Klasse 10 AG

KLASSENARBEIT

NAME:

De falce aurea falx, falcis f. = Sichel

aureus = Adj. zu aurum
Miraculix, -igis m. = Miraculix (Druide)
Miraculigem pro potione magica viscis uti solitum esse scitis. potio, -tionis f. = Trank, Getrnk
magicus = Zauber-, magisch
viscum = Mistel (Pflanze)
Semper sole oriente silvam intrabat et consuetudine druidum sol, is m. = Sonne
druides, um = Druiden
visca falce aurea colligebat. Cupiditate optimae qualitatis viscum = Mistel
falx, falcis f. = Sichel
aureus = Adj. zu aurum
5 incitatus arbores altissimas ascendebat. Olim factum est, ut ex qualitas, -tatis f. (erschliebar)
altus = hoch
ascendere (Gegenteil von descendere)
arbore decideret et falcem deleret. Miraculix in vicum reversus decidere = herabfallen
falx, falcis f. = Sichel
reversus = ppp von reverti
in dies tristior fiebat. Amicis confisus miseratus est: in dies = von Tag zu Tag
tantopere = so sehr
Tantopere patior. Si iuvenis fortis essem, statim ad fabrum Suebicus = schwbisch

Suebicum meum proficiscerer. Sed itinere longiore terreor. proficisci, or = aufbrechen

10 Quid faciam? Asterix et Obelix se auxiliaturos et omnia

conaturos esse promiserunt: Valde gaudemus libenterque

paremus; nam nisi nos impelleres, neque Romanis occurrere

neque violentiam adhibere possemus! Ex vico magna pecunia

secum abstulerunt, ut falcem non vilem (facta in Germania) falx, falcis f. = Sichel
vilis, e = billig
solvere = hier: bezahlen
facta in Germania: am besten ins
15 solvere possent. Paucis mensibus post reverterunt et Englische bersetzen !!
mensis, is m. = Monat
falx, falcis f. = Sichel
Miraculigem falce nova affecerunt.

(120 Wrter)

ZUSATZFRAGEN (fr jede richtige Antwort gibts einen Bonus ber Fehler):

1. Warum htte der Schmied seine Werkstatt niemals im Stadtbereich Roms haben drfen?
2. Wo siedelten sich Schmiede gerne an und machten die besten Umstze?
3. Bestimme die Form confisus (Zeile 7). Was muss man bei der bersetzung beachten?
4. Setze die Form gaudemus (Zeile 11) ins Perfekt.

VIEL ERFOLG !!

Pensum: Latinum 26,27; 11,12 (Wdh.); Komparation, Deponentien, Semideponentien