Sie sind auf Seite 1von 1

Klasse 9 AG

KLASSENARBEIT

NAME:

Olim Augustus legatum nomine Varum mandavit, ut imperium legatus = Offizier, Legionskommandant
mandare = beauftragen
Romanum usque ad Albim flumen augeret. Mox Arminius, dux Albim (Akk.) zu Albis = Elbe
Arminius = Arminius (Frst der Cherusker)
Germanorum, se Romanos retinere non posse animadvertit. retinre = aufhalten, zurckhalten

Itaque columbam ad vicum Gallicum misit, ut auxilium peteret. columba = Taube

5 Obelix in convivio disturbatus statim se Germanis adfuturum disturbare = stren

esse dixit. Asterix autem domus patriae relinquere non voluit: velle, volo, volui = wollen

Cur sumptibus privatis procul bellum geramus? Sed


Miraculix: Si nos non iam repugnaremus, regnum Romanorum

numquam periret. Itaque Maiestix edixit, ut impetum celerem numquam = niemals

10 facerent et Romanis interitum pararent. Et ita fecerunt: brevi brevis, e = kurz

tempore loca invenerunt et proelium commiserunt. Augustus

primo paene desperavit, tandem autem iussit: Omnes apri a aper, apri m. = Wildschwein

militibus capiantur, ut Obelix fame crudeli vexetur. Sed Obelix fames, is f. = Hunger
crudelis, e = grausam
acri desiderio aprorum incitatus magna vi castra Romanorum aper, apri m. = Wildschwein

15 oppressit. Denique Augustus, ne superaretur, ad legatum dixit: legatus = Offizier, Legionskommandant

Vare, ei redde apros!. Tamen impedire non potuit, ne aper, apri m. = Wildschwein
impedire, ne = verhindern, dass
Arminius Romanis cladem ingentem afferret.

(137 Wrter)

ZUSATZFRAGEN (fr jede vollstndige Antwort gibts einen Bonus ber Fehler):

1. Wo und wann fand diese berhmte Schlacht statt?


2. Wie heit das im Text verwendete berhmte Zitat des Augustus eigentlich richtig?
3. In welchem Alter war Augustus etwa, als er die Nachricht von dieser Schlacht empfing?
4. Der Traum vom rmischen Germanien war damit ausgetrumt. Etwa 100 Jahre nach Augustus
besetzten die Rmer dennoch einen kleineren Teil Germaniens und sicherten ihn durch eine
Grenze: In welchen Bundeslndern war das und wie hie diese Grenze?

VIEL ERFOLG !!

Pensum: Latinum 19+20; 14+15 (Wdh.), PC, Konj.Prs./Impf., AcI; Augustus