in pace:

im freiden

litus petere:
Die Küsste anpeilen

Postem Petere:
den feind angreifen

ordines servare:
Die Ordnung bewahren
´
in odrine consistere:
in einer Ordnung(schlacht) aufstellen

imperum facere:
einen angriff machen (Angreifen)

impetu acri vincere:

mit einem heftige angriff siegen

multie:
viel

fuga:
flucht

inmpetus:
Angrif

mare:
Meer

terra:
Land

kurre:
laufen rennenen

vinkere:
siegen

Victoria:
der sieg

plen:
voll

incipere:

i/re (gehen)

eo- ich gehe

is- du gehst

is- er/sie/es geht

Der aci

Der aci ist auslösend von sogenanten "Kopfwerben"

Übersätzt wird der Aci mit einem einem nebensatzt mit der konuktion das.

Die lebenen männer werden zuruckgelassen - die Römer werden zurüclgelassen^

sie kommen in deie stadt - nach rom kommen

Gravius clam e latumiis effugerat Messanamque verant.

Cum prope iam Italiam vidit et quasi luce liberatis re-vixit,
Messanae narrare coepit se in itinere esse Romam.
Dixit se consiliium cepisse Romanis facinora Verris aperie.

Gavius war heimlich aus dem steinbruch geflohen Steinbruch und ging nach Messanam.
Als er nun Italien fast schon sah und sich,
als wäre er im Licht befreit,
wiederbelebte, begann er in Messina zu erzählen,
dass er auf dem Weg nach Rom sei.
Er sagte, er habe beschlossen,
den Römern die Verbrechen des Verres aufzudecken.
-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Iam navem in-iit, cum eum retrahunt et ad magistratum ducunt, eoque die casu
Messanam Verres venit.
Schon ist er in das Schiff eingestiegen, als sie ihn zurückziehen und zum Magistrat
führen, an diesem Tag kam zufällig Verres nach Messana.
-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Ad eum referunt civem Romanum dicere se in lautumiis fuisse; Gavium iam navem
inisse, sed se eum retraxisse.

Sie berichten ihm, dass ein römischer Bürger behauptet habe, er sei auf einem
Sklavenschiff gewesen; Gavius sei bereits in das Schiff eingestiegen, aber er habe
sich zurückgezogen.
-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------