Telio : Café Rückenwind

der
50. Jahrgang
2 | 2018
Heft Nr. 375
lichtblick
hat
besucht !
Die vorzeitige Entlassung Teil 1.
Der Gutachter im Strafverfahren
Prison SMART ‒ Gruppentraining
Café Rückenwind ‒ Eine echt gute Sache
Telio ‒ Die unendliche Geschichte
I N H A L T 2 / 2 0 1 8
20
36
27
17
38
18 33 40
04 Entlassung Teil 1 18 Prison SMART 24 Dunkle Wolken

Strafvollzug Gruppentraining Strafvollzug

RAin Viktoria Reeb Redaktion Norbert Kieper
12 Der Gutachter 20 Seelsorge 26 Lohnscheine

Strafvollzug Café Rückenwind Info

RAin Marion Konczalla Norbert Kieper Arbeitsverwaltung
15 Abo 22 JVA - Rosdorf 27 Selbstversorgung

Verlängerung Die Wahrheit ? Strafvollzug

Redaktion Leserbrief Norbert Kieper
17 Buchvorstellung 23 Vorankündigung 29 Poster

Mann im Knast - was nun ? In eigener Sache Für Männer und Frauen

Norbert Kieper Redaktion Redaktion
2 www.lichtblick-zeitung.com
Editorial
33 Haftentlassung Liebe Leserin, lieber Leser,

Vorbereitung Das anstehende 50 - jährige Jubiläum wirft seine Schatten
bereits voraus und die Redaktion arbeitet jetzt schon in-
Redaktion tensiv daran. Deshalb auch unsere Vorankündigung und
unseren Aufruf, die Insassen mit kritischen Beiträgen ein-
36 Schildbürger zubinden, so dass es immer eine gelungene Ausgabe ge-
ben wird, die uns alle begeistert und zufrieden stellt.
Strafvollzug
Was uns gar nicht begeistert, das sind die neuen Telio - Ge-
Redaktion bühren bei Einzahlungen für Telefonguthaben von Exter-
nen für die Insassen, die höchst ärgerlich sind.
38 JVA - Aichach
Das Thema Datenschutzgrundverordnung ( DSGVO ) hat
Zustände in Bayern selbstverständlich auch den lichtblick eingeholt und wir
mussten uns damit beschäftigen. Wir bitten Euch, die Ein-
Leserbrief willigung zur Datenverarbeitung unterschrieben an uns
zurückzusenden, damit Ihr weiterhin in der Abo - Datei
40 Telio verbleiben könnt. Es ist wichtig, dass ihr hierzu die Sei-
ten 15 - 16 beachtet. Dort findet ihr wie gewohnt einen
Urteil Vordruck, um die Abo-Beantragung / Verlängerung zu er-
leichtern.
Redaktion
Das Thema „Vollzug in der Sackgasse“ können die mei-
42 Recht sten Insassen bestimmt nicht mehr hören, trotzdem oder
gerade deshalb müssen wir darüber reden, weil sich die
Kurz gesprochen Medien ebenfalls ständig damit befassen und es neue
Blickwinkel eröffnet.
Andreas Hollmach
Mit Prison SMART erhielten wir neue Einblicke in ein Grup-
48 GIV pentraining, dass uns sehr beeindruckte. Wir können nur
hoffen, dass die Umsetzung zeitnah erfolgt.
Diverse Themen
Es ist bekannt, dass uns die Seelsorge vielfältig unterstützt.
Insassenvertretung Mit dem Projekt Café Rückenwind wurde ein Grundstein
gelegt, der Langlebigkeit und Hoffnung verspricht.
50 Tegel - intern
Wir wünschen Euch viel Spaß beim lesen.
Diverse Themen

Norbert Kieper Mit freundlichem Gruß
52 Chiffre A. Hollmach (
V.i.S.d.P.
)

Kontaktanzeigen

Andreas Hollmach
58 Infos

Knacki`s Adressbuch

Redaktion
www.lichtblick-zeitung.com
3
► Vorzeitige Entlassung / RAin V. Reeb der lichtblick 2 | 2018
Die vorzeitige Entlassung

Teil 1
I. Einleitung
Die vorzeitige Entlassung, korrekt bezeichnet als die Aussetzung des Strafrests bei
zeitiger Freiheitsstrafe (§ 57 StGB) sowie die Aussetzung des Strafrests bei lebenslanger
Freiheitsstrafe (§ 57 a StGB) bedeutet, dass die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe unter
den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen zur Bewährung ausgesetzt werden kann.
Welche Voraussetzungen das sind und wie sich das Verfahren rund um die Aussetzung
gestaltet, soll in diesem Artikel dargestellt werden. In Anbetracht des Umfangs gliedert
sich der Artikel dabei in zwei Teile. In Teil 1 wird die Aussetzung der Vollstreckung bei
zeitiger Freiheitsstrafe sowie bei lebenslänglicher Freiheitsstrafe dargestellt. Der 2. Teil
befasst sich sodann mit der Aussetzung der Vollstreckung im Maßregelvollzug sowie in
der Sicherungsverwahrung. Darüber hinaus soll, auch wenn es sich dabei nicht um
eine Aussetzung im vorgenannten Sinne handelt, das Absehen von der Vollstreckung
bei Ausweisung gemäß § 456 a StPO behandelt werden.
II. Aussetzung der Vollstreckung des Strafrests bei zeitiger Freiheitsstrafe
Eine solche Aussetzung kann bei zeitigen Freiheitsstrafen entweder zum

Halbstrafenzeitpunkt, zum Zweidrittelzeitpunkt oder der Reststrafe erfolgen.
1. Aussetzung zum Halbstrafenzeitpunkt
E ine Aussetzung zum Halbstrafenzeitpunkt setzt voraus, Zu beachten ist, dass das Erstverbüßerprivileg auch
dass Ihr entweder erstmals eine Freiheitsstrafe verbüßt, für diejenigen Verurteilten gilt, bei denen die Summe
diese zwei Jahre nicht übersteigt und diese mindestens sechs unmittelbar nacheinander zu vollstreckender Freiheitsstrafen
Monate vollstreckt wurde oder die Gesamtwürdigung von Tat, zwei Jahre übersteigt. Denn entscheidend ist, dass die
Persönlichkeit der verurteilten Person und ihrer Entwicklung einzelnen Strafen zwei Jahre nicht übersteigen dürfen.
während des Strafvollzugs ergibt, dass besondere Umstände Die Erstverbüßerregelung gilt aber nicht bei zeitlicher
vorliegen. Im Unterschied zu einer Aussetzung zum Unterbrechung der Vollstreckung mehrerer Freiheitsstrafen
Zweidrittelzeitpunkt, die bei Vorliegen der Voraussetzungen und auch nicht bei Vollstreckungen nach Widerruf wegen
zwingend zu einer Aussetzung führt, steht die Aussetzung erneuter Straffälligkeit. Im Ergebnis bedeutet dies demnach,
zum Halbstrafenzeitpunkt im pflichtgemäßen Ermessen des dass Ihr Euch zur Vollstreckung mehrerer Strafen ohne
Gerichts. Eine Aussetzung kann, muss aber nicht erfolgen. Unterbrechung erstmals im Vollzug befinden müsst, wobei
eine vorherige Verbüßung von Untersuchungshaft – im selben,
Im erstgenannten Fall – Erstverbüßer – kann die StVK die aber auch in anderen Verfahren – einer Strafaussetzung nicht
Vollstreckung dann aussetzen, wenn bei Euch eine positive entgegensteht. Das heißt, dass auch bei einem Verurteilten,
Sozialprognose vorliegt. Dabei spricht bei erstmaliger der bereits Untersuchungshaft erlitten hat, von einem
Verbüßung einer Freiheitsstrafe eine Vermutung dafür, Erstverbüßer auszugehen ist.
dass der Vollzug seine Wirkung erreicht hat und dies der
Begehung neuer Straftaten entgegenwirkt. Hinsichtlich der Neben dem Erstverbüßerprivileg kann die Vollstreckung
geforderten Prognose sei – da diese derjenigen bei einer auch dann zum Halbstrafenzeitpunkt ausgesetzt werden,
Aussetzung zum Zweidrittelzeitpunkt entspricht – auf die wenn besondere Umstände vorliegen, die dies rechtfertigen.
entsprechenden Ausführungen unter Ziffer 2. verwiesen. Diese besonderen Umstände müssen über die ebenfalls
der lichtblick 2 | 2018 ► Vorzeitige Entlassung / RAin V. Reeb
vorausgesetzte günstige Sozialprognose hinausgehen das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug, ihre
und ergeben sich insbesondere aus der Persönlichkeit Lebensverhältnisse und die Wirkungen zu berücksichtigen,
und der Entwicklung des Verurteilten im Vollzug. Auch die von der Aussetzung für sie zu erwarten sind.
kann von erheblichem Gewicht sein, dass es sich um eine
Erstverbüßung handelt. Dies klingt im ersten Moment Die erste (zwei Drittel verbüßt) sowie die letzte (Einwilli-
merkwürdig, da eine Aussetzung zum Halbstrafenzeitpunkt gung des Verurteilten) Voraussetzung dürften sich von
bei Erstverbüßern sowieso von Amts wegen geprüft wird. selbst erklären. Genauer betrachtet werden soll die zweite
Allerdings – das ist der Unterschied zum Erstverbüßerprivileg Voraussetzung, auch als sogenannte „günstige Prognose“
– kann die Vollstreckung aufgrund besonderer Umstände bekannt. Um eine Prognose treffen zu können, muss sich der
auch dann zum Halbstrafenzeitpunkt ausgesetzt werden, Strafvollstreckungsrichter ein möglichst umfassendes Bild
wenn die Freiheitsstrafen zwei Jahre übersteigen. Seid Ihr von Euch verschaffen. Dabei gilt von Verfassungs wegen
demnach Erstverbüßer und übersteigt Eure Freiheitsstrafe das Gebot bestmöglicher Sachaufklärung.
zwei Jahre, kann eine Aussetzung zwar nicht im Rahmen
des Erstverbüßerprivilegs, jedoch aufgrund besonderer Pauschale Aussagen, wann eine Strafaussetzung in Betracht
Umstände zum Halbstrafenzeitpunkt ausgesetzt werden. kommt, sind nicht möglich. Erforderlich ist vielmehr eine
Abwägung im Einzelfall unter Berücksichtigung der
Hinsichtlich der verfahrensrechtlichen Fragen (Zuständig- Umstände des § 57 Abs. 1 Satz 2 StGB.
keit Gericht, Anhörung der Beteiligten etc.) wird auf die
Ausführungen unter Ziffer 2. Bezug genommen. Ganz entscheidend ist, dass eine Aussetzung des Strafrests
keine Gewissheit künftiger Straffreiheit voraussetzt.
2. Aussetzung zum Zweidrittelzeitpunkt Vielmehr reicht es aus, wenn eine naheliegende Chance für
ein positives Ergebnis besteht. Dabei sind je nach Schwere
D as Gericht setzt gemäß § 57 Abs. 1 S. 1, 2 StGB die möglicher neuer Straftaten unterschiedliche Anforderungen
Vollstreckung des Restes einer zeitigen Freiheitsstrafe an die Wahrscheinlichkeit der Legalbewährung zu
zur Bewährung aus, wenn stellen. Je gewichtiger die Rechtsgüter sind, die bei einem
möglichen Rückfall verletzt werden könnten, umso höher
1. zwei Drittel der verhängten Strafe, mindestens je- müssen die Anforderungen an die Wahrscheinlichkeit der
doch zwei Monate, verbüßt sind, Legalbewährung sein.
2. dies unter Berücksichtigung des Sicherheitsin- Im Hinblick auf vorausgegangene Taten, welche besonders
teresses der Allgemeinheit verantwortet werden gefährlich waren, kann eine Aussetzung in der Regel
kann und weniger leicht verantwortet werden. Allerdings nimmt nach
langer Dauer des Vollzugs die Bedeutung der Tat gegenüber
3. die verurteilte Person einwilligt. Erkenntnissen über das Erreichen des Vollzugsziels, künftig
in sozialer Verantwortung ein Leben ohne Straftaten zu
Bei der Entscheidung sind insbesondere die Persönlichkeit führen, ab. Auch ist der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
der verurteilten Person, ihr Vorleben, die Umstände ihrer Tat, zu berücksichtigen; je länger der Freiheitsentzug insgesamt
das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsguts, dauert, desto höher sind die Voraussetzungen für seine
Anzeige
Rechtsgebiete:
Strafvollzugsrecht
Rechtsanwaltskanzlei
Strafvollstreckungsrecht
Ausländerrecht Viktoria Reeb
• auch im Maßregelvollzug •
Zietenstraße 1
40476 Düsseldorf
Tel.: 0211 - 97 71 97 36
Fax: 0211 - 97 17 29 67
www.kanzlei-reeb.de
E - Mail: reeb@kanzlei-reeb.de
5
Verhältnismäßigkeit. Dabei treffen die aus Eurem An- schulisch oder beruflich weitergebildet habt. Ihr seht, dass
spruch auf Achtung Eurer Menschenwürde, Eurer freien es zahlreiche Gründe gibt, die letztendlich eine positive oder
Persönlichkeit sowie Eurem Freiheitsrecht abzuleitenden negative Sozialprognose begründen und zur Strafaussetzung
Anforderungen an die richterliche Aufklärungspflicht oder deren Ablehnung führen können.
insbesondere die Prognoseentscheidung, was bedeutet, dass
das Gebot bestmöglicher Sachaufklärung gilt. 3. Aussetzung der Reststrafe
Darüber hinaus erweitert sich für das Gericht die Basis der
prognostischen Beurteilung, wenn Euch Vollzugslockerun-
gen gewährt wurden. Denn Euer (beanstandungsfreies) Ver-
S
ollte die Vollstreckung des Strafrests weder zum Halb-
strafen- noch zum Zweidrittelzeitpunkt ausgesetzt
worden sein, besteht die Möglichkeit, einen Antrag auf
halten während der Lockerungen stellt sich als „Verhalten Aussetzung der Reststrafe, also die Strafe in dem Zeitraum
im Vollzug“ im Sinne des § 57 Abs. 1 S. 2 StGB dar. Was vom Zweidrittelzeitpunkt bis zum Terminende, zu stellen.
Vollzugslockerungen sind, welche Arten von Lockerungen Dies ist grundsätzlich jederzeit ab dem Zweidrittelzeitpunkt
es gibt und unter welchen Voraussetzungen diese gewährt möglich, macht aber keinen Sinn, wenn sich Eure Prognose
werden können, wurde bereits in der vorletzten lichtblick- seitdem nicht geändert hat. Sieht es die StVK also als
Ausgabe dargestellt. erforderlich für eine günstige Prognose an, dass Ihr
beispielsweise eine Tataufarbeitung machen müsst oder
Durch die gewährten Lockerungen sowie Eurem (bean- dass Ihr Euch in Vollzugslockerungen bewährt und ist dies
standungsfreien) Verhalten während diesen werden die nicht bis zu Eurer Antragstellung erfolgt, so hat sich für die
Chancen, dass die für Euch zuständige StVK zu einer JVA, die Staatsanwaltschaft sowie die StVK seit der letzten
zutreffenden Sozialprognose gelangen wird, durch Anhörung nichts prognostisch Relevantes geändert. Dann
die vorherige Gewährung von Vollzugslockerungen aber ist die (ablehnende) Entscheidung der StVK schon
verbessert und durch deren Versagung verschlechtert. vorprogrammiert.
Weitere prognostisch relevanten Gründe, die für oder gegen
eine Strafaussetzung sprechen, können zum Beispiel sein, Zusammengefasst bedeutet dies also, dass Ihr nach einem
ob Ihr – sofern erforderlich – Eure Straftat aufgearbeitet ablehnenden Beschluss zum Zweidrittelzeitpunkt nicht
habt, an Gruppen (soziales Kompetenztraining, Anti- verzweifeln müsst, weil Ihr glaubt, dass jetzt nur noch
aggressionstraining, Suchtaufarbeitung etc.) teilgenommen eine Entlassung zum Terminende (Endstrafe) möglich ist.
habt, psychologische Gespräche geführt habt oder aber Euch Vielmehr solltet Ihr die Gründe, weswegen die StVK noch
Anzeige
Straffälligenberatung
u
Allgemeine Straffälligenberatung
. . . s e i t 18 2 7 u
Haftentlassungsvorbereitung
www.sbh-berlin.de u
Schuldnerberatung
u
Anwaltliche Rechtsberatung
u Gruppentraining
(Soziale Kompetenzen, AAT u.a.)
Sprechen Sie uns an:
per Vormelder, telefonisch oder persönlich
Betreutes Wohnen
Offene Sprechstunde in der Bundesallee u Wohnungslosen – und Haftentlassenenhilfe
Di. und Do. 14:00 - 18:00 Uhr u
Eingliederungshilfe
und nach Vereinbarung
Arbeits- und Qualif izierungsangebote
u Beschäftigungsgeber für freie Arbeit
sozial bestimmt handeln u PutzWerk Berlin
Straffälligen- und Bewährungshilfe Berlin e.V. Beratung bei Geldstrafen

Bundesallee 42 | 10715 Berlin | Charlottenburg-Wilmersdorf u Arbeit statt Strafe
Niemetzstr. 47/49 | 12055 Berlin | Neukölln
Siemensstr. 7 | 10551 Berlin | Mitte-Moabit u Unterstützung bei Ratenzahlung
Telefon 030 - 86 47 13 - 0 u Haftvermeidung (Projekt ISI)

Fax 030 - 86 47 13 - 49
E-Mail Info@sbh-berlin.de
keiner Strafaussetzung zugestimmt hat, beherzigen und – Bedenklich kann zum Beispiel sein, dass eine Sperrfrist von
sofern möglich – versuchen, die „entlassungshindernden“ sechs Monaten – und damit der Höchstfrist – festgesetzt
Defizite „abzuarbeiten“. Erst wenn dies erfolgt ist, besteht wird, obwohl Ihr zum ersten Mal während deraktuellen
eine reelle Chance, dass Eure Reststrafe ausgesetzt wird. Vollstreck-ung die Aussetzung des Strafrests beantragt habt.
4. Sperrfrist Die festgesetzte Sperrfrist ist für die zuständige StVK

bindend. Ein Fortfall dieser Bindungswirkung wird
W ie zuvor beschrieben, kann jederzeit ab dem Zwei- nur für die Fälle angenommen, in denen sich die
drittelzeitpunkt, wenn der Strafrest nicht ausgesetzt der Anordnung dieser Sperrfrist zugrunde liegenden
worden ist, ein Antrag auf Aussetzung der Reststrafe gestellt Verhältnisse grundlegend geändert haben. Wird während
werden. Mit „jederzeit“ ist aber nicht „ständig“ gemeint. des Laufs der festgesetzten Sperrfrist eine andere StVK
Ihr könnt also nicht nach Belieben alle paar Wochen einen für Euch zuständig, zum Beispiel, weil Ihr in eine andere
solchen Antrag stellen. Vielmehr ist mit „jederzeit“ der JVA verlegt wurdet, ist diese StVK nicht an die Sperrfrist
zeitliche Rahmen gemeint, innerhalb dessen der Antrag der ursprünglichen StVK gebunden, so dass in diesen Fällen
gestellt werden kann. Wie bereits ausgeführt, ist dies die grundsätzlich ein neuer Antrag auf Aussetzung der Reststrafe
Zeitspanne zwischen Eurem Zweidrittelzeitpunkt und dem noch während der „laufenden Sperrzeit“ gestellt werden kann.
Terminende.
5. Verfahren
Wichtig zu wissen ist, dass das Gericht die Möglichkeit hat,
eine Sperrfrist festzusetzen, innerhalb derer Anträge auf
Aussetzung des Strafrests unzulässig sind. Diese Frist darf A llen Verfahren im Rahmen der Aussetzung des Straf-
rests bei zeitigen Freiheitsstrafen ist gleich, dass das
höchstens sechs Monate betragen. Sinn und Zweck dieser zuständige Gericht diejenige StVK ist, in deren Bezirk
Sperrfrist ist es, der StVK die Möglichkeit zu geben, nutzlose die JVA liegt, in der Ihr aufgenommen seid. Dieses
und die Arbeit der StVK belastende Wiederholungsanträge zu entscheidet entweder auf Antrag oder von Amts wegen, ob
verhindern, um so auch nach Ablehnung einer Strafaussetzung die Vollstreckung des Strafrests zur Bewährung ausgesetzt
den weiteren ungestörten und kontinuierlichen Vollzug werden soll.
der Strafe zu gewährleisten. Da die StVK eine Sperrfrist
festlegen kann, aber nicht zwingend muss, hat diese bei ihrer Von Amts wegen, was bedeutet, dass die StVK die Prüfung
Ermessensentscheidung neben dem zuvor genannten Grund von sich aus ohne vorherigen Antrag vornimmt, muss
auch Eure Belange zu berücksichtigen. Denn schließlich entschieden werden, wenn ein Erstverbüßer die Hälfte der
ist es Euch versagt, während des Laufs der Sperrfrist einen zwei Jahre nicht übersteigenden Freiheitsstrafe verbüßt hat
neuen Aussetzungsantrag zu stellen bzw. wird ein solcher und wenn der Verurteilte, der nicht zum ersten Mal inhaftiert
Antrag, der dennoch gestellt wird, als unzulässig abgewiesen. ist, demnächst Zweidrittel verbüßt haben wird. Die Prüfung
Für die Entscheidung der StVK bedeutet dies, dass eine Frist von Amts wegen unterbleibt in den Fällen des § 57 Abs. 2
nur für die Zeit festgesetzt werden darf, in der eine günstige Nr. 2 StGB (Aussetzung zum Halbstrafenzeitpunkt wegen
Veränderung der Täterprognose nicht zu erwarten ist. Darüber Vorliegens besonderer Umstände) oder wenn der Verurteilte
hinaus muss bei der Bemessung der Sperrfrist die noch nicht die erforderliche Einwilligung in die Strafaussetzung
verbleibende Strafzeit angemessen berücksichtigt werden. erteilt.
Anzeige
Strafrecht – Revision – Vollzugsrecht
Reinhardtstraße 15, 10117 Berlin

Tel. : +49 ( 0 ) 30. 48 82 57 48
Fax : +49 ( 0 ) 30. 48 82 57 51
email : matuschewski@ra-matuschewski.de
web : www.ra-matuschewski.de
Notfall Telefon : 0152 - 21 73 16 74
▪ Porady i obrona również w języku polskim
▪ Beratung und Verteidigung auch in polnischer Sprache
7
Unabhängig von der Prüfung von Amts wegen könnt Ihr auch grundsätzlich ein schriftliches Prognosegutachten eines
einen Antrag auf Aussetzung des Strafrests bei der zuständigen Sachverständigen einzuholen. Davon kann allerdings
StVK stellen, über den diese sodann zu entscheiden hat. abgesehen werden, wenn die StVK noch nicht einmal
erwägt, dass der Strafrest ausgesetzt werden soll. Anders
Da es im Rahmen der Prüfung erforderlich ist, dass sowohl herum kann auf die Einholung eines Gutachtens verzichtet
Eure JVA als auch die zuständige Staatsanwaltschaft angehört werden, wenn zweifelsfrei feststeht, dass von Euch
werden, holt die StVK zunächst die Stellungnahme Eurer JVA keine Gefahr für die öffentliche Sicherheit mehr ausgeht
ein. In dieser berichtet die JVA über Euren Vollzugsverlauf, oder wenn bereits Sachverständigengutachten jüngeren
wobei die Beobachtungen und Feststellungen aller am Datums vorliegen, welche als Grundlage dienen können.
Behandlungsvollzug mitwirkenden Personen (Bedienstete, Sofern ein Gutachten eingeholt werden soll, entscheidet
Angehörige des Werkdienstes, Psychologen, Sozialdienst) die StVK, welcher Sachverständige hinzugezogen werden
als Grundlage dienen, gibt eine Einschätzung zu Eurer soll. Allerdings habt Ihr ein Vorschlagsrecht, was bedeutet,
Sozialprognose ab und stimmt schlussendlich einer vor- dass Ihr der StVK einen Sachverständigen Eurer Wahl
zeitigen Entlassung zu bzw. nicht zu. Sodann wird die vorschlagen könnt. Das Gericht ist jedoch nicht an Euren
Stellungnahme der JVA der Staatsanwaltschaft vorgelegt, Vorschlag gebunden und kann einen anderen Sachverstän-
welche ihrerseits eine entsprechende Stellungnahme abgibt digen bestimmen.
und einer vorzeitigen Entlassung zu- bzw. nicht zustimmt.
Zu beachten ist weiterhin, dass die Mitwirkung bei der
Doch nicht nur Eure JVA und die Staatsanwaltschaft, son- Begutachtung nicht gegen Euren Willen erzwungen wer-
dern auch Ihr müsst durch die StVK angehört werden. den kann. Dann aber wird ein Gutachten nach Akten-
Dies erfolgt im Rahmen der mündlichen Anhörung vor lage erstattet, was sich aufgrund der Mitwirkungsver-
der StVK. Bei dieser soll sich die StVK einen persön- weigerung negativ auswirken könnte.
lichen Eindruck von Euch verschaffen. Selbstverständlich
habt Ihr das Recht, zu Eurer mündlichen Verhandlung Im Rahmen der Anhörung ist der Sachverständige sodann
Euren Rechtsanwalt hinzuzuziehen. auch mündlich zu hören. Dabei ist Euch das Gutachten
spätestens bei der Anhörung mitzuteilen, wobei Euch aber in
Eine mündliche Anhörung kann dann entfallen, wenn die der Regel das schriftliche Gutachten vorab per Post zugestellt
StVK entsprechend der Stellungnahmen der JVA sowie wird. Von der mündlichen Anhörung des Sachverständigen
der Staatsanwaltschaft ohnehin zu Euren Gunsten ent- kann nur abgesehen werden, wenn Ihr selbst sowie Euer
scheiden will und auch entscheidet. Eine Anhörung kann Verteidiger und die Staatsanwaltschaft darauf verzichten.
allerdings auch dann unterbleiben, wenn Ihr Euren Antrag
auf Aussetzung des Strafrests verfrüht gestellt habt, da der Bei der Prognoseentscheidung kann die StVK von den
Entlassungszeitpunkt, ab welchem eine Entlassung über- Wertungen des Sachverständigen abweichen, da die
haupt erst rechtlich zulässig ist, noch nicht erreicht war. Entscheidung nicht vom Sachverständigen, sondern vom
Diese Zeitpunkte sind in § 454 Abs. 1 Nr. 2 a) und b) StPO Gericht getroffen wird. So ist es möglich, dass trotz
festgelegt. eines für Euch positiven Gutachtens die Strafaussetzung
abgelehnt wird, weil das Gericht die Einschätzungen des
Im gegenteiligen Falle – wenn Ihr kein Interesse an der Sachverständigen nicht geteilt und prognostisch relevante
Aussetzung des Strafrests habt und die Zustimmung dazu Umstände anders als der Sachverständige gewertet hat.
verweigert habt – unterbleibt die Anhörung. Dies gilt auch
dann, wenn Ihr auf die mündliche Anhörung ausdrücklich Die Entscheidung über die Aussetzung des Strafrests ergeht
verzichtet. durch Beschluss ohne mündliche Verhandlung. Dieser
Beschluss wird allen Verfahrensbeteiligten zugestellt. Sofern
Auch dann, wenn ein Aussetzungsantrag wiederholt (durch die Aussetzung des Strafrests zur Bewährung befürwortet
Euch) gestellt wurde, bedarf es keiner mündlichen Anhörung, wurde, wird im Beschluss der Entlassungszeitpunkt
wenn die letzte Anhörung noch nicht lange zurückliegt, kalendermäßig bestimmt. Weiter erfolgt die Festsetzung der
der persönliche Eindruck noch fortwirkt und nicht der Bewährungszeit und der Auflagen und Weisungen in dem
Ergänzung bedarf. Einen starren Zeitraum, wann eine solche Aussetzungsbeschluss. Sofern sich die Staatsanwaltschaft
letzte Anhörung zurückliegen darf, gibt es nicht. Denn nicht mit dem Beschluss einverstanden erklärt, kann diese
schließlich können auch innerhalb von wenigen Monaten sofortige Beschwerde dagegen einlegen, über welche sodann
nach der letzten Anhörung neue entscheidungserhebliche das zuständige OLG entscheidet.
Gesichtspunkte vorliegen und geltend gemacht werden.
Dazu wird auf die Ausführungen in diesem Artikel unter Beschließt die StVK, dass der Strafrest nicht zur Bewährung
den Ziffern 3. und 4. verwiesen. ausgesetzt wird, könnt Ihr dagegen im Wege der sofortigen
Beschwerde vorgehen. Insoweit beträgt die Frist zur
Bei Straftaten, bei denen eine zeitige Freiheitsstrafe von Einlegung des Rechtsmittels eine Woche nach Zustellung des
mehr als zwei Jahren wegen der in § 66 Abs. 3 S. 1 StGB Beschlusses. Die sofortige Beschwerde muss dabei bei dem
genannten Straftaten verhängt wurde, ist durch die StVK Gericht eingelegt werden, dessen Entscheidung angefochten
wird, demnach bei Eurer zuständigen StVK. Das Rechtsmittel die Aussetzung unter Berücksichtigung des Sicher-
könnt Ihr – sofern Ihr keinen Verteidiger beauftragen wollt heitsinteresses der Allgemeinheit verantwortet werden kann.
oder könnt – zu Protokoll der Geschäftsstelle oder schriftlich Es muss somit eine günstige Prognose getroffen werden,
unter Angabe von Aktenzeichen und Datum des Beschlusses wobei die Kriterien, die auch bei der Frage der Aussetzung
einlegen. Erklärungen, die sich auf das Rechtsmittel beziehen, einer zeitigen Freiheitsstrafe zur Anwendung gelangen,
können zu Protokoll der Geschäftsstelle des Amtsgerichts heranzuziehen sind.
abgegeben werden, in dessen Bezirk die JVA liegt, in der Ihr
inhaftiert seid. Bei der Entscheidung sind also insbesondere die Persön-
lichkeit der verurteilten Person, ihr Vorleben, die Umstände
Die sofortige Beschwerde wird sodann an das zuständige ihrer Tat, das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten
OLG weitergeleitet. Dieses holt eine Stellungnahme der Rechtsguts, das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug,
zuständigen Generalstaatsanwaltschaft, in welcher diese ihre Lebensverhältnisse und die Wirkungen zu berück-
inhaltlich auf Eure Beschwerdebegründung Bezug nimmt, sichtigen, die von der Aussetzung für sie zu erwarten sind.
ein. Grundsätzlich wird Euch die Möglichkeit gegeben,
Euch zu der Stellungnahme der Generalstaatsanwaltschaft Auch bei der Frage der Aussetzung des Strafrests bei einer
zu äußern, bevor das OLG über die sofortige Beschwerde lebenslangen Freiheitsstrafe muss hinsichtlich möglicher
entscheidet. Hilft es der sofortigen Beschwerde ab, wird zukünftiger Straftaten ggf. ein unvermeidliches Restrisiko
die Sache an die StVK zur Entscheidung zurückverwiesen. eingegangen werden. Ob dieses vertretbar ist, ist aufgrund
Ist das OLG allerdings der Auffassung, dass die StVK die einer Gesamtabwägung aller entscheidungserheblichen
bedingte Entlassung zu Recht abgelehnt hat, weist es die Umstände zu entscheiden.
sofortige Beschwerde als unbegründet zurück und der
Beschluss der StVK wird rechtskräftig. Hinsichtlich Eurer Allgemein ist aber zu beachten, dass Euer Freiheitsgrundrecht
Möglichkeiten nach Ablehnung des Strafrests verweise ich gegenüber den Sicherheitsinteressen der Allgemeinheit mit
auf die vorstehenden Ausführungen unter Ziffer 3. und 4. der Dauer der Inhaftierung an Gewicht gewinnt. Besteht
allerdings die Gefahr, dass Ihr nach der Entlassung schwere
III. Aussetzung des Strafrests Gewalttaten begehen könnt, gehen die Zweifel an einer
bei lebenslanger Freiheitsstrafe günstigen Prognose zu Euren Lasten.
E ine Aussetzung des Strafrests bei lebenslanger Frei-

heitsstrafe zur Bewährung setzt gemäß § 57 a Abs. 1 Nr.
1 bis 3 StGB voraus, dass fünfzehn Jahre der Strafe verbüßt
Kommt die Aussetzung der lebenslangen Freiheitsstrafe
für die StVK in Betracht, muss zur Beurteilung einer
fortbestehenden Gefährlichkeit des Verurteilten zwingend
sind, nicht die besondere Schwere der Schuld die weitere ein Sachverständigengutachten eingeholt werden. Solltet
Vollstreckung gebietet und die Voraussetzungen des § 57 Abs. Ihr Euch weigern, an der Begutachtung mitzuwirken, dann
1 S. 1 Nr. 2 und 3 StGB (siehe dazu unter Ziffer 2.) vorliegen. kommt eine Aussetzung in der Regel nicht in Betracht.
Wird ein Gutachten eingeholt, so entspricht der weitere
1. „normales“ LL Verlauf des Aussetzungsverfahrens – auch im Hinblick auf
das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde – demjenigen
W urdet Ihr zu einem „normalen“ LL verurteilt, das

heißt, wurde bei Euch nicht
die besondere Schwere der Schuld
des Aussetzungsverfahrens einer zeitigen Freiheitsstrafe.
Anzeige
festgestellt, kann die Strafe grund-
sätzlich nach Verbüßung von fünf-
zehn Jahren ausgesetzt werden.
Das Verfahren bei der Aussetzung Gärtner & Kühle

der Reststrafe (auch bei einer
lebenslänglichen Freiheitsstrafe,
Rechtsanwälte und Fachanwälte
bei welcher es kein Terminende
gibt, wird die Strafe nach
Verbüßung von 15 Jahren als
„Reststrafe“ bezeichnet) muss von
Amts wegen eingeleitet werden,
wenn Ihr demnächst 15 Jahre
Nürnberger Straße 49 • 10789 Berlin
der lebenslangen Freiheitsstrafe Telefon (030) 8892141-0
verbüßt habt.
Telefax (030) 8892141-5
Neben dem zeitlichen Ablauf E-Mail: gaertner@gaertner-kuehle.de
ist weitere Voraussetzung, dass
24-Stunden-Anwalts-Notruf in Verkehrs- und Strafsachen: 0173 - 2166658
9
Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher auf die Dabei ist zu beachten, dass mit zunehmendem Alter des
Ausführungen unter Ziffer II. 5. verwiesen. Verurteilten oder zunehmender Vollzugsdauer die Tatsitua-
tion und Umstände der Tat gegenüber dem Vollzugsver-
2. LL mit besonderer Schwere der Schuld halten und der augenblicklichen Lebenssituation des Ver-
urteilten an prognostischer Bedeutung verlieren können.
A nders als bei einem „normalen“ LL, bei dem der

Strafrest frühestens zur Bewährung ausgesetzt werden
kann, wenn 15 Jahre der Strafe verbüßt sind, gestaltet sich
Auch hier gilt, dass für den Fall, dass für die StVK die
Aussetzung der lebenslangen Freiheitsstrafe in Betracht
der Fall, wenn die besondere Schwere der Schuld in Eurem kommt, ein Sachverständigengutachten zu der Frage einer
Urteil festgestellt wurde und diese die weitere Vollstreckung fortbestehenden Gefährlichkeit einzuholen ist. Doch selbst
gebietet. wenn die StVK in den Fällen, in denen die lebenslange
Freiheitsstrafe bereits einen längeren Zeitraum über die
Wurde bei Euch im Urteil durch das erkennende Mindestverbüßungsdauer hinaus vollstreckt wird, die Aus-
Gericht die besondere Schwere der Schuld festgestellt, setzung des Strafrests nicht erwägt, kann ein neues Gut-
entscheidet die für Euch zuständige StVK, wie lange Eure achten nicht allein mit der Begründung verweigert werden,
Mindestverbüßungsdauer letztendlich ist. Diese hat von Amts dass das Gericht eine Strafrestaussetzung nicht beabsichtige.
wegen die Voraussetzungen einer Strafaussetzung frühzeitig
– spätestens nach dreizehn Jahren – zu prüfen und eine Vielmehr muss der Entscheidung auch in diesen Fällen
Mindestverbüßungsdauer festzusetzen. Dabei wird im Wege ein zeitnahes wissenschaftlich fundiertes Gutachten der
einer Gesamtwürdigung unter Bindung an die Feststellungen Prognoseentscheidung zugrunde gelegt werden, denn die
des Gerichts, welches Euch verurteilt hat, geprüft, ob die Gefährlichkeitsprognose ist nach der gesetzlichen Rege-
Schuldschwere mit Rücksicht auf die Schutzaufgabe des lung der zentrale Gesichtspunkt für die Aussetzungs-
Strafrechts derzeit die weitere Vollstreckung noch gebietet, entscheidung mit der Folge, dass schon die Frage der
Eure Strafe also nicht vor Ablauf von beispielsweise 17, 20 beabsichtigten Strafrestaussetzung regelmäßig nur auf
oder 23 Jahren auszusetzen ist. der Grundlage eines hinreichend verlässlichen Gutach-
tens beantwortet werden kann. Dies gebieten die Grundsätze
Nach Ablauf der festgesetzten Mindestverbüßungsdauer der bestmöglichen Sachaufklärung.
erfolgt nicht – anders als bei zeitigen Freiheitsstrafen –
automatisch die Entlassung. Vielmehr wird nach Ablauf Und auch in den Fällen, in denen die lebenslange Frei-
der Mindestverbüßungsdauer von der StVK geprüft, ob die heitsstrafe noch nicht einen längeren Zeitraum über die
weitere Vollstreckung geboten ist oder ob die Strafe ausge- Mindestverbüßungsdauer hinaus vollstreckt wird, ist eine
setzt werden kann. Entscheidend ist, ob die Aussetzung regelmäßige Überprüfung auch deswegen notwendig, weil
unter Berücksichtigung des allgemeinen Sicherheitsinte- eine Gefährlichkeitsprognose nicht für unbeschränkte
resses zu verantworten ist. Im Rahmen dieser Wertung Zeit aussagekräftig ist. Dabei könnt sowohl Ihr als auch die
werden unter anderem die Tat respektive das ergangene Staatsanwaltschaft jederzeit die Aussetzung des Strafrests
Urteil an sich berücksichtigt, Euer Verhalten im Vollzug beantragen. Hinsichtlich einer möglichen Sperrfrist wird
und zu Eurer Tat, Eure Persönlichkeitsentwicklung, das Ge- auf nachstehende Ausführungen unter Ziffer 3. verwie-
wicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsguts, Eure Le- sen. In den Fällen, in denen Ihr über den Zeitraum von zwei
bensverhältnisse, die Wirkungen, die von der Aussetzung Jahren hinaus keinen Antrag auf Aussetzung der lebenslangen
für Euch zu erwarten sind sowie Euer Gesundheitszustand. Freiheitsstrafe stellt und Anzeichen dafür bestehen, dass Ihr
Anzeige
nicht in der Lage seid, selbst einen solchen Antrag zu stellen, 4. Pflichtverteidigung
ist es Aufgabe der Staatsanwaltschaft, von Amts wegen zu
prüfen, ob eine Aussetzung der lebenslan-gen Freiheitsstrafe
in Betracht kommt und gegebenenfalls einen entsprechenden
Antrag gemäß § 57 a StGB
A
nders als in den Fällen, bei welchen die Aussetzung
einer zeitigen Freiheitsstrafe geprüft wird, ist Euch bei
der Prüfung der Aussetzung
zu stellen. einer lebenslangen Frei-
heitsstrafe grundsätzlich
Wird ein Gutachten ein- "Es gibt kein besseres Mittel, ein Pflichtverteidiger beizu-
geholt, so entspricht der ordnen, da die Entscheidung
weitere Verlauf des Ausset- über die Aussetzung der
zungsverfahrens – auch das Gute im Menschen zu wecken, lebenslangen Freiheitsstrafe
im Hinblick auf das von solchem Gewicht ist,
Rechtsmittel der sofortigen dass ein Verurteilter von
Beschwerde – demjenigen als sie so zu behandeln, Verfassungs wegen eines
des Aussetzungsverfahrens Verteidigers bedarf, es sei
einer zeitigen Freiheitsstrafe. denn, die Voraussetzungen
Zur Vermeidung von Wie- als wären sie schon gut." einer Strafrestaussetzung
derholungen wird daher auf liegen zweifelsfrei vor.
die Ausführungen unter
Ziffer II. 5. verwiesen. - Gustav Radbruch - Ich hoffe, dieser Artikel
konnte etwas Licht ins
3. Sperrfrist Dunkel der doch zahlrei-
chen Voraussetzungen so-
D ie Sperrfrist, innerhalb wie Verfahren im Hinblick

derer Anträge auf Aussetzung des Strafrests unzulässig auf die vorzeitige Entlassung bei zeitigen sowie bei
sind, beträgt anders als diejenige bei einer zeitigen lebenslangen Freiheitsstrafen bringen.
Freiheitsstrafe zwei Jahre. Im Übrigen gelten die unter Ziffer
II. 4. gemachten Ausführungen. Der Teil 2 erscheint in der Jubileumsausgabe 3|2018. ■
Anzeige
Anwaltskanzlei Schäfer
 Strafverteidigung in allen Bereichen – deutschlandweit
§
§
Anwaltskanzlei Schäfer Georg C. Schäfer
Georg C. Schäfer
Wahl- und Pflichtverteidigung
Sarah Kroll
(auch im Maßregelvollzug) Fachanwälte für Strafrecht
Fachanwalt für Strafrecht (seit 2001)
Schloßstraße 26
Sarah Kroll D-12163 Berlin - Steglitz
Wahl- und Pflichtverteidigung
Telefon (030) 217 55 22-0
§
(auch im Maßregelvollzug)
Telefax (030) 217 55 22-5
Fachanwältin für Strafrecht (seit 2008)
E-Mail: kanzlei26@gmail.com
Gute Verteidigung beginnt beim ersten Tatverdacht. An ihrem Ende steht
soviel Freiheit wie möglich. Internet:
Benennen Sie Rechtsanwalt Schäfer bzw. Rechtsanwältin Kroll bei Gericht www.die-strafverteidiger-berlin.de
als Pflichtverteidiger. Geben Sie dem Gericht nicht die Möglichkeit, einen we speak english
Verteidiger seiner Wahl auszusuchen. Dies ist dann ein Verteidiger, der das on parle français
Vertrauen des Gerichts genießt, nicht aber unbedingt Ihr Vertrauen !
11
► Der Gutachter / RAin Marion Konczalla der lichtblick 2 | 2018
Der Gutachter im
Strafverfahren - Täter oder
Teilnehmer ?
Zwei Klarstellungen vorweg: der Sachverständige zählt zu den persönlichen
Beweismitteln und ist damit ein Beteiligter im Straf verfahren – aber natürlich nicht
in dem Sinne, wie es die überspitzte und provokante Überschrift auf den ersten
Blick darstellt. Viele Sachverständige verfügen über exzellentes Fachwissen, wahren
die von ihnen geforderte Objektivität und kommen dem Begutachtungsauftrag
nach bestem Wissen und Gewissen nach.
Nichtsdestotrotz betiteln Rechtsprechung und Literatur den Die Hauptaufgabe liegt allerdings in der Gutachtenerstattung.
Sachverständigen oft als „Gehilfen“ des Gerichts, da er Hier wendet der Sachverständige sein Erfahrungswissen bei
durch sein Gutachten fehlendes Fachwissen in die Verfahren der Begutachtung eines bestimmten Sachverhalts an. Das
einbringt. Ob der Sachverständige am Ende des Tages tat- Gesetz fordert die Anhörung eines Sachverständigen u.a.
sächlich „nur“ als „Gehilfe“ des Gerichts auftritt, ist wie so
bei der Frage der Unterbringung in einem psychiatrischen
oft abhängig vom konkreten Einzelfall. Krankenhaus oder in einer Entziehungsanstalt sowie bei der
Entscheidung über eine Anordnung der Sicherheitsverwahrung
Die Strafjustiz bedient sich zunehmend der Expertise eines (§§ 246a Abs. 1, 275a Abs. 4 StPO). Im Rahmen der
Sachverständigen. In Anbetracht der vielen Fehlerquellen, Strafvollstreckung ist § 454 Abs. 2 StPO von Bedeutung,
die bei der Gutachtenerstellung lauern, verwundert manch- wonach das Gericht ein Sachverständigengutachten in
mal die Gutgläubigkeit der Gerichte. Ein möglicher Grund Form einer Prognoseentscheidung über einen Verurteilten
könnte in dem wachsenden Öffentlichkeits- und Medien- einholt, wenn es erwägt, die Vollstreckung des Restes einer
druck liegen. Dies darf jedoch nicht dazu führen, dass lebenslangen Freiheitsstrafe auszusetzen oder einer zeitigen
unnötige Gutachten eingeholt werden und Betroffene eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren wegen einer Straftat
strengere Beurteilung durch die Gutachter erfahren. Mögen der in § 66 Abs. 3 Satz 1 des Strafgesetzbuches bezeichneten
sich die Gerichte mit der Einholung eines Gutachtens auf Art auszusetzen und nicht auszuschließen ist, dass Gründe
der „sicheren Seite“ wiegen, so ist stets zu beachten, dass der öffentlichen Sicherheit einer vorzeitigen Entlassung des
Quantität nicht gleich Qualität ist. Ebenso wenig ist eine Verurteilten entgegenstehen.
Rückversicherung durch Gutachten angebracht, da somit
die Grundsätze des Straf- und Strafvollstreckungsrechts In der Praxis werden Sachverständige zur Klärung prozessual
unterlaufen werden. Darüber hinaus ist oftmals eine bedeutsamer Fragestellungen, wie z.B. Beurteilung der
Verfahrensverzögerung bzw. Verlängerung der Unterbrin- Schuldfähigkeit nach §§ 20, 21 StGB oder Glaubwürdigkeit
gungsdauer im Maßregel- und Strafvollzug die Konsequenz. von Zeugen herangezogen.
Dass Sachverständigengutachten in der Hauptverhandlung
sowie bei der Entlassungsentscheidung erhebliche Auswir- Die weiteren Ausführungen beziehen sich insbesondere
kungen haben, kann also nicht verleugnet werden. auf die Gutachtenerstattung, da diese den größten Raum
einnimmt.
Die Wahrscheinlichkeit, dass auch Sie im Laufe Ihres
Strafverfahrens einem Sachverständigen begegnet sind Die erste Problematik ergibt sich bereits bei der Auswahl des
bzw. dies derzeit im Vollzug tun, liegt relativ hoch. Die Sachverständigen. Über die Zahl, Fachrichtung und Person
Tätigkeitsfelder der Sachverständigen sind vielfältig: sie des Sachverständigen entscheidet ausschließlich das Gericht
reichen von einer bloßen Verrichtung (Bsp. Vornahme nach pflichtgemäßem Ermessen. Allein diese Tatsache
körperlicher Eingriffe) über Tatsachenbekundungen (Bsp. erweckt bei manch Betroffenen bereits Unbehagen. Das
Feststellung der Alkoholkonzentration einer Blutprobe) oder Gericht ist gemäß § 73 Abs. 2 StPO lediglich dazu angehalten,
der Vermittlung von Erfahrungswissen (Bsp. Berichte über öffentlich bestellte Sachverständiger zu wählen, sofern
technisches Wissen, Handelsbräuche, Wirkungsweise von keine besonderen Umstände vorliegen. Dennoch besteht das
Medikamenten, Ablauf technischer Vorgänge usw.). Risiko eines gefährlichen Wechselspiels zwischen Gericht
der lichtblick 2 | 2018 ► Der Gutachter / RAin Marion Konczalla
und Gutachtern. Denn das Gericht muss sich der konkreten dies nicht jedem gelingen mag, verwundert nicht. Auch
Qualifikation und ordnungsgemäßen Vorgehensweise eines deshalb sind Einschätzungen von Sachverständigen über die
Sachverständigen sicher sein. Nachvollziehbar wählen Persönlichkeit eines Betroffenen mit Vorsicht zu genießen.
Gerichte in der Folge Gutachter, die sie kennen. Dies darf Sofern das persönliche Gespräch aus unterschiedlichen
jedoch zu keinem Automatismus führen, vielmehr ist in Gründen nicht genügend Anhaltspunkte gibt, wird
jedem konkreten Einzelfall für die jeweilige Fragestellung oftmals die Akte völlig unkritisch als ausschlaggebende
ein geeigneter Gutachter auszuwählen. Keineswegs dürfen Erkenntnisquelle herangezogen. Im schlechtesten Fall wird
Gründe der Prozessökonomie dazu führen, dass nur die auf die Erhebung einer eigenen Anamnese aus Zeitmangel
Gutachter gewählt werden, die ein inhaltliches Ergebnis oder Bequemlichkeit verzichtet und teilweise unzutreffende
im Sinne des Gerichts in „mundgerechter“ Ausführung Akteninhalte abgeschrieben.
servieren.
Gerichte sollten stets berücksichtigen, dass sich eine
Demgegenüber sind Sachverständige stets zur Selbstre- systematische Verzerrung wohl nicht vermeiden lässt
flexion aufgerufen. Obgleich sie nicht selten mit der und ein Gutachten nicht den Beschuldigten bzw. dessen
Gutachtertätigkeit einen Großteil ihres Einkommens erzielen, Persönlichkeit widerspiegelt, sondern die Auffassungen
darf die verständliche Bemühung, auch weitere Aufträge des Sachverständigen über den Betroffenen. Unbewusste
durch das Gericht zu erhalten, keinen Einfluss haben. Es wird Umstände, die Bevorzugung bestimmter Theorien und
nicht behauptet, dass reine „Gefälligkeitsgutachten“ erstellt Diagnosen sowie die individuelle Wahrnehmung des
werden. Dennoch darf dieser Hintergrund, wenngleich er Gutachters machen Gutachten trotz aller Objektivität zum
sich auch völlig unbewusst abspielen mag, als möglicher rechtsstaatlichen Risiko.
Verzerrungsfaktor nicht ganz außer Acht bleiben.
Jenseits dessen handelt es sich um eine empirische Wissen-
Wurde nun also ein Gutachter bestellt, beginnt die sog. schaft. Ähnlich wie in der Juristerei existieren unterschied-
Exploration. Selten finden diese Gespräche in Anwesenheit liche Ansätze, Lehren und Auslegungsmöglichkeiten. So
eines Verteidigers statt. Dadurch eröffnet sich ein kann die Begutachtung eines Sachverhalts, abhängig von den
weiteres Problemfeld, da der Gutachter natürlich nicht der gewählten Sachverständigen, zu völlig unterschiedlichen
Schweigepflicht unterliegt. Nicht selten entsteht für den Ergebnissen führen. Das Gericht ist daher vereinfacht ausge-
Betroffenen ein Spannungsverhältnis, indem er zum einen drückt dazu angehalten, gute von schlechten Gutachten zu
mit dem Gutachter kooperieren möchte, um keine negative unterscheiden, was praktisch jedoch schwierig ist, da es ja
Einschätzung zu erhalten, andererseits dies oftmals mit eine eigene Sachkunde auf diesem Gebiet gerade nicht besitzt.
der gewählten Verteidigungsstrategie nicht vereinbar ist. Um Fehlerquellen zu vermeiden bzw. diese zumindest zu er-
Darüber hinaus darf der Betroffene nie zum „Objekt“ kennen, existieren Mindestanforderungen an Schuldfähig-
werden und seine Angaben im Rahmen eines gefühlten keits- und Prognosegutachten. Durch diese formalen Regeln
Abhängigkeitsverhältnisses gegenüber dem Gutachter machen. sollen Gericht die Qualität des Gutachtens beurteilen
Weiter gilt es zu beachten, dass Explorationen oftmals an nur können. Dies führt jedoch nicht zur Lösung des Problems,
einem Tag stattfinden. Hier soll sich der Betroffene einem da durch die Standards zwar Gutachten entstehen, die den
völlig fremden Menschen über höchst persönliche innere formalen Anforderungen entsprechen und dadurch schwerer
Vorgänge öffnen und sich möglichst positiv darstellen. Dass angreifbar werden. Oftmals sind die darin enthaltenen
Anzeige
13
► Der Gutachter / Marion Konczalla der lichtblick 2 | 2018
Schlussfolgerungen von den Fakten jedoch nicht gedeckt. haben sie sich das notwendige Basiswissen zu ver-
schaffen und jedem zweifelhaften Befund nachzu-
Ein weiteres Manko liegt in den relativ überschaubaren gehen.
reaktiven Möglichkeiten der Verteidigung:
Ob mit den dargestellten Verteidigungsmitteln dem Gebot
● Der Sachverständige kann wie ein Richter wegen der Waffengleichheit ausreichend genüge getan wird, lässt
Besorgnis der Befangenheit gemäß § 74 StPO abge- sich stark bezweifeln.
lehnt werden. Was auf den ersten Blick so einfach
klingt, wird jedoch durch die Rechtsprechungspraxis Fakt ist aber auch, dass es ohne Sachverständige auch
eingedämmt, da diese ein „berechtigtes“ Misstrauen zukünftig nicht gehen wird. Umso mehr ist das Gericht
eines „bei voller Vernunft befindlichen“ Beschul- daran gehalten, bei der Auswahl des Sachverständigen und
digten verlangt. bei der Beurteilung des Gutachtens wachsam und kritisch
zu bleiben und die in § 78 StPO gesetzlich vorgesehene
● Daneben kann die Verteidigung - sofern es der zeit- „Leitungsfunktion“ ernst zu nehmen. Dies beginnt bei einer
liche Rahmen und vor allem die finanziellen klaren und eindeutigen Auftragsbeschreibung und erstreckt
Möglichkeiten erlauben - selbst einen Sachverstän- sich auf die Prüfung, ob Grundlagen, Methodik und Inhalt
digen laden und Beweisanträge mit dem Ziel stellen, des Gutachtens den anerkannten fachwissenschaftlichen
einen anderen bzw. einen weiteren Sachverstän- Anforderungen genügen. Obgleich das Gericht mangels
digen zu hören. eigener Sachkunde auf die Expertise des Sachverständigen
angewiesen ist, darf dies nicht zu einem blinden Vertrauen
● Zwar besteht seitens der Verteidigung gegenüber führen. Schon gar nicht dürfen sich Richter hinter einem
einem Sachverständigen ein uneingeschränktes Gutachten verstecken. Vielmehr muss das Gericht die
Fragerecht. Das Ziel der Verteidigung sollte sein, die gutachterlichen Ausführungen selbstständig überprüfen,
Grundlagen der gutachterlichen Würdigung zu eigene Schlüsse ziehen und die rechtliche Autonomie
erschüttern und bei Bedarf das Erfordernis eines behalten. Art. 92 GG, wonach die rechtsprechende Gewalt
anderen bzw. weiteren Gutachtens zu verdeutli- den Richtern anvertraut ist und durch Gerichte (und nicht
chen. Allerdings handelt es sich auch für Verteidi- Sachverständige) ausgeübt wird, legt den Maßstab fest. Der
ger um eine ausbildungsfremde Materie. Um ihrer Gutachter darf daher maximal Gehilfe des Gerichts sein -
Beistandspflicht ausreichend nachzukommen, nicht mehr und nicht weniger. ■
Anzeige

der lichtblick 2 | 2018 ► Abo / Redaktion
lichtblick - Abo nach DSGVO !

verlängern & spenden !
Die neue Datenschutzgrundverordnung ( DSGVO ) ist
seit dem 25.Mai 2018 in allen europäischen Mitglieds-
staaten in Kraft getreten.
Die Redaktionsgemeinschaft "der lichtblick" erklärt,

dass alle übermittelten Daten ausschließlich aus
dem Grund der Übermittlung ( Leserbrief, Gastautor,
Chiffreanzeige mit / ohne Bild, Antworten auf Chiffre-
anzeigen, Werbeanzeige im lichtblick und Abonne-
ment der Zeitschrift als Heft oder in digitaler Form
erfasst und verwendet werden. Eine kommerzielle
Nutzung in Form von Datenhandel jeglicher uns
übermittelter Daten wird von der Redaktionsgemein-
schaft "der lichtblick" strikt abgelehnt.
Um die Abo-Beantragung / -Verlängerung zu erleichtern, finden Sie auf der Rückseite unser Abo - Formular.
Spendenkonto
sbh - Sonderkonto: der lichtblick
IBAN: DE 67 1007 0848 0170 4667 00
BIC (Swift): DEUTDEDB110
der lichtblick ▪ Seidelstraße 39 ▪ 13507 Berlin
gefangenenzeitung-lichtblick@jva-tegel.de
Internet :
spendet & verlängert

(für) Euer Abo !
15


► Abo / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Kontaktformular für ein lichtblick-Abo
der lichtblick
Seidelstraße 39
13507 Berlin
Telefon (030) 90147 - 2329
Telefax (030) 90147 - 2117
Ja, ich möchte den lichtblick (weiterhin) kostenlos abonnieren
Vorname, Name (in Großbuchstaben)
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Ich sichere zu – meinen Möglichkeiten entsprechend –, eine Spende vor-

zunehmen.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Mit den folgenden 4 Fragen geben wir Ihnen die Gelegenheit, Ihre Meinung zu äußern. Das Ergebnis möch-
ten wir in die laufende Optimierung der Zeitschrift einfließen lassen.
Frage 1: Warum lesen Sie den lichtblick ? Frage 3: Wie sagt Ihnen der grundsätzliche Aufbau der Zeitschrift zu ?
Mich interessieren Themen aus dem Gefängnis, weil Struktur und Layout der Zeitschrift ist
ich selbst Insasse bin. ansprechend okay könnte besser sein
ein Verwandter Insasse ist.
ich beruflich mit dem Gefängnis zu tun habe. Verständlichkeit der Texte ist
einfach nur so aus Interesse. leicht verständlich verständlich könnte besser sein
Frage 2: Welche Rubrik interessiert Sie am meisten ? Frage 4: Sie haben einen Wunsch frei und können äußern, was
(Mehrfachnennungen sind möglich) Sie am Magazin gern ändern würden.
Berichte über Vereine / Träger Recht / Ratgeber Was wäre Ihnen am wichtigsten?
Kontaktanzeigen / Fundgrube Kultur / Theater
Berichte aus Haftanstalten eigentlich alles
Ich versichere die Datenschutzerklärung der Redaktionsgem. "der lichtblick"

im Anhang dieses Formulars auf der Website www.lichtblick-zeitung.com gelesen
und verstanden zu haben. Mit meiner Unterschrift / Signatur akzeptiere ich die Spei-
cherung meiner übermittelten Daten.
Datum / Ort / Unterschrift


der lichtblick 2 | 2018 ► Buchvorstellung / Norbert Kieper
„Mann im Knast – was nun ?“

Diese Frage stellen sich alle Ehefrauen und Lebenspartnerinnen eines
Inhaftierten. Antworten darauf geben der Ratgeber für Angehörige mit
dem gleichnamigen Titel, der aktuell in der sechsten Auflage vorliegt.
Herausgeber ist der Chance e.V. Münster.
Das Buch will mit konkreten Umsetzungsschritten für die vor der Tür, die Wohnung wird durchsucht und der eigene
Betroffenen einen Beitrag zu einer positiven Entwicklung Mann kommt in U - Haft. Besuche hinter Gitter sind für
von straffälligen Menschen leisten. Die oftmals biogra- die gesamte Familie sehr belastend und werden oft als
fischen Belastungen zeigen eindrucksvoll die Notwendigkeit beschämend gefunden. Das Strafverfahren führt zu Angst
von erforderlichen Hilfestellungen. vor gesellschaftlicher Ausgrenzung und Isolation, die Haft
zu Trennungsschmerz und
Die Autorin, Diplom Sozial- finanziellen Schwierigkeiten,
arbeiterin Heike Clephas die sich in der Form sicherlich
( Leiterin der Beratungsdien- noch nicht dargestellt haben.
ste und Fachberaterin Opfer- Innerhalb der Beratungsstelle
hilfe ), ist seit 20 Jahren in haben Angehörige die Mög-
dem Verein tätig und gibt lichkeit, sich beraten zu las-
Antworten auf die vielen sen und sich in einer Selbst-
Fragen und Unsicherheiten, hilfegruppe unter fachlicher
die mit der Inhaftierung eines Begleitung auszutauschen.
Menschen verbunden sind.
Auch wenn dieses Buch teil-
„Die bundesweite Nachfrage weise auf NRW zugeschnit-
nach dem Buch bestätigt, wie ten ist, so sind doch viele An-
wichtig schriftliche Infor- sätze mehr als brauchbar und
mationen und Tipps in in Berlin gibt es ebenfalls die
dieser Situation sind“ so entsprechenden Beratungs-
Heike Clephas. stellen, so dass sich die Ange-
hörigen nicht hilflos fühlen
Die betroffenen Frauen sind müssen. Ein funktionieren-
unschuldig mitbestraft und des und unterstützendes Netz-
stehen vor einer Vielzahl werk ist in dieser Phase sicher-
von Problemen und Sorgen, lich von besonderem Wert,
insbesondere wenn auch Kin- gerade wenn es sich um
der betroffen sind. Das Buch Erstinhaftierte handelt.
gibt zahlreiche Hinweise
auf die Fragen rund um das Dieses Buch hat einen hohen
Strafverfahren, den Strafvoll- Verwertungsansatz, weil die
zug, den Umgang mit den Unterstützungsangebote für
Kindern und vor allem auf die Betroffenen immer aus
Möglichkeiten der materi- dem praktischen Blickwin-
ellen Existenzsicherung, die Titel: Mann im Knast – was nun ? kel erfolgen. Es beleuchtet die
oftmals droht aus den Fugen Neuauflage 2017 | Preis: 10 Euro speziellen Belastungen der
zu geraten. ISBN: 978 - 3 - 932168 - 17 - 8 Angehörigen aus verschie-
denen Lebenslagen und
Für viele Frauen kommt es Autorin: Heike Clephas hilft so mit der ungewöhnli-
wie aus heiterem Himmel. Verlag: Chance e.V. Münster chen Situation zurecht zu
Plötzlich steht die Polizei Tel. 0251 / 62088 - 22 kommen. ■
17
► Prison SMART / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Prison SMART
Stressmanagement - und Resozialisierungstraining
Als sich bei der lichtblick - Redaktion Besuch ankündigte, haben wir uns
keine weiteren Gedanken darüber gemacht, was uns erwartete. Besuche
sind wahrlich nichts Neues oder Außergewöhnliches aber auch diesmal,
so scheint es, können wir mit gutem Gewissen das Anliegen von „Prison
SMART“ weiter transportieren.
D ie beiden Damen, die „Prison SMART“ als

Stressmanagement - und Resozialisierungstraining
vorstellten, boten anschaulich dar, dass wirkungsvolle
Das Training soll an 7 Tagen mit jeweils 2,5 Stunden
durchgeführt werden, kann aber auch alternativ an
Anstaltsgegebenheiten angepasst werden. Die Gruppengröße
Atemtechniken, einen harmonisierenden Effekt auf Körper sollte mindestens 10 Personen umfassen. Das Programm soll
und Geist haben. Das Training scheint einen wertvollen Stress und Spannungen kontinuierlich sanft lösen und somit
Beitrag zu einem humaneren Klima im Strafvollzug zu zu einem ausgeglichenen Gesamtempfinden beitragen.
leisten. Die Auswirkungen, die damit verbunden sein sollen,
beinhalten: Die einfachen und sehr effektiven Techniken ( Verankerung
• Gewaltverhinderung und Drogenprävention von Yoga, Atemtechniken und Meditation ) werden von
• Abbau von Stress ausgebildeten Atemlehrern instruiert. Sie helfen den
• Innerer und äußere Konflikte werden auf einem Teilnehmern, die Stressbelastungen erheblich zu reduzieren
praktischen Weg gelöst und nachfolgend weniger Stress aufzubauen. Als Ergebnis
• Die Selbstachtung und das Selbstwertgefühl werden steigert sich die Selbstachtung und die Selbstbefähigung.
verbessert
• Auflösung von emotionaler Abhängigkeit Es werden systematisch alle Ebenen des menschlichen
• Verantwortungsbewusstsein für das eigene Handeln Lebens behandelt und es ist von großer Bedeutung für die
• Befähigung zur selbstständigen Anwendung der Teilnehmer, dass es ihnen ermöglicht wird, die Antwort auf
Techniken für die Alltagsbewältigung ihre Probleme selbst zu finden. Da ihnen durch das Programm
der lichtblick 2 | 2018 ► Prison SMART / Redaktion
ein tiefes Gefühl von Stille vermittelt wird, ist das Ergebnis von Straftätern und die Senkung der Rückfallquote für
ein friedvolleres Gemüt. Entscheidungen und Handlungen, mehr Sicherheit. Darüber hinaus werden auch für Opfer von
die aus einem entspannten Zustand gemacht werden, sind Straftaten Traumabewältigungsprogramme durchgeführt.
klarer und positiver. Das Prison SMART Training soll einen Rahmen schaffen, in
dem inhaftierte Menschen bewusster mit den Konsequenzen
Die Zielgruppen von „Prison SMART“ sind Gefängnisinsassen ihrer Handlungen umgehen und Verantwortung für das eigene
und ehemalige Gefängnisinsassen ( jeder Altersstufe, keine Handeln übernehmen. Das Programm bietet die Möglichkeit,
körperlichen Voraussetzungen ), Straftäter im offenen Vollzug konstruktiver mit Gefühlen wie Angst, Schuld, Verzweiflung
oder auf Bewährung, kriminell gefährdete Jugendliche, Opfer oder Rache umzugehen. Die Teilnehmer lernen, Probleme bei
von Straftaten und Misshandlungen, sowie Justizbedienstete sich selbst anstatt außerhalb von sich zu finden. Somit wird
und im Strafvollzug Beschäftigte. ein Durchbrechen des Kreislaufs der Gewalt möglich.
„Prison SMART“ wird weltweit angeboten. Insgesamt Zur Veranschaulichung haben wir Interviews mit
profitierten mehr als 700.000 Gefängnisinsassen davon und Teilnehmern gesehen, die von ihren Erfahrungen berichteten.
sie sind mittlerweile in über 60 Ländern aktiv. Das Programm Die Übungen helfen, aus einem negativen Denkmuster
wird im gesamten Gebiet der USA angeboten, außerdem in herauszukommen. Wir sind der Meinung, dass es ein guter
Dänemark und Bulgarien. Es beinhaltet Arbeitsplatzsuche Ansatz ist, um stressbedingten Erkrankungen vorzubeugen
und Ausbildungsweiterführung für jugendliche Straftäter bzw. Beschwerden zu reduzieren.
und Ex - Inhaftierte als Wiedereingliederungsmaßnahme in
die Gesellschaft. In Deutschland wird „Prison SMART“ seit Das die Insassen dazu nicht gezwungen werden und die
2001 in Justizvollzugsanstalten für Personal und Insassen Teilnahmen freiwillig sind, müssen wir wohl nicht erwähnen.
durchgeführt. Trotzdem beeindruckt es, wenn dem Inhaftierten ( sorry,
natürlich auch dem Bediensteten ) hier eine Möglichkeit
Die Langzeitergebnisse einer Studie basieren auf Interviews geboten wird, die nicht alltäglich ist.
mit Justizbediensteten und Aussagen von Inhaftierten:
• Bei 80 % der Insassen ist eine Schlafverbesserung zu In einigen Anstalten in Deutschland wird das Programm
verzeichnen. schon angeboten und wir hoffen nun, dass auch die JVA
• 60 % der Insassen berichten, dass sie weniger geneigt Tegel dafür eine Plattform zur Verfügung stellt, damit die
sind, Aggressionen gegenüber den Beamten auszuüben. Angebote hier sinnvoll erweitert werden. Wir wissen dieses
• Die Beamten berichten über eine bessere Kooperation Hilfswerkzeug zu schätzen, zumal es selten genug vorkommt,
der Insassen in den Wohneinheiten, in denen das dass die Motivation zu langfristiger Verhaltensänderung so
Programm durchgeführt wurde. dargeboten wird. Vielleicht wird ja das Gefängnisleben für
• 75 % der Beamten, die das Programm beobachtet oder einige von uns dadurch etwas leichter, um für ein besseres
davon gehört hatten, hatten den Wunsch, selbst daran Klima mit weniger zwischenmenschlichen Konflikten zu
teilzunehmen. sorgen.
Das Anliegen dieses einzigartigen Stressmanagement - und Kontakt: info@prisonsmart.de

Resozialisierungsprogramms ist die Wiedereingliederung www.prisonsmart.eu ■
19
► Seelsorge / Norbert Kieper der lichtblick 2 | 2018
Nachbetrachtungen zum
Besuch im Café Rückenwind
Die Seelenlage eines Inhaftierten ist schon kompliziert genug, aber ein Besuch
ist als Präventionsmaßnahme und als Freizeitaktivität bestens geeignet.
I n der Lichtblick - Ausgabe 03 / 2017 haben wir über die

Möglichkeit eines Besuchs im „Café Rückenwind“ berich-
tet. Hier wurde eine Idee plaziert, die hoffentlich noch lange
bis seltene Kontakte vorfinden. Schließlich führt vor allem
das Fehlen von sozialen Fertigkeiten vielfach in die Isolati-
on. Den Angehörigen, die den Inhaftierten die Treue halten,
anhält und viel Freude bereitet. Nach einem entbehrungs- gilt unser großes Dankeschön. Laut Wikipedia umschließt
reichen Aufenthalt in der Anstalt sollte die soziale Kompo- der Begriff „Angehörige“ übrigens sämtliche Personen, die
nente nicht außer Acht gelassen werden. Das Café offenbart in das Lebensumfeld der betreffenden Person gehören. Somit
sich als ein Ort des sozialen Miteinander. ist der Begriff weiter gefasst als der der Familie.
H ier darf kurz inne gehalten werden, es macht freier und

die Gespräche angenehmer. Mittlerweile haben schon
einige Inhaftierte davon Gebrauch gemacht ( auch aus dem
W ie auch immer, wir meinen, dass diese „Anlaufstelle“ so
beachtlich ist, dass sie detaillierter beschrieben werden
muss. Als der Verfasser dieser Zeilen das erste Mal das An-
Offenen Vollzug ), hatten eine Ausführung zu dieser Einrich- wesen betrat, fiel ihm die Weitläufigkeit des Gebäudes ( inkl.
tung und sind allesamt begeistert über die Möglichkeit, dass Kindergarten ) auf. Viele Räume wurden ihm gezeigt und er
sich inhaftierten Menschen hier eine weitere Perspektive bie- merkte, dass er nicht der einzige Besucher aus Tegel an die-
tet. Die freundliche Aufnahme in dieser kirchlichen Einrich- sem Tage war. Auch von den externen Gästen gab es positive
tung ist schon erwähnenswert, weil die Gefangenen generell Reaktionen. Die Besucher wurden herzlich aufgenommen
nicht so viel Auswahl haben oder aber „draußen“ gar keine und niemand fühlte sich fremd am Platz. Es wurden Han-
der lichtblick 2 | 2018 ► Seelsorge / Norbert Kieper
dy - Fotos gemacht, die als Erinnerungen einen ganz besonde- der Resozialisierung. Für Terminvereinbarungen und wei-
ren und nachhaltigen Wert hatten. ( Wann hat der Inhaftierte tere Informationen stehen als Ansprechpartner:
schon ein Foto von sich ? ). Darüber hinaus kann mit einem Pfarrer Friedrichowicz,
Lieferdienst ( das Steakhouse ist 700m entfernt ) der Besuch Pastoralreferent Obst
noch kulinarisch veredelt werden und zu einem gelungenem oder das katholische Pfarramt der JVA Tegel unter:
Ereignis gestaltet werden. kathpfarramt@jvatgl.berlin.de
zur Verfügung.
Gerade Kinder sollten sich hier ausgesprochen wohl füh-
len, weil sie nicht eingeengt sind ( vielleicht darf man ja
die Schaukel und den Buddelkasten nutzen ? ). Ein weiterer
Pluspunkt ist sicherlich die Nähe zur Anstalt, was einem un-
nötige und teuere Transporte erspart. Ergänzend lässt sich
sagen, die Räumlichkeiten sind mehr als geeignet seine
Freunde zu empfangen. Es ist auch zu spüren, dass immer
mehr Bedienstete diesen „Ausführungsstandort“ kennenler-
nen und sich das Kirchenhaus somit weiter etabliert. Es wird
der Eindruck gewonnen, dass ein Besuch der Vorbereitung
zu mehr Selbstständigkeit dient und der Insasse das Gefühl
einer gesellschaftlichen Teilhabe hat ( wenn auch zeitlich
sehr begrenzt ). Die Probleme des "langfristigen Eingesperrt
seins" sind natürlich auch ein Zukunftszerstörer, der mit die-
sem Projekt gemildert werden kann. Die Seelsorge signali-
siert mit der Begleitung der Inhaftierten Verantwortung. Es
entsteht somit eine soziale Sicherheit und eine Verbesserung Pfarrei St. Rita, 13403 Berlin, General - Woyna-Str. 56.
des Anstaltsklimas. Der Inhaftierte kann sich temporär dem
Vollzugsalltag entziehen und er wird nicht mit der „Aufga-
be der Wiedereingliederung“ alleingelassen. Es sind immer
im wahrsten Sinn des Wortes „helfende Hände und Ohren“
Z usammenfassend kann gesagt werden, dass das „Café
Rückenwind“
plementiert werden
auf lange Zeit in das Vollzugssystem im-
sollte, da es zum Zwecke einer Wieder-
anwesend und man erfährt somit gelebte Unterstützung bei eingliederung unausweichlich erscheint. ■
Die Literaturgruppe der JVA Tegel sucht

Teilnehmer:
In der Literaturgruppe schreiben wir
Geschichten und sprechen darüber.
Wenn du Spaß am Schreiben hast
und dich mit anderen austauschen
möchtest, dann bist du willkommen.
Ein Vormelder an deinen GL sollte es
auf den Weg bringen.
Wann / Wo ?
Immer am Dienstags 18:00 Uhr im
Pavillion der Ta V !
21
► JVA Rosdorf / Leserbrief der lichtblick 2 | 2018
Leserbrief aus Rosdorf

Einen aufschlussreichen Leserbrief aus Rosdorf möchten wir Euch nicht
vorenthalten. Der Leser wollte auf Geschehnisse reagieren und uns seine
weitere Wahrheit offenbaren.
Vorweg gebe ich einige Eckdaten zu meiner Person, die eine verhalten solltest. Ich höre die Leute immer nur klagen und
gewisse Legitimität für Zweifler aufweisen dürfen. Ich bin 37 jammern, wenn es um die eigenen Interessen geht. Gewiss es
Jahre jung und zu Recht seit etwas mehr als 15 Jahre in Haft fällt schwer zu akzeptieren, dass jetzt ein anderer der Stärkere
und mittlerweile im zweiten Jahr der Sicherungsverwahrung ist und keine Rücksicht auf das Wohlbefinden nimmt; dass
in Rosdorf. Zuvor war ich in den Anstalten Celle I, Celle II jetzt erst einmal eine Mindestverbüßungszeit vorübergehen
( Salinenmoor ) und Sehnde. muss. Warum erzählen die Leute nicht davon, was sie
anderen angetan haben ? Warum erwähnen sie nicht, dass sie
In den jeweiligen Anstalten habe ich immer, gegenüber den nicht bereit sind sich damit auseinanderzusetzen ? Warum
Entscheidungsträgern, für Unruhe gesorgt, indem ich mich kein Wort von Reue ? Warum kein Wort darüber, dass in den
in der GMV / GIV engagierte. Ich habe Landtagseingaben, eigenen Reihen ständiger Missbrauch von „Vergünstigungen“
gerichtliche Entscheidungen und was sonst noch ging, stattfindet ? Warum keine Erklärung darüber, dass der in der
beantragt. Vielleicht war es die einzige Möglichkeit mit SV aufgestellte Metalldetektor eine Folge des gefundenen
Ohnmacht, Aggression und Unverständnis umzugehen. Wer Messer ist ? Warum wird nicht darüber geredet, dass
mich kennt, der weiß, dass der Vollzug überhaupt nicht gut Lockerungen für erneute Straftaten genutzt wurden ?
auf mich zu sprechen ist. Ich kann halt sehr unbequem sein.
Natürlich zieht es der Vollzug nicht in Betracht, einen Natürlich fallen auch hinten welche runter. Natürlich gibt es
Langstrafer sofort in eine Sozialtherapie zu verlegen, ihn immer etwas zu verbessern. Aber was bist Du im Einzelnen
zügig mit Vollzugslockerungen auszustatten oder ihn auf bereit für dich selbst zu tun ? Wenn ich mich recht erinnere,
Halb - oder Zweidrittel zu entlassen. Warum auch ? haben alle in der Sicherungsverwahrung ein Vorstrafenregister,
aber anstatt sich damit auseinanderzusetzen… Genau, lieber
Ich habe aber dabei nie meine eigene Verantwortung aus den bestimmen und fordern wollen. Da steht im Schriftgut aus
Augen verloren und nicht in blinder Wut um mich geschossen. der SV in Rosdorf, dass nur die Leitung des Psychologischen
Neben der schulischen und beruflichen Qualifikation habe Dienstes die nötige Behandlungsqualifikation aufweist. Das
ich das Behandlungsangebot, welches zur Verfügung stand, sagt wer ? Es kotzt mich an, dass die meisten immer nur mit
wahrgenommen. Was stand denn so zur Verfügung ? Hier eigenen Forderungen in den Vordergrund treten, die aber
eine kleine Auflistung: auch überhaupt nichts damit zu tun hat, sich zu seiner Schuld
zu bekennen, Verantwortung zu übernehmen, um so der
• Anti - Agressions - Training ( Heißer Stuhl ) Gemeinschaft zu signalisieren, dass ich daran arbeite, wieder
• Gruppe Soziale Kompetenz ein Mitglied jener zu werden. Stattdessen dürfen sie in den
• Gruppe Gewaltfreie Kommunikation Zeitungen lesen, dass wegen Schokoweihnachtsmänner die
• Projekt Alternative zur Gewalt Gerichte in Anspruch genommen werden oder, dass ein
• Soziales Training ( diverse Module ) Hungerstreik u. a. deswegen initiiert wird, um barrierefreien
• Substitution Internetzugang für den Pornokonsum zu erlangen, wieder
• Behandlungsstation / Vorbereitung auf die SothA einer abgehauen ist, wieder Lockerungen für Straftaten
• Suchtgruppen ( Drogen, Alkohol, Spiel ) genutzt wurden ( am besten trotz Therapie ). Sie sind es, die
• Einzelgespräche ( Psychologen, GL, Seelsorger ) den „ehrlichen“ Inhaftierten / Untergebrachten mitunter so
• Schuldnerberatung schwer machen, denn sie sähen Misstrauen. Es gibt in der
• Ehrenamtliche Gruppen Sicherungsverwahrung unterschiedliche Charaktere und
• GMV / GIV somit unterschiedliche soziale Kompetenz und Bedürfnisse.
• Schulbildung
• Berufliche Qualifikation Fakt bleibt für mich aber, dass es sinnvoll ist, sich erst in
niedrigschwelligen Maßnahmen zu erproben, bevor wir über
Aus meiner Sicht wird da schon etwas im Strafvollzug intime Details aus Familie und Verbrechen reden. Denn aus
angeboten. Und jetzt die Preisfrage: Was haben davon eigener Erfahrung weiß ich, dass Behandlung und Therapie
die Kläger der Sicherungsverwahrung in den Jahren des ( Einzel - Gruppen -, Sozialtherapie ) überhaupt nicht einfach
Vorwegvollzuges genutzt ? Wie gehabt, ich bin keinesfalls sind und deshalb sind die meisten unter uns auch nicht ge-
ein treuer Fürsprecher des Vollzuges, aber ich habe für willt oder bereit dafür. Zum Abschluss eine letzte Frage:
mich festgestellt, dass wenn du als Mensch wahrgenommen Würdest Du mit zehn weiteren Haftjahren für Deinen Zellen-
werden willst, du dich als solcher auch gegenüber anderen nachbarn bürgen ? ■
der lichtblick 2 | 2018 ► Vorankündigung / A. Hollmach
Vorankündigung in
eigener Sache
Das 50 - jährige Jubiläum steht an.
A m 25.10.2018 ist es soweit, der „lichtblick“ wird mit
der Ausgabe 03 / 2018 sein 50 - jähriges Jubiläum feiern.
Unsere Leser dürfen sich schon jetzt auf eine prallgefüllte
beschreibt doch einen Aspekt des Vollzugs, der bisher der
Redaktion nicht aus den Augen geraten ist, auch wenn es
mit der Umsetzung noch mächtig hapert, so ist es doch
und interessante Ausgabe freuen. Vor 50 Jahren hat der das Bestreben der Insassen, die Wiedereingliederung als
damalige Anstaltsleiter der JVA Tegel, Wilhelm Glaubrecht, ersehntes Ziel zu sehen.
die Zeitschrift ins Leben gerufen, um den Inhaftierten
eine Stimme zu geben. Den Vollzug somit transparenter Der „lichtblick“ ist aus der Berliner Vollzugslandschaft nicht
erscheinen zu lassen gelingt meist nur temporär, weil die mehr wegzudenken und hat gezeigt, dass Kommunikation
hier herrschenden Missstände ständig kaschiert werden. die Grundlage für Konfliktlösungen und Fortschritt ist.
Darüber hinaus hat der „lichtblick“ auch einen großen
Nichts desto trotz, Gefangene dürfen und müssen ihre Informationswert für Strafverteidiger / in, weil sie genaueres
Meinung sagen und sie ausdrücken können, ohne dass sie über den Vollzugsalltag erfahren.
hinter den Gefängnismauern mit Sanktionen zu rechnen
haben. Sie sollen Stellung beziehen können zu all den So ein Jubiläum bietet Gelegenheit sowohl für eine
bekannten Missständen: Die schleppende Umsetzung Rückschau als auch für einen Ausblick auf die Zukunft. Der
von Halbstrafen- oder Zweidrittel - Entlassungen, „lichtblick“ hat in den Jahrzehnten seines Bestehens eine
Drogenprobleme, Schwierigkeiten mit Justizbediensteten, enorme inhaltliche und technische Entwicklung genommen.
die schlechte Personalsituation, die sich auf den Besondere Erwähnung findet das Datum 01.06.1976, weil
Vollzug auswirkt, reduzierte Besuchszeiten oder eine hier eine umfassende Regelung für die Arbeit der Redakteure
mangelnde Gesundheitsversorgung. Bei dem Einsatz für getroffen wurde. Das Statut fixiert die Rechte und
gemeinschaftliche Belange über einen derartigen langen Pflichten der journalistisch tätigen Insassen. In der Zeit des
Zeitraum müssen Dinge beim Namen benannt werden, damit Anstaltsleiters Herrn Lange - Lehngut fiel die Entscheidung,
die Menschen draußen davon Kenntnis erlangen. den „lichtblick“ mit Telefon - und Faxanschluss auszustatten,
eine Errungenschaft die damals Stolz hervorrief.
Inhaftierte sollten in den Meinungsaustausch mit den
Verantwortlichen des Justizvollzuges treten. Gerade Andere Inhaftierte zur Mitarbeit zu ermuntern und sich
im Bereich des Vollzuges kommt es immer wieder zu für andere zu engagieren wird weiterhin ein lohnenswertes
Auseinandersetzungen, weil Sachverhalte unterschiedlich Ziel bleiben, auch wenn die gefühlte Ohnmacht in
bewertet oder wahrgenommen werden. Es gilt, die Balance dieser Einrichtung beständig ist. Deshalb nochmals der
zwischen den Rechten und Pflichten der Inhaftierten auf der Aufruf an sämtliche Insassen in Deutschland ! Ihr seid
einen Seite und der Aufgabe des Vollzugs auf der anderen aufgefordert dem „lichtblick“ kritische Beiträge und andere
Seite herzustellen. Der „lichtblick“ bietet Inhaftierten innovative vollzugliche Zeilen zu schicken, damit die
die Möglichkeit, das Gespräch mit den Verantwortlichen Jubiläums - Ausgabe ein richtiger Knaller wird !
zu suchen und sich bei Konflikten auf diesem Weg zu
artikulieren. Schließlich wurde der „lichtblick“ so auch Wichtig ist / bleibt jedoch die Gewährleistung und Pflege
zum Schaufenster des Vollzugalltags und transportiert eine einer Gesprächskultur seitens der Verantwortlichen mit der
gewisse Transparenz, die außenstehenden Menschen hinter Redaktion, zu der auch der Anstaltsbeirat in der Vergangenheit
die Mauern blicken lässt. immer wieder zielführend beigetragen hat. Der Fortbestand
des „lichtblicks“ ist ( hoffentlich ) gesichert und an Themen
Der Hinweis im Impressum: „Eine Zensur findet nicht statt !“ wird es auch in den nächsten Jahren sicherlich nicht man-
ist daher keine Mogelpackung. Dieser Vertrauensvorschuss geln. Auffallend in unserer Wahrnehmung ist, dass sich die
gegenüber der Redaktion ist eine Berliner Besonderheit. Medien verstärkt und sehr kritisch mit dem Strafvollzug
Es ist ein großes Privileg, dass von den Redakteuren auseinandersetzen. Das zeigt uns, dass die dunklen Zeiten
in verantwortungsvoller Weise genutzt wird. Das Wort mit wenig bis gar keiner Transparenz eingedämmt sind und
Resozialisierung mag abgegriffen klingen, aber es die Justiz Stellung beziehen muss. ■
23
► Strafvollzug / Norbert Kieper der lichtblick 2 | 2018
Der Vollzug ist in der Sackgasse.

Die dunklen Wolken sind nicht zu
übersehen.
Dass die Justiz dringend Auszubildende sucht, ist ein of fenes
Geheimnis. Der Justizsenator gerät aber auch mit anderen
Baustellen weiter unter Druck.
D ie Lichtblick - Redaktion wartet natürlich auf ein Feed- wird dringend erwartet, dass im Haushaltsplan personell
back der jeweiligen neuen Ausgabe. Doch manchmal entsprechend nachgesteuert wird. Die Bewertungen der
kommt es schnell und unerwartet, wie im Tagesspie- eingeschränkten Handlungsmöglichkeiten der Inhaftierten,
gel - Artikel vom 09.04.2018. Da wurde doch tatsächlich verbessern die düsteren Personalprobleme der Justiz dadurch
mehrere Zeilen lang ein Lichtblick - Artikel zitiert. Schön, aber nicht. Allerdings bekommt es mehr Substanz, wenn es
wenn man sich so die Bälle zuschiebt und sich gegenseitig auf’s Papier gebracht wird und viele Menschen es draußen
befruchten kann, was aber angesichts der desolaten wahrnehmen, denn nur so können wir die vollzugliche
Justizpolitik nicht verwundern kann.
Es ist momentan nicht schwierig,
den Finger in die Wunden zu legen
und Fehlerquellen aufzuzeigen oder
haarsträubende Geschichten aus
dem Vollzugsalltag zu kolportieren.
Die Medien sind sich relativ einig,

dass der vollzugliche Kollaps
droht. Die Kammern der Berliner
Landgerichte sind überlastet
( Tagesspiegel v. 21.10.2017 ) und
teilweise werden Anklagevorwürfe
heruntergekocht, um beim
Amtsgericht anklagen zu können.
Eine schuldangemessene Ahndung
von Straftaten sei dann aber nicht
mehr zu erwarten. Die Gerichte
haben Grund zum Ächzen und
Stöhnen und das „Crescendo
der Panik“ greift in der Justiz
um sich. Aber nicht nur bei den
Gerichten, sondern auch / gerade
in den Haftanstalten steht das
Personaldefizit im Fokus.
Die Inhaftierten haben diffuse

Ängste und wirre Abwehrhaltungen,
wenn es um ihre „Käfighaltung“
( Stichwort: Haftraumreduzierung ) Quelle: Tagesspiegel vom 09.04.2018
und ihre weitere Behandlung
( S t i c h wo r t : regelmäßige
Vo l l z u g s p l a n k o n f e r e n z e n )
geht. Diese Zustände sind aber
schon seit Jahren bekannt und es
der lichtblick 2 | 2018 ► Strafvollzug / Norbert Kieper
Dekadenz minimieren und dazu beitragen, das Thema in werden. Es mutet an, wie ein durchschaubarer Versuch, die
den Vordergrund zu stellen. Es stellt sich die Frage, wo die Engpässe bei den Haftraumkapazitäten und beim Personal
Aufbau - Perspektiven in der Justiz sind. Die Praxis zeigt durch die Hintertür in den Griff zu bekommen.
jedoch mehr eine Orientierung in Richtung Sicherheit und
Verwahrung. Auch die Gesellschaft ist ebenfalls geprägt von Die Rechtsprechung und Strafverfolgung sollte aber in
einer Stimmung aus Sicherheitsdenken und Angstdiskurs. Berlin nicht wesentlich anders ausfallen als in Bayern
oder Bremen. Wir haben aber das Gefühl, dass sich durch
Im „Hauptstadtmagazin“ ( Ausgabe 01 / 02 2018 für das föderalistischen System, seit 2006 ein bundesweiter
den Öffentlichen Dienst ) wird damit getitelt, dass der Flickenteppich entwickelt hat, der uns mit einer vollzuglichen
Personalmangel die Sicherheit gefährdet. Erstaunlich Restrampe zurücklässt. Während uns also unablässig
ist, dass der BSBD ( Gewerkschaft Strafvollzug ) konkret Ressourcenschonung gepredigt wird, kollabiert das
benennen kann, wo die Probleme des Strafvollzugs liegen Vollzugssystem, weil kaum brauchbare Konzepte vorliegen.
und wie sie gelöst werden können. Die Einstellungen blieben
jahrelang aus und die entsprechenden Kampagnen wurden Wo bleibt denn das überarbeitete LL’er - Konzept ( für
viel zu spät ( in 2016 ) gestartet. Ebenso wird die veränderte Lebenslängliche ), dass die Verantwortlichen schon seit drei
Gefangenenklientel dafür verantwortlich gemacht, die Jahren versprechen ? Wir sollten uns da Hilfe von Konfuzius
weniger resozialisierbar bzw. resozialisierungs unwillig ( chin. Philosoph 551 - 479 v. Chr. ) holen, der erklärt:
ist. Die Migrationshintergründe werfen Bildungs - und
Sprachprobleme auf, die zu Missverständnissen und Wenn die Begriffe nicht klargestellt sind, dann treffen
Konflikten führen. Respekt ! Darauf wären wir jetzt nicht die Worte nicht das Richtige. Wenn die Worte nicht das
gekommen. richtige treffen, dann kann man in seinen Aufgaben keinen
Erfolg haben – dann können Ordnung und Harmonie
Obligatorisch werden dann noch der bauliche nicht blühen. Wenn Ordnung und Harmonie nicht blühen
Sanierungsbedarf, die Sparpolitik der Vergangenheit und können, dann sind die Strafen nicht gerecht. Wenn die
die fehlende IT - Ausstattung herangezogen. Insofern ist Strafen nicht gerecht sind, dann weiß das Volk nicht mehr
das Magazin eine wahre Fundgrube, um Sachverhalte ein noch aus.
anzuprangern. Ach ja, und das alles ohne adäquate
Besoldung und Absicherung im Krankheitsfall. Wir denken, Treffender und nachdrücklicher kann man es nicht
wir sehen es fast so ähnlich. Vielleicht könnten wir dann formulieren und es passt so gut für den Strafvollzug. ■
die nächsten Jahre aus dieser Lektüre einfach
Anzeige
nur abschreiben ( oder haben sie bei uns
abgeschrieben ? ).
Da gefällt uns der Slogan der Nürnberger

Versicherung auf Seite 27 schon besser:
„Auch Unvorstellbares lässt sich regeln“.
Das wäre doch mal ein Ansatz, aber in
unserer Justizwelt, die geprägt ist von
Perspektivbeschränkungen, bleibt es
dann mehr oder weniger bei ineffizienten
Versuchen. Weil es uns aber darum geht,
zu guten Inhalten zu kommen, setzen wir
weiterhin auf strafvollzugspolitische und
humanbasierte Themen. Dabei liegt uns
selbstverständlich der empfindliche Radius
in der „Lebensoase der JVA Tegel“ am
Herzen. Wenn aber, wie in der Berliner
Morgenpost am 13.04.2018 zu lesen war, der
Justizsenator sich für kürzere Haftstrafen,
respektive vorzeitige Entlassungen ausspricht,
so verwundert uns das schon sehr. Denn
vorzeitige Haftentlassungen können nicht von
oben angeordnet werden, sondern ein Richter
muss darüber stets im Einzelfall entscheiden.
Die meisten Insassen hier wissen das auch und
sie wissen auch, dass Berlin in dieser Statistik
ganz am Ende liegt ( Vorzeitige Entlassung
Berlin: 6,8 %, Bundesdurchschnitt: 14,3 %).
Das kann gar nicht oft genug wiederholt
25
► Info Arbeitsverwaltung / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Erläuterung zu den Lohnscheinen

Sicherlich ist euch seit längerem aufgefallen, dass sich die Lohnabrechnung
verändert hat. Die 63er Tage sind aus dem unteren Bereich in den oberen
gerutscht. Wir haben einfach mal bei der Lohnbuchhaltung der JVA Tegel
nachgefragt, was dies zu bedeuten hat und hier kommt für alle die Erklärung.
Zum besseren Verständnis der auf dem unteren Teil Ihrer Lohnscheine aufgeführten Abbildungen:
„Freistellungsanspruch von der Arbeitspflicht“( Abbildung 1 ) sowie

„Freistellungsanspruch nach § 63 StVollzG Bln“ ( Abbildung 2 ),
möchten wir Ihnen kurz folgende Erläuterungen geben:
Grundsätzlich handelt es sich bei beiden Abbildungen um Freistellungsansprüche, die Sie gem. § 63 StVollzG Bln
erworben haben.
Zu Abbildung 1
Seit dem 15.10.2017 werden die Ihnen aktuell zur Verfügung stehenden Freistellungsansprüche gem. § 63 StVollzG Bln
in der durch ein Software - Update neu eingeführten Bildschirmmaske „Freistellungsanspruch von der Arbeitspflicht“
( siehe Abb. 1 ) erfasst und abgebildet.
Zu Abbildung 2
Bis zum 14.10.2017 wurden die von Ihnen gem. § 63 StVollzG Bln ( früher § 43 StVollzG ) erworbenen
Freistellungsansprüche in der Bildschirmmaske „Freistellungsanspruch nach § 63 StVollzG“ erfasst ( siehe Abb. 2 ).
Die von Ihnen bis zum 14.10.2017 gem. § 63 StVollzG Bln erworbenen Freistellungsansprüche wurden insofern lediglich
von der Bildschirmmaske „Freistellungsanspruch nach § 63 StVollzG“ in die Bildschirmmaske „Freistellungsanspruch
von der Arbeitspflicht“ übertragen. Leider können wir die Darstellung nicht eigenständig als Anstalt verändern. Wir
werden jedoch die Zentrale IT Stelle des Berliner Justizvollzuges ( ZIT ) bitten, eine klarere Darstellung auf den
Lohnscheinen zu veranlassen.
Mit freundlichen Grüßen

die Lohnbuchhaltung der JVA Tegel
der lichtblick 2 | 2018 ► Strafvollzug / Norbert Kieper
Warum ermöglicht der Vollzug

langstrafigen Menschen keine
Selbstversorgung ?
Wir sind in der Verbannung der versagten Möglichkeiten. Den meisten
Gefangenen ist der Glaube abhanden gekommen, dass Optimierungen in Haft
noch umsetzbar sind. Es besteht im Justizvollzug oftmals die Neigung, an
althergebrachten Denkmodellen und möglichen Verfahrensweisen festzuhalten.
V
„

ier Wände braucht das Leid und einen Menschen in der eine Angleichung an die allgemeinen Lebensverhältnisse
Mitte“ so hat ein Inhaftierter einmal seinen Haftalltag scheide aus, wo diese Verhältnisse gerade die Ursache für
beschrieben. Gefängnis ist, was einengt. Schlimmer, alles, das Scheitern des Gefangenen gesetzt haben.
was uns lieb und teuer ist, kann irgendwann die Seele
einschnüren. Die ständigen Reglementierungen verändern Letztlich beruht der Angleichungsgedanke darauf,
das Denk - und Handlungsschema. dass die Strafe im Freiheitsentzug selbst besteht,
Ein echter „Knackpunkt“ ist für die Inhaftierten ( speziell nicht in Art und Weise des Vollzuges.
die Langstrafer ) die Selbstversorgung in der Haft. Die
Selbstversorgung würde dem Angleichungsgrundsatz gem. Jede darüber hinausgehende Einschränkung oder sonstige
§ 3 ( 1 ) StVollzG entsprechen, aber traditionell ist ja im Übelzuführung ist daher nur legitim, wenn sie als tatsächlich
Strafvollzug alles ganz anders. Durch den Angleichungs- unvermeidbare Folge des Freiheitsentzuges begründet
grundsatz sollen „Besonderheiten des Anstaltsleben, die den werden kann. Die Geschichte des Strafvollzugs bietet zahl-
Gefangenen lebenstüchtig machen können“ zurückgedrängt lose Beispiele, dass für notwendig gehaltene Besonderheiten
werden. Der Grundsatz ist im gesamten System des Vollzuges des Gefängnissystems sich als überflüssig erwiesen haben.
bei allen Maßnahmen gebührend zu berücksichtigen. Auch im StVollzG ist der Angleichungsgrundsatz nicht mit
Zwischen dem Vollzugsziel und dem Angleichungsgrundsatz der nötigen Konsequenz umgesetzt worden. Z. B. wurde die
besteht eine „Ziel-Mittel - Kombination“. Das Vollzugsziel soziale Absicherung der Gefangenen ( Rente ! ) immer wieder
wird am besten dadurch erreicht, dass eine möglichst geringe aufgeschoben ( Siehe hierzu auch die kleine Anfrage der
Diskrepanz zwischen den allgemeinen Lebensverhältnissen Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen an die Bundesregierung
und der Vollzugswirklichkeit besteht. Man sollte anneh- 19 / 1021 – Es liegt keine Versicherungspflicht für die
men, dass die Justizverwaltung in der Lage ist, die Gefangenen in der gesetzlichen Rentenversicherung vor.
Selbstver-sorgung in der Haft bündig herauszuarbeiten. Der Die Justizministerkonferenz (JuMiKo) in Thüringen be-
Angleichungsgrundsatz ist ein Optimierungsgebot. Das heißt, schließt Einbeziehung von Strafgefangenen und Siche-
27
► Strafvollzug / Norbert Kieper der lichtblick 2 | 2018
rungsverwahrten in die gesetzliche Rentenversicherung. Denn: Wer das Dunkle nicht kennt, kann auch das Licht nicht
Nun bleibt abzuwarten mit wieviel Enthusiasmus die Bun- schätzen. Das heißt, das ewig selbstgenügsame Haftleben
desregierung der Empfehlung folgt. Wir hoffen es wird und andere mäßig spannende Dinge müssen nicht als eine
bei der Umsetzung nicht die gleiche Zeitschiene aufgelegt endlose Kette bis zur Entlassung fortgeführt werden.
wie bei der seit über 40 Jahre dauernden Verweigerung.
Straffälligkeit hat fast immer mit Defiziten im Umgang
Angleichung bedeutet natürlich auch, dass die „totale mit Anderen zu tun. Der Straffällige überschreitet soziale
Institution“ abgebaut wird und eine grundlegende Ein- Grenzen, nimmt häufig Bedürfnisse anderer nicht oder
schränkung erfährt, und die Vollzugsverwaltung die Selbst- verzerrt wahr, hat oft Schwierigkeiten angemessen zu
verpflegung für langstrafige Inhaftierte erlaubt. Das Leben kommunizieren und auf Konflikte zu reagieren. Deshalb
im Vollzug soll den allgemeinen Lebensverhältnissen an- sieht der Justizvollzug meistens auch eine Behandlungsform
geglichen werden. Unabhängig von allen pädagogischen vor. Eine Gruppentherapie, eine soziale Gruppenarbeit
und therapeutischen Erwägungen sind die Standards der oder ein soziales Training. Gemeinsames Kochen kann im
Gesellschaft außerhalb des Vollzuges zugrunde zu legen. Es erweiterndem Sinn auch als soziale Gruppenarbeit betrachtet
ist von menschenwürdigen Lebensverhältnissen auszugehen. werden. Jetzt könnten einige Menschen einwenden, dass
das bereits praktiziert wird. Das ist aber nur teilweise
Der Unterschied zwischen dem Leben in der Anstalt und richtig, weil bei vielen Insassen die finanziellen Mittel
dem Leben draußen soll nicht doch sehr beschränkt sind,
stärker als unvermeidbar sein. so dass sich eine dauerhafte
Durch eine eingeführte Selbst- Kochgemeinschaf t kaum
versorgung schafft man eine aufrecht erhalten lässt.
Korrektur für ein gemeinsames
Kochen als Lernfeld und führt Der Vollzug begegnet Heraus-
gleichzeitig die Insassen an forderungen entweder mit Rat-
eine Verpflichtung heran. Es losigkeit oder mit situativem
ist somit eine geeignete Form Krisenmanagement ( siehe
einer individuellen Mitgestal- den letzten 9 Punkte - Plan der
t ung. Ansonsten bliebe auch Just iz ver walt u ng ).
dem Gefangenen nur wenig Was beinhaltet denn die
Raum für eigene Entfaltungs- For mulier u ng „soziale Ver-
möglichkeiten. antwortung“ ? Die meisten
Inhaftierten ringen um einen
Wir meinen, dass es heute zu Platz an der Sonne und
einem modernen Strafvollzug möchten die verkrusteten
gehört und das es noch viele Strukturen aufbrechen. Die
Gest alt u ngsmögl ich keiten Sehnsucht der Gefangenen
innerhalb der Justiz gibt. Was nach strategischen Zukunfts-
würde dagegen sprechen den perspektiven bleibt unbeant-
Eine Kochmöglichkeit in der TA II der JVA Tegel.
Inhaftierten dieses Upgrade Ca. 30 Inhaftierte pro Station teilen sich diese enge wortet, dabei scheinen einige
zu genehmigen ? Mit wenig Mittelalterküche. Vollzugsformeln durchaus
Gestaltungswillen ließe sich so übe r a rbeit u ngsbe dü r f t ig.
einiges bewegen. Schauen wir zu den Sicherungsverwahrten, Die Gefangenen würden den Anflug eines Reifesignal
die mit üppigen Apanagen von täglich 5 Euro Verpfle- beim Thema „Selbstversorgung“ sehr begrüßen und
gungsgeld ( in Berlin ) ausgestattet sind, dann halten wir die Verantwortlichen müssen sich nicht immer in das
eine Angleichung für mehr als angemessen. In anderen vermeintlich Unabänderliche fügen. Dinge verändern
Bundesländern wird den Teilnehmern der Selbstverpflegung sich. Es kann hier ein Anfang gemacht werden. Es wäre
ein reduzierter Pauschalsatz offeriert ( SV’er Leserbrief aus verwegen, zu behaupten, dass mit der Selbstversorgung im
NRW ). Trotzdem würden viele Gefangene bestimmt ein Vollzug alles besser wird. Die sparsame Dialogregie der
entsprechendes Angebot annehmen und auf die Anstaltskost entsprechenden Senatsverwaltung ist hinlänglich bekannt,
verzichten. und doch dürfte es dem „alten Onkel Justizvollzug“ nicht
schaden, sich für neue Erfahrungen offen zu zeigen.
Die baulichen Voraussetzungen mit den Stationsküchen
in den Teilanstalten V und VI wären vorhanden, oder mit Die Insassen rechnen mit deutlich weniger entsagungsvollen
wenig Veränderungen zu modifizieren. Wenn sich dadurch Varianten und ohne Ausweichmanöver der Verantwortlichen.
etwas im Budget einsparen ließe, dann hätte die Verwaltung
bestimmt ein offenes Ohr und es wäre ein erfreulicher Um es noch einmal ganz unmissverständlich zu sagen:
Nebeneffekt. Die Umsetzung wäre mehr als ein Erfolg, denn Viele Inhaftierte wünschen sich eine Selbstversorgung,
daraus ergeben sich auch verbesserte Planungen ( Einkauf die ihnen ein Stück mehr Freiheit und damit auch mehr
und Kochen ) für ein künftiges Leben eines Inhaftierten. Eingliederung zurück gibt. ■
der lichtblick 2 | 2018 ► Die Haftentlassung / Redaktion
Die Haftentlassung
Das Muster ist vielmals, das Gleiche: Knast, Entlassung, keine
Wohnung, kein Geld, wieder Knast. Die ersten Schritte nach der
Haftentlassung sind somit umso wichtiger. Unterstützung bei der
Umsetzung bekommst du ( theoretisch ) vom Sozialdienst deiner
Anstalt. Ein Ziel des Vollzuges ist die Vorbereitung der persönlichen
und gesellschaftlichen Wiedereingliederung. Damit die zur Verfügung
stehenden Hilfen angemessen auf den Weg gebracht werden
können, ist die Bereitschaft erforderlich, die Hilfemöglichkeiten
anzunehmen und rechtzeitig vorzubereiten. Durch diese Informationen sollte
jeder ermutigt werden, sich den eigenen Schwierigkeiten zu stellen. Wenn
du in die angebliche Freiheit entlassen wirst, beginnt für dich ein neues Leben.
Entlassungsvorbereitung schwanger ist, dann ist es möglich, eine Erstausstattung

für das neugeborene Kind zu erhalten, wenn du über keine
Beginne frühzeitig deine Entlassung vorzubereiten. Du soll- finanziellen Mittel verfügst.
test nicht mit einem blauen Sack entlassen werden. Sofern du
lockerungsgeeignet bist, können Entlassungsvorbereitungen Ausländische Inhaftierte
im Rahmen von Ausgängen oder Urlauben erfolgen. Bevor
du einen entsprechenden Ausgang beantragst, vereinbare mit Bei ausländischen Inhaftierten ist die Klärung der
der jeweils aufzusuchenden Behörde oder Einrichtung einen ausländerrechtlichen Situation erforderlich, damit eine
Termin. In Berlin wartet man schon mal bis zu drei Monaten vollzugliche Perspektive entwickelt werden kann. Sofern
auf einen Termin bei einer Behörde. Ein Anspruch auf eine zeitnahe Rückführung in das Heimatland vorgesehen
Vollzugslockerungen zur Wahrnehmungen von Terminen ist, solltest du dich frühzeitig mit der Ausländerbehörde
im Rahmen der Entlassungsvorbereitung besteht nicht. in Verbindung setzen. Liegt eine vollziehbare
Bei Nicht - lockerungsgeeigneten Inhaftierten sind viele Ordnungsverfügung der zuständigen Ausländerbehörde
Beratungsstellen bereit, dich in der Haft aufzusuchen, um vor, kann die Staatsanwaltschaft nach den Vorgaben des
bereits vor der Haftentlassung einen persönlichen Kontakt § 456 a StPO von der weiteren Strafvollstreckung absehen,
herzustellen. so dass ggf. eine frühzeitige Abschiebung erfolgen kann.
Vollzugshelfer Welche Papiere benötigst du nach der

Haftentlassung ?
Suche dir über eine soziale Stelle einen Vollzugshelfer. Dieser
kann dich während der Haftzeit besuchen. Er unterstützt Personalausweis
dich während der Haft und bei der Entlassung. Er stellt
den Kontakt zur Familie her und kann dir bei behördlichen Sofern du keine gültigen Ausweispapiere hast, beantrage
Gängen zur Seite stehen. Gerade vor der Haftentlassung einen neuen Ausweis. Dies sollte spätestens 6 Monate vor
kann er eine große Hilfe darstellen. der voraussichtlichen Haftentlassung geschehen. In der JVA
Tegel stellst du dazu einen Antrag an das Bürgeramt. Diese
Zusätzliche Hilfen für Familien kommt in die Anstalt und fertigt das Dokument aus. ( Gebühr
28,80 Euro ). Solltest du kein biometrisches Passfoto ( 12,-
Bei der Bewältigung von Probleme sollten deine Euro ) haben, so kannst du das über den Fotograf der Anstalt
Angehörigen den Rat bei freien Trägern suchen. Hier helfen beantragen.
z. B. Caritas, Diakonisches Werk, AWO etc. Der Sozialdienst
der Anstalt verfügt über Adressen und Ansprechpartner Meldebestätigung
externer Beratungsstellen, an die sich deine Angehörigen in
diesen Fällen wenden können. Zum Beispiel wenn die Frau Deine Heimatgemeinde kann dich von Amts wegen
33
Fotograf: Rolf Kremming
► Haftentlassung / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
abmelden. Zur Vermeidung von Schwierigkeiten ist es Krankenversicherung

daher erforderlich, frühzeitig zu erfahren, ob du bei deiner
vorherigen Meldeadresse auch aktuell noch gemeldet bist. Mindestens vier Wochen vor Haftentlassung solltest du
Eine Ausstellung einer neuen Meldebescheinigung kostet ca. deine Krankenkasse anschreiben, dass du aus der Haft
10 Euro. entlassen wirst. Damit du nach der Haft krankenversichert
bist. Eine Bestätigung kannst du dann dem neuen
Lohnsteuerkarte Arbeitgeber oder dem Arbeitsamt vorlegen. Während der
Inhaftierung unterliegst du nicht der Versicherungspflicht
Im Jahr 2011 wurde die Papier - Lohnsteuerkarte abgeschafft. in der Kranken- und Rentenversicherung. Die Zeit der
Wenn du ein neues Arbeitsverhältnis beginnen willst, dann Inhaftierung ist auch keine Ersatz - oder Ausfallzeit in der
musst du nur dein Geburtsdatum und deine steuerliche Kranken - und Rentenversicherung. Beiträge zur Kranken-
Identifikationsnummer angeben. Die Anfrage stellst du per und Rentenversicherung werden durch den Vollzug nicht
Internet beim Bundeszentralamt für Steuern ( ww.bzst.de ), abgeführt. Die ärztliche Versorgung ist durch die Justiz
evtl. auch bei deinem zuständigen Einwohnermeldeamt. sichergestellt.
Geburtsurkunde Schulden
Eine Geburtsurkunde erhält man vom Standesamt des Wenn du viele Schulden hast, ist es ratsam bereits vor
Geburtsortes. Hierfür müssen neben dem Namen und dem der Entlassung einen Termin mit der Schuldnerberater
Geburtsdatum auch die Namen der Eltern angegeben werden. auszumachen. Schulden sollten dein Leben nach dem Knast
nicht bestimmen.
Sozialversicherungsausweis
Hilfe bei der Beschaffung von Wohnraum /
Betreutes Wohnen
Die Rentenversicherung stellt bei Vergabe einer
Versicherungsnummer und bei einer Namensänderung Sofern du nach der Entlassung deinen Wohnraum nicht
für Beschäftigte von Amts wegen einen aus eigenen Mitteln finanzieren kannst, nehme mit der
Sozialversicherungsausweis aus. Bei Verlust ist ein neuer bei zuständigen Kommune Kontakt auf. Dort erhältst du
der Rentenversicherung oder der zuständigen Krankenkasse Informationen über die mögliche Wohnungsgröße und
zu beantragen. Der Sozialversicherungsausweis wird die Höhe der Mietkosten, die übernommen werden. Es
zum Beispiel bei jeder Beschäftigung zum Nachweis besteht die Möglichkeit, in einer Einrichtung des betreuten
der vergebenen Versicherungsnummer oder wenn eine Wohnen aufgenommen zu werden. Die Einrichtungen
Sozialleistung beantragt wird, benötigt. unterstützen durch spezialisierte Hilfsangebote bei der
Anzeige
der lichtblick 2 | 2018 ► Haftentlassung / Redaktion
Wiedereingliederung. Eine Kontaktaufnahme sollte Form bestätigen sollst, dass du gesund bist und keine
möglichst frühzeitig erfolgen, da die Wohneinrichtungen nur Schadenersatzansprüche an den Knast hast. Diese brauchst
über begrenzte Aufnahmemöglichkeiten verfügen. Weitere du nicht zu unterzeichnen, solltest du auch grundsätzlich
Hilfen für die Beschaffung von angemessenem Wohnraum nicht. Sie müssen dich auf jeden Fall herauslassen. Verlange
kannst du bei kommunalen Stellen oder Einrichtungen einen Nachweis deiner im Knast geleisteten Arbeit. An der
der freien Wohlfahrtspflege ( Freie Hilfe, Diakonie, Kasse bekommst du dein restliches Haus- und Eigengeld.
Caritasverband ) etc bekommen. Zuletzt bekommst du einen Entlassungsschein, auf den du
gut aufpassen solltest.
Führungsaufsicht
Agentur für Arbeit / Sozialamt / Jobcenter
Ist geplant, das du nach der Haftentlassung der
Bewährungshilfe unterstellt wirst, oder tritt nach deiner Sofern du nach der Haftentlassung über keine Arbeitsstelle
Entlassung Führungsaufsicht ein, solltest du bereits verfügst und nicht bereits vor der Entlassung entsprechende
während der Haft frühzeitig Kontakt aufnehmen. Kläre Anträge gestellt hast, geht der erste Weg zur Agentur
den Hilfebedarf und treffe Vereinbarungen für eine für Arbeit. Du stellst einen Antrag auf Arbeitslosengeld
zukünftige Zusammenarbeit. Die Bewährungshilfe und die oder Sozialgeld, um so den Lebensunterhalt zu sichern.
Führungsaufsicht haben in erster Linie die Aufgabe, dich bei Eine verspätete Antragstellung kann als Verstoß
der Wiedereingliederung zu unterstützen und zu begleiten. gegen deine Mitwirkungspflicht gewertet werden
und zu Leistungskürzungen führen. Auch wenn du
Entlassungszeitpunkt Arbeit in Aussicht hast, stehen dir oder deiner Familie
möglicherweise begleitend finanzielle Unterstützungen
Die Anstalt wirft dich an deinen Entlassungstag meist ( Eingliederungshilfen, Kindergeldzuschlag, Wohngeld o.ä. )
vormittags aus dem Gefängnis. Wenn dein Entlassungstag zu. Folgende Papiere sind dazu wichtig. Arbeitsbescheinigung
auf einen Samstag oder Sonntag fällt, dann kannst du am vom Knast, Personalausweis oder Reisepass,
vorherigen Werktag entlassen werden. Sozialversicherungsausweis, Haftentlassungsschein und
Meldebescheinigung, wenn vorhanden.
Bei der Entlassung Fazit
Nicht alles im Leben wird einfach laufen. Das Leben besteht
Wenn du entlassen wirst, wird dir eine Erklärung zur darin, aus Problemen Lösungen zu schaffen. Lasse dich
Unterschrift vorgelegt, in der du in meist sehr allgemeiner nicht entmutigen auf deinem Weg in die Freiheit. ■
Anzeige
BETREUTES WOHNEN für Erwachsene
Wir unterstützen Sie bei:

▪ dem Aufbau einer tragfähigen Lebensführung
KONTAKT
▪ der Sicherung der Lebensgrundlage Siehe Plakate
▪ der Suche nach Wohnraum und Aushänge
▪ der Vermeidung erneuter Straffälligkeit
▪ der physischen und psychischen Stabilisierung
▪ der Förderung sozialer Kompetenzen
Standort Spandau Standort Steglitz Standort Treptow-Köpenick

Telefon: 030 / 336 8550 Telefon: 030 / 792 1065 Telefon: 030 / 6322 3890
www.universal-stiftung.de
35
► Strafvollzug / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Die Bürger Schildas waren gemeinhin als äußerst klug bekannt, weswegen sie
begehrte Ratgeber der Könige und Kaiser dieser Welt waren. Da die Stadt auf
diese Weise langsam aber sicher entvölkert wurde, verlegte man sich auf eine
List: Die Schildbürger begannen sich dumm zu stellen, so dumm sogar, dass
sie begannen, jede Aussage, auch Metaphern, wörtlich zu interpretieren. Dies
war so erfolgreich, dass sie mit der Zeit in ihrer Dummheit verblieben und
dafür genauso bekannt wurden wie ehedem für ihre Klugheit. Die Legende um
Schilda ist bis heute Bestandteil der deutschsprachigen Kultur und hat Einzug
gehalten in den deutschen Wortschatz. Der Begriff Schildbürgerstreich findet in
der Umgangssprache für aberwitzige und irreführende Regelungen ( Beschilde-
rungen ) oder eine sich ins Gegenteil verkehrende bürokratische Verwendung.
Bekannte Freistunden besser überwachen kann. Angeblich könnten

Schildbürgerstreiche Inhaftierte über den Zaun des Freistundenhofes springen. So
überlegten sie, wer die dümmste Idee für eine Umsetzung hat.
Die Schildbürger bauen ein Sie kamen zu folgender Entscheidung. Ein Mitarbeiter wird
Rathaus: Als die Schildbürger abgestellt, er solle alle Inhaftierten, die in den Hof gehen,
ein neues, pompöses Rathaus zählen. In Abständen von 30 Minuten ist es jetzt möglich,
bauen, vergisst der Architekt die in die Freistunde zu gehen. Jeder kann in dieser Zeit auch
Einplanung von Fenstern und das wieder ins Haus zurück. Eine spannende Aufgabe für jeden
Rathaus ist innen stockfinster. Beamten, wenn im Sommer bis zu 160 Inhaftierte in die
Darauf hin versuchen die Freistunde gehen. Clevere Menschen würden sich überlegen
Schildbürger, mit Eimern das den Zaun höher zu bauen oder einen Gitterzaun zu befestigen.
Sonnenlicht einzufangen und Das aber könne man nicht tun sagen die Schildbürger, denn
ins Innere zu tragen, was allerdings fehlschlägt. die Vögel könnten sich ja am Zaun verletzten.
Baumstämme in die Stadt tragen: Die Schildbürger fällen Das Hochsicherheitsband:

Bäume und wollen nun die Stämme in ihre Stadt bringen.
Sie stellen fest, dass das Stadttor zu schmal ist: Die Um die JVA Tegel wurde eine hohe Mauer gebaut. Hinter
Baumstämme passen der Breite ( eigentlich der Länge, denn der Mauer wurde ein zusätzlicher Metallzaun hochgezogen.
sie tragen sie parallel zur Mauer ! ) nach nicht durch. Also Dahinter steht das Hafthaus 5 und 6 der JVA Tegel. An den
reißen sie links und rechts vom Tor die Stadtmauer ein, bis beiden Häusern befindet sich ein Freistundenhof. Um den
die Stämme hindurchpassen. Als die Schildbürger fertig Freistundenhof ist nochmals ein zusätzlicher Zaun angebracht.
sind, merken sie, dass es doch viel einfacher gewesen wäre, Bei der Planung hatten die Schildis vergessen, dass böse
die Baumstämme der Länge nach durch das Tor zu tragen. Menschen weit werfen können und so über die Mauern und
Sie tragen nun also alle Baumstämme wieder aus der Stadt, Zäune kleine Pakete gelangen können. Schlaue Inhaftierte
mauern die Stadtmauer links und rechts wieder zu und bauen sich Angeln und fischen so auf den Hof nach Drogen
tragen die Stämme abermals – nun der Länge nach – durch oder anderen verbotenen Gegenständen. So geht das nicht
das Tor in die Stadt. weiter sagten die Schildis. Eine Lösung für dieses Problem
muss her. Wie man das von unseren Schildbürger gewohnt
Uns wurden auch neuere Streiche der Berliner ist, wurde nicht die klügste Idee genommen. Es wurde ein
Schildbürger mitgeteilt. rotes Band, das auch für die Absperrung von Baustellen
benutzt wird, über den Hof gespannt. Somit wurde ein Drittel
Die Freistunden: Jeder Inhaftierte hatte bisher die des Hofes im Haus 6 und im Haus 5 abgesperrt. Die bösen
Möglichkeit in der JVA Tegel von 16 Uhr bis 17.30 Uhr den Menschen überlegten einige Minuten, was sie jetzt machen
Freistundenhof zu besuchen. Aufgrund eines Ausbruches sollen. Da sie etwas cleverer wie die Schildis waren, haben
aus der Anstalt, überlegte die Berliner Justiz, wie man die sie beschlossen, einfach etwas weiter zu werfen. Und somit
der lichtblick 2 | 2018 ► Strafvollzug / Redaktion
angelten die Inhaftierten fröhlich weiter. Zuletzt wurde ein Wärmebildkameras verwendet werden oder Herzdedektoren
kleines Flugobjekt gesichtet, das sich den Spaß erlaubte ist falsch informiert. Überwachungskameras in der Anstalt
einen Salto um das Hochsicherheitsband zu machen. haben die Schildbürger nicht anbringen lassen. Zu ihren
Gunsten muss gesagt werden, dass jemand einen Spiegel
Der Mitarbeitermangel: unter den LKW gehalten hat. Wahrscheinlich hat der Beamte
erkannt, dass der Unterboden des LKW`s dreckig ist.
Ein Mitarbeiter wurde vom Senat bestimmt, der die Aufgabe
hatte, extreme Sparmaßnahmen in den Berliner Strafanstalten Der Fahrradständer:
umzusetzen. Gesagt getan. Ruck Zuck wurden Arbeitsplätze
gestrichen. Nach kurzer Zeit stellten die Schildis fest, dass Es war einmal….. So könnte das Märchen lauten. Ein LKW
jetzt Mitarbeiter an allen Ecken und Enden fehlen. Man kam eines Tages angefahren und hielt an der JVA Tegel.
kam auf die clevere Idee, neue Mitarbeiter einzustellen. Vor der Anstalt waren Fahrradständer angebracht. Diese
Kaum waren neue Praktikanten in der JVA Tegel, kam ein wurden auf den LKW aufgeladen. Wahrscheinlich haben
Schildbürger auf die schlaue Idee, diese wieder abzuziehen die Schildbürger gedacht, die müssen repariert werden.
und in die JVA Moabit abzustellen, damit ein altes Hafthaus Aber sie kamen nicht mehr zurück. "Grübel, Grübel, was
für ca. 80 Häftlinge wieder aufgemacht werden kann. machen wir jetzt“, überlegten sich die Berliner Schildis.
Schlaue Jungs hätten den offenen Vollzug zusammengelegt Daraufhin befestigten sie die Fahrradständer in die Anstalt.
und Mitarbeiter nach Moabit geschickt, um die Mitarbeiter Damit kann sie niemand mehr klauen. Dazu schrieben sie
im geschlossenen Vollzug zu entlasten. Denn jetzt fehlen noch eine Dienstanweisung: „Wer mit einem Fahrrad zur
Mitarbeiter im geschlossenen Vollzug. Arbeit kommt, darf zuerst in die Anstalt rein“. Wer mit dem
Auto kommt, hat eben Pech gehabt und muss warten bis die
Die Überwachungsanlagen: Fahrradfahrer in der Anstalt sind. Ja, ja die Schildis und ihre
Streiche.
Einer der Inhaftierten war schlauer als alle Schildbürger.
Er legte eine selbst gebastelte Puppe in sein Bett. Als die Fazit: Die Schildbürger und ihre Streiche. Solange
Freistunde stattfand, sprang er unbemerkt über den Zaun des niemand für falsche Entscheidungen zur Rechenschaft
Freistundenhofes und versteckte sich. An diesem Tag fand gezogen wird, werden die Streiche weitergehen. Darunter
der Einkauf in der Anstalt statt. Der Schlingel versteckte leiden Beamte und Inhaftierte gleichermaßen. Der
sich unter einem Laster und fuhr damit in die Freiheit. einzige Unterschied ist, dass viele Inhaftierte für falsche
Wer gedacht hatte, dass bei jeder Ein - oder Ausfahrt Entscheidungen in Haft sitzen. ■
Anzeige
BERATUNGSSTELLE JVA Moabit
B ET R EU TE S W O
zur Überwindung
HN EN
SOZI AL E BE RATU N G sozialer Schwierig
besonderer
FÜR INHAFTIERTE keiten
G
SBILD UNG E N R E G U L IE R U N
T U N G Z U R AU des SC H U L D
g auf eine private
BE RA lb
ußerha Vorbereitun nz
und a egelinsolve
innerhalb s Insolvenz/R
ug
Strafvollz
Sprechen Sie uns an

oder schreiben Sie uns einen Vormelder/Antrag.
Wir rufen Sie dann auf.
www.universal-stiftung.de
www.lichtblick-zeitung.com 37
► JVA Aichach / Leserbrief der lichtblick 2 | 2018
Justizvollzugsanstalt Aichach
Die Justizvollzugsanstalt Aichach ist eine JVA für weibliche
und männliche Strafgefangene des Freistaates Bayern.
Die Anstalt wurde zwischen 1904 bis 1908 errichtet
und 1909 als Haftanstalt für weibliche katholische
Strafgefangene in Betrieb genommen. Ferner gibt es
dort eine Mutter - Kind - Abteilung mit zehn Haftplätzen.
E rsteinmal möchte ich mich bei euch bedanken für eure sich unantastbar und agiert vollkommen größenwahnsinnig.
oft sehr interessanten und kritischen Artikel, die sich mit In der JVA Aichach geht es um reine Machtausübung und
der deutschen Justiz auseinandersetzen und eine Sichtweise Machtmissbrauch. Menschlich keit existiert nicht.
einbringen, die oft vergessen wird. Die der inhaftierten Bösartigkeit und Skr upellosigkeit dagegen sind dort
Person. Der Anlass für mein Schreiben ist die JVA - Aichach. ganz normal. Soziale und familiäre Kontakte werden
Ich wollte euch schon lange einen Brief schreiben, doch das in keinster Art und Weise gefördert, ganz im Gegenteil.
ist erst jetzt möglich - seit dem 11. September 2017 war ich In der JVA Aichach freut man sich, wenn durch die
hierher „überstellt“ wie es so schön heißt, nachdem ich am 6. vollkommene Insolation und einem Telefonat pro Monat
September 2017 von einer Beamtin angegriffen wurde und Kontakte zu Freunden und Familie wegbrechen - nun
ich sie wegen Körperverletzung im Amt angezeigt hatte. Die kann man mit den Inhaftierten machen, was man möchte.
Demütigung und Erniedrigung, die in Aichach praktiziert Selbstständiges Denken oder gar Kritik ist verboten, die
wird ist erschreckend. Ich war nun 1 Jahr und 3 Monate in Atmosphäre wird von Zwang und Angst beherrscht. Man
Aichach, seit 1 Jahr und 8 Monaten bin ich inhaftiert. wundert sich regelrecht, wenn eine inhaftierte Person
nach täglichen M a n i p u l a t io n s ve r s u c h e n immer noch
I ch habe selbst im Jahr 2008 in Berlin gelebt und war ein Selbstwertgefühl besitzt. Seit August 2016 hatte ich
dort kurzzeitig in der Realschule. Der wohl größte unzählige Verlegungsanträge gestellt - alles wurde und
Fehler meines Lebens war, nach Bayern zurückzukehren. wird blockiert, herausgezögert und abgelehnt. In dieser
Abgesehen von dem, was in der JVA - Aichach passiert, JVA ist einfach völlig egal, ob man eine Familie, Freunde,
kann man bei objektiver Betrachtung und Einbeziehung Woh nu ng, A rbeit, Weiterbildungsperspektiven hat - es
aller Faktoren davon sprechen, dass Bayern politisch, gibt hier keinerlei Unterstützung in dieser Hinsicht. Ich hätte
rechtlich, sozial und gesellschaftlichen im Jahr 1946 stehen gern zumindest das Fachabitur während der Inhaftierung
geblieben ist. Alle demokratischen Prozesse, die in den nachgeholt - doch hiervon wurde mir abgeraten. Man
anderen 15 Bundesländern stattgefunden haben, werden bietet den Qualifizierenden Hauptschulabschluss an, da
in Bayern blockiert. Rassismus und Diskriminierung dies der Bund zwingend vorschreibt, alles andere darüber
werden von der CSU aggressiv propagiert - das fängt in der hinaus ? Laut Vollzugsplan ( der keinerlei Plan enthält )
Grundschule an, welche in der 4. Klasse alle Kinder nach wäre ich mit einem Realschulabschluss „ h i n r e iche nd
sozialer Herkunft aussortiert und setzt sich in allen weiteren gebildet“. Wird man krank, hat man in der JVA Aichach
Entwicklungsstufen und Lebenssituationen fort. Derzeit sind ein richtiges Problem. K rebserk ran k u ngen sind hier
12.000 Menschen in Bayern inhaftiert, die Rückfallquote kein Gr und für eine Haftunterbrechung, wer nicht selbst
in Aichach schätze ich auf 80 - 90 % - und das ist genauso Tausende Euro ( woher sollen die kommen ...? ) Investiert,
gewollt. Die Grundrechte der hier inhaftierten Pe r sone n lebt mit gebrochenen Nasen, kaputten Zähnen, chronischen
werden voll kom men missachtet. Psychologischer Terror Schmerzen und bekommt dafür auch mal an einem
24 Stunden am Tag ( Nachts mehrmaliges schlagen gegen selbstlosen Tag der Ärztin eine Salbe.
die Tür, Scheinwerfer, die direkt in die Zellen leuchten ).
Manipulationsversuche und vollkommene Isolation
von der Außenwelt gehören dazu sowie die Missachtung D ie Entlassung zum Zweidrittel- Termin wird von
Seiten der JVA Aichach als das Druckmittel benutzt,
bundesstaatlicher Strafvollzugsgesetze. Die individuelle negative Stellungnahmen zwingen die zuständigen
Person ( Lebenssituation, Perspektiven, Biografie ) Staatsanwaltschaften geradezu zu einer Ablehnung
interessiert nicht, man wird behandelt wie ein rechtloser Objektivität, Unabhängigkeit, Neutralität Fehlanzeige.
Gegenstand, der weder eine Vergangenheit noch eine Rechtliche Informationen werden ebenso verweigert.
Zukunft hat. Die Regierung in Berlin scheint weit weg und Die JVA Aichach will die Inhaftierten unwissend halten,
im tiefsten Bayern interessiert es die Leute nicht, was die kontrollieren und so lange wie möglich hierfür Geld
Bundesregierung macht oder festlegt. Regelmäßig wurde bekommen. Der Justizvollzuginspektor kümmert sich um
ich ausgelacht, ( von Beamtinnen ) wenn ich erwähnte nichts un versucht Zeit zu schinden, wenn man Infos zu
Bürgerin eines demokratischen Staates zu sein. Man fühlt einer Verlegung haben möchte. Nachdem ich die Anzeige
der lichtblick 2 | 2018 ► JVA Aichach / Leserbrief
gegen die Beamtin an die Polizeiinspektion Aichach schickte, zeigte, nachdem er mich brutal herumgeschubst und
wurde ich innerhalb von 2 Tagen „überstellt“ - seltsam. Diese gedemütigt hat. Hierfür wurde ich zu 3 weiteren Monaten
Beamtin hat sich auf mich geschmissen, mich geschubst, Freiheitsstrafe verurteilt. Dies ist durchaus üblich, auch von
sodass ich mit den Kopf auf den harten Steinboden geknallt der JVA Aichach selbst werden Inhaftierte angezeigt. Nur
bin - sie teilte das Brot aus zur Mittagszeit, das tatsächlich war mein Zweidrittel- Termin eigentlich am 22. April 2017,
schon sehr hart ist, wenn man es bekommt. Ich fragte sie wurde dann auf den 17. Mai verschoben doch trotz Woh nu ng,
nach vier Brotscheiben, doch sie wollte mir kein Brot geben, A r b e it s mög l ich ke it , familiärer Unterstützung und
weil mir das Mittagessen in einem Plastikgefäß herunterfiel. Perspektiven abgelehnt. Nun wurde ein neuer zweidrittel
Es war so demütigend und erniedrigend. Das Essen dient Termin auf den 31. Dezember 2017 festgelegt und was
wirklich nur der Nahrungsaufnahme, die Soßen bestehen passiert ? Man sagte mir gestern, ich müsse am 27. November
oft aus einer Mischung von Fett und Wasser. Ich habe 2017 zurück nach Aichach. Ich bin auch zum ersten Mal in
dort nur gegessen, um nicht zu hungern - kommt man zur Strafhaft. Ich stellte Verlegungsanträge nach Würzburg
Essensausgabe zu spät, dann heißt es auch schon mal „Pech“ und Frankfurt die nach Frankfurt wurde 9 Monate lang
und man bekommt nichts mehr. von Aichach ignoriert bis man 30 verschiedene Argumente
dagegen präsentierte. Das bayrische Justizministerium
I nnerhalb der Zellen befinden sich die Fenster sehr, sehr

weit oben, um raus zu schauen, muss man eine Kiste aufs
Bett stellen und auf diese einen Stuhl, ansonsten kommt
antwortete mir selbst nicht auf meine Briefe, im
Gegensatz zum hessischen Justizministerium. In Bayern
werden alle inhaftierten Frauen unter vier Gefängnissen
man nicht hin. Die Duschen laufen circa 15 Sekunden aufgeteilt - Nürnberg, Würzburg, Bamberg und Aichach.
lauwarm und gehen dann von alleine aus. Der Einkauf. In Meine Familie fährt 500 km ( hin und zurück ) für eine
ganz Deutschland und auch in Bayern werden die meisten Stunde Besuch in Aichach. Die Gefängnisse Bayerns sind
JVA`s von Massak beliefert nur Aichach nicht. Jedes Jahr zu 96 % belegt und platzen aus allen Nähten damit die CSU
gibt es Selbstmorde und Selbstverstümmelungen wie damit sich als Partei profilieren kann, die für Sicherheit sorgt.
umgegangen wird, ist ein echter Skandal. Für die sogenannte Es ist perfide, wie Stigmatisierung und Kriminalisierung
Kraftsportgruppe muss man einen Antrag schreiben und in Bayern als Machtmittel genutzt werden, anstatt soziale
dann im Schnitt 3 - 7 Monate warten - teils kaputte Geräte aus Problematiken zu lösen. Die Drogenkriminalität ist
den 80ern stehen dafür im Keller. Ich selbst habe 7 Monate immens, die Drogentotenrate jedes Jahr die Höchste in
warten müssen, bis ich arbeiten gehen durfte. In meinem ganz Deutschland - kein Grund, etwas zu verändern. Die
ganzen Leben habe ich nie erlebt oder gesehen, dass andere D r oge nb e a u f t r a g t e der gerade „geschäftsführenden“
Menschen so bösartig mit anderen Menschen umgehen. Die Regierung von der CSU, stammt aus dem Landkreis Roth
Bäckerei der Anstalt produziert fast nur Backwaren für die bei Nürnberg-dort sterben regelmäßig Heroinkonsumenten
Beamten. Die sitzen auch mal geradezu gelangweilt im Hof auf öffentlichen Plätzen, seit Jahrzehnten.
und rauchen oder bestellen sich Pizza ins Gefängnis und
schmeißen die leeren Pizzakartons in den Mülleimer der für
die inhaftierten Frauen auf jeden Gang steht. Ich habe in drei
Monaten in Nürnberg mehr Männer gesehen und gesprochen
I ch danke euch für die Möglichkeit, diese Dinge
öffentlich zu machen bzw. euch über diese Vorgänge zu
informieren. Nichts fürchtet Bayern mehr als das öffentliche
als in einem Jahr Aichach. Dort wird jede Kontaktaufnahme Interesse. Die Gnadenlosigkeit, Gleichgültigkeit, Ignoranz
zu Männern, egal ob denjenigen, die auch dort inhaftiert und monarchistische S t r u k t u r e n innerhalb eines
sind ( knapp 100 ) oder denjenigen, die mal zufällig über demokratischen Staates führen schnell zu Resignation und
den Gang laufen, geradezu paranoid beäugt. Da wird man dazu, sich selbst als das Klischee wahrzunehmen, als das
schon mal mit ernster und böser Mine angestarrt, wenn man man in Bayern stilisiert wird. Ich wünsche euch weiterhin
es wagt einen Mann auch nur anzuschauen. Während der Kraft für die Zeit der Inhaftierung und hoffe, dass jeder die
Inhaftierung wurde ich von einer Augsburger Polizisten, der Möglichkeit bekommt, ein glückliches, selbstständiges und
bei einem Einzeltransport zu einer Verhandlung dabei war, positives Leben zu führen. Ihr gebt vielen Inhaftierten in
wegen Beleidigung angezeigt, weil ich ihm den Mittelfinger Deutschland eine Stimme - Danke hierfür ! ■
Mutter - Kind Abteilung Mutter - Kind Zimmer
www.lichtblick-zeitung.com 39
► Telio / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde
gegen die Höhe der Telefongebühren
in einer Justizvollzugsanstalt
„Im Namen des Volkes“ ergeht von den Inhaftierten der
Haftanstalten folgendes Urteil: Gemeinschaftlicher
bandenmäßiger Betrug der Ministerien und Telio
in mehr als 10.000 Fällen. Lebenslange Haft der
Anstaltsleitungen und der Telio Führungsetage.
Die Strafe wird unter menschenunwürdigen
Haftbedingungen in der JVA Tegel im Haus 2
verbüßt. Diesen Urteilsspruch würden die Gefangenen
fällen, für die jahrelange Telefonie Abzocke.
So ähnlich hat jetzt auch der Bundesgerichtshof ein Urteil längerfristig ohne jeden Einfluss auf die Gefangenen
( Aktenzeichen 2 BvR 2221 / 16) am 08.11.2017 für die zu zahlenden Entgelte bleiben.
Inhaftierten ausgesprochen. Anbei Auszüge aus dem Urteil
des stattgegebenen Kammerbeschlusses. • Vorliegend hätte das OLG die Angemessenheit der
in Rede stehenden Telefontarife nicht ausdrücklich
• Die Missachtung wirtschaftlicher Interessen der offen lassen dürfen; der Anspruch auf Anpassung der
Strafgefangenen wäre mit dem verfassungsrechtlichen Telefongebühren durfte nicht mit dem Hinweis auf eine
Resozialisierungsangebot unvereinbar. Dem- Vertragsbindung im Verhältnis zum Telefonanbieter
entsprechend gebietet es die Fürsorgepflicht der abgelehnt werden.
Justizvollzugsanstalt, die finanziellen Interessen der
Gefangenen. In einer Pressemitteilung vom Bundesverfassungsgericht ( Nr.
104 / 2017 vom 28.11.2017 ) wurde folgendes veröffentlicht:
• Zwar müssen den Gefangenen Telekommunikations-
dienstleistungen nicht entgeltfrei eingeräumt werden. Mit heute veröffentlichtem Beschluss hat die 2. Kammer
• Dies rechtfertigt jedoch nicht die Belastung Gefange- des Zweiten Senats des Bundesverfassungsgerichts einer
ner mit Entgelten, dass die verteuernde Bedingungen Verfassungsbeschwerde stattgegeben, die sich gegen die
und Erfordernisse des Strafvollzugs dies notwendig Höhe der Telefongebühren in einer Justizvollzugsanstalt
machten, und deutlich über den außerhalb des richtete. Es verstößt gegen das verfassungsrechtliche
Vollzuges üblichen Entgelten liegen. Resozialisierungsgebot, wenn die wirtschaftlichen
Interessen eines Gefangenen missachtet werden, indem
• Lässt die JVA im Zusammenhang mit einer gesetzlichen der geltend gemachten Anspruch auf Anpassung der
Verpflichtung Leistungen durch einen privaten Telefongebühren lediglich mit dem Hinweis auf die mit
Betreiber erbringen, auf den die Gefangenen ohne einem privaten Telekommunikationsanbieter langfristig
eine am Markt frei wählbare Alternative angewiesen eingegangene Vertragsbindung abgelehnt wird.
sind, so muss sie sicherstellen, dass der ausgewählte
private Anbieter die Leistung zu marktgerechten Dieses Urteil hat ein Inhaftierter, der seit Oktober 2014 in
Preisen erbringt. Schleswig - Holstein in Strafhaft einsitzt, erstritten. Den
ersten Antrag stellte er im Juni 2015. Seit dieser Zeit kämpft
• Insofern ist eine Vertragsbindung der Anstalt an den er gegen die Machtstellung des Telefonanbieters und der
Anbieter nicht maßgeblich. Eine lange Vertragsdauer Haftanstalt. Was ist das Ergebnis für alle Inhaftierten ?
mit dem Anbieter, mag diese auch durchaus Mit dem Urteilsspruch des Bundesverfassungsgerichtes
vollzugstypisch sein, darf sich nicht in der Weise kann jeder einen Teil seines überzahlten Telefonbugets
auswirken, dass Preisentwicklungen auf dem Markt zurückfordern.
der lichtblick 2 | 2018 ► Telio / Redaktion
11. Dezember 2017. Angeblich erhält die JVA Heidering

im Dezember 2017 noch Internet. Das Pilot - Projekt von
Justizsenator Dirk Behrendt ( 46, Grüne ) trägt den Titel
„Resozialisierung durch Digitalisierung“. Damit betritt
Berlin Neuland. Die wichtigsten Fakten dazu: 35 Insassen
bekommen mobile Tabletcomputer, weitere 35 können über
Festnetz - Stationen ( Desktop - PCs ) ins World Wide Web.
Der Zugang ist beschränkt auf die freie Enzyklopädie, Wiki-
pedia, Lernprogramme, auf Stellen - und Wohnungsange-
bote, sowie Nachrichtenportale. E - Mail - Verkehr ist
zunächst nur unter den Teilnehmern des Modellversuchs
möglich, soll später schrittweise erweitert werden. Die
Wer ist Telio ? Geräte sind durch Benutzernamen und persönlichen Code
Das Hamburger Unternehmen Telio ist Marktführer für gesichert. Spezialisten des Fraunhofer - Instituts haben sie
Telefonanlagen im Straf - und Maßregelvollzug. Speziell so konfiguriert, dass Missbrauch angeblich unmöglich ist.
für Gefängnisse bietet es auch Handystörsender und Der Kreis der Beteiligten ist nach strengen Kriterien wie
Fernsehapparate mit Internetzugang an. Die Geräte und Zuverlässigkeit und verbleibende Haftdauer ausgewählt.
ihre Software sind auf die Sicherheitsanforderungen der Ziel ist es, Gefangenen zu ermöglichen, sich noch während
Justizanstalten abgestimmt. Im Jahr 1999 installierte Telio ihrer restlichen Haftzeit eine Wohnung und Arbeit zu suchen.
in der JVA Hamburg Fuhlsbüttel seine erste Telefonanlage. Für 2018 sind dafür insgesamt 250.000 Euro vorgesehen.
Mittlerweile ist das Unternehmen in mehr als 90 Gefäng- In vielen Anstalten läuft es anders. Sehr viele Inhaftierte
nissen vertreten. International ist Telio in elf Ländern aktiv. besitzen ein Handy, weil das Internet in den Anstalten noch
Die Anstalten zahlen für die Telio End - Geräte keinen Cent. ein Fremdwort ist.
Das Unternehmen finanziert sich ausschließlich aus den Eine neue Ausschreibung findet gerade statt. Inhaftierte
Telefongebühren der Häftlinge. Seit dem Jahr 2010 gehört werden wie immer nicht gefragt. ■
Telio mehrheitlich der Hamburger Unternehmerfamilie
Möhrle. Wer ins Ausland telefonieren will, muss Wucher- Anzeige
preise dafür bezahlen. Die Preisgestaltung ist klug ge-
wählt, denn jeder dritte Inhaftierte stammt mittlerweile
aus dem Ausland. Hier kommt der Inhaftierte nur
günstiger, wenn sich der Angerufene z. B. eine Skype
Nummer einrichtet. Mit dieser Vorgehensweise
ist Telio Marktführer in der Gefangenentelefonie.
Die Telio - Apparate brauchen weder Münzen noch
Telefonkarten. Auf über 20 Gefangene kommt ein
Telefon, jeder Nutzer bekommt eine Benutzer - und eine
PIN - Nummer. Meldet er sich damit an, erkennt das
Telefon, wie hoch sein Guthaben ist und welche Num-
mer er anrufen darf. Wo es Gesetze und Richter erlau-
ben, können Vollzugsbeamte Telefonanrufe mithören.
Die Justizvollzugsanstalten müssen sich um fast nichts

kümmern. Für sie ist somit ein ruhiger „Verwahrvoll-zug“
gewährleistet. Kontakte nach draußen sind wichtig. Ist
doch somit eine erfolgreiche Resozialisierung möglich.
Dafür also, dass der Gefangene nach der Entlassung
in der Freiheit zurechtkommt. Der Vorwurf an das
Justizministerium müsste lauten. „Überall bemüht sich
die Verwaltung Kosten zu sparen. Nur wenn irgendwel-
che Gefangene zahlen müssen ist der Preis unerheblich.“
Wie ist die Zukunft der Digitalisierung und

Telefonie in den Haftanstalten ?
Wenn man eine gute Resozialisierung seitens der Justiz
anstrebt, sollte man neue Wege gehen. Möglichkeiten
dafür stehen zur Verfügung. Berliner Häftlinge können
jetzt im Internet surfen. So stand es in der BZ vom
41
► Recht / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
R e c h t
KURZ gesprochen
Beschluss vom 15.12.2017 in vaten Telekommunikationsanbieter der zu denselben Bedingungen / Entgel-
der Strafvollzugssache Ak- Telio Communications GmbH ( nach- ten telefonieren zu dürfen, wie ein
tenzeichen: 3 StVK 3106 / 16 folgend Firma Telio ) betrieben wird. Gefangener in der JVA Torgau. Nach
gegen die Justizvollzugsanstalt Die JVA Zeithain hat am 11.10.2007 mit Kenntniserlangung des Antragstellers
Zeithain. der Firma Telio einen Dienstleistungs- könne ein Insasse der JVA Torgau zu
konzessionsvertrag mit einer Laufzeit erheblich günstigeren Entgelten tele-
Antrag auf gerichtliche Entscheidung von 10 Jahren abgeschlossen. fonieren. So sei es ihm möglich, Orts-,
nach §§ 109. 115. StVolIzG ergeht hier Nah- und Ferngespräche für 0,03 EUR
durch die Auswärtige Strafvollstre- Die Firma Telio ist ein 1988 gegrün- und Gespräche in ein Deutsches Mobil-
ckungskammer des Landgerichtes detes Unternehmen, welches seit 1999 funknetz für 0,11 EUR pro Minute zu
Dresden in Riesa nachfolgende Ent- Gefangenentelefonanlagen und mittler- führen. Dem gegenüber zahle er aktuell
scheidung: weile europaweit Kommunikationssy- für ein Ortsgespräch 0,10 EUR, für ein
steme im Strafvollzug betreibt. Nach Ferngespräch 0,20 EUR und für ein Ge-
1. eigenen Angaben ist sie Marktführer spräch in ein Deutsches Mobilfunknetz
Auf den Antrag auf gerichtliche Ent- mit einem Marktanteil von 69 Prozent, 0,70 EUR pro Minute.
scheidung des Antragstellers vom europaweit betreibt sie bereits über 300
11.07.2016 wird die Entscheidung der Anlagen. Mit Erklärung der Antragsgegnerin
Antragsgegnerin vom 02.02.2016, mit vom 01.02.2016, dem Antragsteller er-
welcher sie den Antrag des Antragstel- Nach der letzten Vertragsanpassung öffnet am 02.02.2016, wies die Antrags-
lers auf Senkung der Telefongebühren vom 23. / 30.07.2014 beträgt der Preis gegnerin den Antrag des Antragstellers
auf das Niveau der Justizvollzugsanstalt für eine Tarifeinheit grundsätzlich 0,10 vom 22.01 .2016 zurück. Die Antrags-
Torgau abgelehnt hat, Cent, bei einer Taktung von 60 Se- gegnerin verwies auf das Vertragsver-
aufgehoben und kunden für Orts- und Nahgespräche, hältnis mit Telio und die entsprechend
30 Sekunden für Ferngespräche und vertragliche Bindung der JVA Zeithain,
die Antragsgegnerin verpflichtet, erneut 8,6 Sekunden für Mobilfunkgespräche die dem Antragsteller mehrfach, zuletzt
- unter Beachtung der Rechtsauffassung ( Tarifmodell FIex ). Gegenüber dem in der Sitzung der Gefangenenmitver-
des Gerichtes - über den Antrag des An- bisherigen Tarifmodell "Klassic" be- antwortung am 14.01.201 6, dargestellt
tragstellers auf Senkung der Telefonge- deutete dies eine deutliche Senkung der wurden ( Blatt 63 RS der Akte ).
bühren auf das ortsübliche Niveau - neu Tarif - Entgelte, insbesondere für viel
zu bescheiden. telefonierende Gefangene. Mit Antrag des Antragstellers vom
11.02.2016, der Strafvollstreckungs-
2. Nach der Entscheidung des Land- kammer zugegangen am 15.02.2016,
Die Kosten des Verfahrens und die not- gerichts Stendal vom 30.12.2014 zu begehrt der Antragsteller die gericht-
wendigen Auslagen des Antragstellers möglicherweise verhältnismäßigen und liche Entscheidung gemäß § 109 StVoll-
trägt die Landesjustizkasse nicht marktgerechten Kosten der Ge- zG mit dem Antrag,
fangenentelefonie bot die Firma Telio
3. Anfang 2015 zur weiteren Absenkung die Antragsgegnerin zu verpflichten,
Der Gegenstandswert wird auf 2000,00 der Kosten für die Gefangenen das die Telefongebühren abzusenken, de-
EUR festgesetzt (§§ 1 Abs. 1 Nr. 8, 65, Modell Telio Plus an. Nach Mitteilung nen der JVA Torgau anzupassen bzw.
60, 52 Abs. 1, Abs. 3 Satz 1,2 GKG ). der Antragsgegnerin scheiterte die Ein- die Entscheidung der JVA Zeithain
führung des Tarifmodells Telio Klassic vom 01. / 02.02.2016 aufzuheben und
Aus den Gründen: Der Antragsteller Plus L an der fehlenden Zustimmung nach der Rechtsauffassung des Ge-
verbüßt seit 11.11.2014 Strafhaft in der der Gefangenenmitverantwortung, der richts neu zu bescheiden.
JVA Zeithain. der Antragsteller angehört.
Der Antragsteller trägt dazu vor, das Ta-
Die JVA Zeithain verfügt über ein In- Am 22.01.2016 beantragte der An- rifmodell Flex mit den Kosten für ein
sassentelefonsystem, das von einem pri- tragsteller bei der Antragsgegnerin, Ortsgespräch 0,10 EUR, für ein Fernge-
der lichtblick 2 | 2018 ► Recht / Redaktion
R e c h t
KURZ gesprochen
spräch 0,20 EUR und für ein Gespräch gung neu auszuschreiben. Mit Schrei- VollzG kann den Gefangenen gestattet
in ein Deutsches Mobilfunknetz 0,70 ben der JVA Zeithain vom 29.05.2017 werden, Telefongespräche zu führen,
EUR pro Minute sei völlig überhöht, wird jedoch mitgeteilt, dass ein alterna- deren Kosten tragen nach § 30 Abs. 2
keinesfalls marktgerecht und verletze tiver Anbieter noch nicht gefunden sei. SächsStVollzG die Gefangenen. Da-
damit seine Interessen. Jedoch hätte die mit steht der Justizvollzugsanstalt ein
Anstaltsleitung andere Möglichkeiten Der Antrag auf gerichtliche Ent- Ermessen in Bezug auf die Gestattung
der Gefangenentelefonie prüfen müs- scheidung des Antragstellers vom von Telefonaten und die Ausgestaltung
sen, da das Teliosystem im Bereich der 11.02.2016 ist zulässig. Der Antrag- der Gefangenentelefonie insgesamt zu
Gefangenentelefonie nicht die kosten- steller kann mit der Behauptung, die ( vergleiche zu § 32 StVollzG: OLG Ko-
günstigste Variante ist. in der JVA Zeithain geltenden Tele- blenz, NStZ 1993, 558 [ 559 ] ).
fongebühren seien unverhältnismä-
Das Angebot der Firma Telio mit dem ßig und entsprächen nicht marktge- In der fachgerichtlichen Rechtspre-
Tarifmodell Plus aus dem Jahr 2015 rechten Preisen, nach den §§ 109 ff. chung ist anerkannt, dass es die Für-
weise lediglich eine Telefonkostener- StVollzG Rechtsschutz suchen. sorgepflicht der Justizvollzugsanstalt
sparnis von nur 10 Prozent aus, was gebietet, die finanziellen Interessen der
dem Kostenaufwand eines Insassen in Der Antrag auf gerichtliche Entschei- Gefangenen zu wahren. Dies entspricht
der JVA Torgau keinesfalls annähernd dung ist begründet. dem Grundsatz, dass die Missachtung
ist. wirtschaftlicher Interessen der Gefan-
Die Entscheidung der Antragsgegnerin genen mit dem verfassungs rechtlichen
Die Antragsgegnerin beantragt, den vom 01. / 02.02.2016 ist rechtswidrig Resozialisierungsgebot unvereinbar
Antrag auf gerichtliche Entscheidung und verletzt den Antragsteller in seinen wäre.
zurückzuweisen. Rechten. Die Entscheidung ist aufzu-
heben ( § 115 Abs. 2 Satz 1 StVollzG ) Zur Begründung dafür, dass dem Ge-
Die Antragsgegnerin trägt vor, ungeach- und die Antragsgegnerin ist mangels fangenen Telekommunikationsdienst-
tet des konkreten Vertragsmodells der Spruchreife zu verpflichten, den An- leistungen nicht entgeltfrei eingeräumt
Telio Communications GmbH berück- trag des Antragsteller unter Beachtung werden müssen, hat die Rechtsprechung
sichtige die JVA Zeithain mit ihrem Vor- der Rechtsauffassung des Gerichts er- den Grundsatz herangezogen, dass die
gehen im Rahmen des ihr eingeräumten neut zu bescheiden ( § 115 Abs. 4 Satz Verhältnisse im Strafvollzug soweit wie
Ermessens nach § 30 Abs. 1 SächsSt- 2 StVollzG ). Nach § 30 Abs. 1 SächsSt- möglich den allgemeinen Lebensver-
VollzG den Angleichungs- und Re-
sozialisierungsgrundsatz und nehme Anzeige
ihre Fürsorgepflicht im Hinblick auf
die finanziellen Interessen der Gefan- engels • heischel • oelbermann
genen im umfassenden Sinne wahr.
So sei seit 2015 auf eine Absenkung kanzlei am gleisdreieck
der Telefonkosten gedrängt worden.
Die weitere Absenkung der Tele- Wir sind eine Anwaltskanzlei mit den Tätigkeits-
fonkosten für die Insassen der JVA schwerpunkten in den Bereichen des Strafvollzugs, der
Zeithain sei jedoch an der fehlenden Strafvollstreckung, der Strafverteidigung (auch Pflicht-
Zustimmung der Gefangenenmitver- verteidigungen) und des Maßregelvollzugs. Ferner
antwortung gescheitert.
vertreten wir Sie im Familien- und Aufenthaltsrecht.
Es sei beabsichtigt, den Vertrag mit flottwellstr. 16
der Firma Telio zum Laufzeitende 10785 berlin
tel.: 030.555 784 47-0 fax: 030.555 784 47-1
( Ende 2017 ) gemäß den vertrag- info@kanzlei-gleisdreieck.de www.kanzlei-gleisdreieck.de
lichen Bestimmungen ordentlich zu
kündigen und die Leistungserbrin-
43
R e c h t
KURZ gesprochen
hältnisses angeglichen werden sollen. Aus solchen Bedingungen kann sich die stalt an den Anbieter nicht maßgeblich.
Es versteht sich, dass dieser Grundsatz, Anstalt nicht nach Belieben losen, in Auch erfolglose Bemühungen um Ta-
mit dem der Gesetzgeber dem Resozi- dem sie für die Erbringung von Leistun- rifanpassungen im Vertragsverhältnis
alisierungsgebot Rechnung trägt, nicht gen Dritte einschaltet, die im Verhältnis zu dem Anbieter entbinden die Justiz-
die Belastung Gefangener mit Entgelten zum Gefangenen einer entsprechenden vollzugsanstalt nicht von ihrer Fürsor-
rechtfertigen kann, die, ohne das ver- Bindung nicht unterliegen. Jedenfalls gepflicht für die Gefangenen denen ein
teuernde Bedingungen und Erforder- für Konstellationen, in denen die An- alternatives Angebot nicht zur Verfü-
nisse des Strafvollzugs dies notwendig stalt im - Zusammenhang mit einer gung steht.
machten, deutlich über dem außerhalb gesetzlichen Verpflichtung Leistungen
des Vollzugs üblichen liegen. durch einen Privatbetreiber erbringen Sie führen insbesondere nicht dazu
lässt, auf den die Gefangenen ohne eine dass die Gefangenen eine nicht markt-
Auch mit dem verfassungsrechtlichen am Markt frei wählbare Alternative gerechte Preisgestaltung hinzunehmen
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, der angewiesen sind, ist dementsprechend hätten. Eine lange Vertragsdauer mit
es gebietet, Strafe nur als ein in seinen anerkannt dass die Anstalt sicher stellen dem Anbieter, mag diese auch durch-
negativen Auswirkungen auf die Per- muss, dass der ausgewählte private An- aus vollzugstypisch sein, darf sich nicht
sönlichkeit des Betroffenen nach Mög- bieter die Leistung zu marktgerechten in der Weise auswirken, dass Preisent-
lichkeit zu minimieren das Übel zu voll- Preisen erbringt. Demnach kommt es wicklungen auf dem Markt längerfri-
ziehen wäre dies nicht vereinbar Hinzu maßgeblich auf die Auswahlentschei- stig,, ohne jeden Einfluss auf die von
kommt eine aus der Fürsorgepflicht der dung an. Hat die Anstalt dabei fehler- Gefangenen zu zahlenden Entgelte,
Anstalt resultierende Verpflichtung die frei ihr Ermessen ausgeübt, haben die bleiben. ( vergl. OLG Zweibrücken,
finanziellen Interessen - der Gefangenen Gefangenen, die mit dem Gefangenen- Beschluss vom 06 April 2017 - 1 Ws
zu wahren. Insoweit muss zugleich be- telefonanbieter vereinbarten Preis zu 291 / 16 ( Vollz. ) -‚ juris, Bundesver-
dacht werden, dass die Gefangenen auf tragen. Ist dies nicht der Fall, wird zu fassungsgerichtsentscheid vom 08 No-
das in der Anstalt verfügbare Angebot beurteilen sein, welcher Preis noch er- vember 2017 2 BvR 2221 / 16 )
beschränkt sind. Hinzu kommt, dass messensgerecht ist.
telefonische Kontakt zur Außenwelt in Die Kammer geht im vorliegenden Fall
erheblichem Maße der Resozialisierung Für, die Beurteilung ob die Preise des davon aus, dass die Telefongebühren in
dienen und schon deshalb nicht prohibi- privaten Anbieters noch marktgerecht der JVA Zeithain nach dem geltende Ta-
tiv teuer sein dürfen. sind, ist eine Vertragsbindung der An- rifmodell Flex deutlich über den außer-
Anzeige halb des Vollzugs üblichen Entgelten
liegen, ohne dass verteuernde Bedin-
Rechtsanwältin gungen ! Erfordernisse des Strafvoll-
Strafrecht • zugs dies noch notwendig machen.
Vertretung im Strafvollzugsrecht
Diana Blum Dies ergibt sich aus den in anderen er-
und Strafvollstreckungsrecht • gangenen Entscheidungen eingeholten
Strafrechtliche Rehabilitierung • Gutachten zur Tarifgestaltung der Fir-
Schadensersatzrecht ma Telio.
Zur Frage der Marktgerechtigkeit wer-

auch Pflichtverteidigungen den hier die Ergebnisse der Kleinen
Anfrage zu den Telefonkosten im Straf-
vollzug vom 22. Dezember 2015 - BI.
Thomasiusstr. 1 • 10557 Berlin 169 - 175 d. A und die Feststellungen
T: (030) 88769607 • F: (030) 88769608 des Oberlandesgerichts Naumburg vom
E: mail@blum-strafverteidigung.de • 26.06.2015 -BI. 47 - 53 d. 4A ‚ des
I: www.blum-strafverteidigung.de Landgerichts Berlin vom 17.01. 2017 -
Bl. 108 - 117 cl. A. und des Oberlandes-
gerichts Zweibrücken vom 06.04.2017
R e c h t
KURZ gesprochen
BI. 162 - 164 d. k zu Grunde gelegt. wirkt sich dieser Grundsatz lediglich in dem sie auf weitere Absenkung der
im Verhältnis zwischen den Vertrags- Tarife hinwirken wolle bzw. eine Neu-
Eine erneute Begutachtung erscheint parteien aus. Zum Anderen könnten die ausschreibung ohne Anbieter verweist.
entbehrlich. zu beachtenden Grundsätze ansonsten Notfalls muss die Antragsgegnerin die
ohne Weiteres durch eine entsprechende Abwicklung der Gefangenentelefonie
Die Firma selbst hat eine weitere Ab- Vertragsgestaltung - zu Lasten Dritter - in eigene Regie übernehmen.
senkung der Tarif angeboten und die ( etwa durch überlange Vertragsdauer )
Antragsgegnerin erklärt mehrfach, an ausgehebelt werden. Das Schicksal des Die Kostenentscheidung beruht aufs
einer weiteren Absenkung der Telefon- bestehenden Vertrages kann hier auch 121 StVoIIzG; die Gegenstandswertent-
kosten für die Gefangenen hinwirken zu dahingestellt bleiben es hätte insoweit scheidung beruht auf §§ 52, 60 GKG.
wollen. Darüber hinaus gelten in ande- zum Teil eine Anpassungs - bzw. Kün-
ren sächsischen Justizvollzugsanstalten digungsmöglichkeit auf Grund einer
lichtblick-Kommentar
niedrigere Tarife. Die Insassen der JVA Störung der Geschäftsgrundlage nach §
Torgau können des Weiteren zu einem 313 BGB gegeben, die die Antragsgeg-
erheblich günstigeren Entgelt telefo- nerin zu keinem Zeitpunkt in Erwägung Das LG Dresden hat zu Recht die
nieren. Das von der Firma Telio ange- gezogen hat. Darüber hinaus besteht in Entscheidung auf Senkung der
botene Modell Telio Plus erreicht die jedem Fall die Möglichkeit, dass dem Telefongebühren aufgehoben. Auf das
günstige Kostenerhebung in der JVA Gefangenen bloß marktgerechte Prei- ortsübliche Niveau der Telefongebühren
Torgau nicht annähernd. se in Rechnung gestellt werden, auch zu achten, gilt für viele Strafanstalten,
wenn der Vertrag zwischen der An- die mit Knebelverträgen der Fa. Telio
Mit der Entscheidung der Antragsgeg- tragsgegnerin und dem Telefonanbieter ausgestattet sind.
nerin vom 01. / 02.02.2016 hat sie kei- bestehen bleibt und hierin höhere Preise
nerlei Ermessen im vorgenannten Sinne vereinbart sind. Wir können nur hoffen, dass der
ausgeübt. Sie hat ungenügend lediglich Marktführer (Fa. Telio) in die
auf den bestehenden Vertrag und die all- Spruchreife liegt nicht vor ( § 115 Abs. 4 Schranken verwiesen wird und das
gemeinen Bemühungen um Absenkung Satz 2 StVollzG ). sich alternative Anbieter finden lassen.
der Entgelte verwiesen. Dem Grundsatz Das die telefongebühren schon seit
der Vertragstreue kommt insoweit kei- Die Höhe der konkreten Telefonkosten langem unverhältnismäßig hoch sind
ne maßgebliche Bedeutung zu. Er führt kann nicht von der Kammer bestimmt wissen die Inhaftierten bereits, doch die
nicht dazu, dass ein Gefangener eine werden, dies liegt im Ermessen der An- Fürsorgepflicht der Anstalten wird hier
nicht mehr marktgerechte Preisgestal- tragsgegnerin: Sie kann sich auch nicht leider nicht gewahrt. ■
tung hinzunehmen hätte. Zum Einen aus der Verantwortlichkeit nehmen,
Anzeige
45
R e c h t
KURZ gesprochen
Strafvollzug: Berechtigtes In- Er sei nicht unerheblich einschlägig in den offenen Vollzug begehrt. Das
teresse an der Feststellung vorbestraft, wobei der Auszug aus dem Ministerium der Justiz des Landes
der Rechtswidrigkeit der Ver- Bundeszentralregister 34 Einträge ent- Nordrhein-Westfalen hat beantragt,
weigerung einer Verlegung halte. Ferner sei eine positive Persön- die Rechtsbeschwerde mangels Zulas-
in den offenen Vollzug OLG lichkeitsentwicklung im Vollzug wei- sungsgrund als unzulässig zu verwer-
Hamm, Beschluss vom 26. Ok- terhin nicht festzustellen. Mit seinem fen. Die form - und fristgerecht einge-
tober 2017 - III - 1 Vollz ( Ws ) ursprünglichen Antrag auf gerichtliche legte Rechtsbeschwerde war gemäß
464 / 17 -, juris Entscheidung machte der Betroffene § 116 Abs. 1 StVollzG zur Sicherung
geltend, dass er während des offenen einer einheitlichen Rechtsprechung zu-
Aus den Gründen: Der Betroffene hat Vollzuges tatsächlich gar keine Locke- zulassen. Zur Sicherung einer einheit-
zuletzt in der Justizvollzugsanstalt S - rungen missbraucht habe. lichen Rechtsprechung erfolgt die Zu-
bis zu seiner Entlassung am 19.04.2017 lassung der Rechtsbeschwerde, wenn
eine Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Nachdem die Strafvollstreckungs- vermieden werden soll, dass schwer
Jahren und sechs Monaten aus dem kammer des Landgerichts Wuppertal erträgliche Unterschiede in der Recht-
Urteil des Landgerichts Arnsberg vom diesen Antrag auf Verlegung in den sprechung entstehen oder fortbestehen,
04.08.2011 vollständig verbüßt. offenen Vollzug mit Beschluss vom wobei es darauf ankommt, welche Be-
17.10.2016 zurückgewiesen hatte und deutung die angefochtene Entscheidung
Am 10.07.2016 beantragte der Betrof- der Senat diesen Beschluss auf die für die Rechtsprechung im Ganzen hat.
fene - wie sich ebenso wie die nachfol- Rechtsbeschwerde des Betroffenen So liegt der Fall hier.
gend dargestellten Umstände dem vom mit Beschluss vom 24.01.2017 ( 111 - 1
Senat von Amts wegen zur Kenntnis Vollz ( Ws ) 524 / 16) mit Ausnahme der Zwar hat die Strafvollstreckungskam-
genommenen Antrag auf gerichtliche Festsetzung des Geschäftswertes auf- mer ihrer Prüfung des Feststellungsinte-
Entscheidung vom 04.08.2016 nebst gehoben und die Sache zur erneuten resses im Ausgangspunkt zutreffend die
Anlagen entnehmen lässt -‚ wieder in Verhandlung und Entscheidung an die diesbezüglich allgemein anerkannten
den offenen Vollzug verlegt zu wer- Strafvollstreckungskammer zurückver- rechtlichen Anforderungen zugrunde
den, aus dem er im Februar 2016 mit wiesen hat, insbesondere da diese die gelegt und hierbei grundsätzlich auch
der Begründung abgelöst worden war, Erwägungen der Justizvollzugsanstalt das entsprechende Vorbringen des Be-
er habe Lockerungen missbraucht. In durch ihre eigenen ersetzt hatte, ist der troffenen zur Kenntnis ( weshalb die
der Vollzugskonferenz vom 19.07.2016 Betroffene am 19.04.2017 aus der Haft Zulassung der Rechtsbeschwerde hier
wurde der Antrag auf Verlegung in den entlassen worden. nicht schon unter dem Gesichtspunkt
offenen Vollzug unter Hinweis auf eine der Verletzung des rechtlichen Gehörs
bestehende Missbrauchs - und Flucht- Den daraufhin am 26.05.2017 umge- geboten war, vgl. hierzu Senat, Be-
gefahr abgelehnt. stellten Antrag des Betroffenen, festzu- schluss vom 16.07.2013 - 111 - 1 Vollz
stellen, dass seine Nichtverlegung vom ( Ws) 256 / 13 -, juris; Arloth in Arloth /
Diese Entscheidung wurde am geschlossenen in den offenen Vollzug Krä, StVollzG, 4. Aufl., § 116 Rn. 3,
25.07.2016 schriftlich damit begründet, rechtswidrig gewesen sei und ihn in sei- jew. m.w.N. ). Auch gibt die Bewertung
dass der Betroffene im Februar 2016 nen Rechten verletzt habe, hat die Straf- der Gesichtspunkte der konkreten Wie-
wegen Missbrauchs von Lockerungen vollstreckungskammer mit Beschluss derholungs gefahr und der Vorbereitung
aus dem offenen Vollzug, hinsichtlich vom 08.08.2017 unter Hinweis auf ein eines Amtshaftungsprozesses keinen
dem auf Meldungen vom 29.01.2016 vermeintlich fehlendes Feststellungsin- Anlass zur Zulassung der Rechtsbe-
und vom 02.02.2016 Bezug genommen teresse als unzulässig zurückgewiesen. schwerde.
worden ist, abgelöst worden sei.
Hiergegen wendet sich der Betroffene Im Ergebnis zu hohe Anforderungen an
Eine erneute Sachstandsprüfung sei mit seiner Rechtsbeschwerde, mit der das erforderliche Feststellungsintere-
nach einer - ebenfalls in Bezug genom- er die Aufhebung des angefochtenen se hat die Strafvollstreckungskammer
menen - Vollzugsplanniederschrift vom Beschlusses und die Feststellung der indes gestellt, insofern der Betroffene
09.03.2016 für Februar 2017 festgelegt. Rechtswidrigkeit der Nichtverlegung mit der vom Senat von Amts wegen zur
R e c h t
KURZ gesprochen
Kenntnis genommenen Antragsschrift seiner Entlassung nach Vollverbüßung cher Erkenntnisgrundlage sich die An-
vom 26.05.2017 dieses Feststellungs- gerichtlich noch nicht abschließend tragsgegnerin hiervon im insofern allein
interesse erkennbar auch unter Hinweis überprüften Verlegung vom geschlos- maßgeblichen Zeitpunkt ihrer Entschei-
auf sein Rehabilitationsinteresse im Zu- senen in den offenen Vollzug unter zu- dung vom 19.07.2016 überzeugt hat,
sammenhang insbesondere mit den ne- sätzlicher Berücksichtigung der damit soweit dies - sofern etwa der Betroffene
gativen Auswirkungen auf eine etwaige für den Betroffenen in diesem Zeitraum bereits damals den ihm vorgeworfenen
Bewährungsentscheidung geltend ge- unmittelbar verbundenen Aufrechter- früheren Lockerungsmissbrauch bestrit-
macht hat, ohne dass dies in der ange- haltung besonderer Beschränkungen ten haben sollte - nach der Verlegung im
fochtenen Entscheidung hinreichend seiner persönlichen Freiheit nach Art. 2 Februar 2016 und der Vollzugsplanfort-
Berücksichtigung gefunden hätte. Abs. 2 S. 2 GG sowie der wesentlichen schreibung vom 09.03.2016 noch ver-
Bedeutung einer Verlegung in den offe- anlasst gewesen ist.
Das Feststellungsinteresse bedeutet nen Vollzug für die verfassungsrecht-
kein rechtliches, sondern ein schutz- lich ( Art. 2 Abs. 1 i. V. m. Art. 1 Abs. Für das weitere Verfahren weist der Se-
würdiges Interesserechtlicher, wirt- 1 GG ) gebotene Resozialisierung des nat vorsorglich darauf hin, dass sich die
schaftlicher oder ideeller Art. In der Betroffenen bzw. für die diesbezüg- Strafvollstreckungskammer darauf zu
Rechtsprechung haben sich drei von der lichen Möglichkeiten ( etwa bezüglich beschränken haben wird, die Umstän-
Kammer grundsätzlich zutreffend be- der Aussicht auf eine vorzeitige Ent- de näher aufzuklären, welche für die
nannte Fallgruppen herausgebildet, bei lassung oder allgemein hinsichtlich der Antragsgegnerin bereits bei ihrer Ent-
denen ein solches Interesse bejaht wer- Entlassungsvorbereitungen ) bereits an- scheidung vom 19.07.2016 maßgeblich
den kann: Bei einem Rehabilitationsin- zunehmen, ohne dass es insoweit noch waren und am 25.07.2016 unter Bezug-
teresse aufgrund des diskriminierenden einer weiteren Darlegung des berech- nahme auf Meldungen vom 29.01.2016
Charakters der beanstandeten Maßnah- tigten Interesses des Betroffenen an der und vom 02.02.2016 sowie auf die Voll-
me, bei konkreter Wiederholungsgefahr von ihm begehrten Feststellung bedurft zugsplanniederschrift vom 09.03.2016
und zur Vorbereitung eines Amtshaf- hätte. deren schriftlicher Begründung zugrun-
tungsprozesses. de lagen. Weder darf das Gericht im
Die Rechtsbeschwerde hat auch in der Rahmen der Kontrolle der behördlichen
Hierbei ist ein schutzwürdiges Interesse Sache vorläufig Erfolg, insofern der Sachverhaltsfeststellung Tatsachen er-
an einer mit der nachträglichen Feststel- angefochtene Beschluss aus den vorge- mitteln, die seitens der Justizvollzugs-
lung der Rechtswidrigkeit einer Maß- nannten Gründen aufzuheben und die anstalt nicht in Erwägung gezogen bzw.
nahme verbundenen Rehabilitierung Sache insbesondere zur weiteren Auf- aufgeklärt wurden, die Maßnahme aber
z.B. auch bei einer zwischenzeitlichen klärung des maßgeblichen Sachverhalts womöglich rechtfertigen könnten ( vgl.
Verlegung des Betroffenen ( hierzu vgl. an die Strafvollstreckungskammer zu- Bachmann in: Laubenthal / Nestler /
Senat, NStZ 1991, 509; zur Entlassung rückzuverweisen war ( § 119 Abs. 4 S. Neubach / Verrel, StvollzG, 12. Aufl.,
des Betroffenen vgl. OLG Karlsru- 3 StVollzG ). Abschnitt P, Rn. 85 m.w.N. ), noch et-
he, Beschluss vom 27.11.2012 - 1 Ws waig unzureichende damalige Ermes-
49 / 12 -; KG, Beschluss vom 25.09.2007 Einer solchen dem Senat verwehrten senserwägungen der Antragsgegnerin
- 2 / 5 Ws 189 / 05 Vollz -; OLG Ko- Aufklärung und nachvollziehbaren durch eigene ersetzen.
blenz, Beschluss vom 22.12.2004 - 1 Darstellung des diesbezüglichen Sach-
Ws 611 / 04 -, jew. zit. n. juris ) insbe- verhalts bedarf es hier insbesondere Soweit die Rechtsbeschwerde über die
sondere bei einem schwerwiegenden insofern, als sich weder den Gründen vorstehend begründete Aufhebung des
Grundrechtseingriff anzunehmen ( vgl. des angefochtenen Beschlusses noch angefochtenen Beschlusses hinausge-
Laubenthal in: Schwind / Böhm / Jehle / der schriftlichen Begründung der Ent- hend das Ziel einer unmittelbar vom
Laubenthal, a.a.O., m.w.N. ). Und ein scheidung der Antragsgegnerin ent- Senat zu treffenden Feststellung der
solch schwerwiegender Eingriff ist hier nehmen lässt, welche Lockerungen der Rechtswidrigkeit der Nichtverlegung in
bei einer - ausgehend von der Darstel- Betroffene vor seiner Verlegung in den den offenen Vollzug verfolgt, ist sie aus
lung des Betroffenen - über neun Mo- geschlossenen Vollzug in welcher Form den vorgenannten Gründen unbegrün-
nate zu Unrecht verweigerten und bis zu missbraucht haben soll, und auf wel- det. ■
47
► Insassenvertretung / GIV der lichtblick 2 | 2018
Gesamtinsassenvertretung GIV
der JVA Tegel
Zunächst möchten wir in eigener Sache erwähnen, dass die GIV - Sprecher und Vertreter neu gewählt worden sind. Wir
würden uns freuen, wenn es mehr Inhaftierte gibt, die sich aktiv mit Vorschlägen und Verbesserungen, aber auch mit
Kritik an uns wenden, damit wir dieser entsprechend nachgehen können.
Schon wieder Mitte des Jahres und man kann froh sein, dass es längere Zeit ohne einen Brand, einer Flucht oder eines
Suizid einhergeht. Ob damit Ruhe eingekehrt ist ? Mit Nichten, allen voran die Neuregelung der Freistunde ist offen
gesagt eine echte Farce für alle Beteiligte. Eine Entscheidung, die auf jeden Fall nicht an der Basis getroffen wurde,
sondern an der Praxis vorbei. Wie so vieles hier in der Berliner Justiz …
Wir von der GIV wünschen uns, dass diese Verfügung überdacht wird und man zurückkommt zur alten Regelung,
vielleicht wird unser Wunsch im Senat und in der Anstaltsleitung erhört.
Wir könnten an dieser Stelle etliche Dinge aufzählen, die dringend verändert oder verbessert werden müssten, aber dafür
fehlt es offensichtlich am politischen Willen. Ohnehin ist es aus unserer Sicht dringend notwendig den Strafvollzug im
Allgemeinen zu reformieren, so wie es in den Niederlanden und der Schweiz geschehen ist, mit dem Ergebnis, dass die
Rückfallquote in den letzten Jahren deutlich gesunken ist, was wohl im Interesse aller Beteiligten ist. Dazu wäre es aber
auch wichtig, nicht nur Geld in die Hand zu nehmen, um entsprechende Maßnahmen zu ermöglichen, sondern dass der
Strafvollzug auch so umgesetzt wird, das Effektivität sichtbar zu Erfolgen führt.
Hier ist nicht nur dringend Personal notwendig, sondern auch auf der Basis von „fördern und fordern“, kleinere
Stationen, bessere und intensivere Betreuung durch mehr Gruppenleiter / in. Um so übersichtlicher und stressfreier
für alle im Vollzug, zudem ist dann eine gezielte und gewünschte Behandlung des Einzelnen viel effektiver realisierbar.
Hinzu kommt, dass viele Inhaftierte sich einfach nur Klarheit wünschen in Sachen Vollzugsplanung, denn nichts
ist schlimmer als Ungewissheit oder schwammige Formulierungen. Das führt in der Regel zu mehr Resignation und
Gleichgültigkeit, einhergehend bei vielen zum Suchtmittelgebrauch oder Aggression. Zugegebener Weise klaffen oft
Anspruch und Realität weit auseinander, aber gerade dann sollte dies offen kommuniziert werden.
Für die JVA Tegel wäre es derzeit wünschenswert, wenn es in den einzelnen Teilanstalten mehr Freizeit und
Gruppenangebote geben würde, damit der Einzelne intensiver eingebunden werden kann, die Zeit besser und sinnvoller
zu gestalten, aber auch um neue Fähigkeiten zu erproben oder neue Eigenschaften an sich zu entdecken.
Es ist in jedem Fall eine schwierige Zeit, mal abgesehen vom Personalmangel bis hin zu einem tragfähigen Konzept,
dass erkennen lässt, wie sich der Strafvollzug sinnvoll und zielführend entwickeln kann und soll. Der Justizsenator ist
eigentlich bekannt für seine mutigen Visionen und die Bereitschaft zu neuen Ideen, es wäre wirklich schön, wenn er die
auch zeigen und umsetzen würde !
Von unsrer Seite werden wir uns weiter bemühen bei den wichtigen Themen dran zu bleiben als da wären Telio, LIM,
Erweiterungen der Einkaufsliste bei Massak. Hier und zu allen wichtigen Themen, sind Eure Anregungen immer
willkommen. Spannend wird auf jeden Fall sein wann und zu welchen Bedingungen, es einen neuen Anbieter beim
Telefon geben wird.
In diesem Sinne bei allem dran bleiben und nie aufgeben !
GIV der JVA - Tegel
Anzeige
49
The Gospel Friends Gospel 'n' Dance am 3
Kirche
Die Geschichte vom verbrannten Kuc
hen Der Gospelchor der ev. Markusgemeinde Steglitz
Eine Erzählung, die mit Anstand und kunterbunten Mischung aus Reggae und Blues vor
Empathie nichts zu tun hat.
blätter mit Gospeltexten in deutscher und englische
Da möchte ein Inhaftier ter einen Kuc mitsingen animieren, aber durch die übermäßige H
hen backen und packt ihn in
den Ofen. Später kom mt ein anderer war den wenigsten Insassen nach Aktivitäten zumu
Insasse in die Küche und stellt
den Herd auf 250 Grad. Folge: Der Kuc
hen ist völlig schwarz. Es
sei noch angemerkt, dass insgesamt Das professionelle Auftreten des Chores war bew
drei Personen in der Küche
anwesend sind. tigte Respekt ab. Die Seelsorge spendierte anschli
und Kekse und die Insassen hatten Gelegenheit mit
Die Frage von Schuld und Verantwortu in Kontakt zu treten. Insgesamt war es eine gelunge
ng stellt sich hier nicht,
sondern es geht einzig um Egoismus, mit dem vollständigem Chor nochmals wiederholt
Eifersucht und Hass. Die Frage
ist, was treibt einen Menschen an, mit
voller Absicht den Kuchen
eines Mitgefangenen im Backofen verb
rennen zu lassen? Dieses Wie geht die Anstalt mit Vollzugshel
absonderliche Beispiel hat nichts mit
Respekt zu tun und zeugt von
mangelnden Fähigkeiten im Zusamm Der Inhaftierte wartet auf seinen Vollzugshelfer. T
enleben.
beiden bekannt. Der Vollzugshelfer wird in die be
geführt und dann passiert es. Beide Parteien war
Die Automaten im Besucherzentru warten. Fast eine knappe Stunde, warum ? Angebl
m sind leer !!
zur Verfügung. Der Pavillion war
Es gab vielfach Beschwerden, dass
die Automaten nicht das
ausspuckten, was die Besucher gew Aus Rücksicht auf ein zivilisiertes Zusammenlebe
ählt hatten. Wir wissen nicht
wie das Automatensystem funktion an diesem Punkt nicht weiter darauf ein. Aber au
iert, aber vielleicht kön nte man
den Aufsteller darauf hinweisen, dass lernen sich elegant durch Machtfragen zu navigier
es Beschwerden gab und auf
Lösungen drängen. ist fragiler: Wie verhält sich die Anstalt gegenübe
Die Besucher wollen ihren Liebsten fer ? Wäre da nicht mehr Fingerspitzengefühl ange
nur helfen und sind dan n
völlig verstört, wen n sie hilf los, wie bewusst Toleranzgrenzen ausgetestet ? Jeder Insass
Idioten vor dem Automaten
stehen. Wie wird dieses Problem eige such, aber unnötige Hürden müssen nicht aufgebau
ntlich in den anderen Berliner
Anstalten gelöst ? die Vollzugshelfer verärgern. Sie leisten we
l von
de A rz n ei en und Hilfsmitte Die neue Hausordnung der JVA Teg
el
Unzureichen tsstelle
der Arztgeschäf Es ist wieder soweit. Nach drei Jahr
die auf seiner en beglückt u
en de E inwegkanülen, Reglementierungen.
agte sich üb er fe hl rrätig waren.
Ein Insasse bekl , ab er be i de r AGST nicht vo Wichtigste Änderung: Nach einem halb
en Jahr dur
erkt sind
Karteikarte verm s Inhaftierten
auf Antrag eine Freistellung von der
Arbeitspflich
L ei de nsgeschichte de zu 10 Werktagen ).
er nicht die ko
m pl et te nglichkeit ge-
Wir können hi ho n ei ne gewisse Dri Hinweis: Die Büchereien haben das
in diesem Fa ll is t sc besorgen kön- Strafvollzugs
schreiben, aber el ni cht anderweitig Berliner Strafvollzugsgesetz und die
an sich die H ilf sm itt ein Austausch hierzu erlas
boten. Hätte m so ns t noch ? Besteht schriften.
öglichkeite n gi bt es weiter gebracht
nen ? Welche M en , di e de n Insassen nicht Ansonsten: Disziplinarmaßnahmen
sind auch zuläs
nstalten ? Fr ag können.
zwischen den A uk un ft zi elführend sein ben Verfehlung ein Straf - oder Bußgeld
verfahr
haben, die aber
für di e Z ungen und
n si ch be ss er e ärztliche Leist
ünsche
Die Insassen w enommenheit Neu: Das Eingliederungsgeld beruht
weniger Voreing auf Freiwillig
tung ) des Gefangenen.
Empfehlenswert sind für die Inhaftier
ten auch die A
nung.
31.05.2018 in der
e
Unruh
gt für den.
z stellte sich mit einer
eti ng sor i n g stattfin .
es Me ein Me
e t
kochte
r. Die verteilten Lied-
a u s g efallen e i l a n stalt V ftierte - Seele Da ist
er Sprache sollten zum Ein der T Inha steht.
Hitze an diesem Tage a t i o n 5 / 6 in agt und die e r b indung erschickt, es
S t g e s n V v
für die gs ) ab eting i ungen leicht
ute.
0 1 8 s ollten ig ( Vormitta it einem Me rden Einlad rerseits viel
.04.2 zfrist as m s we die ih
Am 09 rde sehr kur vorstellen, w Aufwand. E e Liebsten, ücklegen.
wundernswert und nö- Es w u all e isch e f se i n n zur
n n en uns organisator reut sich au Entfernunge s einzi
g
ießend noch Getränke Wir k ö
d e r h ohe e t , m a nf r w e i te e l t . W aren e tten
ereit e
t den Chormitgliedern inen
zum e Speisen zub ine umlege
n od t einhi ete. Hä
n r m T e r m in nich ntan abmeld t werden
ene Veranstaltung, die werd e st e sen spo alte
Arbeit A n s t alt die uppenleiter ennt veranst
werden kann. um die er Gr s getr eren ?
F r a g e, war e, weil sich d cht im Vorau n nicht passi
di e äft n i ite
lt sich ichtskr nd 7 / 8 gbarke nfalls
Es stel lenden Aufs ionen 5 / 6 u he Unabwä w a r e n jede
lfern um ? t
die feh ings der Sta it genau sol
c en 5 / 6 .
t n Station ge anhalten reten
die M e e
kö n n e n , d a m
n g e n i n d e
o c h l a n
i t F ü ß en get
h u n .
Tag und Uhrzeit sind ttäusc werde
n dabei
m pürbar
etreffende Teilanstalt Die En riesig und zen wurden len Etagen s
eten vie
rten und warten und i a l e n Komp t war noch in
z
lich stand kein Raum Die so ie Ohnmach
frei. und d
en geht der Inhaftierte

uch hier muss er erst
ren. Der andere Punkt
er einem Vollzugshel-
ebracht ? Oder werden
se freut sich über Be-
ut werden. Bitte nicht
ertvolle Arbeit.
Jetzt treibt es Te
nz bunt lio aber ga
Die neue urplöt
zliche Gebühre
ein paar Cent in nerhöhung hat
der Taktung ge alle Insassen üb
feilscht, um es errascht. Da w
sich dann kurz ird vorher um
Überweisungsg e Zeit später wie
ebühren zurück der bei den
Der Zeitpunkt zuholen.
des Aushangs vo
schon, da er re m 16.04.2018
Stand:07.02.2018 ichlich verspäte ( Gebührenerhöh
t ( 5 Wochen ! ) ung ab 07.03.20
bekannt gegebe 18 ) verblüfft
Informationspo n wurde. Passt
litik von Telio. aber wiederum
uns die Anstalt mit neuen Unsere Inform zur
ationsquellen be
Tegel so einige sagen, dass sich
rchgehender Arbeit, kann s ändern soll. D demnächst auf
weil viele Ansta as die Taktung dem Gefangene
lten bereits deut na ch unten geschrau ntelefonsektor
ht beantragt werden ( bis bezüglich der Fa lich günstigere bt wird dürfte in
. Telio ist allgem Ta rife haben. Die ke inen überrasche
ein bekannt un berechtigte Kla n,
sgesetz des Bundes, das gespannt, welch d könnte damit gefreudigkeit
e Überraschun geringer ausfal
ssenen Verwaltungsvor- gen demnächst len. Wir sind
auf uns warten.
ssig, wenn wegen dersel-

ren eingeleitet wird.
gkeit ( Eigenverantwor-
Anhänge in der Hausord-
51
► Kleinanzeigen / Chiffre der lichtblick 2 | 2018
mit dem Glück zu Pascal, 37 / 185 / 80 Dietmar, 49 / 175 / 80 2020 in Haft. Suche
ER sucht SIE
verbinden. Schenke sportlich, blaugrüne ich bin ein schwarzer einen ehrlichen,
dir Zeit, dich selbst Augen sucht eine nette l a n g h a a r i g e r aufgeschlossenen
Ich bin 24 / 93 / 82 zu entfalten, sei Sie zw. 25 - 40 J. für BK gepflegter Rockertyp. Kontakt. Beantworte
und noch bis 2019 heute bereit jemand oder mehr. Ehrlichkeit, Gelebt, gefallen alle Zuschriften.
in Haft. Suche eine die Hand zu halten. Charakter ist mir und immer wieder Chiffre 218015
Sie zw. 20 - 35 J. Schenke dir Zeit wichtig, aussehen ist aufgestanden sucht
für netten BK und eigene Wege zu gehen, Nebensache. dich für BK und 31 / 195 / 106 Kraft-
gemeinsamer Zukunft. Chiffre 218008 vielleicht auch mehr. sportler und freier Im-
Bin sehr sportlich, Alter, Herkunft und mobilienunternehmer
tätowiert, humorvoll, Ich, 40 / 180 / 80 bin Kultur sind mir in Sachsen inhaftiert
ehrlich und treu. Also ein dunkelhaariger unwichtig nur die sucht bezauberndes
trau dich ein Foto ist südländischer Typ Sympathie zählt. Pendant für wunder-
erwünscht jedoch kein mit braunen Augen, Ich beantworte alle volle Zukunft zu zweit
muss. 100 % Antwort. gepflegt, ehrlich, Zuschriften. oder BK. Gar frech,
Chiffre 218001 humorvoll suche eine Chiffre 218012 gewitzt erhältst du
Nette humorvolle mit Bild 100 % Rück-
Semih, 29 / 177 / 81, Sie zw. 25 - 45 J. für Rene 43 / 178 / 72 schrift. Mach dich
bin ein Unternehmer, BK oder mehr. Stehe sportlich, schlank mit locker, schreibe ehr-
der sehr lebenslustig das Glück wird dir auf sympathische, blauen Augen sucht lich und natürlich das
ist, mit braunen Augen, bestimmt entgegen gepflegte Frauen. nette Sie für BK. Bist kommt an.
tätowiert und noch gehen. Freue mich auf 100 % Antwort, gerne du genauso verrückt, Chiffre 218016
bis 2019 inhaftiert. deine Zuschrift mit mit Foto. humorvoll und geistig
Ich suche die nette Bild. Chiffre 218009 im Stande dich mit mir Chris, 28 / 175 / 70
Dame, die mir meinen Chiffre 218004 zu messen, hast sogar sehr sportlich, sym-
Schausteller pathisch, tätowiert mit
Ich, 48 / 180 / 90 suche 49 / 175 / 75 noch bis blau - grauen Augen
eine Nette Sie zw. 8 / 2018 in Haft suche sowie kurzen Haaren
40 - 55 J. für BK oder für einen N e u a n f a n g ist noch bis minde-
mehr. Jeder Brief wird eine nette Sie zw. stens 3 / 19 inhaftiert.
beantwortet. Bitte mit 35 - 50 J. es ist kein Suche nette Sie für BK
Bild. Problem, wenn du um den Haftalltag we-
Chiffre 218005 in Haft bist. 100 % nigstens ein paar Au-
Antwort. genblicke entfliehen
Ich bin noch bis 2022 Chiffre 218010 zu können.
in Haft und suche auf Chiffre 218017
Kopf verdreht. diesem Wege eine Sie Heiko, 35 / 185 / 80 noch ein Foto übrig
Zuschriften mit Foto zw. 18 - 35 J. für BK bin noch bis Ende dann würde ich mich Ich, 38 / 196 / 98 Ba-
wären nett. oder mehr. Du solltest 2018 inhaftiert. Ich freuen, wenn du dich yer mit blau - grauen
Chiffre 218002 ehrlich und liebevoll komme aus der nähe meldest. Augen, braune kurze
sein. Zuschriften mit von Stuttgart und Chiffre 218013 Haare, sportlich sucht
Ich, 57 / 175 / 79 Bild werden zu 100 % suche eine nette, Sie für ausdauernden
suche eine liebe nette beantwortet. sympathische und An alle crazy BK.
Frau für diese Zeit Chiffre 218006 Mädels. Ich bin ein Chiffre 218018
und der Zeit nach der leidenschaftlicher
Haft. Ich bin ehrlich, Einsamer Wolf sucht Tätowierer und 32 Bad - Boy, 31 / 187 / 92
sehr h u m o r v o l l eine Wölfin ! Ich bin Jahre alt. Ich suche suche nette Frauen
und lebenslustig. 32 / 179 / 83 sportlich lang anhaltenden BK.
Ich will dich für das gebaut, ab und zu Du solltest ehrlich,
schöne Leben zu zweit. bissig, brauche keine nett sein und Lust am
Freue mich schon jetzt Leine, sondern nur Schreiben haben. Bin
auf deine Zuschrift. dich zw. 20 - 40 J. für offen für alles und
100 % Antwort. BK oder vielleicht warte gespannt auf
Chiffre 218003 mehr. Bin ein ehrlicher, deine Zeilen.
Loyaler Bad Boy, gepflegte Frau zw. Chiffre 218014
Niclas 30 Jahre alt, der genau weiß, was 20 - 35 J. für BK oder
schenke dir Zeit, dich er will. Zuschriften mehr. Zuschriften nur Ich bin 45 Jahre alt,
selbst zu finden, sei gerne mit Bild. mit Bild. treu, ehrlich, offen
heute bereit dich Chiffre 218007 Chiffre 218011 für alles und noch bis zw. 21 - 30 J. für BK
der lichtblick 2 | 2018 ► Kleinanzeigen / Chiffre
18 - 50 J. zum lieben, suche Sie zw. 25 - 42 Ich, 30 / 191 / 87 habe gelmäßig gefüllt wird.
ER sucht SIE
lachen, weinen und J. ebenfalls ehrlich graue Augen, dunkel- Suche dich zw. 18 - ?
mehr. Wenn du Kinder und loyal für BK oder blondes Haar mit et- J., um den trägen Kna-
und wenn es passt für vielleicht auch mehr. lichen Tattoos suche stalltag zu entfliehen.
mehr. Bin sportlich, Möchtest du meinen auf diesem Wege eine Bin noch bis 2020
ehrlich und lege viel Knastalltag versüßen Sympathische Sie zw. im Maßregelvollzug.
wert auf Charakter dann, würde ich mich 20 - 36 J. für BK und 100 % Antwort.
und treue Menschen, über Post von dir freu- vielleicht auch mehr. Chiffre 218032
die sich nicht verstel- en. Auf jede Zuschrift gibt
len. Gerne mit Bild. Chiffre 218027 es eine Antwort. Kräftiger Kerl,
Chiffre 218019 Chiffre 218030 40 / 185 / 105 mit sta-
Ich, 36 / 198 / 110 bin biler Figur, verrückt
Ich, 31 / 180 / 90 su- ehrlich, treu, zuver- Clyde sucht Bonnie. sucht nette Sie, um
che eine nette Frau lässig und noch bis Humorvoller, loyaler, sich gegenseitig den
zw. 21 - 35 J. als BK. oder Tiere mitbringst, 2019 auf Staatskosten sportlicher, treuer und Knastalltag zu versü-
Wenn du Loyal und ist es auch kein Pro- in der JVA - Schwerte. viel tätowierter sucht ßen. Wenn du lustig,
ehrlich bist und deine blem. Beantworte alle Wenn du die gleichen sein Gegenstück. locker und spontan
Zeit nicht mehr ver- Zuschriften. Eigenschaften besitzt Ich bin 33 / 178 / 75 bist, Herz und Hirn
schwenden möchtest Chiffre 218024 und dazu humorvoll und noch bis Ende hast sowie Lust auf
dann bist du bei mir und zw. 24 - 34 J. alt 2019 in bayrischer interessanten Brief-
genau richtig. Beant- Thomas, 48 / 170 bist, dann schreibe mir. Haft. Du solltest spaß wechsel, dann schrei-
worte jeden Brief. sucht eine Nette Sie Chiffre 218028 am Schreiben, Herz, be mir.
Chiffre 218020 Chiffre 218033
Chris, 34 / 178 / 83 Sehnsucht nach Billy, 35 / 190 / 94 bin

sportlich mit blau-grü- sehr sportlich, gebildet
nen Augen sucht BK Mehr ? mit Herz, Hirn
zu Frauen zw. 28 - 36
J. Bin noch bis März
Versuchs mal mit einer und Humor. Suche
eine sympathische,
2019 in Haft. Hast du Foto - Kontaktanzeige
Lust zum Schreiben,
dann melde dich gerne im lichtblick
mit Bild.
Chiffre 218021 Bitte die Seite 54 beachten !
Ich, 47 / 180 suche

dich für BK und zum bis 45 J. für BK. Bin Ich, 36 / 185 / 105 bin Humor und vielleicht
späteren Kennenler- sportlich, humorvoll, ehrlich, treu und sehr auch das ein oder an-
nen. Du solltest Hu- kinderlieb und spa- sportlich. Suche auf dere Tattoo haben.
mor haben und ehrlich ziere gerne. diesem Wege eine Lass uns raus finden,
sein. Alle Zuschrif- Chiffre 218025 Nette Sie zw. 20 - 35 J. was bei Sympathie al- gefühlvolle, sinnliche
ten werden zu 100 % für BK und vielleicht les möglich ist. Frau mit Charme und
beantwortet. Ich, 37 / 175 / 90 noch Chiffre 218031 Charakter für BK
Chiffre 218022 bis 5 / 19 in Haft und oder mehr. Gerne mit
suche BK zu netten O s t w e s t f ä l i s c h e r Bild.
Er, 38 / 183 / 85 in Frauen. Ich habe dun- Junge, 33 Jahre alt Chiffre 218034
Bernau inhaftiert kelbraune kurze Haare,
sucht eine nette, liebe blau - graue Augen, Ich, 30 / 185 / 81 in
Sie für BK und später lese gerne, joggen und Straubing inhaftiert,
eventuell auch mehr. das Fotografieren ist bin offen, ehrlich
Zuschriften mit Bild meine Leidenschaft. und suche nun auf
werden ganz bestimmt Ich hoffe ich konnte diesem Wege nette
zu 100 % von mir be- deine Neugier wecken. Frauen für BK um
antwortet. Chiffre 218026 auch mehr, wenn es mir meinen Haftalltag
Chiffre 218023 passt. Bin noch bis etwas zu verschönern.
Andre, 40 / 178 / 115 Ende 2018 inhaftiert. Zuschriften mit Bild
Frank, 40 / 173 / 88 bin spontan, aufge- Zuschriften gerne mit bekommen von mir
aus dem Maßregel- schlossen, loyal, ehr- Bild. möchte wie du das der auch eins.
vollzug sucht dich zw. lich und humorvoll Chiffre 218029 Briefkasten wieder re- Chiffre 218035
53
ER sucht SIE Matze, 30 / 180 / 86

noch bis 2022 in Haft. Kostenlose Chiffreanzeige
Bin normal gebaut Eine kostenlose Chiffreanzeige kann jeder im lichtblick veröffentlichen lassen. Den
K u s c h e l b ä r , mit blonden Haaren, gewünschten Text bitte mit Absender, kurz gefasst und lesbar an die unten ange-
gebene Adresse schicken. Über eine Briefmarkenspende freuen wir uns. Leider
55 / 180 / 73 hat alles blauen Augen und können wir weder die Seriosität einer Anzeige überprüfen, noch Bestätigungen
verloren. Frau, Kinder, tätowiert. Suche auf über eingegangene Annoncenwünsche verschicken. Wir müssen uns auch vor-
Haus und Job wegen diesem Wege BK behalten, Anzeigen jederzeit abzuändern oder überhaupt nicht zu veröffentlichen.
einem kleinen Fehler und bei Sympathie Nicht veröffentliche Anzeigen können nicht zurückgeschickt werden. Auf Eure Chif-
fre - Anzeigen eingehenden Briefe leiten wir Euch automatisch und regelmäßig zu.
im Leben. So muss eventuell auch gerne Bitte antwortet nur auf Anzeigen aus dem jeweils aktuellen Heft ! Antworten auf
ich in 13 Monaten mehr. Beantworte alle Anzeigen, die nicht ( mehr ) zustellbar sind oder ältere Ausgaben betreffen, können
noch einmal von Zuschriften mit Bild. nicht an die Absender zurückgeschickt werden, sondern werden von uns vernich-
Chiffre 218039 tet. Beilagen in den Chiffre - Briefen sind nicht zulässig.
Kleinanzeige mit Foto
Einsamer Skorpion, Um unsere Kleinanzeigen noch attraktiver zu machen, bieten wir Euch die Möglich-
keit, bei uns eine Anzeige mit Foto aufzugeben. Ebenso kostenlos, wie normale An-
51 Jahre aber jünger
zeigen bisher auch. Um jedoch eine missbräuchliche Veröffentlichung eines Fotos
aussehend, 180 / 90 von vorne herein auszuschließen, können wir Fotoanzeigen nur abdrucken, wenn
sucht Sie ab 45 J. für ihr uns zusammen mit dem Foto und Eurem Anzeigentext eine Kopie Eures Perso-
BK und Beziehung. nalausweises oder eine Haftbescheinigung übermittelt ! Grundsätzlich könnt Ihr
uns einfach das Foto, welches wir zusammen mit Eurem Anzeigentext veröffentli-
Du solltest treu,
chen sollen, zusenden ( eine Rücksendung ist jedoch nicht möglich ). Ihr könnt Eure
sympathisch und Augenpartie, wenn Ihr nicht „unmaskiert“ erscheinen wollt, auch auf dem Foto mit
humorvoll sein. einem schwarzen Balken versehen.
Chiffre 218040 Zuschriften bitte ausreichend frankiert senden an:
vorne anfangen und der lichtblick
Seidelstraße 39
suche daher schon Ich bin 26 Jahre
D-13507 Berlin
jetzt nach einer alt und derzeit in
Antwortbriefe
Partnerin. Beantworte der JVA - Bützow bitte wie folgt versenden:
alle Zuschriften. inhaftiert. Suche Wichtig: Bitte die Chiffre - Nr. auf den Briefumschlag schrei-
Chiffre 218036 eine Nette Sie, um ben; zur Weiterleitung ist eine 70 Cent - Briefmarke beizule-
1 ). +
sich gegenseitig gen !
Euren Antwortbrief auf
Durchtrainierter 29 e i n e Chiff re - Anzeige
jähriger Pakistaner zusammen m i t e iner
182 / 85 würde sich Briefmarke in einen
Umschlag stecken.
gerne von dir weiblich, Dann Chiffre - Nr. und
bis 40 J. die Haftzeit Eure Adresse auf
versüßen, lasen. Bin das Kuvert schrei-
ben und in einem Achtung !!!
bis Ende 2019 in Briefumschlag an uns Die B r i e f m a r k e
der JVA - Coesfeld schicken. bitte nur beilegen.
Nicht aufkleben !!!
( NRW ) inhaftiert.
Ich singe, tanze und
koche gerne. Antwort
garantiert. Gerne mit den Haftalltag zu
Foto.
Chiffre 218037
versüßen.
Chiffre 218041
2 ).
Horst Baujahr 41 Du, weiblich zw.
aber noch lange 25 - 35 J. mit Niveau
nicht in die Jahre bist offen, stilvoll
gekommen sucht dich verrückt ? Dann
für BK und vielleicht schreibe mir, 42 / 182
auch mehr. Bist du in deutsch / spanisch.
3 ).
das böse Mädel mit Region und Herkunft
dem ich in Gedanken ist egal, humorvoll,
fliehen kann, zum kurzweilig, Genie
Spielen, Spaß haben und Wahnsinn, welt-
aber auch zum ernst offen. Findest du
sein. Alter, Herkunft dich wieder ? Ran an
und Kultur unwichtig, den Stift und Papier.
Sympathie zählt. 100 % Antwort.
Chiffre 218038 Chiffre 218042
Ich Jule, 31 / 174 / 65 Mann zw. 20 - 35 J. Humor suchst dann deutschlandweit.
sitze hier leider bevorzugt hellhäutig bist du bei mir genau 100% Antwort.
noch bis 2019 in und blond, für BK. richtig. Briefe mit Chiffre 218056
Bad - Girl, 159 / 52 Aichach fest ! Bin Wenn du offen für alle Bild werden zu 100 %
suche dich zw. 24 - 35 J. ein bisschen crazy, Themen bist, dann beantwortet. Ich Christian,
für BK. Bin tätowiert, tätowiert, gepierct schreibe mir. Chiffre 218052 50 / 186 / 95 suche
gepierct und etwas und langweile mich Chiffre 218049 auf diesem Weg Jung
crazy. Jede Zuschrift zu Tode. Habe lange 24 Jahre junge Chaos gebliebene Männer
wird zu 100 % von mir blonde Haare und Ich Julia bin 24 Jahre Queen mit minimaler zw. 40 - 50 J. für BK
beantwortet. blau - grauen Augen. alt und suche dich zw. Tendenz zum 63er oder mehr. Bin noch
Chiffre 218043 Wenn du Bock auf 30 - 35 J. für BK oder sucht BK. Dir ist bis 2021 in Bayreuth
BK hast dann melde auch mehr. Ich stehe Respekt, Ehrlichkeit inhaftiert und strebe
Melanie, 34 / 170 ich dich bei mir und wir und Loyalität sehr nach der Haft eine
bin eine humorvolle, schauen mal, was wichtig, dann melde Beziehung an.
lebensfrohe Frau mit daraus wird. dich, wenn Dir diese Chiffre 218057
langen dunkelblonden Chiffre 218047 Eigenschaften etwas
Haaren und braunen sagen. Beantworte Ich 27 / 182 / 73 suche
Augen. Ich suche Ich bin 32 Jahre alt alle Zuschriften mit auf diesem Wege nette
Dich, für den und noch bis 2019 Bild. Jungs zw. 18 - 30 J. für
Ehrlichkeit, Loyalität in Haft. Ich habe Chiffre 218053 BK und eventuell
und Respekt keine einige Tätowierungen, auch mehr. Bin noch
Fremdwörter sind Piercings, blonde ER sucht IHN bis 2020 in Haft.
für BK und vielleicht Haare und suche Zuschriften gerne mit
auch mehr. Lernt auf sympathische Bild.
mich kennen es lohnt Männer die ehrlich, Er 34 / 175 / 65 sucht Chiffre 218058
sich ! Beantworte zu treu und liebevoll nette Jungs für dies
100 %. sind. Befinde mich und das. Wenn du Hey, suche netten
Chiffre 218044 in der JVA - Aichach. dich angesprochen Mann zw. 30 - 50 J.
Zuschriften mit Bild fühlst dann melde für BK. Aussehen ist
Hast du vielleicht werden zu 100 % dich. Freue mich auf egal. Bin in Bruchsal
Lust zwei humorvolle, beantwortet. Zuschriften gerne mit inhaftiert. Würde
durchgeknallte Chiffre 218050 Bild. mich freuen, wenn du
und zugestochene Chiffre 218054 Interesse hast, gerne
Knastmädels ( 26 Kampfkatze 41 J. alt, auch mehr.
und 33 Jahre ) zu nun einen Ehrlichen, die im LL - Format in Martin, 49 / 175 / 56 Chiffre 218059
schreiben ? Denn es tätowierten Ihn zw. den Käfig verbannt nicht mehr inhaftiert,
ist nicht die Zeit, die 30 - 45 J. für BK oder wurde, sucht BK zw. Ich, 46 / 178 / 82
sich ändert, sondern vielleicht wird es ja 30 - 45 J. zum lockeren suche Ihn bis 50 J.
es sind die Menschen, auch die große Liebe. Austausch, damit zum Aufbau einer
denen du in dieser Zuschriften bitte nur die Zeit vergeht und Beziehung. Du solltest
Zeit begegnest. mit Bild, dann 100 % nicht ein Tag wie der offen und ehrlich sein.
Chiffre 218045 Antwort. andere bleibt. Besitzt Chiffre 218060
Chiffre 218048 du Sinn für ne Menge
Kati, 22 Jahre schwarzen Humor, Ich bin 29 / 178 / 67
jung und noch bis Ich bin 29 / 160 / 62 bist charakterstark und suche auf diesem
2021 ganz allein Latina, aus Venezuela und dir sind Loyalität Wege BK und strebe
und mit viel Zeit in und Ehre ein Begriff, eine Beziehung an. Du
der JVA - Willich dann zögere nicht sucht Netten Jüngeren solltest nicht älter als
inhaftiert. Suche lang und melde Dich ! Ihn für BK und wenn 40 Jahre sein. Melde
nun netten BK zum Bitte mit Bild. es passt auch mehr. dich doch einfach.
S ch r e i b e n , dein Chiffre 218051 Chiffre 218055 Chiffre 218061
Alter ist mir egal
Hauptsache du bist Ich bin 30 / 165 / 63 Er selbstbewusst Hallo suchst du auch
ehrlich und hast deutsch /r umänisch sucht auf diesem Wege eine Freund oder eine
Interesse. Beantworte mit viel Temperament loyalen, ehrlichen, Beziehung ? Wenn du
alle Zuschriften zu und suche Federkrieg anpassu ngsf ähigen zw. 18 - 35 J. offen
100 %, gerne auch mit mit netten Männern Boy für Freundschaft und ehrlich bist, dann
Bild. und suche einen sehr zw. 30 - 38 J. Wenn du oder einer festen melde dich doch.
Chiffre 218046 gut a u s s e he nd e n eine Frau mit starken Beziehung auch gerne Chiffre 218062
55
Ich wohne im von Au ßerhalb. aussehend mit blauen du offen und ehrlich
Briefkontakt
Schwarzwald und Beantworte zu 100 %. Augen voraussichtlich bist dann melde dich
weiß wie es ist Chiffre 218072 noch bis 2021 in einfach.
Ich ( M ) 27 / 188 / 80 eingesperrt zu sein. Haft sucht eine Sie Chiffre 218081
suche dich W / M Beantworte zu 100 % Z e r b r o c h e n e s zw. 35 - ? Für BK und
zum Kennenlernen, alle Zuschriften. Herz ( M ) hat sein wenn es passt auch Suche Kontakt zu
Briefe schreiben Chiffre 218068 S e l b s t w e r t g e f ü h l mehr. Bin ein Typ ( Ex - ) Inhaftierten, die
und eventuell auch verloren. Welche mit Herz, Hirn und sich aus Spanien nach
mehr. Alter, Aussehen MR. GREY von Ehrliche Sie kann mir Humor. Beantworte Deutschland transfe-
und Entfernung ist Fifty Shades of Grey helfen dies wieder zu alle Briefe mit Bild. rieren lassen haben.
zweitrangig. Freue sucht sympathische finden. Ich freue mich Chiffre 218077 Welche Vollzugsbe-
mich über jede und offene Frauen für auf deine Antwort dingungen konnten
Zuschrift. gerne mit Bild. Mario, 38 / 170 / 80 dabei ausgehandelt
Chiffre 218063 Chiffre 218073 blond, blaue Augen werden ?
und noch bis Ende Chiffre 218082
Ich ( M ) 38 / 196 / 98 Ich ( M ) 28 Jahre 2018 in Bayern
suche Kontakte zu alt suche einen Andreas 44 / 180 jung
M / W für offenen entspannten, coolen geblieben, blonde kur-
BK oder mehr. Alles Typen zum Texten ze Haare, blaue Augen,
geht nichts muss. und kennenlernen. sportlich sucht eine
Briefe mit Bild Beantworte zu 100 %
werden bevorzugt alle Zuschriften.
beantwortet. Chiffre 218074
Chiffre 218064 BK. Du darfst gerne
böse sein. Briefe mit R u h r p o t t - G i r l ,
Ich ( M ) 38 / 175 / 80 Foto werden zu 100 % 28 / 182 / 85 sucht Ihn
bin sportlich und beantwortet. zw. 30 - 45 J. für netten
humorvoll und suche Chiffre 218069 BK oder vielleicht inhaftiert. Suche
nette, ehrliche Leute auch mehr. Habe eine liebevolle Frau
zum Schreiben. Ich ( M ) 51 / 200 in blaugraue Augen, bin für eine gemeinsame
Chiffre 218065 NRW inhaftiert suche ehrlich, treu und noch Zukunft. Zuschriften
nette aufgeschlossene bis 2022 Inhaftiert. gerne mit Bild. Frau für einen Neuan-
Hoffnung ist Sie für BK und Ich Beantworte alle Chiffre 218078 fang. Zuschriften ger-
begonnene Zukunft. bei Sympathie Zuschriften, gerne mit ne mit Bild.
6 5 – j ä h r i g e r eventuell mehr. 100 % Bild. Ich ( M ) bin 23 Jahre Chiffre 218083
Betriebswirt, in NRW Antwortgarantie. Chiffre 218075 alt und suche eine Sie
inhaftiert, humorvoll Chiffre 218070 zw. 18 - 35 J. für BK. Suche Ärztinnen,
und kreativ sucht Yilmaz 27 / 181/94 Bild bekommst du bei Hebammen, Kran-
F r e u n d s c h a f t e n Ich ( M ) 56 Jahre ernster Charakter Antwort. kenpfleger, die zu
deutschlandweit. alt bin seit 1993 sucht eine ehrliche, Chiffre 218079 Haftstrafen verurteilt
Chiffre 218066 hinter schwedischen höfliche Frau für BK. wurden, zur Doku-
Gardinen, suche auf Einsam und mentation ( und Refle-
In letzter Se- diesem Weg BK mit verlassen, nicht mehr xion ) ihrer Geschichte.
kunde einer Frau die Herz, wahrgenommen! Chiffre 218084
Hirn und Verstand hat. Dieses Gefühl kenne
Er, 32 / 177 / 84 100 % Antwort. ich auch. LLer, Steffen, 29 / 196 /92,
sportlich suche eine Chiffre 218071 55 / 176 / 80 sucht dunkelblonde kurze
Sie zw. 20 - 40 J. für Nette, liebe Sie für Haare, sportlicher Fi-
BK. Freue mich auf Marcel, 32 / 167 / 64 ehrlichen BK und gur, noch bis 09 / 19
nette Zuschriften. bin derzeit in eventuell auch mehr. in Haft. Bin ehrlich,
Chiffre 218067 der JVA - Torgau Chiffre 218080 humorvoll und su-
inhaftiert. Mein che eine Nette Sie zw.
Schmusekatze, 58 Briefkasten hat seine Bin Kontaktfreudig, Stefan 40 + in 18 - 40 J. für BK oder
Jahre sucht lieben, lange Zeit keine ehrlich und stabil S a a r b r ü c k e n wenn es passt auch
treuen, zärtlichen Post mehr gesehen in allen Arten. inhaftiert sucht mehr. Beantworte zu
S c h m u s e k a t e r . darum suche ich ein Zuschriften bitte mit BK zu stabilen 100 % alle Zuschriften
Alter und woher s c h r e i b f r e u d i g e s Bild. willensstarken Frauen gerne auch mit Bild
du kommst, ist für weibliches wesen Chiffre 218076 ab. 30 J. Alles andere Chiffre 218085
mich uninteressant. für BK. Gerne auch Er 51 / 180 / 90 jünger im Erstbrief. Wenn
In letzter Se- Zuschrift. Gerne mit Ich schreibe gerne ich bin für alles offen. spreche Russisch und
kunde Bild. und viel deswegen Würde mich über Deutsch. Ich bin lustig
Chiffre 218087 freue ich mich schon viele Zuschriften sehr und Romantisch.
Russland - deutscher jetzt auf jeden Brief. freuen. Gerne auch Beantworte zu 100 %
26 Jahre alt, aus Er, 35 / 185 / 95 sucht Chiffre 218089 mit Bild. jede Zuschrift. Bitte
Baden - Württemberg BK zu Frauen, die Chiffre 218091 mit Bild.
sucht eine Nette Sie auf der suche nach Jürgen, 60 / 185 / 85 Chiffre 218093
Halt sind. Du solltest sucht dich weiblich Er, 33 / 174 / 100
offen und ehrlich trainiert, tätowiert, Ich 27 / 178 suche Sie
sein, nat ü rl ich gepierct sucht treue zum Briefe schreiben
geht Charakter vor Sie für BK und mehr. und auch gerne
Aussehen ! Traue dich mehr. Bin noch bis
und schreibe mir. 2022 in Wuppertal in
Chiffre 218088 Haft. Wenn du auch
so durchgeknallt
Karim, Tunesier
und halb Deutsch,
33 Jahre alt. Ich
für BK. Wenn du Lust
hast dann schreibe ab 45 J. schlank, Kind
doch einfach. kein Problem. Es
Chiffre 218086 gibt noch ein Leben
danach, mit Dir ? Bin ehrlich, treu,
Werner 54 / 188 / 84 Schreibe, trau Dich, humorvoll. Aussehen
bin nicht einsam aber sei neugierig. und Alter sind egal,
doch allein. Das leben Chiffre 218090 beantworte alle Briefe.
könnte zu zweit viel Chiffre 218092 bist wie ich, dann
schöner sein. Suche Ich ( M ) 29 / 183 / 68 melde dich. Loyalität
eine Sie für das aus NRW, suche Ich ( M ) suche und Ehrlichkeit sind
gemeinsame Glück. suche eine Nette nette Mädels zum Frauen im Alter zw. mir sehr wichtig.
Alter und aussehen Sie zw. 23 - 35 J. für Kennenlernen und 25 - 35 J. Ich selbst Zuschriften gerne mit
ist nicht so wichtig. BK. Bevorzugt sind schreiben. Alter und bin 36 Jahre und Bild.
Beantworte jede Zuschriften mit Foto. Nationalität sind egal komme aus Litauen, Chiffre 218094
Anzeige
57
► Info / Redaktion der lichtblick 2 | 2018
Bildnachweis 2 | 2018 IMPRESSUM

Urheber - und Reproduktionsrechte Herausgeber :
Redaktionsgemeinschaft der lichtblick
(bestehend aus Insassen der JVA - Tegel)
Cover (vorne):» (Foto): Pfarrer Friedrichowicz Copyright © 2018 der licht-
blick, alle Rechte vorbehalten«; » Cover (hinten): Copyright © 2014 der Redaktion :
Andreas Hollmach, Norbert Kieper,
lichtblick«; » Seite 2: (Prison SMART) Copyright © 2018 der lichtblick«;
David Wietow
Seite 2 : (Karikatur) »Copyright © 2015 der lichtblick«; Seite 2 : (Bild
Narr) Quelle Wikipedia alle Rechte vorbehalten «; » Seite 2 : (Seelsorge) Verantwortlicher Redakteur :
Andreas Hollmach (V.i.S.d.P.)
Copyright © 2018 der lichtblick«; »Seite 2 (JVA - Aichach): Copyright ©
2018 der lichtblick alle Rechte vorbehalten«; »Seite 2: (Telio) Copyright © Druck :
2014 der lichtblick«»Seite 2 Quelle (Buch) Verlag Chance e.V. «; » Seite 17 Fa. Kistmacher GmbH
(Buchvorstellung): Quelle Verlag Chance e.V.«»Seite 18 und 19 Bilder (Pri-
son SMART) »Copyright © 2018 der lichtblick «;» Seite 20 und 21 Seelsor- Postanschrift :
der lichtblick
ge (Fotos): Pfarrer Friedrichowicz »Copyright der lichtblick © 2018«; Seite
Seidelstraße 39
24 (Zeitung): Quelle Tagesspiegel»Copyright © 2018 der lichtblick«; Seite D-13507 Berlin
27 (Karikatur) »Copyright © 2015 der lichtblick«; Seite 28 (Küche) Quelle
JVA Tegel: »Copyright der lichtblick«; Seite 29 und 32 (Poster Mann) Co- Telefon : (0 30) 90 147 - 23 29
pyright © 2018 der lichtblick, alle Rechte vorbehalten «; Seite 30 und 31: Telefax : (0 30) 90 147 - 21 17
(Poster Frau) Copyright © Rolf Kremming 2018«;» Seite 33 Haftentlassung
(Karikatur): Copyright © 2014 der lichtblick, alle Rechte vorbehalten «; E-Mail :
gefangenenzeitung-lichtblick@jva-tegel.de
Seite 36 (Bild Narr) Quelle Wikipedia«; »Seite 38 und 39 (JVA - Aichach): Co-
pyright © 2018 der lichtblick alle Rechte vorbehalten«;» Seite 40 und 41
Internet :
Telio: Copyright © 2014 der lichtblick«; »Seite 50 und 51 Tegel - Intern Co- w w w.lichtblick-zeitung.com
pyright © 2018 der lichtblick, alle Rechte vorbehalten«; » Seite 52 bis 57 (Fotos
Inserenten): »Copyright © 2018 Inserenten«; »Seite 53 (Mädchen): »Co- Spendenkonto :
pyright © 2014 der lichtblick, alle Rechte vorbehalten« ■ sbh - Sonderkonto: der lichtblick
IBAN: DE 67 1007 0848 0170 4667 00
Auflage : 7.500 Exemplare
Allgemeines :
Die Arbeit der Redaktionsgemeinschaft
bestimmt sich nach Maßgabe des Sta-
tuts der Redaktionsgemeinschaft der
lichtblick vom 1. Juni 1976.
Eine Zensur findet nicht statt !
der lichtblick erscheint vierteljährlich. Der

Bezug ist kostenfrei. Ein Abo – das jedoch nur
für das laufende Jahr gilt – kann telefonisch, per
E-Mail oder schriftlich formlos beantragt werden.
Reproduktion des Inhalts (ganz oder

teilweise) nur mit schriftlicher Erlaubnis der
Redaktion und gegen Zusendung eines Beleg-
exemplares.
Für eingesandte Manuskripte, Briefe und

Unterlagen jeglicher Art wird keine Haftung über-
nommen. Den Eingang von Briefen können wir
nicht bestätigen. Bei eingesandten Manuskripten
und Leserbriefen setzen wir das Einverständnis
zum honorarfreien Abdruck und zur sinnwahren-
den Kürzung voraus. Leserbriefe und Fremdbei-
träge sind in keinem Fall Meinungsäußerungen
der Redaktion.
Eigentumsvorbehalt : Diese Zeitung bleibt

Eigentum des Absenders, bis sie der / dem
Gefangenen persönlich ausgehändigt wurde.
Bei Nichtaushändigung, wobei eine „Zur-
Habe-Nahme“ keine Aushändigung darstellt,
ist sie dem Absender unter Mitteilung des
Grundes zurückzusenden.
der lichtblick 2 | 2018 ► Info / Redaktion
Knacki`s Adressbuch B erliner V ollzugsbeirat

www.berliner - vollzugsbeirat.de
Einige Telefonnummern sind aus der JVA nicht erreichbar ! Dr. Olaf Heischel Vorsitzender BVB
Marcus Behrens Stellvertr. Vorsitzender BVB/LfG
Abgeordnetenhaus von Berlin Dr. Annette Linkhorst Stellvertr. Vorsitzende BVB/AB JSA
Niederkirchner Str. 5 • 10117 Berlin  030/2325-0 Dorothea Westphal Geschäftsstelle BVB
Amnesty International Werner Rakowski Vors. AB Offener Vollzug Berlin
Zinnowitzer Str. 8 • 10115 Berlin  030/420248-0 Evelyn Ascher Vors. AB JVA für Frauen
Arbeitskreis kritischer Strafvollzug (AkS) e. V. Adelgunde Warnhoff Vors. AB JVA Tegel
Postfach 1268 • 48002 Münster  0251/4902835 Peter Tomaschek Vors. AB JVA Moabit
Ärztekammer Berlin, Beauftragte für Menschenrechte Dr. Joyce Henderson Vors. AB JVA Plötzensee
Friedrichstr. 16 • 10969 Berlin  030/40806-2103 Thorsten Gärtner Vors. AB JVA Heidering
Ausländerbehörde Monika Marcks Landesschulamt
Friedrich-Krause-Ufer 24 • 13353 Berlin  030/90269-0 Dr. Florian Knauer Humboldt-Universität
Ausländer- u. Migrationsbeauftragte des Senats Heike Schwarz-Weineck DBB
Potsdamer Str. 65 • 10785 Berlin  030/9017-2351 Mike Petrik Unternehmerverb. Bln.-Brandenburg
Datenschutz und Informationsfreiheit Thúy Nonnemann Abgesandte des Ausländerbeauftragten
An der Urania 4–10 • 10787 Berlin  030/13889-0 Irina Meyer Freie Träger
Bundesgerichtshof Axel Barckhausen RBB
Herrenstr. 45 A • 76133 Karlsruhe  0721/1590 Elfriede Krutsch Berliner Ärztekammer
Bundesgerichtshof
Karl-Heine-Str. 12 • 04229 Leipzig  0341/48737-0 Öffnungszeiten in der JVA - Tegel
Bundesministerium der Justiz
Mohrenstr. 37 • 10117 Berlin  030/18580-0 Besucherzentrum - Tor 1
Bundesverfassungsgericht Mo. + Di. 12.15 Uhr bis 18.15 Uhr
Schloßbezirk 3 • 76131 Karlsruhe  0721/9101-0 Arbeiter ab 15.15 Uhr
Deutscher Bundestag – Petitionsausschuss Sa. + So. 1. und 3. Wochende im Monat geöffnet
Platz der Republik 1 • 11011 Berlin  030/22735257 09.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte/Europarat  90 147-1560
F - 67075 Strasbourg Cedex
Haus 38 / Wäscheannahme-Öffnungszeiten
Freiabonnements für Gefangene e. V.
Köpenicker Str. 175 • 10997 Berlin  030/6112189
Mo. + Di. 13.00 Uhr bis 14.45 Uhr
Humanistische Union e. V. – Haus der Demokratie Fr. 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Greifswalder Str. 4 • 10405 Berlin  030/20450256  90 147-1534
Kammergericht Briefamt / Paketabgabezeiten
Elßholzstr. 30–33 • 10781 Berlin  030/9015-0 Mo. - Do. 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Komitee für Grundrechte und Demokratie e. V. Fr. 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr
Aquinostraße 7–11 • 50670 Köln  0221/9726920
 90 147-1530
Landgericht Berlin, Strafvollstreckungskammer
Turmstr. 91 • 10559 Berlin  030/9014-0 Bankverbindung für Überweisungen
Petitionsausschuss Abgeordnetenhaus  030/232514-70 an Gefangene der JVA - Tegel
Geschäftsstelle der Rechtsanwaltskammer Berlin
Littenstr. 9 • 10179 Berlin  030/306931-0 Zahlstelle der JVA-Tegel
Schufa Holding AG IBAN : DE 07 1001 0010 0011 5281 00
Kormoranweg 5 • 65201 Wiesbaden  0611/9278-0 BIC : PBNKDEFF100
Senatsverwaltung für Justiz sowie Immer die Buch-Nr. des Inhaftierten angeben !
Soziale Dienste der Justiz – Gerichts- und Bewährungshilfe
Salzburger Str. 21–25 • 10825 Berlin  030/9013-0 Einlasstermine für anwälte
Staatsanwaltschaft Berlin, Strafvollstreckungsabteilungen
Mo. - Do. 08.00 Uhr – 16.00 Uhr
Alt-Moabit 100 • 10559 Berlin  030/9014-6800 Fr. 08.00 Uhr – 14.00 Uhr
A nstaltsbeirat der J VA - Tegel Außerhalb dieser Zeiten muss eine Einlassgenehmi-
gung beim Teilanstaltsleiter beantragt werden !
Vorsitzende, TA II, TA VI, Adelgunde Warnhoff
SothA I + II
Redaktion der lichtblick
Lennart Lagmöller
Dietrich Schildknecht
TELIO  01805 - 123403
Türkische Inhaftierte Ferit Çalişkan Bankverbindung von Telio für die JVA Tegel
Arabische Inhaftierte Abdallah Dhayat Kto.-Inh.: Telio
Betriebe, Küchenausschuß H.-M. Erasmus-Lerosier IBAN: DE 58 2005 0550 1280 3281 78
TA V Dr. Heike Traub BIC: HASPDEHHXXX
Sicherungsverwahrung Franziska Wagner Verwendungszweck: siebenstellige Teliokontonummer
Einzelprojekte Michael Beyé (welche auf Eurem PIN-Brief o. Eurer Kontokarte steht)
59
Das Erscheinen des lichtblicks ist auch von
der lichtblick ▪ Seidelstraße 39 ▪ D-13507 Berlin
Entgelt bezahlt ▪ A 48977 Spenden abhängig. Nur mit Ihrer Hilfe kann
D eutsche Post der lichtblick in dem gewohnten Umfang
Port payé
erscheinen – bitte spenden Sie !
12103 Berlin Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Allemagne
Bereits mit 10,- Euro helfen Sie, die Kosten

eines Jahresabonnements zu decken.
Spendenkonto:
der lichtblick
sbh - Sonderkonto: der lichtblick
IBAN: DE 67 1007 0848 0170 4667 00
der lichtblick ist die Weltweit auf-

lagenstärkste Gefangenenzeitung, unzen-
siert und presserechtlich von Gefangenen
der Justizvollzugsanstalt Berlin-Tegel ver-
antwortet. Der Bezug ist kostenlos - Spen-
den machen dies möglich.
Dieses Magazin gewährt Blicke über hohe

Mauern und durch verriegelte Türen. Die
Redaktionsgemeinschaft macht auf Miss-
stände aufmerksam und kämpft für einen
humanen, sozialstaatlichen und wissens-
basierten Strafvollzug. Sie setzt sich hierbei
insbesondere für vorrausschauende Resozi-
alisierung und Wiedereingliederung ein.
Neben dem strafvollzugspolitischem En-

gagement initiiert der lichtblick „Berüh-
rungen“ zwischen drinnen und draußen
und fungiert als Kontaktstelle. Zudem ist
der lichtblick die Lieblingszeitung vieler Ge-
fängnisinsassen und wird von Juristen, Po-
litikern und Wissenschaftlern gelesen.

Telio : Café Rückenwind

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Telio : Café Rückenwind

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

der

04 Entlassung Teil 1 18 Prison SMART 24 Dunkle Wolken

12 Der Gutachter 20 Seelsorge 26 Lohnscheine

15 Abo 22 JVA - Rosdorf 27 Selbstversorgung

17 Buchvorstellung 23 Vorankündigung 29 Poster

Die vorzeitige Entlassung

II. Aussetzung der Vollstreckung des Strafrests bei zeitiger Freiheitsstrafe

Eine solche Aussetzung kann bei zeitigen Freiheitsstrafen entweder zum

sozial bestimmt handeln u PutzWerk Berlin

Straffälligen- und Bewährungshilfe Berlin e.V. Beratung bei Geldstrafen

Telefon 030 - 86 47 13 - 0 u Haftvermeidung (Projekt ISI)

4. Sperrfrist Die festgesetzte Sperrfrist ist für die zuständige StVK

Strafrecht – Revision – Vollzugsrecht

Reinhardtstraße 15, 10117 Berlin

E ine Aussetzung des Strafrests bei lebenslanger Frei-

W urdet Ihr zu einem „normalen“ LL verurteilt, das

Das Verfahren bei der Aussetzung Gärtner & Kühle

A nders als bei einem „normalen“ LL, bei dem der

D ie Sperrfrist, innerhalb wie Verfahren im Hinblick

 Strafverteidigung in allen Bereichen – deutschlandweit

lichtblick - Abo nach DSGVO !

Die Redaktionsgemeinschaft "der lichtblick" erklärt,

spendet & verlängert

Kontaktformular für ein lichtblick-Abo

Ja, ich möchte den lichtblick (weiterhin) kostenlos abonnieren

Vorname, Name (in Großbuchstaben)

Ich sichere zu – meinen Möglichkeiten entsprechend –, eine Spende vor-

Ich versichere die Datenschutzerklärung der Redaktionsgem. "der lichtblick"

Datum / Ort / Unterschrift

„Mann im Knast – was nun ?“

D ie beiden Damen, die „Prison SMART“ als

Das Anliegen dieses einzigartigen Stressmanagement - und Kontakt: info@prisonsmart.de

I n der Lichtblick - Ausgabe 03 / 2017 haben wir über die

H ier darf kurz inne gehalten werden, es macht freier und

Die Literaturgruppe der JVA Tegel sucht

Leserbrief aus Rosdorf

Der Vollzug ist in der Sackgasse.

Die Medien sind sich relativ einig,

Die Inhaftierten haben diffuse

Da gefällt uns der Slogan der Nürnberger

Erläuterung zu den Lohnscheinen

„Freistellungsanspruch von der Arbeitspflicht“( Abbildung 1 ) sowie

Mit freundlichen Grüßen

Warum ermöglicht der Vollzug

Entlassungsvorbereitung schwanger ist, dann ist es möglich, eine Erstausstattung

Vollzugshelfer Welche Papiere benötigst du nach der

abmelden. Zur Vermeidung von Schwierigkeiten ist es Krankenversicherung

BETREUTES WOHNEN für Erwachsene

Wir unterstützen Sie bei:

Standort Spandau Standort Steglitz Standort Treptow-Köpenick

Bekannte Freistunden besser überwachen kann. Angeblich könnten

Baumstämme in die Stadt tragen: Die Schildbürger fällen Das Hochsicherheitsband:

BERATUNGSSTELLE JVA Moabit

Sprechen Sie uns an

I nnerhalb der Zellen befinden sich die Fenster sehr, sehr

Mutter - Kind Abteilung Mutter - Kind Zimmer

11. Dezember 2017. Angeblich erhält die JVA Heidering

Die Justizvollzugsanstalten müssen sich um fast nichts

Wie ist die Zukunft der Digitalisierung und

Zur Frage der Marktgerechtigkeit wer-

In diesem Sinne bei allem dran bleiben und nie aufgeben !

GIV der JVA - Tegel

en geht der Inhaftierte