burda style Download−Schnitt

Modell 130 burda style 08/2019

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain 5e 5e
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

5f 5f

www.burdastyle.de

22
1

5a 5a 5b 5b

5d 5d Kontrollquadrat / test square

25
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)
3

5c 5c
4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
Fadenlauf
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
23

6.

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

НАПРАВЛЕНИ
straight grain
Fadenlauf
Е НИТИ

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

3a 3a 30
26

3e 3e

center back fold straight grain

1

3b 3b 3c 3c 3d 3d
5
3f 3f
27
ПРА ht ts B
rig ch
ВАЯ nd lend
ЗАСpper ers ПЛ line

re
ba
zi eißv НА t

СТОatta an
ТЕ

R РО men tz
Ж
КА

ch sa
М

en
ch АН
О
ЛН

lu КА
ss П
И
Я

4
РИ
ТА

110
ЧИ

134
ВАН
И
Е
6.
3

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf 4

center back fold straight grain

2a 2b 2d 2e 2f 2g
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

2c

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g
ЗАСТЕЖКА МОЛНИЯ
zipper
110
116
128
122
134
5

Reißverschluss
ПРАВАЯ СТОРОНА ПЛАНКА ПРИТАЧИВАНИЕ

28
right band attachment line
rechts Blendenansatz

КАРМАН СОВМЕЩЕНИЕ
pocket placement
Taschenanstoß
24

НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
Fadenlauf
1

29
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВ

1e 1e
ЛЕНИЕ НИТИ

1b 1b
21 1c 1c
2

Fadenla
straight uf
Fadenlauf НАП grain
РАВ
straight ЛЕН
grain ИЕ НИТ
НАПР И

1d 1d
АВЛЕ
НИЕ НИТИ

1f 1f
3

1a 1a
Mod. 130 aus burda style 08/2019
C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

5
1

1a
Mod. 130 aus burda style 08/2019
C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 1a
2

1b
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
2b
1c
21 1b
rechts Blendenansatz
right band attachment line
ПРАВАЯ СТОРОНА ПЛАНКА ПРИТАЧИВАНИЕ
Reißverschluss
zipper
ЗАСТЕЖКА МОЛНИЯ
2c
 3

1d
1c
Taschenanstoß
pocket placement
КАРМАН СОВМЕЩЕНИЕ

134
122
128
116
110
2d
2e

29 Fadenlau
straight g
НАПРАВ

f
ЛЕНИЕ Н
rain
ИТИ
1e

Faden
la
straigh uf
t grain
НАПР

1d
АВЛЕ
НИЕ Н
ИТИ
 2f

24

1e

1f
2g

28

Fade
strai nlauf
g
НАП ht grain
РАВ
ЛЕН
ИЕ Н
ИТИ

1f
4a

3a

2a
 2b
3b
3a
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
4b
 4c

30

3b 3c

2c
 4d
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

3c
26 6. 3d
3

2d
 134
3e

110
23
4e

re
ri ch
ПР ght ts B
b
А ВА an lend
Я d e
СТ atta na
О ch nsa

5
R РО me tz

2
zi eiß НА nt
ЗА ppe ver ПЛ line
СТ r sc АН
h
ЕЖ l us КА
КА s П РИ
М ТА
О ЧИ
ЛН
В

2e
И А

3d
Я НИ
Е
 3f

2f
4f

Fadenlau
f
straight g
rain
НАПРАВ
ЛЕНИЕ
НИ ТИ

4
3e
 4g

6.

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain

3f
27

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf 4

center back fold straight grain

2g
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
 5a
3

4a
 rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

22
5a 5b

4b
5b

5c
4c
 1

5d

5c
4d
 5e

5d

4e
5e
5f

4f
5f

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

25
Seitenlänge / side length
10 cm (4 inches)

4g