Ilovepdf Merged (3) Removed (1) Organized

Machine Translated by Google
Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien
Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung
Glossar (Trailer)
im Koma liegen – über lange Zeit bewusstlos sein

Infarkt, der – eine schwere und plötzliche Krankheit, bei der das Herz nicht mehr richtig ist
schlägt
Krempel, der – umgangssprachlich für: die Sachen; wertlose
Dinge Heißhunger, der – sehr starker
Hunger Mensch, Junge! – Ausruf: drückt Verwunderung oder Überraschung aus
Mark, die – Deutsche Mark; Währung in Deutschland von 1948 bis 2001
Glossar (Arbeitsblätter)
Jemand zu Tränen rühren – Jemand so traurig machen, dass er weint

etwas auf die Schippe nehmen – Witze über etwas machen; sich über etwas lustig
machen
Mauerfall, der – die Öffnung der Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland
(1989) sich wiedervereinigen – hier: die DDR und die BRD bilden wieder einen Staat
einen Entschluss fassen – sich entscheiden, etwas zu tun
etwas wiederauferstehen lassen – hier: etwas, das es nicht mehr gibt, wieder existieren
lassen
Trailer, der (aus dem Englischen) – ein kurzes Video, das einen Film vorstellt
Genre, das – hier: die Art eines Films
Heimatlied, das – ein Lied, das meist von der Liebe zur Heimat handelt
Wende, die – hier: der ÿ Mauerfall und die ÿ Wiedervereinigung der DDR und BRD
Synchronsprecher, der – jemand, der für einen Film den Text in einer anderen Sprache
spricht
Durchbruch, der – hier: der Moment, in dem man erstmals Erfolg hatte
Animationsfilm, der – ein Film, der am Computer erstellt oder gezeichnet wurde
Ihr Deutsch ist unser Auftrag!

DW-WORLD.DE/deutschkurse
© Deutsche Welle
Seite 5 auf 7
"Tschüss Lenin!" (2003)
Alexander, genannt Alex (gespielt von Daniel Brühl),

ist 21 und lebt mit seiner Familie in der DDR. Kurz vor
dem Mauerfall fällt seine Mutter, eine treue Bürgerin

der DDR, ins Koma. Alsie nach 8 Monaten wieder
Aufwacht, ist Deutschland wiedervereinigt. Ähm ihre

Gesundheit zu schonen, fasst Alex einen Entschluss:
Er lässt in ihrer Wohnung die DDR wiederauferstehen
– mit allem, was dazugehört: Essen, Fernsehen und
Traditionen. Doch das ist schwierig, als er denkt …
Aufgabe 2
Schauen Sie sich den Trailer zu „Good Bye, Lenin!“ an. ein. Was hast du gesehen?
Kreuzen Sie an.
a) Polizisten b) eine Frau in einem Bett c) einen Computer
d) einen Krankenwagen e) einen Mann in einem Bett f) ein Feuerwerk
g) ein Flugzeug h) Würstchen i) ein Coca-Cola-Plakat
Aufgabe 3
Schauen Sie sich den Trailer noch einmal an und kreuzen Sie an, welche
Aussagen zutreffen.
a) Alexander lebt in der Bundesrepublik Deutschland.
b) Alexanders Mutter wacht plötzlich wieder aus dem Koma auf.
c) Der Arzt bittet Alexander, auf die Gesundheit seiner Mutter zu achten. d)
Während die Mutter weg war, hat sich in ihrem Zimmer nichts verändert.
e) Die Mutter wünscht sich Schokolade.
f) Die Jungen möchten 20 Mark von Alexander haben.
g) Alexander spielt seiner Mutter eine Videokassette mit Nachrichten vor.
h) Das Coca-Cola-Plakat gefällt der Mutter sehr gut.

© Deutsche Welle
Seite 2 von 4
Aufgabe
4 In welches Genre würden Sie den Film einordnen? Warum? Diskutieren Sie!
Komodie Tragikomödie Actiondrama Liebesfilm Fantasie
Aufgabe
5 Im Trailer hat Alex einige Probleme. Was Tutor, um die Probleme zu lösen?
Schreiben Sie auf.
Problem 1: Es gibt
keine Spreewaldgurken mehr.
Problem 2: Es gibt kein DDR-Fernsehen

mehr.
Problem 3: Die Kinder singen keine

DDR-Heimatlieder mehr.
INFO: Spreewaldgurken
Spreewaldgurken sind eingelegte Gurken, die aus dem Spreewald
in Brandenburg kommen. Dort werden sie mit verschiedenen
Zutaten wie Basilikum, Zitronenmelisse und Weinblättern
eingelegt. Das genaue Rezept ist aber ein Geheimnis. In der
DDR waren Spreewaldgurken sehr beliebt und gelten deshalb als ein typisches „D
Allerdings erzählt der Film nicht die ganze Wahrheit: Denn auch
nach der Wende 1990 konnte man die Gurken noch in kaufen.

© Deutsche Welle
Seite 3 von 4
Seite 3 von 6
Sequenz A
5. Die wichtigsten Daten in der Geschichte der DDR. Bringen Sie die Sätze in die richtige
Reihenfolge.
1945 Die Berliner Mauer fällt. A
1949 Die DDR und die BRD werden gegründet. B
17. Juni 1953 Deutschland wird wiedervereinigt. C

Ende des 2. Weltkrieges: Deutschland wird in vier
13. August 1961 Besatzungszonen und Berlin in vier Sektoren geteilt. D
ab 1964 Die Berliner Mauer wird gebaut. E

Es gibt Demonstrationen gegen die Politik der DDR-
9. November 1989 Regierung. F
3. Oktober 1990 Bürger der Bundesrepublik dürfen in die DDR reisen. G
6. Sieh nun den Anfang des Films:
Wie verändert sich die Atmosphäre während der Szene? So dir passendes Adjektiv aus:
entspannt frohlich
glücklich traurig deprimierend
friedlich aggressiv optimistisch
Anfang: Mitte: Schluss:
____________________________________________________________________________________________
Autorin: Sabine Uibel
Januar 2013
Copyright © Goethe-Institut
Alle Rechte vorbehalten
Seite 4 von 6
Sequenz A
INFO: In der DDR war es nicht möglich, in das westliche Ausland zu reisen. Nur wenige
Personen waren aus beruflichen Gründen erlaubt. Manchmal kamen die Menschen von
ihren Reisen nicht in die DDR zurück. Der Geheimdienst der DDR
(Staatssicherheit, kurz Stasi) beobachtete und kontrollierte viele Menschen in der
DDR, ob sie zB Kontakte mit dem Westen hatten.
7. Wo ist der Vater?
_______________________________________________________________
8. Wer sind die Männer, die die Mutter befragen?
_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 5 auf 6
Sequenz A
9. Was passiert in diesem Abschnitt? Verbinde die Sätze sinnvoll und ordne den Sätzen ein
Standbild zu.
1 Während Alex und seine Schwester Wie sie für ihr Engagement einen Orden
Ariane im Fernsehen den Start ins All des bekommt.
ersten deutschen Kosmonauten verfolgen,
2 Die Mutter erkärt die „Westreise“ damit, verliert die Mutter ihre Sprache und kommt
in eine Klinik.
3 Weil der Vater nicht mehr wird die Mutter von Stasi-Männern zu ihrem
zurückkommt, verschwundenen Mann befragt.
4 Alex ist unglücklich, Sie scheint voller Optimismus und

beginnt, sich für ihr Land und ihre
Mitmenschen zu engagieren.
5 Als die Mutter nach acht Wochen wieder Weil er und Ariane bei einer anderen Frau
nach Hause kommt,
wohnen müssen.
6 Die Geschwister sehen ihre Mutter im dass ihr Mann seinen Chef vertrete.
Fernsehen,
A B C
D E F
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 6 von 6
Sequenz A
10. Ihr habt nun einen kurzen Einblick in den DDR-Alltag bekommen. Hier sind einige
Begriffe und Personen aus dieser Zeit.
Passt zusammen?
Stasi
Politische Organisation für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Figur aus dem Kinderfernsehen. Erzählt jeden Abend eine Geschichte
Staatsoberhaupt der DDR von 1971 bis 1989
Das Sandmännchen
Abkürzung für Staatssicherheit, Geheimpolizei
Aktuelle Kamera
Tägliche Nachrichtensendung im DDR-Fernsehen
Junger Pionier
Erich Honecker
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 1 bis 5
Sequenz B
B. Die 40-Jahr-Feier
1. Sieh dir das Standbild aus der nächsten Szene an und beantworte die Fragen:
a) Wer ist der junge Mann?__________________________________________
b) Wie alt ist er möglich?___________________________________________
c) Wo ist er?______________________________________________________________
c) Wie fühlt er sich?________________________________________________
2. Was könnte dem jungen Mann gerade durch den Kopf gehen? Denk dir einen Satz aus!
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 2 von 5
Sequenz B
3. Sieh dir jetzt den Filmausschnitt an. Was wird hier gefeiert?
Eine 40 Jahre DDR Oder
B Der Besuch Gorbatschows in der DDR
4. Wie verbringen Alex und seine Mutter den Tag? Wer macht was?
bügeln
schlafen
fernsehen
zum Festakt fahren
babysitten
Beschwerdebrief schreiben
auf die Demonstration gehen
der Nachbarin helfen
die Demonstration beobachten
Kaffee trinken
diskutieren
5. Wie sehen Alex und seine Mutter die Feierlichkeiten zum Jahrestag? Sind sie einer
Meinung?
Die Mutter denkt__________________________________________________________
_______________________________________________________________
Alex findet_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 3 von 5
Sequenz B
6. Die Mutter sagt in diesem Zusammenhang zu Alex: „Und du?“ Was willst du?
Abhauen? Es wird sich nüscht (nichts) ändern, wenn alle abhauen.“
Was meint sie mit „abhauen“?
a) nicht zum Militär gehen
b) die Schule abbrechen
c) in der Bundesrepublik (BRD) fliegen
7. Bevor Alex aus dem Haus geht, schreibt er in sein Tagebuch:
Liebes Tagebuch!
Heute.....
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 1 bis 4
Sequenz C
C. Die Wende
INFO: Die „Wende“ bezeichnet die Zeit der großen politischen Veränderung in der DDR,
die zur Öffnung der Grenzen führte und mit der Wiedervereinigung endete.
1. Sieh dir den folgenden Filmausschnitt an.

Was passiert, während die Mutter im Koma liegt? Nenne ein wichtiges politisches Ereignis:
______________________________________________________________
2. Bringe die Ereignisse, von denen Alex erzählt, in die richtige Reihenfolge.
Mauer ist offen
Honecker tritt zurück
Stasi-Akten werden aus dem Fenster geworfen
Mauer wird abgerissen
Menschen protestieren
INFO: Stasi-Akten sind schriftliche Dokumente des Ministeriums für

Staatssicherheit der DDR. Diese Akten waren stark geheim. Erst nach dem Fall der Mauer
haben viele Menschen Einblick in diese Akten nehmen können.
3. Alex spricht hier von
a) ein klassisches Konzert vor dem Rathaus Schöneberg und

b) dem Beginn einer gigantischen und einzigartigen Altstoffsammlung.
Altstoffsammlung: Begriff aus der Zeit der DDR. Bezeichnet das Sammeln von
wiederverwendbaren Materialien, zB Papier.
Was meint er damit?
A)______________________________________________________________
B)______________________________________________________________
Wie sieht Alex diese politischen Ereignisse?
_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 2 von 4
Sequenz C
4. Erich Honecker war der damalige Staatschef der DDR (Ostdeutschland) und Helmut
Kohl der Staatschef der BRD (Westdeutschland). Welche Informationen passen zu uns?
lebte 1912-1994 deutscher kommunistischer
Politiker deutscher CDU-Politiker
Staatsratsvorsitzender Bundeskanzler von 1982-1998
1989 Rücktritt von Allen Amtern geboren 1930
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 1 bis 4
Sequenz D
D.Keine Aufregung
1. Alex' Mutter, Christiane Kerner, liegt seit acht Monaten im Koma. Was passiert zu Beginn
dieses Filmausschnitts?
a) Christiane Kerners Zustand verschlechterte sich.
b) Christiane Kerners Zustand verbesserte sich.
2. Wie reagieren die Menschen auf Christiane Kerners Zustand?
Ariane Lara Alex Arzt
Kannst du ihre Gedanken lesen? Schreibe einen Satz für jede Person. Das
Vokabular in der Box kann dir dabei helfen:
sich Sorgen machen Angst haben sterben weitergehen
wieder auf die Beine kommen nie wieder gesund werden
nichts alleine lassen Sich um jemanden kümmern
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 2 von 4
Sequenz D
3. Sieh die Sequenz weiter. Von welchen medizinischen Problemen spricht der Arzt?
Nenne zwei:
_______________________________________________________________
4. Warum will der Arzt die Mutter nicht nach Hause gehen lassen? Lügen den
Dialog. Was ist das Schlüsselwort?
Arzt: Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber Ihre Mutter ist immer noch
stark gefährdet. Ich kann Ihnen kaum Hoffnungen machen, dass sie die nächsten Wochen
überleben wird.
Alex: Na ja, können wir sie denn mit nach Hause nehmen?
Arzt: Ausgeschlossen. Sie ist hier viel besser aufgehoben. Es ist ja auch viel einfacher für Sie.
Einen zweiten Infarkt wird sie nicht überstehen. Sie müssen jegliche Aufregung, ja nur
die Gefahr einer Aufregung, von Ihrer Mutter fernhalten. Und wenn ich das sage, dann
meine ich jedwede Aufregung, Herr Kerner!
Alex: Jedwede Aufregung.
Arzt: Es ist lebensbedrohlich.
Alex: Und das hier? (Zeigt eine Ausgabe der Bild-Zeitung.) Ist das kein Grund zur
Aufregung? Meine Mutter hat von der Wende nichts mitbekommen. Hier erfährt sie alles
sofort.
5. Wie argumentierte Alex? Die Standbilder helfen dir dabei.
Ich nehme meine Mutter mit nach Hause, weil___________________________
______________________________________________________________.
Obwohl ______________________________________________________________
______________________________________________________________.
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 3 von 4
Sequenz D
6. Alex erklärt seiner Mutter, was passiert ist.
A)
Wahrheit Version von Alex
Muttergerät in einer Demonstration
Sie sieht, wie der Sohn verhaftet wird
Sie erleidet einen Herzinfarkt
b) Warum sagt Alex der Mutter nicht die Wahrheit?
_______________________________________________________________
______________________________________________________________.
7. Nach dem Besuch bei ihrer Mutter streiten sich Alex und seine Schwester.
Was ist deine Meinung nach dem Thema des Streits? Schreib mit einem Partner einen
Dialog.
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 1 bis 4
Sequenz E
E. Abschied
INFO: Christine Kerner liegt nach einem Herzinfarkt ohne Außenkontakt im Bett in ihrer
Ostberliner Wohnung. Um jede Art von Aufregung von ihr fernzuhalten, hat ihr Sohn
Alex ihre falsche Welt vorgespielt. Sie wissen nichts von den politischen
Veränderungen, wie dem Fall der Mauer und dem Ende der DDR.
1. Weißt du, was sich in der Zeit der Wende für die DDR-Bürger ganz konkret geändert
hat?
_______________________________________________________________
2. Sieh dir nun die Szene an. Mit welchen Veränderungen wird die Mutter auf ihrem
„Spaziergang“ konfrontiert?
_______________________________________________________________
3. Was sieht sie aus und was könnte sie in diesem Moment denken?
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 1 bis 5
Sequenz F
F. Lugen
INFO: Nachdem Christiane Kerner unerwarteterweise mit der Realität der

„Wende“ konfrontiert wurde, wird es für ihre Kinder Alex und Ariane immer schwierig,
ihr die alte DDR vorzuspielen. Die Mutter konnte während eines kurzen Ausflugs
sehen, dass es überall westliche Reklame gibt, viele westdeutsche Autos
auf den Straßen unterwegs sind und sogar BRD-Bürger in Wohnungen in ihrem Block
einziehen.
1. Sieh nun den Anfang der nächsten Sequenz. Was wird hier gefilmt?
______________________________________________________________.
Sind die zwei jungen Männer Profis?
Ja, denn______________________________________________________________.
Nein, weil_______________________________________________________________.
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 2 von 5
Sequenz F
3. Sieh die Szene weiter. Was ist wirklich passiert? A oder B?
A B
....hat Genosse Erich Honecker, in DDR-Bürger haben in den BRD-

einer großen humanitären Geste, der Botschaften Prag und Budapest
Einreise der seit Monaten in den Zuflucht gesucht und durften
DDR-Botschaf-ten Prag und schließlich in die BRD einreisen.
1 Budapest Zuflucht suchen-den BRD-
Bürgern zugestimmt.
Und versprach jedem Einreisenden ein Die in die BRD Einreisenden erhielten ein
2
Begrüßungsgeld von 200 Mark. Begrüßungsgeld von 100 DM.
Arbeitslosigkeit, Mangel Unzufriedenheit mit dem politischen

Zukunftsaussichten und die System haben viele DDR-Bürger dazu
zunehmenden Wahlerfolge der gebracht, ihr Land zu verlassen. Nach der
neonazistischen Republikaner haben die Öffnung der Grenzen kam es zu einer
deutlich verunsicherten BRD- Ausreisewelle.
Bürger in den letzten Monaten dazu
3
bewogen, dem Kapitalismus den
Rücken zu kehren und einen Anfang im
Arbeiter- und Bauernstaat zu
versuchen.
Arbeiter- und Bauernstaat: die DDR, DM: Währung der Bundesrepublik bis 2002
4. Alex kommentierte: „Die DDR, die ich für meine Mutter schuf, wurde immer mehr die
DDR, die ich mir vielleicht gewünscht hätte.“
Was meint er damit?
_______________________________________________________________
______________________________________________________________.
5. Die Mutter wird helfen. Was schlägt sie vor?
______________________________________________________________.
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 4 von 5
Sequenz F
7. Warum hat die Mutter den Kindern damals nicht die Wahrheit gesagt? Finde mögliche
Gründe.
Es könnte sein, dass________________________________________________
Wahrscheinlich______________________________________________________________
Vielleicht______________________________________________________________
8. Du hast nun viele Situationen gesehen, in denen gelogen wurde. Mach eine Umfrage in
der Klasse und frage, ob und wann deine Mitschüler/innen schon einmal gelogen haben.
9. Kannst du erklären, was eine „Notlüge“ ist?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
______________________________________________________________.
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013
Seite 5 von 5
Sequenz F
10. Es gibt zwei deutsche Sprichwörter.
a) Was ist ihre Bedeutung?
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht.
_______________________________________________________________
Lügen haben kurze Beine.
_______________________________________________________________
b) Gibt es ähnliche Sprichwörter auch in deiner Sprache?
_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Januar 2013

Ilovepdf Merged (3) Removed (1) Organized

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ilovepdf Merged (3) Removed (1) Organized

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Machine Translated by Google

Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien

Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung

im Koma liegen – über lange Zeit bewusstlos sein

Jemand zu Tränen rühren – Jemand so traurig machen, dass er weint

Ihr Deutsch ist unser Auftrag!

Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien

Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung

"Tschüss Lenin!" (2003)

Alexander, genannt Alex (gespielt von Daniel Brühl),

dem Mauerfall fällt seine Mutter, eine treue Bürgerin

Aufwacht, ist Deutschland wiedervereinigt. Ähm ihre

Er lässt in ihrer Wohnung die DDR wiederauferstehen

– mit allem, was dazugehört: Essen, Fernsehen und

Traditionen. Doch das ist schwierig, als er denkt …

a) Polizisten b) eine Frau in einem Bett c) einen Computer

d) einen Krankenwagen e) einen Mann in einem Bett f) ein Feuerwerk

g) ein Flugzeug h) Würstchen i) ein Coca-Cola-Plakat

a) Alexander lebt in der Bundesrepublik Deutschland.

b) Alexanders Mutter wacht plötzlich wieder aus dem Koma auf.

e) Die Mutter wünscht sich Schokolade.

f) Die Jungen möchten 20 Mark von Alexander haben.

g) Alexander spielt seiner Mutter eine Videokassette mit Nachrichten vor.

h) Das Coca-Cola-Plakat gefällt der Mutter sehr gut.

Ihr Deutsch ist unser Auftrag!

Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien

Unterrichtsreihe: Freizeit und Unterhaltung

Komodie Tragikomödie Actiondrama Liebesfilm Fantasie

Problem 2: Es gibt kein DDR-Fernsehen

Problem 3: Die Kinder singen keine

Ihr Deutsch ist unser Auftrag!

1945 Die Berliner Mauer fällt. A

1949 Die DDR und die BRD werden gegründet. B

17. Juni 1953 Deutschland wird wiedervereinigt. C

ab 1964 Die Berliner Mauer wird gebaut. E

3. Oktober 1990 Bürger der Bundesrepublik dürfen in die DDR reisen. G

6. Sieh nun den Anfang des Films:

glücklich traurig deprimierend

friedlich aggressiv optimistisch

Anfang: Mitte: Schluss:

7. Wo ist der Vater?

8. Wer sind die Männer, die die Mutter befragen?

4 Alex ist unglücklich, Sie scheint voller Optimismus und

Politische Organisation für Kinder von 6 bis 10 Jahren

Figur aus dem Kinderfernsehen. Erzählt jeden Abend eine Geschichte

Staatsoberhaupt der DDR von 1971 bis 1989

Abkürzung für Staatssicherheit, Geheimpolizei

Tägliche Nachrichtensendung im DDR-Fernsehen

a) Wer ist der junge Mann?__________________________________________

b) Wie alt ist er möglich?___________________________________________

c) Wie fühlt er sich?________________________________________________

Eine 40 Jahre DDR Oder

B Der Besuch Gorbatschows in der DDR

zum Festakt fahren

auf die Demonstration gehen

der Nachbarin helfen

die Demonstration beobachten

Die Mutter denkt__________________________________________________________

Was meint sie mit „abhauen“?

a) nicht zum Militär gehen

b) die Schule abbrechen

c) in der Bundesrepublik (BRD) fliegen

7. Bevor Alex aus dem Haus geht, schreibt er in sein Tagebuch: