Упражнения на отработку um … zu./ damit, statt…zu, ohne…zu.

1. Соединить предложения с помощью um … zu.

1. Der Student fragt den Professor. Er will alles verstehen.
2. Der Vater bleibt zu Hause. Er will noch etwas arbeiten.
3. Der Junge geht zum Arzt. Er will gesund sein.
4. Der Arbeiter fährt nach dem Süden. Er will sich dort erholen.
5. Ich gehe in den Lesesaal. Ich will die Zeitung lesen.

1. Соединить предложения с помощью damit.

1. Die Lehrerin wiederholt die Frage. Wir verstehen sie richtig.
2. Man baut bei uns viele neue Häuser. Unsere Menschen haben gute Wohnungen.
3. Wir nehmen auch unsere Freunde mit. Sie helfen uns bei der Arbeit.
4. Ich gehe mit meiner jüngeren Schwester spazieren. Meine Eltern haben am Sonntag
etwas freie Zeit.
5. Ich habe meiner Freundin angerufen. Sie besucht mich morgen.

1. Соединить предложения с помощью um … zu /damit.

1. Ich habe an meinem Vater geschrieben. Er soll mich nächste Woche besuchen.
2. Pawel geht zu seinem Freund. Er will ihm zum Geburtstag gratulieren.
3. Sie hat sich mit ihrer Freundin verabredet. Sie will sich mit ihr einen interessanten
Film ansehen.
4. Meine Mutter geht in die Poliklinik. Der Arzt untersucht sie.
5. Wir fahren aufs Land. Wir wollen uns erholen.
6. Er geht ins Geschäft. Er kauft dort viele Waren.
7. Ich schicke den Brief per Luftpost. Mein Freund bekommt ihn in zwei Tagen.
8. Er bleibt am Abend zu Hause. Er will noch etwas arbeiten.
9. Ich trage das Geld in die Bank. Es soll Zinsen bringen.

Инфинитивный оборот um…..zu…Infinitiv ИЛИ союз damit

1. Der Junge nimmt dieses Sachbuch in der Bibliothek, …
a) um über Osterreich zu lesen.
b) damit über Osterreich lesen.
c) um über Osterreich zu studieren.
2. Die Studenten lesen deutsche Zeitungen und Zeitschriften, …
a) damit mehr über Deutschland erfahren.
b) um mehr über Deutschland zu erfahren.
c) Um nach Deutschland erzufahren.
3. Wozu brauchst du dieses Fotoalbum? – Ich nehme es, …
a) damit meinen Mitschülern über Hamburg erzählen.
b) um meinen Mitschülern über Hamburg zu erzählen.
c) um meinen Mitschülern über Hamburg er zuzahlen.
4. Die Touristen kamen an die Kasse, …
a) damit Fahrkarten besorgen.
b) um Fahrkarten zu besorgen.
c) um Fahrkarten bezusorgen.
5. Man muss jeden Morgen Gymnastik machen, …
a) um fit zu bleiben.
b) damit fit bleiben.
c) um fit zu machen.
6. Viele Jugendliche suchen in den Ferien nach einem Job, …
a) um Geld verzudienen.
b) um Geld zu verdienen.
c) damit Geld verdienen.
7. Die Oma erzählt dem Kind ein Märchen, …
a) damit es schneller einschlaft.
b) um es schneller einschläft.
c) um einzuschlafen.
8. Erzähle uns über dein Problem, …
a) um wir dir zu helfen.
b) damit wir dir helfen können.
c) um dir zu helfen können.

Bilde einen Satz mit “damit” oder “um…zu”:

1. Ich kam zu meinem Freund. Er hilft mir bei der Übersetzung dieses Textes.
2. In München besuchen die Touristen das Rathaus am Marienplatz. Sie mochten das
berühmte Glockenspiel hören.
3. Man muss das Wörterbuch benutzen. Man mochte diesen Artikel übersetzen.
4. Mein Bekannter rät mir zum Schwarzen Meer zu fahren. Ich muss mich gut erholen.
5. Wiederhole bitte deine Telefonnummer. Ich mochte sie aufschreiben.
6. Der Schuler wiederholt die Regeln. Er will das Diktat gut schreiben.
7. Man geht in den Supermarkt. Man kann dort allerlei Lebensmittel kaufen. 8. Wir wollen
dieses Problem besprechen. Jeder kann seine Meinung sagen.
9. Meine Freunde kaufen Theaterkarten. Sie mochten sich diese Aufführung ansehen.
10. Viele Menschen studieren Fremdsprachen. Sie mochten die Ausbildung im Ausland
bekommen.
11. Meine Mutter liest alle Anzeigen in den Zeitungen. Sie will einen neuen Kühlschrank
kaufen.
12. Er nimmt ein Taxi. Er kann sich zum Treffen verspäten.
13. Im Reisebüro fragen die Kunden oft nach Prospekten. Sie möchten mehr Information
über ihre Reiseziele bekommen.
14. Im Fremdsprachenunterricht benutzt man Kassetten. Die Aussprache wird besser.
15. Die Kundin spricht mit dem Verkäufer. Der Verkäufer muss ihr einen Rat geben.

Bilde Satze mit um…zu oder damit :

1. Meine Eltern haben die Anzeigen in den Zeitungen studiert. Sie wollten eine größere
Wohnung kaufen.
2. Er nahm eine Schlaftablette. Er wollte leichter einschlafen.
3. Meine Schwester schickte mir ein Telegramm. Ich musste sie vom Flughafen abholen.
4. Ich beschloss mit dem Taxi zu fahren. Ich wollte nicht zu spät kommen.
5. In unserer Stadt wurde das Deutsche Zentrum eröffnet. Wir können die Kultur
Deutschlands besser kennenlernen.
6. Meine Freunde schickten uns beim Abschied ihre Fotos. Wir können uns an unser Treffen
erinnern.
7. Die Lehrerin wiederholt diese Regel noch einmal. Wir können sie besser verstehen.
8. Meine Eltern wünschen. Ich musste Hochbildung bekommen.
9. Die Reise kann interessant sein. Man muss sich auf die Reise gut vorbereiten.

Соедините предложения, образуя из каждого второго инфинитивный оборот um

… zu. Предложения переведите.
Muster: Die Studenten fahren ins Stadion. Die Studenten treiben Sport. – Die Studenten
fahren ins Stadion, um Sport zu treiben.
– Студенты едут на стадион, чтобы заниматься спортом.

1.Die Menschen reisen viel. Die Menschen lernen neue Städte kennen.
2) Die Delegation der Schriftsteller kam in Gorki an. Die Delegation nahm an der Konferenz
teil.
3) Die Schüler drängen sich an den Ladentisch heran. Die Schüler betrachten neue
Reiseführer.
4) Paul geht ins Warenhaus. Paul kauft sich einen Anorak.
5)Die Verkäuferin fragt die Studentinnen nach ihren Wünschen. Die Verkäuferin zeigt ihnen
die gewünschten Blusen.
6) Der Zuschneider kam zu mir. Der Zuschneider nahm Mass.
7) Erika wählt ein schönes Bild. Erika schenkt es ihrem Bruder.

Соедините предложения, образуя из каждого второго инфинитивный

оборот um … zu.
1) Ich gehe ins Lebensmittelgeschäft. Ich kaufe Wurst, Käse, Joghurt. 2) Der Sportler fuhr in
den Wald. Er lief Schi.
3) Der Sohn kauft ein Geschenk. Er schenkt es seiner Mutter.
4) Wir fahren nach Deutschland. Wir besichtigen Sehenswürdigkeiten.
5) Wir treiben Sport. Wir sind stark und gesund.
6) Die Kinder fahren ins Lager. Sie erholen sich dort.
7) Die Studenten sollen sich gut vorbereiten. Sie legen die Prüfungen ab.
8) Wir gehen in den Tierpark. Wir sehen Tiere.
9) Die Mutter kauft Milch, Ei, Mehl. Sie möchte den Kuchen backen.
10)Er ging in den Wald. Er sammelte Pilze.

Образуйте предложения, используя инфинитивный оборот «um…zu» или

придаточные цели с союзом «damit».
1. Ich schreibe an meinen Vater. Ich will ihn nach der Adresse eines Freundes fragen.
2. Ich schreibe an meinen Vater. Er soll mich nächste Woche besuchen.
3. Ich stelle Sie morgen Ihren neuen Kollegen vor. Sie sollen Sie einmal kennen lernen.
4. Klaus ruft seinen Bruder an. Er soll für ihn ein Zimmer in München besorgen.
5. Der Student geht zum Einwohnermeldeamt. Er will sich dort anmelden.
 6. Wir machen nächste Woche eine Einweihungsparty. Alle sollen unsere neue Wohnung
sehen.
7. Zieh deinen Mantel an! Du sollst dich nicht erkälten!
8. Die Studenten beeilen sich. Sie wollen den Zug auf keinen Fall verpassen.
9. Unser Nachbar arbeitet Tag und Nacht. Seine Familie soll genug zum Essen haben.

Дополните предложения, образуя из каждого второго или инфинитивный

оборот um … zu или придаточное предложение цели с союзом damit.
1) Ich gehe in die Bibliothek. Die Bibliothekarin gibt mir Zeitungen und Zeitschriften.
2) Die Kinder fahren in den Wald. Sie sammeln Beeren.
3) Das Mädchen pflanzt die Blumen. Die Stadt wird schöner.
4) Er kauft Schlittschuh. Er läuft Schlittschuh auf der Eisbahn.
5) Die Tochter kaufte Blumen. Sie schenkt sie ihrer Mutter.
6) Der Lehrer erklärte die Regeln noch einmal. Die Schüler schreiben die Kontrollarbeit gut.
7) Kolja kaufte die Arznei. Katja wird gesund.
8) Die Kinder gehen zum Fluss. Sie baden im Fluss.
9) Der Freund holte Mischa ab. Sie gehen heute ins Theater.
10) Angela fährt nach Minsk. Sie besucht ihre Grosseltern.

Переведите предложения на немецкий язык, используя инфинитивный оборот

um … zu.
1) Мы изучаем иностранные языки, чтобы читать научную и художественную
литературу в оригинале.
2) Надо много тренироваться, чтобы хорошо кататься на коньках.
3) Я хочу купить несколько журналов, чтобы почитать в дороге.
4) Студенты тренируются, чтобы принять участие в соревнованиях.
5) Алеша зайдет сегодня за лыжами, чтобы завтра покататься на лыжах. 6) Тебе нужен
этот номер телефона, чтобы позвонить в ателье.
7) Я надеваю брюки и куртку, чтобы поехать за город.
8) Я пришел в ателье, чтобы заказать новый костюм.

Инфинитивные обороты (statt…zu, um…zu, ohne…zu)

1.___eine Fremdsprache zu kennen, kann man nicht erfolgreich in der Wissenschaft arbeiten.
a.statt b.um c.ohne
2.Wir müssen alles machen, ___die Natur zu erhalten.
a.statt b.um c.ohne
3.Der junge Lomonossow ging nach Moskau, ___dort zu lernen.
a. ohne b.statt c.zu
4.Er saß im Zimmer,___am Gespräch teilzunehmen.
a.um b.statt c.ohne
5.Wir lernen Deutsch,___bessere Chancen im Beruf zu haben.
a.statt b.um c.ohne
6.Er handelte selbstständig ,___jemand um Rat zu bitten.
a.um b. statt c.ohne
7.Ich muss mich beeilen,___dem Bus zu erreichen.
a.ohne b.statt c.um
8.Wir müssen nicht weiter fahren,____zu tanken.
a.zu b.ohne c.statt
9.Jeder muss fleißig in der Stunde arbeiten, ___viel zu wissen und zu können.
a.statt b.ohne c.um
10.Man kann nicht fließend deutsch sprechen, __viel zu üben.
a.ohne b.um c.statt
11. ___zu Fuß mehr zu gehen, fährt er immer mit dem Bus oder mit der U-Bahn.
a.um b.statt c.ohne
12.____im Sommer ein wenig Geld zu verdienen, lungern viele Oberschüler herum.
a.statt b.um c.statt
13.Die Schülers gehen ins Sprachlabor,___dort deutsche Texte anzuhören.
a.um b.statt c.ohne
14._____Mathematik zu lernen, kann man kein Programmist werden.
a. um b.ohne c.statt

1-Составить предложения , используя инфинитивный оборот

1.Ich lerne Deutsch . Ich will deutsche Bücher lesen.
2.Wir arbeiten 3 Stunden. Wir machen keine Pause.
3.Sie stellt den Koffer auf den Boden. Sie legt ihn nicht ins Gepäcknetz.
4.Ich schreibe eine Postkarte. Ich schicke kein Telegramm
5.Ich übersetze den Artikel. Ich benutze ein Wörterbuch nicht.
6.Ich bleibe heute zu Hause. Ich gehe nicht auf die Eisbahn.

2. Übersetzt bitte ins Russische!

1. Mein Bruder verließ die Stadt, ohne von uns Abschied zu nehmen.
2. Sie blieb nach Feierabend im Büro, um die letzten Briefe zu lesen.
3. Er vertiefte sich in sein Buch, statt an unserer Diskussion teilzunehmen.
4. Unser Bekannter blieb zu Hause, statt mit uns aufs Land zu fahren.
5. Meine Freundin wollte im Hotel bleiben, statt ins Theater zu gehen.
6. Die Touristen brauchten noch einen Tag, um die Sehenswürdigkeiten in Ruhe zu
besichtigen.
7. Er hat das Buch zurückgegeben, ohne sich zu bedanken.

3- Verbindet die Sätze mit um…zu!

Muster: Er bleibt heute lange in der Bibliothek. Er will dort arbeiten.
Er bleibt heute lange in der Bibliothek, um dort zu arbeiten.
1. Ich fahre zum Bahnhof. Ich muß meine Freundin abholen.
2. ich wende mich an die Information. Ich will nach der Ankunft des Zuges fragen.
3. Er fährt nach Deutschland. Er will seine Deutschkenntnisse verbessern.
4. Die Touristen machen eine Stadtrundfahrt. Sie wollen die Sehenswürdigkeiten
besichtigen.
5. Er will heute nicht ausgehen. Er will fernsehen.
6. Mein Bruder rief seine Freundin an. Er wollte sie ins Konzert einladen.
7. Wir fragten nach der Telefonzelle. Wir wollten anrufen.
 4. : Setzt um… zu, ohne…zu, statt…zu!
1. Man muss viel arbeiten, … gute Kenntnisse zu bekommen.
2. … zu üben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.
3. Der Sohn hörte Musik, … den Aufsatz zu schreiben.
4. Er ging fort, … die Jacke mitzunehmen.
5. … auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht.
6. … schlafen zu gehen, las er weiter.
7. … zu denken, antwortete er schnell.
8. … die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch.

4. : Setzt um… zu, ohne…zu, statt…zu!

1. Man muss viel arbeiten, … gute Kenntnisse zu bekommen.
2. … zu üben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.
3. Der Sohn hörte Musik, … den Aufsatz zu schreiben.
4. Er ging fort, … die Jacke mitzunehmen.
5. … auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht.
6. … schlafen zu gehen, las er weiter.
7. … zu denken, antwortete er schnell.
8. … die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch.
4. : Setzt um… zu, ohne…zu, statt…zu!
1. Man muss viel arbeiten, … gute Kenntnisse zu bekommen.
2. … zu üben, kann man die Aussprache nicht beherrschen.
3. Der Sohn hörte Musik, … den Aufsatz zu schreiben.
4. Er ging fort, … die Jacke mitzunehmen.
5. … auf die Krim zu fahren, haben wir diesen Sommer auf dem Lande verbracht.
6. … schlafen zu gehen, las er weiter.
7. … zu denken, antwortete er schnell.
8. … die Übung richtig zu machen, las ich die Regel noch einmal durch.

Упражнение Переведите предложения с инфинитивной конструкцией statt zu на

немецкий язык.

Вместо того чтобы позвонить нам, он пошел в кино.

1. Вместо того чтобы делать домашнее задание, он играет во дворе.
2. Вместо того чтобы задавать вопросы, она делает все самостоятельно.
3. Вместо того чтобы разместить новые фотографии, он обрабатывает все
последние фотографии.
4. Вместо того чтобы вставать рано, она спит до полудня.
5. Вместо того чтобы лечиться в больнице, он использует странные методы.
6. Вместо того чтобы оценивать его новые статьи, они пишут критические
комментарии.
7. Вместо того чтобы поддержать, он обижает их.
8. Вместо того чтобы смеяться над шуткой, он плачет.
 9. Вместо того чтобы не вспоминать об этом, они думают об этом очень часто.

Переведите предложения с инфинитивной конструкцией anstatt dass на

немецкий язык.
1. Ты можешь починить велосипед, вместо того чтобы ты играл в компьютерные
игры весь день?
2. Он может остаться дома, вместо того чтобы он гулял в парке.
3. Она может помыть посуду, вместо того чтобы он это делал.
4. Вы работаете весь день, вместо того чтобы вы делали перерыв.
5. Он ест больше в городе, вместо того чтобы его жена готовила дома.
6. Он пишет смс учителю, вместо того чтобы его дочь сама позвонила ему.
7. Они одалживают ему деньги вместо того, чтобы он взял их в банке.
8. Мы возвращаемся домой вместо того, чтобы он нас отвез.
9. Он врет ее, вместо того чтобы она знала правду.
10.Вместо того чтобы он пригласил гостей, она отмечает свой день рождения одна.

Переведите предложения с инфинитивной конструкцией um zu на немецкий

язык.
1. Чтобы найти новых друзей, она регистрируется в различных социальных сетях.
2. Чтобы хорошо произносить слова, она учит скороговорки.
3. Она сидит в интернете, чтобы найти поздравления.
4. Она связывается с нами, чтобы обсудить проект.
5. Он учится старательно, чтобы получить хорошую оценку.
6. Они собирают грибы, чтобы высушить их.
7. Она проводит опросы, чтобы заработать деньги в Интернете.
8. Он регистрируется на сайте, чтобы скачать книгу.
9. Я сохраняю пароль, чтобы использовать его на сайте.
10.Он наблюдает за ним, чтобы проанализировать его поведение.

Переведите предложения с инфинитивной конструкцией damit на немецкий

язык.

1. Дизайнер консультирует клиента, чтобы клиент смог выбрать собственный

стиль одежды.
2. Он делает покупки утром, чтобы он быстро приготовила ужин.
3. Она заранее готовится к семинару, чтобы они смогли вечером посмотреть
фильм.
4. Преподаватель дает примеры, чтобы школьники научились быстро составлять
предложения.
5. Он ищет пословицы в словаре, чтобы его дочь написала свое сочинение
интересней.
6. Взрослые обсуждают эту тему с детьми, чтобы они понимали ее.
7. Он нанимает строителей, чтобы они построили игровую площадку.
8. Он берет металлоискатель, чтобы они могли легко найти золото в земле.
9. Протестируй себя, чтобы ты смог определить твой стиль одежды.
10.Делайте маску каждый день, чтобы вы (формально) всегда имели свежее лицо.
Упражнение 5. Переведите предложения с инфинитивной конструкцией ohne dass на
немецкий язык.

1. Мы купили этот торт, без того чтобы кто-то его заказывал.

2. Они отремонтировали его машину, без того чтобы он этого хотел.
3. Он навещал ее, хотя она его не пригласила.
4. Он высказал свое мнение об этом случае, хотя она его об этом не спрашивала.
5. Она пишет статью на эту тему, без того чтобы ее попросили об этом.
6. Она быстро продала этот костюм, хотя он не выглядит модным.
7. Он переводит для них текст, без того чтобы им это нужно было.
8. Он дарит ей книгу, хотя она не читает охотно.
9. Его будильник звонит часто, без того чтобы они вставали вовремя.
10.Он играет c ней в лото, без того чтобы она выигрывала часто.

Переведите предложения с инфинитивной конструкцией ohne zu на немецкий

язык.
1. Он присылает нам документ, не давая объяснений.
2. Она выбирает это платье, не показывая сомнений.
3. Он покупает сковородку, не учитывая скидок.
4. Она моет посуду, не используя моющего средства.
5. Он вошел в комнату, не постучав в дверь.
6. Она приняла условия пользования, не прочитав их.
7. Он слушал его, не поддерживая его мнения.
8. Он объясняет правила, не давая примеров.
9. Мы едем на автобусе, не покупая билеты.
10.Он делит числа, не используя калькулятор.