Sie sind auf Seite 1von 84

STO R E - C O N C E P TS

2 0 21   /   2 0 2 2
1

Seien Sie anders – seien Sie Alveus!

Mit unserer Leidenschaft und Liebe zum Tee sowie dem engen, partnerschaftlichen Kontakt zu
unseren Kunden, möchten wir neue Wege gehen, Tee in einem innovativen, stilvollen Ambiente
zu präsentieren
Egal ob Tee-Kreation, Package-, Produkt- oder Interieur-Design, Grafik oder Fotografie,
– bei Alveus geschieht alles „inhouse“ in unserer Hamburger Manufaktur.

100% Alveus / 100% Handmade with Love –

nur so können wir unsere Idee vom weltweit besten, biologischen Teesortiment
bis ins letzte Detail umsetzen.
Finden Sie in unserem Store-Concepts Innovationen für Ihre
Alveus-Markenpartnerschaft im Bereich Retail, Tea-Store,
Gastronomie und Hotellerie.

Be different – be Alveus!

With our passion and love for tea as well as the close, cooperative contact to our custom-
ers, we want to go new ways to present tea in an innovative, dignified ambience.
Whether tea creation, graphics and photography, packaging, web, product or interior
design – at Alveus everything is done "in-house" in our manufactory in Hamburg.

100% Alveus / 100% Handmade with Love –

only in this way can we implement our idea of the world's best organic tea
assortment down to the last detail.
Find innovations for your Alveus brand partnership in the retail, tea store and
catering sectors in our Store-Concepts.
3
Alveus Caddy
[page 50-51]

PREMIUM STORE
5

PREMIUM
SHOP
DESIGN
Alveus Premium
Design Labels
[page 54-55]

DESIGN
FÜR
Alveus Tea Store Shelf
Alveus
[page 22-25]
Elements Display
[page 12-13]

PERFEKTION
ENTWORFEN
7

Alveus
LED Shop Sign
[page 56-57]

DESIGNED
FOR
PERFECTION
Alveus Caddy Display
[page 18-21]
9

Alveus
PREMIUM
QUALITY
Hot Water Dispenser
The stainless steel water kettle is heat-resistant and can be adjusted
with an infinite number of temperatures. It perfectly keeps your hot
drinks warm as long as you like! It is covered by a heatproof Macro-
lon® layer printed with the Alveus logo.

Ø 35 cm
Height: 48 cm
Temperature: 55 – 100° C
Capacity: 10 litre
Voltage: 230 V/50Hz
Weight: 2,5 kg
70099 119,00 €

Alveus
Hot Water Dispenser
Dieser Edelstahl-Heißwasserspender ist die ideale Ergänzung zu den
Alveus-Präsentationsdisplays für Ihren Ausschank. Einfach die gewünschte
Wassertemperatur einstellen und der Alveus Hot Water Dispenser hält die

PREMIUM
für Ihre Tees geeignete Temperatur so lange Sie möchten.
Der Alveus hot-water dispenser wird mit einer fertig-montierten, hitze-
beständigen Manschette im Alveus-Design geliefert.

QUALITÄT
Ø 35 cm
Höhe: 48 cm
Temperatur: 55 – 100° C
Kapazität: 10 Liter
Volt: 230 V/50Hz
Gewicht: 2,5 kg
70099 119,00 €
Alveus
A STATEMENT

Alveus Matcha Display


[page 14-15]
11

Alveus

EIN
STATEMENT
Alveus Poster Display
DIN/A5
[page 31]
Elements Display
Die perfekte Präsentation der Alveus Elements.
Begeistern Sie Ihre Kunden mit Duft und Optik der
außergewöhnlichen elements-Teekreationen in den Riech-
gläsern mit Etikett-Fähnchen.
Die Teekreationen erhalten Sie separat in unserer
„Alveus WORLD“.

Hochwertige Ausführung in MDF


497 × 283 × 185 mm
72152 89,00 €
13

Elements Display
The perfect presentation of Alveus Elements. Inspire your cus-
tomers with the scent and look of the extraordinary Elements
tea creations in taster-glasses with label flags.
The tea creations are available separately in our "Alveus
WORLD".

High-quality MDF-body
497 × 283 × 185 mm
72152 89,00 €
Matcha Display
Japan's most precious powder deserves a
custom presentation. The Alveus Matcha display
perfectly presents the different matcha vari-
eties. The display comes with chrome-plated,
engraved metal coins: optional for traditional
matchas or Alveus Matcha blends.
For special occasions, you will also get the right
set of show glasses for the display.
You will find the matcha creations separately
in our "Alveus RARITIES" catalogue, and our
exclusive "Alveus” Matcha blends in the "Alveus
WORLD" catalogue.

High-quality MDF-body
270 × 190 × 95 mm
76002 69,00 €

Matcha Display
Japans wertvollstes Pulver verdient eine würde-
volle Form der Präsentation. Die verschiedenen
Matcha-Sorten werden mit dem Alveus mat-
cha-display perfekt in Szene gesetzt.
Das Display wird mit verchromten, gravi-
erten Metallcoins geliefert: Wahlweise für
traditionelle Matchas oder die Alveus Mat-
cha-Blends.
Für besondere Anlässe erhalten Sie zudem die
passenden Show-Gläser zum Display.
Die Matcha-Kreationen erhalten Sie separat in
unserem „Alveus RARITIES“ oder die Mat-
cha-Blends in der „Alveus WORLD“.

Hochwertige Ausführung in MDF


270 × 190 × 95 mm
76002 69,00 €
15

Metal Coins
72157 Matcha Blends 9,90 €
72158 Matcha Originals 9,90 €

Metal Coins
72157 Matcha Blends 9,90 €
72158 Matcha Originals 9,90 €
Alveus Light Box
[page 42-45] Alveus Cha Board
[page 26-29]

VISUELLE
HIGHLIGHTS
17

VISUAL
HIGHLIGHTS
Alveus Caddy
[page 50-51]

Caddy Display
Dieses Display erfreut sich immer größerer Beliebtheit
bei Gastronomen und Hoteliers, die ihren Kunden aus
Überzeugung losen Tee anbieten möchten. Als eine
Art Miniaturausgabe unserer TeaStores präsentiert
das Alveus caddy-display 9 Alveus-caddies mit den
typischen Alveus-Riechgläsern und vereint die Mate-
rialien gebürstete Eiche, Schwarzstahl und schwarzes
MDF zu einem äußerst hochwertigen und edlen Display
designed by Alveus.
Ein Tablett zum Bereitstellen von Tassen, Löffeln, Filtern
und Süßmitteln sowie ein für Sie individualisiertes
Menüschild auf Eichensockel runden Funktionalität und
Ästhetik ab.

Hochwertige Ausführung in MDF mit Eichenholz und


Riechglashalterungen aus Eisen
Handmade in Germany
790 × 635 × 292 mm
72150 649,00 €
19

Alveus Caddy Magnet


[page 53]
Caddy Display
This display is becoming increasingly popular with
restaurateurs and hoteliers who want to offer their
customers loose tea out of conviction. As a miniature
version of our TeaStores, the Alveus caddy-display
presents 9 Alveus-caddies with the typical Alveus-testing
glasses and combines the materials brushed oak, black
steel and black MDF to an extremely high-quality and
noble display designed by Alveus.
A tray for providing cups, spoons, filters and sweeteners
as well as an individualised menu sign on an oak base
round off the functionality and aesthetics.

High-quality MDF-body with oak-wood-applications


and iron taster-glass-holders
Handmade in Germany
790 × 635 × 292 mm
72150 649,00 €
21

Alveus Caddy Magnet


[page 53]
Alveus Caddy
[page 50-51]

TEA STORE
SHELF
23

TEA STORE
SHELF
Tea Store Shelf
Shelf made of black steel and oak veneer for an elegant
presentation of our concepts; with practical drawers for
storing bags and tins; tasting glasses and corks for 15
articles are included.

Width: 940 mm
Height: 1800 mm
Depth: 430 mm
Our service team will be pleased to
answer any questions you may have
regarding shipping and installation.
70135 989,00 €

Tea Store Shelf


Regal aus Schwarzstahl und Eichenfurnier für eine elegante
Präsentation unserer Konzepte; mit praktischen Schubladen
für die Aufbewahrung von Tüten und Dosen; Riechgläser
aus Glas und Korken für 15 Artikel sind im Lieferumfang
enthalten.

Breite: 940 mm
Höhe: 1800 mm
Tiefe: 430 mm
Bei Fragen zum Versand und zur Montage
informiert Sie gerne unser Service-Team.
70135 989,00 €
25
CHA
BOARD
27

CHA
BOARD
Cha Board Cha Board
Machen Sie Ihren Tee-Genuß wahrhaft zu einer Zere- Make your tea enjoyment truly a ceremony with the Cha
monie mit dem Cha Board designed by Alveus. Massives, Board designed by Alveus. Solid, brushed oak and black
gebürstetes Eichenholz und Schwarzstahl vereinen sich zu steel unite to a dignified center for any tea table.
einem würdevollen Mittelpunkt für jede Tee-Tafel.
Cast-iron teapot, coaster and tea-cup not included
Gusseiserne Teekanne, Untersetzer und Teetasse nicht im High-quality oak-wood-board
Lieferumfang enthalten Handmade in Germany
Hochwertige Eichenholzplatte 930 × 305 × 130 mm
Handmade in Germany 72151 399,00 €
930 × 305 × 130 mm
72151 399,00 €
29
Flyer Dispenser
for DIN/A5 Flyer
Eleganter A5-Flyerspender aus
Plexiglas® auf einem edlen Eichensockel
designed by Alveus. Printmedien wie der
Alveus-Imageflyer (71002) oder das Al-
veus-Rarities Menu (72186) sind separat
erhältlich.

Handmade in Germany
185 × 80 × 230 mm
70038 16,90 €

Flyer Dispenser
for DIN/A5 Flyer
An elegant A5 broschure holder made from Plexiglas®
also featuring an elegant oak base. Material like our
Imageflyer (71003) or the Alveus-Rarities Menu (72186) is
available separately (Accessoires catalogue).

Handmade in Germany
185 × 80 × 230 mm
70038 16,90 €
31

Poster Display
DIN/A5
Beautiful A5 advertising stand made
from high-qualitiy Plexiglas® with
an elegant oak base. All posters are
available in our Alveus World or Alveus
Rarities catalogue.

Handmade in Germany
155 × 80 × 230 mm
70033 12,90 €

Poster Display DIN/A5


Elegantes A5-Miniposter-Display aus Plexiglas auf einem
edlen Eichensockel designed by Alveus.
Die passenden Poster erhalten Sie separat in unserem „Alveus
rarities“ oder in der „Alveus world“.

Handmade in Germany
155 × 80 × 230 mm
70033 12,90 €
Flavour,
beautifully presented
Geschmack schön inszeniert Unique flavour and sophisticated young
Einzigartiger Geschmack und ansprechendes, design – Alveus!
junges Design – Alveus! If you work with our brand, you’ll receive
Wenn Sie mit unserer Marke arbeiten, an exclusive range of advertising material
bekommen Sie ein exklusives Sortiment an to make an excellent shop display for our
Werbematerialien geboten, mit dem Sie products.
unsere Produkte in Ihrem Laden exzellent in Complete the overall image of your shop and
Szene setzen können. use our specially selected range.
Runden Sie das Gesamtbild Ihres Ladens
mit Produkten von Alveus ab und nutzen Sie
unser ausgewähltes Angebot für „Shop in
Shop“-Kunden.

SHOP IN SHOP
33
Double walled Tea Glass - wide
Volume: 300ml
Height: 94mm
Width: 53mm
Diameter: 94mm
With alveus logo on the glass.
72533 8,49 €

Double walled Tea Glass - wide


Volumen: 300ml
Höhe: 94mm
Breite: 53mm
Durchmesser: 94mm
Mit alveus Logo auf dem Glas.
72533 8,49 €
35

Double walled Tea Glass - high


Volume: 300ml
Height: 131mm
Width: 45mm
Diameter: 75mm
With alveus logo on the glass.
72534 7,99 €

Double walled Tea Glass - high


Volumen: 300ml
Höhe: 131mm
Breite: 45mm
Durchmesser: 75mm
Mit alveus Logo auf dem Glas.
72534 7,99 €
Teainfuser - Stainless Steel
Stainless steel, black, vacuum-isolated, with
two stainless steel strainers and screw cap.

66 mm
Volume: 300ml
Height: 184mm
Diameter: 66mm
(inside diameter: 53mm)
Weight: 290g
With alveus logo on the lid
and the bottle.
72529 24,90 €

Teainfuser - Stainless Steel


Edelstahl, schwarz, vakuumisoliert, mit zwei
Edelstahlsieben und Schraubdeckel.

Volumen: 300ml
Höhe: 184mm
Durchmesser: 66mm
(Innendurchmesser: 53mm)
Gewicht: 290g
Mit alveus Logo auf dem
Deckel und auf der Flasche.
72529 24,90 €
37

Teainfuser - Glas
Glas, doppelwandig mit zwei
Edelstahlsieben und Schraubdeckel.

Volumen: 320ml
Höhe: 185cm
Durchmesser: 70mm
(Innendurchmesser: 53mm)
Gewicht: 400g
Mit alveus Logo auf dem
Deckel und der Flasche.
72527 19,90 €

Neoprene Sleeve
for Teainfuser - Glas
Elastic, resistant, fast-drying cover, black.
Protects the glass infuser in case of impact
and thus offers safe transport on the go.

72542 2,90 €
70 mm

Teainfuser - Glas
Glas, double walled with two stainless
steel strainers and screw cap.

Volume: 320ml
Height 185mm
Diameter 70mm
(inside diameter: 53mm)
Weight: 400g
With alveus logo on the lid
and the bottle.
72527 19,90 €

Neoprene Sleeve
for Teainfuser - Glas
Elastische, widerstandsfähige, schnelltrocknende
Hülle, schwarz. Schützt den Glas-Infuser bei
Stößen und bietet so einen sicheren Transport für
unterwegs.

72542 2,90 €
Poster DIN A1
Dimensions: 594 x 841 mm
Paper: 170 g/m2
Picture-printed opaque

70613 Alveus Poster Dragon Pearls 1,99 €


70614 Alveus Poster Tea Plucker 1,99 €

Poster DIN A1
Maße: 594 x 841 mm
Papier: 170 g/m2
Bilderdruck matt

70613 Alveus Plakat Dragon Pearls 1,99 €


70614 Alveus Plakat Tea Plucker 1,99 €
39

Poster DIN A2
Maße: 594 x 420 mm
Papier: 170 g/m2
Bilderdruck matt

70615 Alveus Plakat Snow Bud 0,99 €


70616 Alveus Plakat Ceremony 0,99 €
70617 Alveus Plakat Formosa Nantou Green 0,99 €
70618 Alveus Plakat Green Jade Lu Zhen 0,99 €
70619 Alveus Plakat Teapot 0,99 €

Poster DIN A2
Dimensions: 594 x 420 mm
Paper: 170 g/m2
Picture-printed opaque

70615 Alveus Poster Snow Bud 0,99 €


70616 Alveus Poster Ceremony 0,99 €
70617 Alveus Poster Formosa Nantou Green 0,99 €
70618 Alveus Poster Green Jade Lu Zhen 0,99 €
70619 Alveus Poster Teapot 0,99 €
Alu dibond top piece
With Alveus logo on both sides.

40 × 40 cm
76005 39,90 €

Aufsatz aus Alu Dibond


Mit beidseitig bedrucktem Alveus Logo.

40 × 40 cm
76005 39,90 €

Replaceable motif for customer stopper


76006 Replaceable motif in alu dibond "tea plantation" 24,90 €
76007 Replaceable motif in alu dibond "Jasmine Dragon Pearls" 24,90 €
76008 Replaceable motif in alu dibond "typography" 24,90 €

tea tee

té tè

thé thee

Wechselschild für Kundenstopper


76006 Wechselschild mit Teeplantage für Kundenstopper 24,90 €
76007 Wechselschild mit Jasmin Dragon Pearls für Kundenstopper 24,90 €
76008 Wechselschild mit Typografie für Kundenstopper 24,90 €
41

OUR TEA VARIETY

Category Sign
Die leichte und elegante Alu-Dibond-Platte
veranschaulicht Ihren Kunden elegant sämtliche
OUR TEA VARIETY
Teekategorien. Dadurch erhalten Ihre Innen- und
Außenwände einen besonders hochwertigen
Charakter.
GREEN WHITE
Einseitig bedruckt TEA GREEN TEA
WHITE

297 × 600 mm
TEA TEA

76009 14,90 €

PU ERH BLACK
TEA TEA

Category Sign
The light and elegant alu dibond panel elegantly illustrates all tea
categories to your customers. For this reason, your inner and outer OOLONG
TEA
ROOIBOS
& HONEYBUSH

walls are given a particularly high-quality character. PU ERH BLACK


TEA TEA
Printed one-side
HERBAL FRUIT
297 × 600 mm BLENDS BLENDS

76009 14,90 €

OOLONG ROOIBOS
43
Light Box
Die zu beiden Seiten leuchtende Alveus light box eignet sich sowohl für
die Wandmontage als auch für das freie Aufstellen im Innenbereich
Ihres Geschäfts. Der Aluminiumrahmen sorgt zusammen mit austausch-
baren Wechselmotiven für ein attraktives, rahmenloses Design.

Handmade in Germany
500 × 120 × 350 mm

76003 Leuchtkasten (ohne


Wechselmotiv) 149,00 €
76034 Höhenverstellbare
Deckenabhängung mit Haken 29,00 €
45

Light Box
The presentation surface illuminated on both sides is
suitable for wall mounting as well as free-standing in
the interior of your business. The aluminium frame,
together with replaceable tensioning cloths, ensures
an attractive, frameless design.

Handmade in Germany
500 × 120 × 350 mm

76003 Light box frame (without


tensioning cloths) 149,00 €
76034 Height adjustable suspension
set with hook 29,00 €

76027 Replaceable motif for light box "Jasmin Dragon Pearls" 17,90 €
76028 Replaceable motif for light box "tea pot" (on top of the page) 17,90 €
76029 Replaceable motif for light box "tea plucker" 17,90 €
76030 Replaceable motif for light box "tea ceremony" 17,90 €
76031 Replaceable motif for light box "Snow Bud" 17,90 €
76032 Replaceable motif for light box "Elements Lady Star Deluxe" 17,90 €
76033 Replaceable motif for light box "Elements From Paris with Love" 17,90 €

76027 Wechselmotiv für light box "Jasmin Dragon Pearls" 17,90 €


76028 Wechselmotiv für light box "tea pot" (on top of the page) 17,90 €
76029 Wechselmotiv für light box "tea plucker" 17,90 €
76030 Wechselmotiv für light box "tea ceremony" 17,90 €
76031 Wechselmotiv für light box "Snow Bud" 17,90 €
76032 Wechselmotiv für light box "Elements Lady Star Deluxe" 17,90 €
76033 Wechselmotiv für light box "Elements From Paris with Love" 17,90 €
Hand in hand
on the path to success
You are enthusiastic about the Alveus brand
and want to share with us your dream of
your own organic tea shop? As an Alveus
Store Partner, you have exclusive offers and
articles at your disposal to make your dream
come true. With our Store Partner articles
you give your store exclusivity in Alveus
design and ensure that the products you
have chosen are perfectly presented. We are
happy to advise and support you on your
way to your own Alveus Tea Store.
In partnership and fair to success - without
the usual franchise obligations.
47

Hand in Hand
zum Erfolg
Sie sind begeistert von der Marke Alveus
und wollen mit uns Ihren Traum vom eigenen,
reinen Bio-Teeladen verwirklichen?
Als Alveus Store Partner stehen Ihnen exklus-
ive Angebote und Artikel zur Verfügung, um
Ihren Traum zum Erfolg zu führen. Mit un-
seren Store Partner Artikeln geben Sie Ihrem
Laden Exklusivität im Alveus Design und stel-
len sicher, dass die von Ihnen ausgewählten
Produkte perfekt präsentiert werden.
Gerne beraten und unterstützen wir Sie auf
dem Weg zu Ihrem eigenen Alveus Tea-
Store. Partnerschaftlich und fair zum Erfolg

STORE PARTNER
- ohne die sonst üblichen Franchise-Verpfli-
chtungen.
PERFECT
FUNCTIONALITY
Alveus Caddy
[page 50-51]
49

Alveus Caddy Magnet


[page 53]

PERFEKTE
FUNKTIONALITÄT
Edles Design und hochwertige Verarbeitung der Alveus Caddy Tee-Dose unterstrei-
chen die herausragende Qualität Ihrer Alveus Premium Tees.
Der Aromaschutzdeckel garantiert bestmögliche Frische und die schlanke Form
eignet sich hervorragend für ein großes Sortiment auf kleinstem Raum. Nahezu alle
Alveus 1-Kilo-Tüten können direkt in die Dose hineingestellt werden. Die 8 verschie-

im Teeregal. Überzeugen Sie sich selbst und nutzen Sie unsere Angebote für Neu-
ausstattungen und Bestandskunden.
DER
denen Magnetetiketten optimieren Ihr Labeling und sorgen für schnelle Orientierung

*Die Verwendung des weißen Alveus Caddys ist nur in


Verbindung mit Alveus Bio-Premiumtees zulässig. Die
Entfremdung und widerrechtliche Nutzung dieses Artikels
CADDY
ist strengstens untersagt.
**Die Verwendung des anthrazitfarbenen Alveus Caddys
ist nur in Verbindung mit konventionellen Alveus Premi-
umtees zulässig. Die Entfremdung und widerrechtliche
Nutzung dieses Artikels ist strengstens untersagt.

THE
CADDY
Elegant design and high-quality workmanship of the Alveus
Caddy tea tin highlight the outstanding quality of your
Alveus premium teas.
The aroma protection lid guarantees the best possible
freshness and the slim shape is ideal for a large assortment
in the smallest space. Almost all Alveus 1-Kilo bags can be
placed directly into the tin. The 8 different magnetic labels
optimise your labeling and ensure quick orientation on the
tea shelf. Convince yourself and use our offers for new and
regular customers.

*The use of the white Alveus caddy is only possible


in conjunction with Alveus organic premium teas. The
alteration and misappropriation of this item is strictly
prohibited.
**The use of the anthracite-colored Alveus caddy is only
possible in conjunction with conventional Alveus premium
teas. The is strictly prohibited.
51

Caddy

Der Aromaschutzdeckel garantiert bestmögliche


Frische und die schlanke Form eignet sich hervorra-
gend für ein großes Sortiment auf kleinstem Raum.

1 VE = 10 Stück
1 Teedose = 1.500 g
120 × 170 × 270 mm
75170 weiss* 99,00 €/VE
75198 anthrazit** 99,00 €/VE

Caddy
The airtight lid ensures the best possible freshness and the slim
shape is ideal for organising a large range in a small space.

1 SU = 10 pieces
1 Tea can = 1.500 g
120 × 170 × 270 mm
75170 white* 99,00 €/SU
75198 anthracite** 99,00 €/SU
How to handle a caddy

1.
Platzieren Sie den Alveus
Caddy vor sich auf einem
ebenen Untergrund.
Place the caddy in front of
you on an even surface
2.
Deckel und Aromaschutz
entfernen.
Remove lid and aroma
protection

3.
Den Tee samt Tüte einlegen und
Aromaschutz einsetzen.
Put in the tea, together with the
bag and aroma protection

4.
Zusatzetikett auf Innenseite
des Deckels kleben.
Stick the extra label onto
the inside of the lid

5. 6.
Ihr Tee ist zum Verkauf bereit!
Aufkleber auf Magnetetikett kleben und Magnetetikett
anbringen, Etikettentasche an der Rückseite aufkleben. Your tea is ready to be sold
Stick the sticker onto the magnetic label and attach the
magnetic tag; stick the label bag onto the back
53

Caddy Magnet
These 8 different magnetic labels optimise your labeling
of the Alveus Caddy and ensure a fast identification of the
contents of each Caddy.

Vanilla Lavender
1 SU = 1 piece
Vanilla lavender taste
Ø 84 mm
N 75178 Green Tea 0,79 €
75179 White Tea 0,79 €
Mojito 75180 Pu Erh Tea 0,79 €
75181 Black Tea 0,79 €
Mint lime taste
75182 Oolong Tea 0,79 €
N
75183 Fruit Blends 0,79 €
75184 Herbal- & Wellness Blends 0,79 €
75185 Rooibos & Honeybush 0,79 €
Darjeeling
FTGFOP 1 Tumsong
Black Tea

Caddy Magnet
Pu Erh Diese 8 verschiedenen Magnetetiketten optimieren Ihre
Christmas Tea
Beschriftung des Alveus Caddy und sorgen für eine sch-
nelle Identifizierung des Inhalts.
Cinnamon orange taste

N Al

1 VE = 1 Stück
Ø 84 mm
Mum´s Cherry
Cake 75178 Grüner Tee 0,79 €
Cherry taste 75179 Weisser Tee 0,79 €
A 75180 Pu Erh Tee 0,79 €
75181 Schwarzer Tee 0,79 €
Peach Orange 75182 Oolong 0,79 €
Blossom 75183 Fruchtmischungen 0,79 €
75184 Kräuter- & Wellness Mischungen 0,79 €
Peach orange blossom taste

N
75185 Rooibos & Honeybush 0,79 €

Strawberry Colada
84 mm
Strawberry cocos pineapple taste

Winter
Wonderland
Orange cinnamon taste

N Al

Caddy Label Holder


Transparent self-adhesive label holder

1 SU = 25 pieces
108 × 150 mm
70077 7,90 €/SU

Caddy Label Holder


Transparente selbstklebende Etikettentasche

1 VE = 25 Stück
108 × 150 mm
70077 7,90 €/VE
FRUIT BLEND
Stomach Mild Wildberry
Raspberry
Premium Design Labels
ORGANIC
Customise the new Alveus stamp labels to your needs. Depending on
the size of the stand-up bag you can order labels of different sizes,
Mild Fruit Blends Wildberry raspberry taste
Ingredients: Apple*, grape (grape, vegetable oil)*, natural
optionally with your company information.
flavouring, carrot*, strawberry*, raspberry* (2%), elderberry*,
blackberry*, coriander powdered*, blackberry leaves*,
cornflower blue*. *Certified organic 8 pieces per A4-sheet
99 × 60 mm
Art. + X Premium labels with a stamp design 0,15 € per sheet
YOUR TEA STORE Art. + XC Premium labels with a stamp design 0,20 € per sheet
Kalaminus-Operetten Straße 321
23445 - Neu Grünschweig / Olpe with company information

15-20 g/l 10-12 min 100° C


4 pieces per A4-sheet
160 × 62 mm
Art. + Z Premium labels with a stamp design 0,15 € per sheet
DE-ÖKO-039
EU/Non-EU
Agriculture
Art. + ZC Premium labels with a stamp design 0,20 € per sheet
with company information

Premium Design Labels


Die eleganten Alveus-Premium-Etiketten sind in zwei verschiedenen
Größen erhältlich und werden für Sie mit Firmeneindruck und Teesorte
individuell angefertigt.

8 Stück pro A4-Bogen


99 × 60 mm
Art. + X Premium-Etikett im Briefmarkendesign 0,15 € pro Bogen
Art. + XC Premium-Etikett im Briefmarkendesign 0,20 € pro Bogen
mit Firmeneindruck

4 Stück pro A4-Bogen


160 × 62 mm
Art. + Z Premium-Etikett im Briefmarkendesign 0,15 € pro Bogen
Art. + ZC Premium-Etikett im Briefmarkendesign 0,20 € pro Bogen
mit Firmeneindruck
55
57

LED Shop Sign


"We are pleased to introduce you to the Alveus shop sign!"

The Alveus shop sign is a real eye-catcher, which is sure to


attract a lot of attention to your shop and clearly promote
the Alveus premium range.

With a diameter of 800 mm, the shop sign is perfectly


adapted to customer requirements and is available in many
different variations:

+ One-sided or two-sided
+ As a facade or as a protruding, wall-mounted sign
+ Hanging or rigidly mounted 800 mm
+ For indoor or outdoor use

Our team will be happy to provide you with a personalised


quote.

70200 more information


on demand

LED Shop Sign


„Wir freuen uns, Ihnen das Alveus Ladenschild zu präsentieren!“

Ein echter Hingucker der, ganz sicher die Aufmerksamkeit


auf Ihren Laden zieht und den Alveus Premium-Genuss gut
sichtbar anpreist ist das Alveus Ladenschild.

Mit 800 mm Durchmesser hat das Ladenschild eine auf


Kundenbedürfnisse optimal angepasste Größe und ist in vie-
len verschiedenen Varianten erhältlich:

+ Ein- oder zweiseitig


+ Als Fassaden- oder Nasenschild
+ Abgependelt oder starr montiert
+ Für den Innen- oder Außenbereich

Unser Team macht Ihnen gerne ein ganz individuelles Angebot.

70200 nähere Informationen


auf Anfrage
Doormat
Our high-quality doormat with
Alveus logo is suitable for indoor
and outdoor use.

1100 × 800 mm
76037 129,00 €

Doormat
Unsere hochwertige Fußmatte mit Alveus-Logo ist
für den Innen- und Außenbereich geeignet.

1100 × 800 mm
76037 129,00 €
59

Sign Alu Dibond


The 3 mm thick aluminium layer is printed with UV-resistant ink. An
eye-catcher for every wall and surface.

Ø 400 mm
72155 29,90 €

Sign Acrylic
The light and resistant Plexiglas® is translucent and offers a wide
range of backlighting options.

Ø 400 mm
72154 29,90 €

Sign Alu Dibond


Die 3 mm dicke Aluminiumschicht ist mit UV-beständiger Farbe
bedruckt. Ein Blickfang für jede Wand und Fläche.

Ø 400 mm
72155 29,90 €

400 mm
Sign Acrylic
Das leichte und widerstandsfähige Plexiglas® ist lichtdurchlässig
und bietet viele Möglichkeiten zur Hintergrundbeleuchtung.

Ø 400 mm
72154 29,90 €
Premium Tote Bag with Cord
Unsere edlen und hochwertig verarbeiteten Tragetaschen sind
verschiedene Größen erhältlich und werden zusätzlich durch einen
Einleger stabilisiert. Die Kordelzüge dienen als Tragegriffe und sor-
gen für einen angenehmen Tragekomfort.

1 VE = 50 Stück
22 × 10 × 27 cm
70095 Größe S 44,90 €/VE

1 VE = 50 Stück
35 × 10 × 25 cm
70096 Größe M 47,90 €/VE

1 VE = 25 Stück
32 × 22 × 24 cm
70097 Größe L 29,90 €/VE
61

Premium Tote Bag with Cord


Our noble and high-quality processed tote bags are available in
different sizes and are stabilised additionally by an inlay shelf. The
cords serve as carrying handles and refine the wearing comfort.

1 SU = 50 pieces
22 × 10 × 27 cm
70095 Size S 44,90 €/SU

1 SU = 50 pieces
35 × 10 × 25 cm
70096 Size M 47,90 €/SU

1 SU = 25 pieces
32 × 22 × 24 cm
70097 Size L 29,90 €/SU
Pillow Box
Diese elegante Geschenkbox, bedruckt mit dem
Alveus Logo, bietet Platz für bis zu 2 Standbeutel mit
einer Kapazität von je 100g.

Material: Pappe
Maße: 240 × 300 × 60 mm
72550 weiß 0,79 €
72551 schwarz 0,79 €

Pillow Box
This elegant gift box, printed with the Alveus logo, can
hold up to 2 stand-up bags with a capacity of 100g
each.

Material: Cardboard
Dimensions: 240 × 300 × 60 mm
72550 white 0,79 €
72551 black 0,79 €

Tea Timer
1-4 minutes
75176 8,90 €

Tea Timer
1-4 Minuten
75176 8,90 €
63

Image Flyer
Informationen über Alveus.

Größe: 148 × 210 mm
Papier: 170 g/m2
1 VE = 1 Stück
71002 0,09 €

Image Flyer
Information about Alveus.

Size: 148 × 210 mm
Paper: 170 g/m2
1 SU = 1 piece
71003 0,09 €

Paper Tote Bag with Handle


Maße: 240 × 110 x 310 mm
1 VE = 200 Stück
70078 27,90 €

Paper Tote Bag with Handle


Dimensions: 240 × 110 x 310 mm
1 SU = 200 pieces
70078 27,90 €
To Go Cup Cuff
Die Manschette aus Pappe ist vollständig kompostier-
bar und dient als Wärmeschutz bei heißen Aufgüssen.

1 VE = 1.000 Stück
72582 49,00 €/VE

To Go Cup Cuff
The sleeve made of cardboard is fully compostable
and serves as heat protection in hot infusions.

1 SU = 1.000 pieces
72582 49,00 €/SU
65

To Go Cup
Der schwarze, mit dem Alveus Logo geprägten Ein-
wegbecher ist mit Deckel vollständig kompostierbar.
Die Füllmenge ist optimal für einen Alveus Pyramiden-
beutel.

1 VE = 1.000 Stück
ø 90mm
400ml
72558 149,00 €/VE

To Go Cup
The black disposable cup with embossed Alveus logo
is fully compostable - cup and lid. The filling quantity
is optimal for an Alveus pyramid bag.

1 SU = 1.000 pieces
ø 90mm
400ml
72558 149,00 €/SU

USB Stick
Katalog als PDF-Datei und ca. 1.000 Teefotos.

Bildmaterial darf nur in Verbindung mit


Alveus Produkten verwendet werden.
70201 4,99 €

USB Stick
Catalog as PDF file and about 1.000 tea photos.

Graphical material may only be used


in conjunction with Alveus products.
70201 4,99 €
PERFECTLY
DIFFERENT
67

AUSGEFEILT
ANDERS

Alveus Caddy
[page 50-51]

Alveus Premium
Design Labels
[page 54-55]
Gift Boxes
The gift boxes, made of black card-
board and imprinted with the Alveus
logo, contain an insert shelf for the tins
and accessories. They are decorated
with a white banderole, which provides
high-quality packaging for the organic
tea specialities.

290 × 110 × 290 mm

Gift Boxes
Die aus schwarzer Hartpappe gefer-
tigten und mit dem Alveus-Logo bedruck-
ten Geschenkboxen enthalten einen Ein-
legeboden für Dosen und Zubehör. Sie
sind mit einer weißen Banderole verziert,
die eine hochwertige Verpackung für die
Bio-Teespezialitäten bietet.

290 × 110 × 290 mm

Beginner’s Matcha Ceremonial Matcha


This gift box contains: Beginner’s This gift box contains: Ceremonial
Matcha (30 g), bowl, bamboo whisk, Matcha (30 g), bowl, black bamboo whisk,
whisk holder, bamboo scoop. whisk holder, black bamboo scoop.

72439 39,90 € 72448 49,90 €

Beginner’s Matcha Ceremonial Matcha


Diese Geschenk Box enthält: Beginner’s Diese Geschenk Box enthält: Ceremonial
Matcha (30 g), Schale, Bambusbesen, Matcha (30 g), Besenhalter, Bambusbesen
Bambuslöffel, Besenhalter. schwarz, Schale, Bambuslöffel schwarz.

72439 39,90 € 72448 49,90 €


69

Elements Elements
This gift box contains: Diese Geschenk Box enthält:
Mellow Mandarine (50 g), Jasmin Mellow Mandarine (50 g), Jasmin
Imperial (50 g), Lady Star Deluxe (50 g), Imperial (50 g), Lady Star Deluxe (50 g),
Amour Provence (50 g). Amour Provence (50 g).

72145 22,99 € 72145 22,99 €


Winter Teas Winter Teas
This gift box contains: Diese Geschenk Box enthält:
Nutcracker (100g), Gingerbread (100g), Nutcracker (100g), Gingerbread (100g),
Candy Apple (100g), Winterchai (100g). Candy Apple (100g), Winterchai (100g).

72170 26,99 € 72170 26,99 €

Greentox®
This gift box contains:
Skinny (50g), Boost (60g),
Night (40g), Beauty (70g).

72657 24,99 €

Greentox®
Diese Geschenk Box enthält:
Skinny (50g), Boost (60g),
Night (40g), Beauty (70g).

72657 24,99 €
71

Herbal IceTea
This gift box contains: This gift box contains:
Fresh Breeze (100g), Friendly Belly (50g), Red Ice Tea (100g), White Ice Tea (50g),
Stay Strong (80g), Calm Down (60g). Green Ice Tea (80g), Black Ice Tea (80g).

72654 24,99 € 72656 24,99 €

Herbal IceTea
Diese Geschenk Box enthält: Diese Geschenk Box enthält:
Fresh Breeze (100g), Friendly Belly (50g), Red Ice Tea (100g), White Ice Tea (50g),
Stay Strong (80g), Calm Down (60g). Green Ice Tea (80g), Black Ice Tea (80g).

72654 24,99 € 72656 24,99 €


Infos & Tools
Entdecken Sie die Welt von Alveus online.
Auf unserer Website www.alveus.eu präsentieren
wir Ihnen Wissenswertes über unser Unternehmen
und unsere Premium-Tees. Mit unserem „News &
Trends“ Blog halten wir Sie über Neuigkeiten aus der
Teewelt auf dem Laufenden. Außerdem steht Ihnen
ein exklusiver und umfangreicher Händler- Bereich mit
nützlichen Tools zur Verfügung:
Loggen Sie sich ein, um bequem per Online-Formular
Tee zu bestellen oder um sich Bilder und Werbemate-
rialien herunterzuladen.

Infos & Tools


Discover the world of Alveus online. On our website
www.alveus.eu you can find interesting facts and de-
tails about our company and our premium teas. Our
“News & Trends” blog will keep you up-to-date on all
the news from the world of tea. You also have access
to an exclusive and extensive retailer area with useful
tools: Log in and order your tea from the comfort of
your armchair by simply filling in the online form, or
download photos and advertising material.

Alveus ONLINE
www.alveus.eu
73

Weltweit vernetzt
Werden Sie ein Teil der Alveus Community
auf Facebook und vernetzen Sie sich welt-
weit mit zehntausenden Teegenießern und
Alveus Fans. Auf unserer Facebook-Seite
finden Sie laufend spannende News,
Trends, Rezeptideen und Hintergrundwissen
rund ums Thema Tee – zum Liken, Sharen,
Kommentieren und Mitdiskutieren. Auch auf
Instagram und Pinterest teilen wir Bilder und
Ideen mit Ihnen. So bleiben Sie immer auf
dem Laufenden und verfügen über einen
unerschöpflichen Quell an Inspiration für Ihr
Teegeschäft!

Globally connected
Become part of the Alveus community on
Facebook and connect with tens of thou-
sands of tea enthusiasts and Alveus fans
around the world. On our Facebook page,
you will find regularly updated news, trends,
recipe ideas and interesting facts about tea
– so you can like, share, comment and take
part in the discussion as much as you wish.
We also share photos and ideas with you
on Instagram and Pinterest. This means you
can always stay up to date and will have a
never-ending source of inspiration for your
tea shop!

News & Angebote per E-Mail


Wir sorgen für gute Nachrichten: Als unser Kunde können 
Sie nach erfolgreicher Registrierung regelmäßig den Alveus
Newsletter per E-Mail erhalten. Darin informieren wir Sie
über Neuigkeiten aus unserem Unternehmen, stellen Ihnen
neue Teespezialitäten vor und bieten Ihnen ausgewählte
Saisontees zum Vorzugspreis an.

News and offers by e-mail


We provide good news: after successful registration as our
customer you can regularly receive the Alveus newsletter by
e-mail. We will inform you about news from our company,
introduce new tea specialities and offer you selected seasonal
teas at a preferential price.
Willkommen

alveus
Alveus
in der
®
InternAtIonAle
trendsetter
Internationale Trendsetter

Familie
FAMILIE iNterNatioNal
Profitieren Sie von unserem weltweiten
Trendscouting und begeistern Sie Ihre Kunden
treNd setters
mit unseren innovativen und kreativen Tee-
konzepten.

Profitieren Sie von unserem weltweiten Trends-


couting und begeistern Sie Ihre Kunden mit
International trend setters
unseren innovativen und kreativen Teekon-
Reap the benefits of our worldwide trend
zepten.
scouting, and inspire
Reap the benefits your
of our customers
worldwide with our
trend
innovative and creative tea ranges.
scouting, and inspire your customers with our
innovative and creative tea ranges.

rIesIge
Riesige Vielfalt vIelfAlt Auf
auf Bestellung
bestellung
Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit dem größten
a huge
Sortiment raNge
an Bio-Tees of
und natürlich products
aromatis-
ierten Tees.
available oN order

A huge range of products


Verwöhnen Sie Ihre Kunden mit dem größ-
available on order
ten Sortiment an Bio-Tees und natürlich
Spoil your customers
aromatisierten Tees.with the largest range
Spoil your customers with flavoured
of organic and naturally the largestteas.
range
of organic and naturally flavoured teas.

Lassen sie
lassen Sie sich anstecken
Begeisterung für tee
von unserer begeisterung Tee
und werden sieSie
Teilder
teil deralveus
Alveus®Familie!
familie!
get ready to catch
Get catch
the tea
the tea bug and become
become part
part
of
of the Alveus® family!
the alveus family!
75

Umfangreiche
Marketingberatung
Wenn Sie möchten, unterstützen wir Sie fach-
kundig dabei, Ihr eigenes Alveus Teegeschäft
nach Ihren Vorstellungen zu verwirklichen.

Comprehensive
marketing consultation
If you wish, we can give you expert support
in ensuring your own Alveus tea shop looks
just as you would like it to.

Garantierte
Zuverlässigkeit
Welcome to the Tee ist unsere Leidenschaft – deshalb setzen wir

Alveus
uns leidenschaftlich für den Erfolg unserer Partner
ein. Auf den engagierten und
zuverlässigen Service durch unser hochmotiviertes
Team können Sie sich hundertprozentig verlassen.

FAMILY You can rely on us


Tea is our passion – which is why we passionately
work towards the success of our partners. You can
put your trust in the committed, reliable service
provided by our highly motivated team.

Rundum-Service,
speziell für Sie
Auf Wunsch entwickeln wir gemeinsam mit
Ihnen Ihre individuellen Tee-Kreationen.

An all-inclusive service
tailored just for you
On request, we can work with you to develop
your very own individual tea creations.
Vertriebskonditionen Sales conditions
Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen aus- Our deliveries, services and offers are exclusively based on
schließlich auf der Grundlage dieser Vertriebsanweisungen these sales instructions and respective current sales conditions
und der jeweils aktuellen Allgemeinen Verkaufsbedingungen of Alveus GmbH.
der Alveus GmbH.
Order
Bestellung/Auftrag
To ensure fast order processing we ask that you please submit
Für eine schnelle Bearbeitung der Bestellungen bitten wir your orders by 12 noon. Orders can be placed via our website,
Sie, Aufträge bis 12:00 Uhr bei uns einzureichen. Bestellun- in writing or by phone. The company Alveus GmbH only makes
gen können über unsere Webseite, schriftlich oder telefonisch deliveries to retailers.
aufgegeben werden. Die Firma Alveus GmbH liefert nur an
Wiederverkäufer. Prices/VAT

Preise/Mehrwertsteuer All prices are ex stock and with the addition of VAT. All prices
are subject to alteration. Sale is only available while stocks
Alle Preise verstehen sich ab Lager und zuzüglich gesetzlicher last. Staggered rebates cannot combined with other discounts
Mehrwertsteuer. Alle Preise sind frei bleibend. Der Verkauf (e.g. special offer discounts). All previously published price
erfolgt nur, solange der Vorrat reicht. Staffelrabatte sind nicht lists, catalogues and sales conditions lose their validity with the
mit anderen Rabatten (z. B. Aktionsrabatt) kombinierbar. Sämt- publication of this catalogue.
liche früher erschienenen Preislisten, Kataloge und Verkaufs-
bedingungen verlieren mit Erscheinen dieses Kataloges ihre Delivery/shipping
Gültigkeit.
Orders from €200 in value are shipped for free within Germa-
Lieferung/Versand ny and Austria, orders from €700 in value are shipped for free
inside the EU. Deliveries to islands include island surcharges
Bestellungen ab 200 € Warenwert frei Haus innerhalb (on request). Orders below €200 in value are shipped within
Deutschlands und Österreichs, ab 700 € Warenwert frei Haus Germany and Austria with a shipping fee of €9.90. A surchar-
innerhalb der EU. Lieferungen auf Inseln beinhalten abwei- ge of €15 will be charged for orders less than €100 in va-
chende Inselzuschläge (auf Anfrage). Unter 200 € Warenwert lue. For orders under €700 in value within the EU, but outside
innerhalb Deutschlands und Österreichs wird eine Versand­ of Germany and Austria, €0.90/kg is charged (boxes on re-
kostenpauschale von 9,90 € berechnet. Ein Mindermen- quest), but at least €12.90/order, orders under €200 in value
genzuschlag von 15 € wird bei einer Bestellung unter 100 € within the EU, but outside of Germany And Austria, include
Warenwert zusätzlich berechnet. Bei Bestellungen unter 700 € a surch­arge of €15, orders under €100 in value will not be
Warenwert innerhalb der EU, aber außerhalb Deutschlands carried out. First orders are postage-free. Unless otherwise ag-
und Österreichs, werden 0,90 €/Kg berechnet (Dosen auf reed, or if the contract does not indicate otherwise, the delivery
Anfrage), aber mindestens 12,90 €/Auftrag, Bestellungen unter time stated by us is always non-binding. We are entitled to
200 € innerhalb der EU, aber außerhalb Deutschlands und conduct partial deliveries, provided that this is reasonable for
Österreichs, erhalten einen Aufschlag von 15 €, Aufträge unter the customer.
100 € Warenwert werden nicht ausgeführt. Erstbestellungen
sind portofrei. Sofern nicht anders vereinbart ist oder sich aus Deliveries outside the EU
dem Vertragsverhältnis nichts anderes ergibt, ist die von uns
angegebene Lieferzeit stets unverbindlich. Wir sind zu Teillie- Delivery and shipping conditions outside the EU on request.
ferungen berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.
Tea storage/ Minimum shelf life
Lieferungen außerhalb der EU
In order to ensure the quality and minimum shelf life of the
Liefer- und Versandkonditionen außerhalb der EU auf Anfrage. product, proper storage of tea is essential. The tea is only
properly stored, if it's left in the original packaging, cool, dry
Lagerung/Mindesthaltbarkeit and no exposure to light.

Um die Qualität und die Mindesthaltbarkeit gewährleisten zu


können, ist die ordnungsgemäße Lagerung der Tees unbedingt
erforderlich. Die Lagerung ist nur ordnungsgemäß, wenn der
Tee in der originalen Umverpackung ohne Lichteinwirkung kühl
und trocken gelagert wird.
77

Wareneingang/Rücksendungen Incoming goods/returns

Eine unmittelbare Wareneingangskontrolle (Qualitäts- und An immediate incoming goods inspection (quality and quanti-
Mengenprüfung) wird vorausgesetzt. Offensichtliche Trans- ty check) is required. Any obvious transport damage must be
portschäden sind sofort beim Erhalt der Ware von dem immediately confirmed by the transport company upon receipt
Transportunternehmen bestätigen zu lassen. Etwaige andere of the goods. Any other damages are to be reported immedia-
Schäden sind unmittelbar nach Entdecken, jedoch spätestens tely as soon as they are detected, but at the latest 3 working
drei Werktage nach Erhalt der Ware zu beanstanden, andern- days after receipt of the goods, otherwise the guarantee for
falls entfällt die Gewährleistung für diesen Mangel. Verdeckte this defect is void. Any hidden defects must be immediately
Mängel sind unverzüglich nach Entdecken – spätestens nach reported to the Seller in writing once identified. Otherwise,
3 Werktagen – dem Verkäufer schriftlich anzugeben. Andern- the goods shall be deemed to be in an acceptable condition.
falls gilt die Ware als angenommen. Nicht mitgelieferte Ware Unless otherwise stated, the delivered goods will be delivered
wird, solange nicht anders angegeben, automatisch, und ohne automatically, without any additional shipping costs.
weitere Versandkosten, nachgeliefert.
Packaging and special blends
Verpackungen und Sondermischungen
Our goods are packaged in units of 1 kg. Smaller quantities
Unsere Verpackungseinheit beträgt 1 Kg. Kleinere Mengen sind are not available for delivery. Tea varieties with other packa-
nicht lieferbar. Teesorten mit anderen Verpackungs­einheiten ging units are excluded. For an order of 25 kg/variety, the tea
sind davon ausgenommen. Ab einer Bestellung von 25 Kg / is packaged in bags of 25 kg. Prices for larger quantities from
Sorte wird der Tee in Säcken verpackt. Preise bei größeren 50 kg/variety or for special blends are available on request.
Abnahmen ab 50 Kg / Sorte oder für Sondermischungen auf Individual tea blends, like custom-made products or items no
Anfrage. Individuelle Teemischungen, z. B. Sonderanfertigun- longer available contained in old catalogues, are produced
gen oder gestrichene Artikel aus alten Katalogen, werden ab from 8 kg/variety, as long as all raw materials are available.
8 Kg / Sorte produziert, solange alle Rohstoffe vorhanden The prices are not available for discounts and can be adjus-
sind. Die Preise sind nicht rabattfähig und können je nach ted depending on the situation of the raw material prices.
Situation der Rohstoffpreise angepasst werden. Bitte beachten Please make sure that the ingredient lists are up-to-date. The
Sie, dass die Zutatenlisten dem aktuellen Stand entspre- ingredient lists may change as a result of new labelling re-
chen. Auf Grund von neuen Kennzeichnungsvorschriften oder quirements or market conditions. The ingredients listed in our
Marktsituationen können sich die Zutatenlisten ändern. Die in catalogue are intended for information purposes, as a result
unserem Katalog aufgeführten Zutaten dienen zur Information you are not free of responsibility under our own due diligence
und befreien Sie nicht von der eigenverantwortlichen Prüfung for their suitability for the intended procedures and purposes
im Rahmen der eigenen Sorgfaltspflicht auf ihre Eignung für die and the risk of infringement of any third party's intellectual
beabsichtigten Verfahren und Zwecke und die Gefahr einer property rights.
Verletzung etwaiger Schutzrechte Dritter.
Labels
Etiketten
Please explicitly order your labels of all types at the time of
Bitte bestellen Sie Etiketten jeglicher Art ausdrücklich mit, da making your order, as many customers do not require them.
viele Kunden hierfür keinen Bedarf anmelden. Bestellte und Ordered and delivered labels must be checked for errors
gelieferte Etiketten müssen nach Erhalt auf Fehler kontrolliert after receipt. We would like to draw your attention to the fact
werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Alveus that Alveus GmbH assumes no liability whatsoever for brand
GmbH keinerlei Haftung für Markenschutz und Lebensmittel- protection and food labelling on special labels ordered on
kennzeichnungen auf in Auftrag gegebenen Sonderetiketten your behalf.
übernimmt.
Please quote the prices of our range of accessories.
Die Preise entnehmen Sie bitte unserem Zubehörsortiment.
Payment
Zahlung
First orders are only processed as advance payments. Legal
Erstbestellungen werden ausschließlich gegen Vorauskasse provisions apply to the consequences of any delay in payment.
abgewickelt. Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen betref-
fend die Folgen des Zahlungsverzugs.
Eigentumsvorbehalt Reservation of ownership

Die Ware bleibt bis zum vollständigen Erhalt der Zahlung The goods remain the property of Alveus GmbH until the
Eigentum der Alveus GmbH. payment has been completely received.

Erfüllungsort Place of performance

Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist das Lager, ab dem wir The place of performance for our deliveries is our warehouse,
liefern. from which we deliver.

Rechtswahl und Gerichtsstand Governing law and place of jurisdiction

Die Geschäftsbeziehungen zwischen uns und dem Kunden Solely the laws of the Federal Republic of Germany apply
unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik for the business relationship between the customer and the
Deutschland. Das UN-Kaufrecht (CISG) gilt nicht. company. The UN purchase rights (CISG) do not apply.

Ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand für alle For all disputes between the customer and the company (also
Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Vertrags­ internationally), the place of jurisdiction will exclusively be our
beziehung zwischen uns und dem Kunden, ist unser Sitz in domicile in Hamburg.
Hamburg.
All information is provided without guarantee. We reserve the
Alle Angaben ohne Gewähr. Wir behalten uns vor, im Zuge right to make changes to our labels and packaging as part of
von Produktverbesserungen Änderungen an unseren Etiketten product improvements.
und Verpackungen vorzunehmen.
Legal note:
Impressum:
Alveus · Im Hegen 13 · 22113 Oststeinbek
Alveus · Im Hegen 13 · 22113 Oststeinbek

Wichtig vor dem Important to remem-


Druck von Etiketten ber before you print
und Broschüren: any labels and bro-
Die Beschreibungen und Zutaten unserer Tees können sich aus
verschiedenen Gründen im Laufe eines Jahres ändern. Zum
chures:
Beispiel kann es vorkommen, dass einzelne Zutaten nicht mehr
lieferbar sind und wir diese gleichwertig ersetzen. Auch neue For various reasons, the ingredients and product descriptions of
Auszeichnungspflichten können eine kurzfristige Änderung der our teas may change during the course of the year. For example,
Teebeschreibungen notwendig machen. sometimes particular ingredients are no longer available, so we
may replace them with similar ones. New labelling rules can
Dies hat zur Folge, dass in solchen Fällen die Informationen also make it necessary to change product descriptions at short
unseres Jahreskatalogs nicht mehr aktuell sind. notice.

Daher unsere Empfehlung: Bevor Sie Tee-Etiketten oder sonsti- This means that in cases such as these, the information in our
ge Verkaufsmaterialien drucken lassen möchten, fragen Sie uns annual catalogue may no longer be up-to-date.
bitte immer zuvor nach aktuellen Informationen. So sind Sie auf
der sicheren Seite. This is why we recommend the following: Before you have your
tea labels or other sales materials printed, please ask to receive
our current information first. Just to be on the safe side.
79

BECOME
Devenez partenaire de la marque

A
Conviértete en socio de la marca

BRAND
Diventa un Alveus partner

PARTNER
Word markenpartner

Imprint
Alveus GmbH
Tee Großhandel
Tea import & export
Im Hegen 13
22113 Oststeinbek
Germany

Alveus Germany | UK | Netherlands


Telefon: +49 (0) 40 468 987-0
Fax: +49 (0) 40 468 987-490

Alveus España
Teléfono: +34 912 781 632

Alveus France
Téléphone: +33 (0) 176 543 519

Alveus Italia
Telefono: +39 069 763 142 9
ACCESSOIRES
Weiteres hochwertiges Tee-Zubehör
finden Sie jetzt in unserem
neuen Accessoires Katalog!

Further high-quality tea accessories


can now be found in our
new Accessoires catalogue!
A l v e u s Gm b H
Im Hegen 13 • Oststeinbek • Germany
for more information:
www.alveus.eu | tea@alveus.eu

Germany | UK | Netherlands France Spain Italy

+49 (0) 40 468 987-0 +33 (0) 176 543 519 +34 912 781 632 +39 069 763 142 9
Germany Tarif d'un appeal local en France Tarifa local - España Tariffa locale Italia

Das könnte Ihnen auch gefallen