1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A M10 (A1) 18 M6 (A1) 13 SAE-B-Flansch M6 (A1) 13 M12 (A1) 23 A

±0.25 ±0.15 ±0.15 ±0.25
58.7 35 FLANGE SAE-B 40 69.8
±0.4 +0.27
41 32 15 14.3 20 38

±1.5

±0.25
±0.25

±1
±1

60
15.7
-0.05

35.8
30.2
22

±2
Ø101.6

41.6

+1.5
±1.5

+1.5

100 -1
B B

144 -1
154
45°
45° 45°
45°

±0.1 ±0.5 ±0.15

9.5 83.1 146
C ±0.8 ±1.5
C
214.1 174
±1.0
261.3

22.3 Pumpe I Pumpe II

Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch fuer den Fall von

PUMP I PUMP II
Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfuegungsbefugnis, wie

D D
-0.127
Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.

HINWEISE UND ANGABEN ADDITIONAL INFORMATION

Ø21.806

Die Darstellung zeigt eine rechtsdrehende Pumpe (Auf Antriebswelle gesehen). PUMP WITH CLOCKWISE ROTATION SHOWN.
Bei linksdrehender Pumpe sind Druck- u. Sauganschluss vertauscht. COUNTERCLOCKWISE ROTATION PUMP HAS PRESSURE AND SUCTION PORT ON OPPOSITE SIDE.
Die Pumpe darf nur in angegebener Richtung drehen. PUMP MUST BE DRIVEN IN PROPER DIRECTION ONLY.
-0.2

Betriebsbedingungen siehe Y510400419, Y510201598 OPERATING CONDITIONS SEE Y510400419, Y510201598

84 -0.2
C

Anzugmomente siehe Y510202040 TIGHTENING TORQUES SEE Y510202040

120

Alle Ölanschlüsse für Transport und Lagerung staubdicht ALL OIL PORTS CLOSED PROPERLY AGAINST DUST FOR TRANSPORT
E verschlossen, z. B. mit Kunststoffstopfen. AND STORAGE, E. G. WITH PLASTIC CLOSURE CAPS. E

A A1: Nutztiefe min. A1: FULL THREAD DEPTH

A4: Zahnwelle ANSI B 92.1, 13T 16/32 SP, jed. Zahndicke s=2.155-0.030 A4: SPLINE SHAFT ANSI B 92.1, 13T 16/32 SP, TOOTH THICKNESS s=2.155-0.030
// 1 A
A7: Für Bezugs-Ø26 A7: FOR REFERENCE Ø26
Ø26

(A4)
±0.5
(A7) 8
F F
12.5 -0.3

G
G
This Document, as well as the data, specifications and other informations

Without their consent it may not be reproduced or given to third parties.

set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG.

rechts/CW 63 11 2200 150 160

PI PII
Dreh- PI PII max.
max. Druck AA no changes 20101116 ICS - -
H richtung Volumen Drehzahl (intermitt.) Ind. Change/Aend. Date / Datum Drawn/Gez. Checked/Gepr. Releas./Freig. BWN Resp. dept/ Verantw. Abt. Add info / Zus. Info H
Nicht tol. Maße / NON-TOLERANCED DIM. ± 0.3 MM, ± 1° Lang/Spr. Syst. Weight/Gew.
AZPGF-22-063/011RDC0720KB-S9997
Sheet/Bl.
[cm3/U] [U/min] [bar] 1
EN 14.4 kg 1
Für diese Zeichnung besteht Haftungsausschluss, da sie automatisch erstellt wurde / FOR THIS DRAWING NON-WARRANTY EXISTS, BECAUSE IT IS BUILD AUTOMATICALLY
Scale/M.stab Doc. type DP/TD Ind. Format
DIR. OF MAX. MAX. Nicht gezeigte Massangaben: siehe Technische Dokumentation / DIMENSIONS NOT SHOWN, SEE TECHNICAL DOCUMENTATION R919000159
1 : 2.3 MTT 001 AA A2
OFFER DRAWING
ROTATION DISPLACEMENT SPEED PRESSURE Massangaben in mm / DIMENSIONS IN MM
Repl. for Repl. by
ANGEBOTS-ZEICHN.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
C

Aenderungen nur mit CAD zulaessig Revisions only permitted by CAD