1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L 1L

N 1N

12A aM
QU1

1L

S4 QU2
02-7
1A aM
85°C
2L
02-6
5L

ONLY FOR
VERSION

230
5L
REMOTE 2L
CONDENSER
OPEN:14.5bar
CLOSE:17bar
3L

02-5

02-5

02-1

02-1
S1
P>

1N
3L
PE

PE
02-1

2L 1N PE 2L 1N PE 3L 1N PE 3L 1N PE 1L 1N PE

L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE

M1 M5 M2 M3 M4
M M M M M

YEL.
RED
WHITE

BLUE
COMPRESSOR COMPRESSOR FAN CONDENSER FAN CONDENSER FAN W R Y B

B
P:989W - In:5A P:60W - In:0,42A P:60W - In:0,42A P:60W - In:0,42A 02-8
MF25.1 50Hz: 989W - 5A ONLY FOR VERSION: ONLY FOR VERSION:

Y
MF25.1 60Hz: 1038W - 4.89A - WATER - AIR/REMOTE CONDENSER 02-8
MF30.2 50Hz: 1763W - 8.5A - REMOTE CONDENSER MF25.1 50Hz: 60W x2 - 0.42A x2

R
MF30.2 60Hz: 2080W - 9.83A MF25.1 50Hz: 60W - 0.42A MF25.1 60Hz: 58W x2 - 0.36A x2
MF25.1 60Hz: 58W - 0.36A MF30.2 50Hz: 60W x2 - 0.42A x2

W
MF30.2 50Hz: 60W - 0.42A MF30.2 60Hz: 58W x2 - 0.36A x2
MF30.2 60Hz: 58W - 0.36A EVAPORATOR FAN
P:170W - In:0,75A

Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 01
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Schema di potenza De Luca S. 26/10/2016 02
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

GIALLO-VERDE

MARRONE
GRIGIO
NERO
S3
RV1

03-8

03-8

03-7

03-7
PT1000

01-9

01-9
7

6
COM.1

COM.2

+12V
GND
7 6

Y
1 2 3 4 B A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

M5 M6 M7

COMP. ALARM
FAN ALARM

COM.
data
com1
com2
GND

CORE PROBE 3
CORE PROBE 2
AIR PROBE
+12V

u FAN DOOR
u MAIN DOOR
POWER UNIT 3601215 1 2 3

M8

GND
EVAP. FAN D/S

0:10V
COOK HEATER
DOOR HEATER

COMPRESSOR
SOL. VALVE

END CYCLE

EVAP. FAN
SANIGEN

FAN CONTROL

ALARM
ETHERNET

HP ALRM
C
M4 1 2 3

D
S
C3 ONLY FOR
FEEDER

VERSION
220nF REMOTE UC

M1 1 2 3 4 5 6
M2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
M3 1 2 3 4 5 6
3

8 2L 2 1

11

5L
8
2 1
3
FOR VERSION
SANIFICATORE

11
WITHOUT

C
B
S2
R2 R3 PRESSURE-SWITCH OPEN:25bar
33W 750W BRIDGE 2-1L P> CLOSE:20bar

A
01-2
1L
1N 1N

1L
230
01-10
1N
01-10
PE
01-9
01-9

01-9

01-2
Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 02
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 AUX 230V De Luca S. 26/10/2016 03
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NERO/BLACK

GIALLO/YELLOW

BIANCO/WHITE

VERDE/GREEN

BLU/BLUE

ROSSO/RED

RV4 RV4 RV4 RV4 RV4

PT1000 PT1000 PT1000 PT1000 PT1000

1 2 3 4 5 6
M1

P1

P3

P5
GND
P2

P4
DISPLAY

DISPLAY UNIT 3601305

com2
com1
+12V

GND
M2 1 2 3 4

COM.2

COM.1
+12V

GND
02-3

02-3

02-3

02-2
GRIGIO

NERO
MARRONE

GIALLO-VERDE
Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 03
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Schema display De Luca S. 26/10/2016 04
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

QU1

QU2

J1

MORSETTIERA

1N
1N
1N
11

5L
3L
2L
1L
1L
W
R
B
Y

8
7
6
3
2
1
Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 04
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Layout De Luca S. 26/10/2016 05
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etichetta Funzione Etichetta Funzione

X1 X1

J1 SCHEDA POTENZA QU1 PROTEZIONE GENERALE

J2 SCHEDA DISPLAY QU2 PROTEZIONE AUX 230V

L1 Ubicazione X1
M1 COMPRESSORE
R2 RESISTENZA PORTA
CONNETTORE SCHEDA
M1 (DISPLAY) R3 RESISTENZA COTTURA
DISPLAY
RV1 SONDA ARIA
M1 (POWER UNIT) CONNETTORE SCHEDA
RV4 SONDA CUORE 1 STD. 5 PT.
VENTILATORE
M2
CONDENSATORE PRESSOSTATO
S1
CONDENSATORE
CONNETTORE SCHEDA
M2 (DISPLAY)
DISPLAY PRESSOSTATO ALTA
S2
PRESSIONE
M2 (POWER UNIT) CONNETTORE SCHEDA
S3 MICRO PORTA
VENTILATORE
M3
CONDENSATORE S4 TERMOSTATO DI SICUREZZA

M3 (POWER UNIT) CONNETTORE SCHEDA SN1 SANIFICATORE

VENTILATORE X1
M4
EVAPORATORE

M4 (POWER UNIT) CONNETTORE SCHEDA

VENTILATORE
M5
COMPRESSORE

M5 (POWER UNIT) -
M7 (POWER UNIT) -
CONNETTORE SCHEDA
M7-2 (POWER UNIT)
- M8 (POWER UNIT)

Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 05
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Legenda simboli De Luca S. 26/10/2016 06
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etichetta Descrizione Costruttore Riferimento Quantità Note Fornitura interna

morsetto passante per 4 conduttori marcatura

X1-1 , X1-... Wago 2002-1401 4
centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, 22 A

morsetto passante per 4 conduttori marcatura

X1-1N Wago 2002-1404 3
centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, 22 A

morsetto passante per 4 conduttori marcatura

X1-2 , X1-... Wago 2002-1401 9
centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, 22 A

J1 POWER UNIT LAE IRN-TM-PU2 1 X

J2 DISPLAY UNIT LAE IRN-TM-DU2 1 X

L1 Piastra 68050653 IRINOX 68050653 1

M1 Compressore IRINOX 2500130 1 X

M1
Connettore 6 poli, passo 5 mm SAURO CSF06091 1 FORNIRE IN DOTAZIONE
(DISPLAY)

M1 (POWER
Connettore 6 poli, passo 5 mm SAURO CIF06001 1
UNIT)

M2 Ventilatore compressore IRINOX 2710220014 1 X

M2 FORNIRE COLLEGATO AL
Connettore 4 poli, passo 5 mm SAURO CSF04091 1
(DISPLAY) CAVO COMUNICAZIONE

M2 (POWER
Connettore 6 poli, passo 5 mm SAURO CIF06001 1
UNIT)

M3 Ventilatore compressore IRINOX 2710220014 1 X

M3 (POWER
Connettore 6 poli, passo 5 mm SAURO CIF06001 1
UNIT)

M4 Ventilatore evaporatore IRINOX 270343010 1 X

M4 (POWER
Connettore 3 poli, passo 5 mm SAURO CIF03001 1
UNIT)

M5 Ventilatore compressore IRINOX 2710220014 1 X

Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 06
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Elenco pezzi del materiale De Luca S. 26/10/2016 07
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Etichetta Descrizione Costruttore Riferimento Quantità Note Fornitura interna

M5 (POWER
Connettore 4 poli, passo 5 mm SAURO CIF04001 1 FORNIRE IN DOTAZIONE
UNIT)

UNO FORNIRE IN
M7 (POW... Connettore 6 poli, passo 5 mm SAURO CIF06001 2
DOTAZIONE

M8 (POWER
Connettore 3 poli, passo 5 mm SAURO CIF03001 1
UNIT)

morsetto per conduttore di protezione per 4 conduttori

X1-PE marcatura centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, Wago 2002-1407 3
22 A

QU1 Sezionatore portafusibile 2x38 ITALWEBER BCH2x38 1

QU1 Fusibile 10x38 12A aM ITALWEBER 1422012 2

QU2 Sezionatore portafusibile 1x38 ITALWEBER BCH1x38 1

QU2 Fusibile 10x38 1A aM ITALWEBER 1422001 1

morsetto passante per 4 conduttori marcatura

X1-R Wago 2002-1401 1
centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, 22 A

R2 Resistenza porta SEDES 001631500 1 X

R3 Resistenza corazzata IRINOX 2341209 1 X

RV1 SONDA ARIA THERMOENGINEERING I21.0112.04 1 X

RV4 Sonda cuore std. 5 pt THERMOENGINEERING I21.0132.00 1 X

S1 PRESS.ACB-2UA389W 17/14.5 DANFOSS 061F8482 1 X

S2 Pressostato alta pressione J&C P735AAA-9350 1 X

S3 Contatto magnetico STEM E510 UE 1BT410H 1 X

S4 TERMOSTATO IRINOX 3340060 F/2000 30/120 1 X

SN1 Sanificatore BIOXIGEN BXMIRIX230V 1 X

morsetto passante per 4 conduttori marcatura

X1-W , X1-Y Wago 2002-1401 2
centrale/laterale per applicazioni Ex e II 550 V, 22 A

Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 07
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Elenco pezzi del materiale De Luca S. 26/10/2016 08
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Collegare
Lunghezza Sguainatura lato Termorestringente Terminazione lato
Etichetta Descrizione Riferimento Formazione al NOTE
(mm) (1) componente (mm) (2) (mm) (3) componente (4)
quadro?

FROR-450/750V
M1 Compressore 1500.00 100 Forcelle per vite 3mm 3G1.5 NO
3G1.5mmq

- Alimentazione 6000.00 H07 RN-F 3G1.5 150 3G1.5 SI

FROR-450/750V Faston fem. preisolato

S4 Termostato 1400.00 50 2x1 SI
2x1mmq 6.3

FROR-450/750V forcella 0.25-1.5 marrone->1L grigio->1 nero->2

S2 Pressostato 1600.00 50 4G1 NO
4G1.0mmq diametro 4 mm GV->PE

Comunicazione connettore SAURO

Dati 2800.00 H03 VV-F 4G0.5 BK 50 (entrambi lati) 4G0.5 NO
schede CSF04091

Foglio
230V - 50/60 Hz QUADRO MF25.1-30.2 MYA 2 08
1P + N + PE 0 26/10/2016 delucas Segue
Su scatola elettrica: 68050650 Eseguito Data
Codice: 41T05100140 Su pannello: 68050653 Elenco dei cavi De Luca S. 26/10/2016