0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K0
9.5
1 2 L1/1
2.0
3 4 L2/1
2.0
5 6 L3/1
2.0
N
2.0

F1 F3 F2
10A 4A 2A

0V

220V
230V
240V
L1 L2 L3
1 23 4
3~
A1 T1
28V 10V
4A 2,5A
7 6

8
5
14.1 11 14

+
2 4 6
1Q1 G1 ~ ~

1 3 5 -

+28V
X10 X10 X10

0V
1 2
L1 L2 L3 N PE

wsge
wsgn
9.0

9.0
brgn

ws
gn

ge
br

gr
3*400V/N/PE

rs
bl
rt
16A
X1 4 12 X1 8 7 15 X1 1 2 9 X1 3 10 11
for loss of power +
power phase control
phase sequence +

tension downfall

e me rg e n cy-o ff
external use
2 2 0 V/4 A fo r

+ 2 8 V = fo r
or printer

power supply

10V/AC

10V/AC
button

0V

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen AT5

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ (230V/400V)
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 with Tec KBGX-140 printer Schaltplan Blatt 1
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.001 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1/1
1.9 3.0
L2/1
1.9 3.0
L3/1
1.9 3.0
1.9 N 3.0

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
K2 K3 K4 K5
10.4 2 4 6 10.5 2 4 6 10.6 2 4 6 10.7 2 4 6

X10 3 4 5 X10 10 11 12

M1 M
3
M2 M
3

n e t - c o l l e c t o r ( w i t h b r a ke ) c l i p p e r - m o t o r (wi th b ra ke )
Pn = 0,75KW Pn = 0,55KW
(SORMA) (SORMA)

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen AT5

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ (230V/400V)
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 2
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.002 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.5 +28V 10.0

1.6 0V 10.0
9.9 +28V nach NOT-AUS 10.0
9.9 +24V 10.0

A1 S22 S33 S35 13 23 41

13
K0
14
MSI- SR4 -KS1

A2 S12 S31 14 24 42
A1
K0 X4
A2 20
br

X10 51 52 X10 53 54 X9 8 7 X9 5 1 2

grrs
rtbl
sw
vi
2 4 2
S3 S1 S2 H1 X1 X1
3 5 13 6 14
1 1

9.3 1 2 2 4 6

to control-unit
se cu ri ty switch

9.5 3 4
+2 8 V a re "o n"
emergency off

emergency off

emergency off

emergency off
1.8
14.2 5 6 1 3 5
s t o p c o n tro l

control-unit
+28V after

+28V after

+2 4 V fro m
emergency

+2 8V "on"

9.6 13 14
cliphead

are "on"
external

button

button

button

+28V

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 9
w i t h s e c u r i ty re l a y
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.009 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17.9 +28V 18.0

17.9 0V 18.0
17.9 +28V nach NOT-AUS 18.0
17.9 +24V 18.0

K33
5 A1

A1
K17 A2 12 11 14 SP22
9

A2
12.4
K30

initiator label-reserve
(start printer)
X10 59 60 X10 109 110 X10 111 112
yellow green pink grey

start error
X6 3 X6 4
Tec KBGX-140 printer X1: c o n n e c t i n g p l u g ( m a l e ) - s w i t c h b o a r d - c o n t r o l -u n i t AT 5
(power supply)
start output
signal X4: connecting plug (male) - switchboard-control-unit AT5
(inputs - outputs)

X5: connecting plug (male) - switchboard-control-unit AT5

(inputs - outputs)

X6: synchronisation connector

X7: connector discharge conveyor

X8 : co n n e cto r fo r p e rma n e n t ru n (max. 2A)

X9: connecting plug (male) - switchboard-control-unit AT5

(+2 8 V emergency stop +
+ 2 8 V s t a r t b u t to n )
X1 0 : b i n d i n g ro w i n "AT5" - switchboard

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 with Tec KBGX-140 printer Schaltplan Blatt 18
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.018 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

top view control panel

S&B
S3
weiss

NOT-AUS

S2
side view side view

control box
60*30

G1 1Q1
T1 F1 F2 F3 A1 Q1 K17
K30
KS1

60*30
60*30

60*30
H2
K0 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K10

60*30

X10

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 15:31 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 19
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.019 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.9 +28V 15.0

13.9 0V 15.0
+28V nach NOT-AUS
13.9 15.0
13.9 +24V 15.0

11 21

A1 Q1
1.3 14 3.5 22

X4 1 X4 2 X4 21 X4 3 X4 22 X4 4
ws

gn

ge

gr

rs

bl
X10 80 + - X10 81 + - X10 82 + - X10 83 + -

br

br

br
bl

bl

bl
mo to r o ve rl o a d co n trol

S4 S5 S6
power-phase control

tube-change stop

net-collector
net-material
air pressure

missing
co ntrol

front
Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen
Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH automatic clipping machine Typ AT5
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 + discharge conveyor Schaltplan Blatt 114
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt + tubechange AT5.114 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

14.9 +28V 16.0

14.9 0V 16.0
+28V nach NOT-AUS
14.9 16.0
14.9 +24V 16.0

K31 K32
A1 A1

A2 12 11 14 A2 12 11 14

X4 23 X4 5 X4 24 X4 6 X4 25 X4 7 X4 26 X4 8

wsgn
1

wsge
brgn
grrs
K30

rtbl
sw

9
vi
rt

X10 84 + - X10 85 + - X10 86 + - X10 87 + - X10 88 + - 1

X10 89 + - X10 90 + - X10 91 + -

2 S12.1
br

br

1 1 1 (SMA7)

2 3 3
S11 S12
bl

bl

(SF13) (SF7)

S7 S8 S9 S10 S10.1

sw
bn

bl
ticketer-motor stop
net-control switch

S13
net-collector

cl i pping wire
clip-motor

existing

existing

co ntrol
clipper

p ri n ter
l a bel
stop
rear

Datum 20.11.07 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Brod I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 115
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.I15 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9.9 +28V 11.0

9.9 0V 11.0
9.9 +28V nach NOT-AUS 11.0
9.9 +24V 11.0

A1 A1 A1 A1 A1
K2 K3 K4 K5 K6
A2 A2 A2 A2 A2

21 21 21 21

K3 K2 K5 K4
10.5 22 10.4 22 10.7 22 10.6 22
gnsw
gesw

gnsw
gesw

wsgr
wsrs

wsbl
gnbl
gebl

gnbl
gebl

rs br
gnrt
gert

gnrt
gert

brbl
X4 16 35 17 36 18 37 X5 16 35 17 36 18 37 X4 X4 X4 X4 X4
10 29 11 30 9

5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

2.1 3 4 2.2 3 4 2.5 3 4 2.6 3 4 3.3 3 4

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
2.3 13 14 2.3 13 14 2.7 13 14 2.7 13 14 11.1 21 22
10.5 21 22 10.4 21 22 10.7 21 22 10.6 21 22

2.4 23 24 2.4 23 24 2.8 23 24 2.8 23 24

0V connection 0V connection net-collector-motor clipper-motor tubechange-motor
to control-unit to control-unit forward backward forward backward left

Datum 17.09.91 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH automatic clipping machine Typ AT5
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 + tu bechange-motor Schaltplan Blatt 210
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.210 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+28V
11.9 13.0
0V
11.9 13.0
+28V nach NOT-AUS
11.9 13.0
+24V
11.9 13.0

+ A1
H2 K17
- A2

X10 55 56
gegr

rsgn

X4 33 X4 15

18.1 9 5

f a i l u re start output
display signal

Datum 16.10.98 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 212
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.212 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+28V
15.9 17.0
0V
15.9 17.0
+28V nach NOT-AUS
15.9 17.0
+24V
15.9 17.0

X4 27
gebr

X10 92 + -

X6 2 1
start-input signal

Datum 17.09.91 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH Typ AT5
automatic clipping machine
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 Schaltplan Blatt 216
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt AT5.216 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.9 +28V 12.0

10.9 0V 12.0
10.9 +28V nach NOT-AUS 12.0
10.9 +24V 12.0

A1 A1
K8 K10
A2 A2
brsw

brrt

X4 32 X4 31

5 6 5 6

3.5 3 4 3.7 3 4
1 2 1 2

discharge conveyor label-

left motor

Datum 26.05.94 Kunde : Benennung Maschinen

S & B AT5
Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH automatic clipping machine Typ
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 + label-motor Schaltplan Blatt 411
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt + d i s c h a rg e co n ve yo r l e ft AT5.411 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

12.9 +28V 14.0

12.9 0V 14.0
+28V nach NOT-AUS
12.9 14.0
12.9 +24V 14.0

X4 28 X4 12
wsrt
grbr

X10 61 71 X10 62 72

Y1 Y2
cliphead blower
tube blower

Datum 17.09.91 Kunde : S & B Benennung Maschinen

Uhrzeit 14:42 Verpackungsmaschinen GmbH automatic clipping machine Typ AT5
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 + t u b e b l o we r Schaltplan Blatt 413
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt + cl i p head blower AT5.413 Folge 903
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2.9 L1/1 4.0

2.9 L2/1 4.0

L3/1
2.9 4.0
N
2.9 4.0

1 3 5 13 21

14 22
Q1
0.8A 2 4 6

1 3 5 1 3 5 1 3 5
K6 K8 K10
10.8 2 4 6 11.2 2 4 6 11.4 2 4 6

X10 X10 17 18 19 X10 X10 20 21 22

1 2 3
X8 X7 1 2 3 PE

M3 M
3
M4 M
3
M5 M
3

14.3 21
22

co n nector for tubechange-motor discharge conveyor label-motor

permanent run Pn = 0,065KW Pn = 0,25KW Pn = 0,09KW
(max. 2A)

Datum 26.05.94 Kunde : S & B Benennung Maschinen AT5

Uhrzeit 14:42 + tu bechange-motor Typ (230V/400V)
Verpackungsmaschinen GmbH
Bearb. Reiter I n d u s t r i e s traße 27 + d i s c h a rg e co n ve yo r l e ft Schaltplan Blatt 903
Änderung Datum Name Gepr. Proj. Nr. 63674 Altenstadt + label-motor AT5.903 Folge 903