Jugendmagazin in deutscher Sprache JAHRGANG XXX - Nr.

5 A1/A2

JAHRGANG XXX • Nr. 5 • Mai/Juni 2018 • Imprimé à Taxe Réduite

5

Städtetrip

Hei d e l b e rg © Shutterstock

Reportage In diesem Monat Ich und mein Haustier

6 8 11
Liebe Grüße Meisterschaften Amélie mit
aus dem Urlaub! im Klettern Romeo und Julia

ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2) www.elimagazines.com

 Wer es ruhig angehen lässt, bleibt
gesund und lebt länger!

a g
Weltt

© Shutterstock

© Shutterstock
„Schnell!“, „Ich habe es eilig!“, „Ich habe keine Zeit!“. Vergiss für
einen Tag all diese Worte: Der 21. Mai ist Weltlangsamkeitstag!
Wenn du auch müde bist von der ganzen Rennerei, dann nutze Quiz
diesen Tag und ruh dich ein bisschen aus. Es ist nicht notwendig, Seit wieviel Jahren gibt es
immer alles schnell zu machen! Das Ziel dieses Welttages ist es, den Internationalen Tag
den Menschen zu helfen, ruhiger zu leben und die Kontrolle über der Langsamkeit?
ihre Zeit zu behalten. Also, denkt am 21. Mai daran, den Wecker
ein wenig zu verschieben, das Tempo zu verlangsamen und einen [ ] a. seit 20 Jahren
Tag ohne Eile zu genießen! [ ] b. seit 10 Jahren Die Lösung steht
[ ] c. seit 12 Jahren auf Seite 14.

info@elimagazines.com www.elimagazines.com
Hallo, liebe Lesefreunde!
Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata
(071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto
Inhalt
© ELI Italy 2018 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax

N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Film Ich und mein Haustier der Sommer beginnt und wir sind schon bei der letzten Ausgabe

3 Jurassic World:
Das gefallene
Königreich
11 Amélie mit Romeo
und Julia
von fertig … los! für dieses Schuljahr angekommen. Wir zeigen
euch, wie man Urlaubsgrüße in sozialen Medien übermitteln kann,
gehen mit euch am Felsen klettern, reisen mit euch nach Heidelberg
und lernen Wörter und Ausdrücke rund ums Thema Ferien und

4 Schulklassen in
aller Welt
Ferienzeit!
12 Städtetrip
Heidelberg
Freizeitaktivitäten. Und natürlich gibt es wie immer Rätsel zu lösen.
Viel Spaß beim Lesen und schöne Ferien!
Kerstin
Hallo! Ich bin Grammy!

6 Reportage
Liebe Grüße aus 14 Rätselspaß für alle In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du:
- Wortschatz zum Thema Ferien - Personalpronomen und
IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER
JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN)

dem Urlaub! - Adjektive Demonstrativpronomen

VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT
VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

- Präpositionen - zu + Infinitiv
Kurz notiert - Indikativ Präsens
In diesem Monat
8 Meisterschaften
im Klettern
16 Heidelberger
Schlossbeleuchtung
Audio Hinweis für Dozenten
Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, Für Dozenten bietet das Abonnement die
im Internet unter www.elimagazines.com die Au- Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3,

10 Test
Welcher Dinosaurier
bist du?
dioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format
als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz
einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.
alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF
herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im
Lehrerbereich auf der Website unter
Zugangscode 8003 4000 0014 www.elimagazines.com.

2 zwei
Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2) Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.
 Film

Jurassic
World

Das gefallene Königreich

Magst du Dinosaurier? Dann ist
das der perfekte Film für dich!
Jurassic World kommt im Juni
ins Kino. Der Film mischt viele
Genres neu zusammen: Action,
Science Fiction, Abenteuer und
Fantasy. Die ideale Mischung für
viel Spannung auf der Leinwand!
Das gefallene Königreich ist
der fünfte Dinosaurierfilm von
Steven Spielberg: der erste war
Jurassic Park aus dem Jahr 1993.
Alle Filme haben einen roten
Faden: Die Protagonisten haben
die Dinosaurier wieder zum zusammenleben? Was passiert, wenn
Leben erweckt. Aber werden sie Wissenschaftler die Kontrolle verlieren?
sie kontrollieren können? Wie Lasst uns den Film anschauen und die
können Menschen und Dinosaurier Antwort herausfinden!

Verbinde jeden Ausdruck mit der entsprechenden Bedeutung

1 kommt ins Kino a Es gibt ein Thema, was sie verbindet.

einige Redewendungen

2 viel Spannung auf der Leinwand b Man kann etwas nicht mehr kontrollieren.
3 einen roten Faden haben c Der Film wird im Kino gezeigt.
4 die Kontrolle verlieren d Der Film ist spannend.
Die Lösung steht auf Seite 14.

drei 3
 Ferie n z e i t !

1 2 3

6 7 8

4 vier
 Schulklassen in aller Welt
Hallo! Wir sind
eine Klasse aus einer
deut schen Sprachschule in
Klagenfurt. Bald is t das Schuljahr
vorbei und unsere Lehrerin Sabine hat
uns eine Hausaufgabe gegeben: unsere
Urlaubserlebnisse aufschreiben. Und
das werden wir diesen Sommer
machen:

1 die Natur fotografieren

2 eine Radtour machen
4 5 3 Tauchen gehen
4 im Freien grillen
5 eine Kanutour machen
6 eine Sandburg bauen
7 mit dem Paddelboot fahren
8 die Sonne genießen
© Shutterstock

9 10 9 ins Schwimmbad gehen

10 zelten

Und du? Was wirst du diesen

Sommer machen?

_______________________________________

_______________________________________
Füge andere Urlaubsaktivitäten
hinzu. _______________________________________

_______________________________________ _______________________________________

_______________________________________

_______________________________________
Wortschatz zum Thema Ferien

fünf 5
 Reportage
Liebe Grüße
aus dem Urlaub!

Wenn wir in den Ferien sind, schicken wir gerne Urlau

bsgrüße an unsere
Freunde und Familienangehörigen zu Hause. Wie machen
wir das? Schicken wir
eine Postkarte oder posten wir Urlaubsbilder im Inter
net? Entdecken wir die
neuesten Trends beim Lesen dieser Reportage. Ergänze
dabei den Text mit den richtigen Possessivpronomen.

Die Postkarte Nachrichten posten

Die Postkarte ist die traditionellste Art,
einen Gruß an ________ Freunde zu
schicken. Es ist immer sehr schön, eine
Postkarte zu bekommen. Auf der Karte
können wir einen lieben Gruß schreiben.
Heute verschicken die meisten Menschen
lieber ________ Grüße und Bilder über
soziale Medien. Auch wenn es ein bisschen
retro ist, sind richtige Ansichtskarten aber
eigentlich viel schöner!
Es ist heute weit verbreitet, etwas in
sozialen Medien zu posten. Es genügt schon
ein Urlaubsfoto, das wir über Facebook
& Co. mit ________ Freunden teilen. Das
geht sehr schnell und ist ganz einfach.
Die Freunde können unsere Bilder und
________ Nachrichten sofort lesen und
kommentieren. Aber seid vorsichtig und
gebt gut auf ________ Privatsphäre Acht!
Teilt persönliche Fotos nur mit ________
engsten Freunden!

6 sechs
 Bloggen
Ein Blog über einen Urlaub ist wie ein richtiges
virtuelles Tagebuch. Wir können alles über
________ Urlaub aufschreiben: wie der Ort war,
was ________ gut gefallen hat und was nicht so
schön war, wie das Wetter war usw. Auf diese
Weise können ________ Freunde zu Hause von
unseren Abenteuern erfahren. Und nicht nur sie.
Auch andere Menschen können sich von ________
Urlaubserlebnissen inspirieren lassen!

Verbinde jede
Definition mit dem
entsprechenden
Begriff!

1. [ Es ist ein virtuelles Tagebuch.

2. [ Sie ist aus Papier.
3. [ Sie kommt in der Jetztzeit an.
4. [ Wird per E-Mail verschickt.
a. Ansichtskarte
b. Elektronische Postkarte
c. Blog
d. Post
Die Lösungen stehen auf Seite 14.

Kurioses
Postkarten mögen
alle gern, aber die Post
ist immer so langsam.
Zum Glück kann man heute
Postkarten auf elektronischem
Weg verschicken. Sie sehen wie
richtige Postkarten aus, sind
aber virtuell. Man schickt
sie per E-Mail und sie
kommen sofort
an!
© Shutterstock

Possessivpronomen, Gebrauch des Infinitivs

sieben 7
In diesem Monat
Meis t e r s c h a f t e n
im Klettern
Klettern ist eine Sportart, die immer beliebter wird. Viele
klettern in ihrer
Freizeit, aber es gibt auch richtige Meisterschaften im
Klettern. In diesen
Monaten finden die Klettermeisterschaften für den Deuts
chen Jugendcup in sechs
Wettkämpfen statt. Dabei müssen die Jugendlichen in drei
Disziplinen Punkte
sammeln: im Bouldern, Lead und Speed. Kennt ihr den Unter
schied?

Matten liegen zur Sicherheit am Boden. Bouldern

kann man in der Halle oder direkt am Felsen. Beim
Speedklettern muss man eine bestimmte Route so
schnell wie möglich abklettern und beim Lead dürfen
sich die Kletterer nur fünf Minuten vom Boden aus die
vorher unbekannte Route einprägen, bevor sie an den
Felsen gehen.

Industriekletterer
Wer für sein Leben gerne klettert, kann sein Hobby
auch zum Beruf machen: als Industriekletterer.
Für viele Berufe ist es nötig, gut klettern zu

Bouldern, Speed
und Leadklettern
Beim Bouldern wird in niedriger Höhe geklettert,
und zwar ohne Seil und Klettergurt, sodass man
noch abspringen kann, ohne sich zu verletzen.
Hierfür muss man nicht schwindelfrei sein, dicke

8 acht
 © Shutterstock

können, zum Beispiel für

Ursprünge in
Rate mal! Reparaturarbeiten an
Häuserfassaden, Brücken der Sächsischen
Was benutzen Kletterer,
damit sie mit den Fingern
oder auch Windrädern, um im
Theater die Beleuchtung über
Schweiz
besser greifen können und Das Freiklettern als Sport entstand
der Bühne anzubringen oder
nicht abrutschen? außer in Österreich und in England in
um Bäume zu beschneiden.
Deutschland in der Sächsischen Schweiz,
1 Mehl Rettungskletterer bergen
wo es ganz besondere und sehr bizarre
verletzte Menschen aus
Felsen gibt. Hier sind die Bedingungen
2 Magnesia schwer zugänglichem
für das Klettern am Felsen ideal. Von
Gelände in den Bergen. Sie
dort aus verbreitete sich der Klettersport
3 Puderzucker benötigen für ihre Arbeit eine
in den 1930er Jahren in den USA.
sichere Kletterausrüstung
Die Lösung steht auf Seite 14. Geklettert wird immer zu zweit mit einem
mit Gurten, Seilen, Winden,
Karabinerhaken mit Sicherungspartner.
Absturzsicherung.
Personalpronomen und Demonstrativpronomen
neuf 9
 W e l c h e r TEST
Di n o sau r i er
bis t du?
1 Der ideale Urlaub ist für mich ...
a [ zusammen mit meinen Freunden, in den Bergen, inmitten der Natur.
b [ an einem mysteriösen Ort … einer einsamen Gegend oder in einem Schloss!
c [ am Meer mit meiner Familie!

2 Beim Essen im Restaurant ...

a [ bestelle ich ein vegetarisches Gericht.
b [ bestelle ich Fleisch.
c [ bestelle ich Fisch.

3 Vom Typ her bin ich …

a [ ruhig und still.
b [ energisch und rational.
c [ heiter und positiv.

4 Wenn ich wählen könnte,

wäre ich gerne …
a [ sehr stark.
b [ sehr schnell.
c [ könnte ich fliegen.

5 Wenn ich ein Problem habe …

a [ bewahre ich Ruhe.
b [ denke ich nach und löse es!
© Shutterstock

Dein c [ laufe ich weg!

Profil

mitten in der Natur.

fühlst dich gerne frei.
mit dem Flugzeug oder mit dem Schiff und
positiven Charakter. Du verreist gerne, vor allem
Pterodactylus. Du hast einen heiteren und
Überwiegend Antwort c:
dieci
bist du super schnell und treffsicher!
und denkst viel nach. Wenn du etwas machst,
rational. Du beobachtest deine Umgebung
Tyrannosaurus. Du bist sehr klug und
Überwiegend Antwort b:
in einer Gruppe unterwegs, vor allem
allen befreundet. Du bist gerne mit vielen
wie er! Du regst dich nie auf und bist mit
Brontosaurus. Du bist ruhig und friedfertig
Überwiegend Antwort a:

10 zehn
 Ich und mein Haustier

Hallo! Darf ich vorstellen:

ich bin Amélie und
das sind meine beiden
Wellensittiche Romeo
und Julia.
Romeo und Julia sind meine
Possessivpronomen, Adjektive, Indikativ Präsens

beiden Wellensittiche. Sie leben

seit zwei Jahren bei mir. Sie sind
sehr niedliche Tiere und sind
gern in meiner Nähe. Sie wohnen in
einem großen Käfig im Wohnzimmer
und ich lasse sie jeden Tag in der
Wohnung fliegen.

Wellensittiche sind toll!

Julia sitzt gerne auf meiner
Schulter. Und Romeo ist
sehr verschmust: er liebt es
gestreichelt zu werden!
Romeo hat gelbe und blaue Federn.
Julias Federn dagegen sind gelb
und weiß. Sie sind so schön bunt,
das mag ich sehr!

A m é l i e m i t R o m e o
und Julia
Zwei Verliebte
Wellensittiche sind nicht gern allein, sie
© Shutterstock

leben lieber als Paar. Romeo und Julia sind

immer zusammen, sie schlafen aneinander
gekuschelt und küssen sich mit den Schnäbeln:
so wie zwei Verliebte!

Benutze den Geheimcode und C = 5 H = H M = J P = R T = Z

E = b I = Q N = F S = 6 Y = n
stehen auf Seite 14.
Die Lösungen

entdecke den Namen einer

anderen Sittichart
F n J R H b F 6 Q Z Z Q 5 H

elf 11
 Städtetrip

Heidelberg
Die Stadt Heidelberg liegt sehr idyllisch am Fluss Neckar, von beiden
Uferseiten erheben sich Berge, die zum Wandern und Spazierengehen
einladen. Hoch über der Altstadt liegt das Heidelberger Schloss, eine
beeindruckende Schlossanlage, auf der anderen Uferseite führt der
Philosophenweg auf einer Anhöhe über Stadt und Neckar.

Das Heidelberger Älteste Universität Viele bedeutende Philosophen

Schloss Deutschlands und Wissenschaftler haben in den
So imposant das Heidelberger Die alte Ruprecht-Karls- über 600 Jahren hier studiert.
Schloss von außen auch wirken Universität, gegründet 1386, ist Beachtenswert ist auch die
mag, es ist die berühmteste Ruine Deutschlands älteste Universität. Unibibliothek. Heute gibt es hier
Deutschlands. Es wurde bereits
1689 und 1693 zerstört und danach
nur in Teilen restauriert. Das Schloss
ist aus rotem Sandstein gebaut und
liegt am Hang des Königstuhls.
Eine besondere Attraktion von
Heidelberg ist die Bergbahn, mit
der man von der Altstadt vorbei am
Schloss auf den 567,8 Meter hohen
Königstuhl fahren kann. Sie legt
eine Strecke von 1,5 Kilometern
zurück. Von oben hat man
eine phantastische Aussicht auf
Heidelberg und das Neckartal!

12 zwölf
 Adjektive, zu + Infinitiv, Präpositionen

Die Gegend um
Heidelberg zählt
übrigens zu den wärmsten
Stellen in Deutschland. Auf
dem Philosophenweg hoch über
Heidelberg hat man nicht nur eine
herrliche Aussicht auf die Stadt, es
wachsen hier sogar Zypressen, Ginster,
Palmen, Zitronen, Granatäpfel und
Pinien! Hier wandelten einst die
Philosophen, um sich durch die
Natur inspirieren zu lassen
und zu neuen Einsichten zu
kommen.
© Shutterstock
Bahnstadt mit dem Zentrum
und es gibt neue Schulen,
Kitas, eine Sporthalle und ein
Kulturzentrum. Mit einem
großen Bürgerfest wurde
der neue Stadtteil gefeiert,
bei dem es interessante
Führungen, Konzerte und
Kinderveranstaltungen gab.

auch noch eine Neue Universität,

wo Naturwissenschaften gelehrt
werden. Das Karlstor ist ein
Triumphbogen, der 1775 für den
Kurfürst errichtet wurde und
einem römischen Siegestor ähnelt.
Auch das Rathaus, die alte Brücke
und viele andere historische
Gebäude in Heidelberg sind
sehenswert.

Bahnstadt
Heidelberg ist eine sehr attraktive
Stadt, immer mehr Menschen
möchten hier leben. Weil es aber
Benutze den Geheimcode und erfahre,
zu wenig Wohnungen für alle
wie das Bundesland heißt, zu dem
gibt, hat man vor zehn Jahren auf
einer Brachfläche einen neuen
Heidelberg gehört.
Stadtteil geplant und gebaut: A = 5 D = H G = J N = R T = Z W = B
die Bahnstadt. Heute ist die B = b E = Q M = F R = 6 Ü = n
Bahnstadt ein beliebter Stadtteil,
3.800 Menschen leben hier und b 5 H Q R B n 6 Z Z Q F b Q 6 J
es sollen noch mehr werden. –
Eine Straßenbahn verbindet die
Die Lösung steht auf Seite 14.

dreizehn 13
 Hast du fertig… los! gelesen?
Dann spiel mit uns!
selsp
A

Rät
Finde in dem Kasten zehn

aß
Wörter zum Thema Aktivitäten
in den Ferien und
lies, was man in
ür all

e
den Ferien gerne
verschickt.

S C H W I M M B A D
T P S O M M E R O Z
A K A N U T O U R E
U S F E R I E N T L
C R A D T O U R K T
H A R N A T U R T E
E K L E T T E R N N
N S A N D B U R G E

© Shutterstock
B Richtig oder falsch?
Hast du den Artikel über Heidelberg gelesen? Dann
prüfe, ob die folgenden Sätze stimmen (R) oder nicht (F).
R F
1 Der Fluss, der durch Heidelberg fließt, heißt Neckar.
2 Die Bergbahn hat eine Strecke von einem Kilometer.
3 Das Heidelberger Schloss ist eine Ruine.
4 In Heidelberg gibt es viele freie Wohnungen.
5 Die Bergbahn führt in die Bahnstadt.
6 In Heidelberg wachsen Palmen.

Die Lösungen stehen hier unten.

Klettern, Sandburg, Tauchen, Zelten: Postkarte. B 1 R, 2 F, 3 R, 4 F, 5 F, 6 R.

Seite 8–9: B; Seite 11: Nymphensittich; Seite 12–13: Geheimcode: Baden-Württemberg; Seite 14: A Schwimmbad, Sommer, Kanutour, Ferien, Radtour, Natur,
Seite 2: c: 12; Seite 3: 1c, 2d, 3a, 4b; Seite 6–7: im Text: unsere, ihre, unseren, unsere, eure, euren, unseren, uns, unsere, unseren; Verbinde: 1c, 2a, 3d, 4b.
Lösungen

14 vierzehn
 Stoff für deine Klasse
Audio
Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement
auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format)
aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich
auf www.elimagazines.com. Dazu muss der
Zugangscode eingegeben werden, der in jeder
Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

English Lehrerhandreichung
Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement
auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den
MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im
PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos
Fortgeschrittene Mittelstufe
elst
ufe
Mittels
tufe herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst
itt
e re M im Bereich der Website www.elimagazines.com
Unt
ufe
registrieren.
dst
r Gr un
ge
n fän
eA
lut
so
Ab
Français

Lingua
latina
er Gr undstufe Untere Mittelstufe
äng
te Anf Mittelstufe
Absolu
For tg
esch
ritten
e Mit
telstu
fe

fe
stu
nd
Gr
u HECCRBQ
ZPSR

Italiano

tufe Fortgeschrittene
tufe Mittels Oberstufe
ittels Mittelstufe
eM
U nter
ufe
dst
un Un
r Gr tere
n ge Mit
nfä tels
tufe
eA
olut Español
A bs

Deutsch

Absolute Anfänger
en e
hritt Grundstufe
gesc
For t tufe
tufe e ls
tels Mitt Untere
Mit Mittelstu
ufe fe
elst Mitt
itt elstu
M fe
re
te
Un Fo
r tg
esc
hri
tte
fe

ne
tu

Mi
ds

tte
un

lstu
Gr

fe

Sprachzeitschriften ELI
www.elimagazines.com
Kurz notiert

Heidelberger

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Schlossbeleuchtung
Spektakel in drei
Nächten im Sommer
Am 2. Juni, 14. Juli und 1. September findet in
Heidelberg ein ganz besonderes Spektakel statt:
Dann tauchen Bengalische Feuer das berühmte
Heidelberger Schloss in roten Feuerschein. Es
lodert und brennt geheimnisvoll und sieht so aus,
als ob das Schloss erneut brennen würde. Damit
Fertig… los! n. 3 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
erinnert man an die Feuer von 1689 und 1693, als
die Truppen des Sonnenkönigs Ludwig XIV. das
Schloss und die Stadt niederbrannten. Noch heute
ist das Schloss eine Ruine und wurde nur in Teilen
wieder aufgebaut.