nr. 2 staffe di supporto;
- Dübel 12x60 mit Sechskantschrauben; - tasselli da 12x60 con vite a testa esagonale;
- Verpackung in FAO-Kiste. - imballo in apposita cassa FAO.
double washbasin
Doppelwaschbecken
lavabo doppio
lavabo double
lavabo doble
up&down
Das doppelwaschbecken ist mit den Abläufen up&down oder steel raw | sleek
waterfall oder inspection Version erhältlich (mehr auf Seite 11). El lavabo doble está disponible con desagüe up&down,
Die Maße der Waschbecken und der entsprechenden waterfall o inspection (ver pág. 11).
kombinierbaren Wannen finden Sie in der Tabelle auf den Para las medidas de los lavabos y de las cubas combinables,
Seiten 32-33. ver la tabla de la pág. 32-33.
Die Version up&down und inspection gehört der Ablauf aus En la versión up&down e inspection está incluido el
Edelstahl Modell Silfra DN 32 Stopfen verchromt, während desagüe INOX modelo Silfra DN 32 tapón cromo, mientras
zur Version waterfall mit dem stets geöffneten Ablauf aus que la versión waterfall incluya el desagüe INOX modelo
Edelstahl Modell DN 32 ausgestattet sind. DN 32 siempre abierto.
Lieferumfang Doppelwaschbecken: Cada lavabo doble incluye de serie:
- 3 St. Unterbau; - 3 estribos de soporte;
- Dübel 12x60 mit Sechskantschrauben; - tacos de 12x60 con tornillo de cabeza hexagonal;
- Verpackung in FAO-Kiste. - embalaje en caja FAO.
top
Platte
piano
plan
placa
The top can be used as a base for the washbasin that fits
on top, or as a shelf, combined with a built-in washbasin.
Up to 2 holes can be made.
The supply of each top includes:
- three support brackets;
- 12x60 plugs with hexagonal-head screws;
- packaging in special FAO-approved casing.
Die platte kann als Auflagefläche für Waschbecken oder Il piano può essere utilizzato come base per un lavabo da
als Konsole für integrierte Waschbecken verwendet werden. appoggio oppure come mensola combinata al lavabo
Es können maximal zwei Öffnungen gemacht werden. integrato. É possibile realizzare fino ad un massimo di 2 fori.
Lieferumfang der Platten: La fornitura di ciascun piano include:
- 3 St. Unterbau; - tre staffe di supporto;
- Dübel 12x60 und Sechskantschrauben; - tasselli da 12x60 con vite a testa esagonale;
- Verpackung in FAO-Kiste. - imballo in apposita cassa FAO.
shower tray
Duschwanne
piatto doccia
plateau de douche
plato de ducha
Die duschwanne besteht aus einem leicht geneigten Boden, Il piatto doccia si compone di un piano leggermente
der einen korrekten Abfluss des Wassers gewährleistet, und inclinato per permettere all’acqua il corretto deflusso e di
einem abnehmbaren Abdeckgitter für den Abfluss. una griglia copri-scarico removibile.
Verpackung in FAO-Kiste. Imballo in apposita cassa FAO incluso.
steel raw | sleek zinc titanium raw | sleek oxidum raw | sleek
Le plateau de douche se compose d’un plan légèrement El plato de ducha está compuesto por una superficie
incliné pour permettre le bon drainage de l’eau et d’une ligeramente inclinada para permitir un correcto
grille d’évacuation amovible. flujo del agua y una rejilla de cobertura del desagüe
Conditionnement inclus dans caisse spéciale conforme à la desmontable.
norme NIMP 15. Embalaje en caja FAO incluido.
24 25
models | modelle | modelli | modèles | modelos
pedestal washbasin
Waschbecken mit Säule
lavabo a colonna
lavabo sur colonne
lavabo de columna
or or or
110 x 50 x h15 60 x 31 x h12 80 x 31 x h12 38 110 x 50 x h15 60 x 31 x h7-10 80 x 31 x h7-10 38 110 x 50 x h15 60 x 31 x h7-10 80 x 31 x h7-10 40
150 x 50 x h15 70 x 31 x h12 90 x 31 x h12 48 150 x 50 x h15 70 x 31 x h7-10 90 x 31 x h17-10 48 150 x 50 x h15 70 x 31 x h7-10 90 x 31 x h7-10 50
180 x 50 x h15 70 x 31 x h12 100 x 31 x h12 58 180 x 50 x h15 70 x 31 x h7-10 100 x 31 x h7-10 58 180 x 50 x h15 70 x 31 x h7-10 100 x 31 x h7-10 60
11
11
11
16
16
16
8
8
8
7-10
7-10
12
15
15
15
10 7 10 7
12
15
15
15
16 16 16
30 31
data sheets | technische datenblätter | schede tecniche | fiches techniques | fichas técnicas
150
150 150
100 70 100
100 70 100 100 70 100
11
16
11
11
16
16
50
50
50
8
8
15 50 20 50 15
15 50 20 50 15 15 50 20 50 15
7-10
7-10
12
15
15
15
180 180 180
150 90 150 150 90 150 150 90 150
11
11
11
16
16
16
50
50
50
8
8
15 60 30 60 15 15 60 30 60 15 15 60 30 60 15
7-10
7-10
12
15
15
15
10 7 10 7
12
15
15
15
16 16 16
32 33
data sheets | technische datenblätter | schede tecniche | fiches techniques | fichas técnicas
3
external bathtub weight external bathtub weight external bathtub weight
außenab | externes becken | vasque gewicht | poids außenab | externes becken | vasque gewicht | poids außenab | externes becken | vasque gewicht | poids
externas | esterno cuba | vasca peso | peso externas | esterno cuba | vasca peso | peso externas | esterno cuba | vasca peso | peso
(cm) (cm) (kg) (cm) (cm) (kg) (cm) (cm) (kg)
50
3
10 10 10
10
8
12
12
29
80
80
80
85
47
40
34 35
data sheets | technische datenblätter | schede tecniche | fiches techniques | fichas técnicas
weight weight
dimensions | messungen | dimensions | medidas | misure gewicht | poids dimensions | messungen | dimensions | medidas | misure gewicht | poids
peso | peso peso | peso
(cm) (kg) (cm)
(kg)
70 x 50 x h15 25 80 x 80 x h7,5 30
90 x 50 x h15 30 90 x 90 x h7,5 40
36 37
data sheets | technische datenblätter | schede tecniche | fiches techniques | fichas técnicas
fixing bracket
Befestigungsbügel
staffa di fissaggio
patte de fixation
estribo de fijación
Der Befestigungsbügel wird in Handarbeit gefertigt und La staffa di fissaggio viene realizzata artigianalmente ed
gehört zum Lieferumfang jedes integrierten Waschbeckens è inclusa nella fornitura di ciascun lavabo integrato o piano
oder jeder bestellten Platte. ordinato.
La patte de fixation, réalisée artisanalement, est incluse El estribo de fijación se realiza artesanalmente y está
dans la fourniture de chaque lavabo intégré ou plan incluido en todos los suministros de lavabos integrados o
commandé. encimeras.
38
KJUSTH2O15
Porcelaingres GmbH
Irisstraße 1
03226 Vetschau – Deutschland
Tel +49 (0)35433 / 597-106
Fax +49 (0)35433 / 597-170
Berlin Showroom
Mehringdamm 55
10691 Berlin - Deutschland
Tel +49 (0)30 / 616753012
Castellarano Showroom
Via Guido Reni 2
42014 Castellarano (RE) - Italy
Tel +39 0536 / 857536
www.porcelaingres.com
info@porcelaingres.com