PENGURUS CABANG NAHDLATUL ULAMA

َ‫َذلِك‬
ٰ ‫َّاسََۚومنَي ْفعل‬
ْ ِ ‫ص ٰل ٍحَب ْيَٱلن‬
ْ
ٍ ‫َ ََّّْنوىٰ همَإَِّلَمنَأمرَبِصدق ٍةَأوَمعر‬
ِ‫وفَأ ْوَإ‬
ُْ ْ ْ ُْ
LEMBAGA DAKWAH ٍۭ
KABUPATEN TRENGGALEK ‫هللاَُاَلْعَ َِظَْي َُم‬
َ ََ‫صَدَق‬.‫َٱَّللَفس ْوفَنُ ْؤتِ ِيهَأ ْجراَع ِظيمَا‬
َِّ ‫ات‬ ِ ‫ٱبْتِغآءَمَرض‬
ْ
Sekretariat : Jl. Panglima Sudirman No. 26 Gedung PC NU Lantai II Cp. 082 337 071 442

Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah ingkang dipun rahmati Allah Ta'ala!

Njaga Tangan Sangka Perkara kang Wajib dijaga Lisan
EDISI 9 Juni 2023 M
KHUTHBAH I Takwallah menika dados tolak ukuripun kamulyan lan derajatipun

َُ‫َهللاَوب ركاتَُه‬ ِ ُ‫لسَلمَعلي ُكمَور ْْحة‬ manungsa. Pramila, mangga kita tingkataken nilai ketakwaan kita
ْ ْ ُ َّ َ‫ا‬ dateng Ngarso Dalem Allah Subhanahu wa Ta'ala, kanthi cara

َ‫َو‬،‫ات‬ ُ ‫اتَوالَْبك‬ ُ ‫َاْل ْْي‬ ْ ‫ضلِ ِهَت ت ن َّز ُل‬ ْ ‫َوَبِف‬،‫ات‬ ُ ‫ال‬ ِ ‫َالص‬َّ ‫للَاَلَّ َِذىَبِنِ ْعمتِ ِهَتتِ ُّم‬ َِ ‫اَ َْل َْم َُد‬ nindak'aken sedaya perintahipun Allah lan nebihi sedaya awisanipun.
Lan mangga kita njagi pribadhi saking perkawis-perkawis ingkang
َ ‫َاَ َْشهَ َُدَاَ َْنَلَاَِلَهََاَََِّل‬.‫ت‬
ََُ‫هللاََُو َْحدَ َهَُلَشََِرَيْكََلَه‬ ُ ‫اص ُدَوالْغاَي‬ ِ ‫بِت وفِ ْي ِق ِهَت تح َّق ُقَالْمق‬
ْ
mboten manfaati. Wonten hadits ingkang dipun riwayataken Imam At-
Tirmidzi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dhawuh:
َ‫اَعَْب َُد َهُ َ َو ََر َُس َْوَلَُهُ َب لغ َِِبُ ْس ِن‬
َ َ‫َم ََّمد‬ َُ َ‫َواَ َْشهَ َُد َاَ ََّن َسََيِدَن‬، َ ‫ت‬ ِ ‫فَ ِِبلْكمال‬ ِ ‫الْمت‬
ُ ‫َّص‬ ُ
ِ ‫َالدرج‬ َّ ‫ُخلُ ِق ِهَع ِظ ْيم‬ .َ‫َح ْس ِنَإِ ْسَلِمَالْم ْرِءَت ْرُكهَُمالَي ْعنِ ْي ِه‬ ِ
ُ ‫م ْن‬
َ.‫ات‬
Artinya: "Termasuk ciri-ciri wong muslim kang bagus, yaiku ninggalake
ََ‫حَبِ َِهَصََلَة‬ َْ َ‫َوعَلَىَآلِ ِهَ َوص‬ َ ‫َم َّم ٍد‬ َُ َ‫َوِبَ ِر ْكَعَلَىَسَيِ ِدنََ َوم ْولَن‬ َ ‫اَلَلَّ َُه ََّمَفَص ِلَوسلِ ْم‬ perkara kang ora ana manfaate."

َِ ‫يََاِلََيَ َْوَِمَا َْلِسَا‬

.‫اَ ََّماَبَ َْع َُد‬.‫ب‬ َِ ْ َ‫يَ َُمتََلََِزم‬َِ ْ َ‫ََّوسََلَمَاَدَ َائِم‬ Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah ingkang dipun rahmati Allah

َ َ َ‫َفَقَ َْد َقَال‬.َ‫سَلِ َُم َْون‬ َْ ‫هللا! ََاِتَ َُق َْواللَ َحَ ََّق َتَُقَ َاتَِِه َ َولَتََُْوَتُ ََّن ََاََِّل َواَنََْتُ َْم َ َُم‬َِ ‫اد‬ َِ َ‫فَي‬
Ta'ala!
َُ‫هللا‬ َ َ‫اَعب‬
‫َ َّلَخ ْْي َِفَكثِ ٍْي َِم َْن‬:‫الرِج ْي ِم‬ ََّ ََ‫للَ َِمن‬
َِ َ‫الشَْيط‬ َِ ‫َأَ َعُ َْو َذَُ َِِب‬،‫َكِتَاَبَِِهَا َْل َِكَْي َِم‬َ َ‫تَعَالَ َِف‬
Salah setunggalipun cara supados kita saget terhindar saking perkawis
َّ َ‫ان‬ ingkang mboten wonten guna manfaatipun, inggih punika njagi asta
َ saking tumindak dosa. Ing antawis dosa-dosa asta, menggahipun Imam
Al-Ghazali kados ingkang dipun jelasaken wonten kitab Bidayatul
1
2
Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
 ِ ۚ ِ ٍ ۤ ِ ِ ۤ ِ
Hidayah: yakni, mukul/milara sesami muslim, pados bandha mawi cara
َ‫نساءٌَم ْنَنساءَع ٰسٓىَا ْنَ يَّ ُك َّنَخ ْْياَم ْن ُه َّنَولَت لْم ُزْٓواَانْ ُفس ُك ْمَولَت ناب ُزْوا‬
ingkang dipun haramaken Allah, milara makhluk, khianat dateng ۤ ۚ ِ ِۗ ‫ِِبللْق‬
amanah kan ugi kagem nyerat perkawis-perkawis awon ingkang mboten ِ ٰ
‫َه ُمَالظل ُم ْو َن‬ ‫ك‬ ‫ى‬
ِٕ ٰ
َ
‫ل‬ ‫و‬ُ‫ا‬ ‫َف‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َي‬ َّ
‫َّل‬َ ‫ن‬ ‫م‬‫َو‬ ِ
‫ان‬ ‫ْي‬
ْ ‫َال‬
ْ ‫د‬ ‫ع‬ ‫َب‬ ‫ق‬
ُ ‫و‬ ‫س‬ ‫ف‬
ُ ْ
‫ل‬ ‫َا‬ ‫م‬ ‫س‬ ِ
‫َال‬ ‫س‬ ‫ئ‬ ِ
‫ب‬ َ ِ
‫اب‬ ْ
prayogi dipun ucapaken.
ُ ُْ ْ ْ ْ ُْ ُ ْ ْ
Artinya: "Hai wong-wong kang padha iman, aja suwijine kaum ngasorake
Hadirin Jama'ah shalat Jum'ah yang dirahmati Allah Ta'ala! marang kaum liyane, (amarga) bisa wae dewek'e (kang den asorake) iku
luwih apik tinimbang kaum (kang ngasorake). Lan aja wanita-wanita
Ucapan ingkang medal saking lisan, ingkang mboten dipun pikir sak (ngasorake) marang wanita-wanita liyane (amarga) bisa wae wanita-
derengipun, badhe nyasaraken manungsa dateng kedzaliman. Lan wanita (kang den asorake) iku luwih apik tinimbang wanita-wanita (kang
badhe nyeret dateng jurangipun neraka. Wonten hadits ingkang dipun ngasorake). Lan aja sliramu ngremehake pribadhimu dewe lan aja
riwayataken oleh Imam Muslim, Kanjeng Rasul shallallahu 'alaihi sliramu padha nyebut sarana sesebutan kang ala. Sak ala-alane
wasallam dhawuh: sesebutan yaiku sesebutan fasiq/ala sak wuse iman. Lan sapa wonge kang
ora taubat, mangka dewek'e klebu golongane wong-wong kang dzalim."

ِ ‫إِ َّنَالْع ْبدَلي تَكََلَّمَ ِِبلْكَلِم ِةَي ْن ِز ُل َِِب‬

ِ ‫اَفَالنَّا ِرَابْعدَماَب ْيَالْم ْش ِر ِقَوالْمغْ ِر‬
َ.‫ب‬
Artinya: "Sak temene kawula kang ngucapake kalimat tanpa den pikir
luwih dhisik, mangka sangka iku dhewek'e mlebu neraka kang adohe
antarane wetan lan kulon"
Namung amargi sinawang wibawa lan terhormat, terkadang manungsa
wantun ngasoraken piyantun sanes mawi sesebatan-sesebatan awon
lan ina. Ngremehaken piyantun sanes, kranten rumahos paling sae
nasab lan keturunanipun. Padahal Allah Ta'ala sampun wanti-wanti
wonten Al-Qur'an, surat al-Hujaraat ayat 11:
ِ ‫َٰٓييُّهاَالَّ ِذينَ ٰامنُ واَلَيسخرَق وم َِمنَق وٍمَع ٰسٓىَا ْنَيَّ ُكونُواَخْي‬
َ‫اَم ْن ُه ْمَول‬ ْ ْ ْ ْ ْ ٌْ ْ ْ
3
Email:ldnutrenggalek@gmail.com
ُ Maksud ngremehake dateng pribadhi piyambak wonten ayat kasebat,
yakni ngremehaken dateng sesami mukmin, kranten sesami mukmin
menika kados denten satu badan. Lan maksud ipun sesebatan awon
wonten ayat menika, yakni sesebatan-sesebatan utawi gelar-gelar awon
dateng piyantun sanes ingkang sampun beriman, kados ucapan fasik,
kafir lan sak wenehipun. Ucapan-ucapan awon kasebat sering kita
pireng secara langsung utawi kita wahos lewat tulisan tangan.
Mugi-mugi kita sami katebihaken saking ucapan-ucapan lisan lan
ungkapan-ungkapan lewat tulisan tangan ingkang awon, ingkang
badhe ngrugek'aken deteng diri pribadhi lan piyantun sanes.
ْ ْ 4
ldnu trenggalek Email:ldnutrenggalek@gmail.com ldnu trenggalek
‫تَوَ‬ ‫آنَالْع ِظ ْي ِم‪َ.‬وَن فع ِينَوَإِ ََّي ُك ْم َِِباَفِ ْي ِه َِمن ْ‬
‫َاْلَي ِ‬ ‫ِبركَهللا َِلَول ُكم َِفَالْ ُقر ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫َم َّم ٍدَوعلىَالِ ِهَوص ْحبِ ِهَوالتَّابِعِ ْ َ‬
‫ي‬ ‫اللَّ ُه َّمَص ِلَوسلِ ْمَوِب ِر ْكَعلىَسيِ ِدنَوم ْولن ُ‬
‫الس ِم ْي ُعَاْلعلِ ْي ُم‪َ.‬أقُ ْو ُلَق ْوِ ِْلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ‪.‬اللَّ ُه َّمَا ْغ ِفرَلِلْم ْؤِمنِ ْيَوَالْم ْؤِمن ِ‬ ‫َالر ِِ‬
‫و ْارضَع ْن ُه ْمَ بِر ْْحتِكََيأ ْرحم َّ‬
‫َهو َّ‬ ‫ال ِذ ْك ِرَا ْل ِك ْي ِمَوت قبَّلَ َم ِّنَوَم ْن ُك ْمَتَِلوتهَُإِنَّهُ ُ‬ ‫اتَوَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫اْح ْ َ‬
‫است غْ ِف ُرْوهَُ ِم ْنَ ُك ِلَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هذاَ وأ ْست غْف ُرهللاََ الْعظ ْيمَ ِ ِْلَ ول ُك ْمَ ولسائِ ِرَ ال ُْم ْسل ِم ْي‪ َ.‬ف ْ‬ ‫ات‪ َ.‬اللَّ ُه َّمَ ا ْدف ْعَ عنَّاَ الْبَلءَ‬ ‫اتََا ْْل ْحي َِ‬
‫اءََ ِم ْن ُهمَ واْل ْمو ِ‬
‫ْ‬
‫الْمسلِ ِم ْيَ والْمسلِم ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫َالرِح ْي ُمَ‬ ‫ب‪َ،‬إِنَّهُ ُ‬
‫َهوالْغ ُف ْوُر َّ‬ ‫ذنْ ٍ‬ ‫الشدائِدَوال ِْمحنَماظهر َِم ْن هاَومابطنَ‬ ‫والْغَلءَوالْف ْخشاءَوال ُْم ْنكرَوال ُْم ْختلِفةَو َّ‬
‫بَ ُك ِلَش ْي ٍَء‬ ‫انَال ُْم ْسلِ ِم ْيَع َّامة‪ََ .‬ير َّ‬ ‫اَخآصةََوِمنَب لْد ِ‬
‫َّ ْ ُ‬ ‫ِم ْنَب ل ِدنَاِنْ ُدونِْي ِسيَّ‬
‫اس ْب ناَ َ‬ ‫َبِ ُق ْدرتِكََعلىَ ُك ِلَشي ٍء‪َ،‬اِ ْغ ِفرلناَ ُك َّلَشي ٍءَولتسىألْناَعنَ ُك ِلَشي ٍءَول ُُت ِ‬
‫‪KHUTBAH II‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫ُّ‬
‫َالد‬ ‫َف‬‫ِفَ ُك ِلَشي ٍءَوا ْع ِطناَ ُك َّلَشي ٍء‪َ.‬اِنَّكَعلىَ ُك ِلَشي ٍءَق ِديْ ٌر‪َ.‬ربَّناَآتِنا ِ‬
‫َالدنْ يا َو ْالخرة‪َ.‬أ ْشه ُدَا ْنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شرال ُْمتَّق ْيَ ِب َّنََلُ ُمَا ْلُ ْسّنَف ُّ‬ ‫َّ‬
‫ا ْل ْم ُدَللَالذىَب َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪.‬‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ْ‬ ‫بَالْعال ِ‬
‫م‬ ‫آلخرةَِحسنةَوقِناَعذابَالنَّا َِر‪.‬وا ْلم ِ‬
‫دللَر ِ‬ ‫حسنةَوِفَاْ ِ‬
‫َّ‬
‫َم َّمداَع ْب ُدهَُوَر ُس ْولُهُ‪َ.‬الل ُه َّمَ‬ ‫ِ‬
‫لالهَا َّلهللاَُو ْحدهَُلش ِريْكَلهُ‪َ.‬وا ْشه ُدَا َّنَسيدن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫تآء َِذيَاْل ُقرىبَوي ْن هىَع ِنَاْلف ْخ ِ‬
‫شآء‬ ‫انَوإِي ِ‬ ‫هللاَ!َإِ َّنَهللاََيْمرَ ِِبْلع ْد ِلَواْ ِإل ْحس ِ‬ ‫ِعباد ِ‬
‫ات‪َ،‬وعلىَالِهَِ‬ ‫فَالْم ْخلُوق ِ‬ ‫َم َّم ٍدَأ ْشر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فص ِلَوسل ْمَوِب ِر ْكَعلىَسيدنَوم ْولن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫واْملُْنك ِرَواْلب غْ ِيَيعِظُ ُكمَلعلَّ ُكمَتذ َّكرونَواذْ ُكرواَهللاَ اْلع ِ‬
‫َ‬‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َو‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬‫ُ‬‫ر‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َي‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ْ‬
‫صحابِ ِهَا ْه ِلَالتَّ ْقوىَوالْمغْ ِفرَةِ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬
‫‪.‬‬ ‫َب‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫َأ‬ ‫علىَنِع ِم ِهَي ِز ْد ُكمَول ِذ ْكر ِ‬
‫َهللا‬
‫َم ْسلِ ُم ْون‪َ.‬ف قالَهللاَُ‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫َّ‬ ‫ف ياايُّهاَالْمسلِمون!َاِتَّ ُق َوااللَحقََّتُقاتِِهَولتُوتُ َّنَاِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُْ‬
‫ت عالَوَّلَْي ز ْلَقائَِلَعلِ ْيما‪َ:‬اِ َّنَهللاَومَلئِكتهَُيُصلُّ ْونَعلىَالنِ ِ‬
‫َّبََييُّهاالَّ ِذيْنَامنُ ْواَ‬ ‫‪Khuthbah Jum’ah Ini Disusun Oleh K.Ali Asmungi (Ketua PC LDNU Trenggalek),‬‬
‫صلُّ ْواَعل ْي ِهَوسلِ ُم ْواَت ْسلِ ْيما ‪.‬‬ ‫‪Editor : BNA/Imha‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬ ‫‪Email:ldnutrenggalek@gmail.com‬‬ ‫‪ldnu trenggalek‬‬