Datum: 132020

Modulverlaufsdokumentation

Titel Technisches Deutsch (B1.1 - B1.2)

Version: 0001
Viona
Die virtuelle Online Akademie
Nummer: S-2522-2 Lerneinheiten: 360

Name Cota, Servet

Namenskürzel/Unterschrift:
Moduldauer (von-bis): 10.10.2022 -02.12.2022 Hinweis: Die grauen Flächen sind vom
Teilnehmer fortlaufend auszufüllen!!!
Lernzeit
Hinweis zur Bearbeitung:
Der unten genannte inhaltliche Ablauf stellt einen Plan dar. In der
Reihenfolge kann jederzeit davon abgewichen werden.
Im Modulverlauf eingeplante
Lernerfolgskontrolle(n) finden i. d. R. bei Modulen mit mehr als 45 Lerneinheiten jeweils in der Mitte und am Ende des Moduls
angezeigt. Die im Plan
angegebenen Lernerfolgskontrolle(n) finden Sie grundsätzlich in ILIAS. Damit können sie Ihren statt; sie werden in der Spalte "Medien"
es sich nicht um einen
Test/ eine Prüfung handelt und keine persönlichen Lernfortschritt eigenständig überprüfen. Bitte beachten Sie, dass
Benotung erfolgt.
Die Teilnehmenden geben mit der
Eintragung des Datums an, wann die Themen bearbeitet wurden und
bestätigen dies mit ihrer Unterschrift. Das Gleiche gilt ebenfalls für die
Abarbeitung der verpassten Lerninhalte. Die betreuenden Koordinatoren oder Dozenten zeichnen selbstständige
spätestens am Ende des Moduls gegen.
Durch die nachfolgendeln) Unterschriftlen) der betreuenden Koordinatoren oder der Dozenten wird
bestätigt lieweils am Ende eines Moduls oder bei längeren Modulen die Richtigkeit und Vollständigkeit der durch den/die Teilnehmer/in angegebenen
jede 4 Wochen). Einträge
Name, Position Datum Unterschrift Name, Position Datum Unterschrift
Koordinatoren/Dozenten
Koordinatoren/Dozenten

Medienliste:
1. Daf kompakt. Übungsbuch mit 2 Audio-cDs. A1-81: Deutsch als
2. Technisches Deutsch für
Fremdsprache für Erwachsene Sander, Ilse/
Braun, Birgit/ Doubek, Margit, 1. Aufl., 2011,
3. ILIAS:
Ausbildung und Beruf. Lehr- und Arbeitsbuch Buhlmann, Rosemarie/ Fearns, Anneliese, 1.
Papier, Exemplar/Standort
Lernerfolgskontrolle in ILIAS, Lernerfolgskontrolle in ILIAS Auflage 2013, Papier, Verbleib beim Teilnehmer

lzie

1/5 ZERT
PUNT

PP SE
 Viona
Datum: 13.11.2020
Modulverlaufsdokumentation
Version: 0001
Die virtuelle Online-Akademie
Titel: Technisches Deutsch (B1.1 81.2)

Numme: S-2522-2 Lerneinheiten: 360

Fach: Technisches Deutsch

Datum d e r Unterschrif.Bemerkung
(vgl. letzte
Reihen- Inhalt Medien Aufgaben Bearbeitung tenkürzel TN
folge Seite ff.)
Technisches Deutsch für Ausbildung und Beruf DaF kompakt / Ubungsbuch mit 2 Audio-CDs A1-B1
Technisches Deutsch
Sichtung und Zusammenfassen der Ergebnisse, o,0, 22
Erarbeiten Sie unbekannte Worte, Erstellen Sie für
Vorstellung und Kennenlerngespräch Tutor und TN,
eine Präsentation über einen gewählten Beruf/ eine
Vorstellungsrunde. Wesentliches zu Vitero und seinen Funktionen,
der Unterricht im virtuellen Klassenzimmer. Ausbildun8
Erster Einblick in der Arbeit in deutschen Metall- und Elektroberufen
in Industrie und Handwerk. Berufe und Ausbildungen.
Welche grundlegenden sprachlichen Mittel und Strategien, um im
Bereich Metall- und Elektroberufe, in Praktika, in der Ausbildung und
im Betrieb sach- und fachgerecht zu kommunizieren brauche ich?

Lernen lernen: Selbstlernen, Lerntagebuch und Mindmap,

Wortschatzarbeit.

- DaF kompakt / Übungsbuch mit 2 Audio-CDs A1-B1 Bearbeiten Sie im Lehrbuch mit integriertem
Deutsch lernen speziell für Metall- und Elektroberufe"
Arbeitsbuch "Technisches Deutsch für Beruf und
- Technisches Deutsch
usbildung" mit Hilfe der Lösungen und des Register
Wie arbeite ich mit meinem Lehrwerk?
die Aufgaben zu Lektion 1.
Wie lerne und handle ich im Team? Legen Sie sich ein Lerntagebuch an.
Mein persönliches Glossar Zusammenstellungen von Redemitteln zum
Wie kann ich mich selbst einschätzen?
sprachlichen Handeln in bestimmten beruflichen
Reflexion Situationen.
- Wörterbucharbeit: Nutzen Sie ARABTERM (ein
viersprachiges technisches Wörterbuch für die
arabische Welt vom Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
(BMZ) in Auftrag gegeben und ähnliche Online
Wörterbücher für fachspezifische Termini (dies
finden Sie im Internet).

2 Audio-CDs A1-81
Bearbeiten Sie im Lehrbuch mit integriertemm
DaF kompakt / Übungsbuch mit Arbeitsbuch "Technisches Deutsch für Beruf und
Schreiben
Lesen, Hören, Sprechen, Technisches Deutsch
Ausbildung" mit Hilfe der Lösungen und des Register

unbekannte Wörter und

Texte?
Wie knacke ich

ER
2/5
 Viona
Datum: 132020
Modulverlaufsdokumentation Version: 0001
Die virtuelle Online-Akademie
Titel: Technisches Deutsch (81.1 B1.2)

Nummer: S-2522-2 Lerneinheiten: 360

Fach: Technisches Deutsch

Datum der Unterschrif- Bemerkung

Reihen- Inhalt Medien Aufgaben (vgl. letzte
folge Bearbeitung/tenkürzel TN Seite ff.)
Welche Texte muss ich lesen - wie lese ich sie? die Aufgaben zu Lektion 2.
Welche Hörtexte sind für mich wichtig-wie kann ich das Führen Sie Ihr Lerntagebuch fort.
, Hören" Zusammenstellungen von Redemitteln zum
trainieren?
In welchen Situationen muss ich sprechen- wie kann ich mich sprachlichen Handeln in bestimmten beruflichen
vorbereiten? Situationen.
Welche Texte werde ich schreiben - wie kann ich mich vorbereiten? Wörterbucharbeit: Nutzen Sie ARABTERM
Was muss ich über technische Fachsprachen wissen? (Präzision,
Kürze, Ubersichtlichkeit)
Reflexion

Fertigungstechnik DaF kompakt/ Ubungsbuch mit 2 Audio-CDs A1-81 Bearbeiten Sie im Lehrbuch mit integriertem
Technisches Deutsch Arbeitsbuch "Technisches Deutsch für Beruf und
Was sind Fertigungsverfahren? Ausbildung" mit Hilfe der Lösungen und des Register
Was ist Trennen? die Aufgaben zu Lektion 3.
Was ist Fügen? Führen Sie Ihr Lerntagebuch fort.
Arbeitssicherheit Zusammenstellungen von Redemitteln zum
Was muss ich über technische Fachsprachen wissen? (Definieren, sprachlichen Handeln in bestimmten beruflichen
Klassifizieren, Beurteilen) Situationen.
Reflexion
Wörterbucharbeit: Nutzen Sle ARABTERM
Werkstofftechnik DaF kompakt / Übungsbuch mit 2 Audio-CDs A1-81 -

Bearbeiten Sie im Lehrbuch mit integriertem

Technisches Deutsch Arbeitsbuch "Technisches Deutsch für Beruf und
Werkstoffe und ihre Eigenschaften
Lernerfolgskontrolle Ausbildung" mit Hilfe der Lösungen und des
Rohstoffe, Werkstoffe, Hilfsstoffe Register
die Aufgaben zu Lektion 4.
Einteilung der Werkstoffe
Führen Sie Ihr Lerntagebuch fort.
Metalle und Legierung
Kunststoffe Zusammenstellungen von Redemitteln zum
Werkstofftechnik und Umweltschutz sprachlichen Handeln in bestimmten beruflichen
Was muss ich über technische Situationen.
Fachsprachen wissen? (Präzisieren
und Differenzieren, Wortbildung) Worterbucharbeit: Nutzen Sie ARABTERM
Reflexion

Grundlagen der Elektrotechnik

DaF kompakt/ Übungsbuch mit 2
Audio-CDs A1-81 Bearbeiten Sie im Lehrbuch mit integriertem
Technisches Deutsch
Arbeitsbuch "Technisches Deutsch für Beruf und

3/5
' N
 Datum: 132020

Viona
Modulverlaufsdokumentation

Version: 0001
Titel: Technisches Deutsch (81.1- B1.2)
Die virtuelle Online-Akademie

Nummer: S-2522-2 Lerneinheiten: 360

Fach: Technisches Deutsch

Reihen- Inhalt Datum der Unterschrif-Bemerkung

folge Medien Aufgaben (vgl. letzte
Bearbeitungtenkürzel INSeite ff.)
9
sprachlichen Handeln in bestimmten beruflichen
Situationen.

Abschluss des Kurses: Stellen Sie in kleinen Gruppen

auf Deutsch zusammen, welche wichtigen Themen
Sie in diesem Kurs gelernt haben. Welche Themen
waren leicht, welche waren schwer? Erklären Sie sich
gegenseitig nochmals die Themen, die Ihnen schwer
fielen. Machen Sie zum Abschluss eine kleine
Feedbackrunde über den Kurs mitIhrerDozentin.
Sonstige Informationen:
FertigenSe ein LerntagebuchdesKurses an. Schreiben Sie die Ihrer Meinung nach wichtigsten Themen, Grammatiken und warter auf. Gehen sie lhr Tagebuch durch und notieren sich immer
daruwas ieeieenstindie noch dbenmisen Legen Sie sich ein Vokabelheft an, das Sie selber mit neuen Vokabeln füllen, um diese zu lernen. Denken Siedaran,die weterführendenlinks7u
nutzen. Weitere Inhalte und Ubungen können otpional und nach Bedarf durch die Dozentin übermittelt werden. Themen können
wiederholt werden. Bitte geben Sie Ihrer Dozentin ein Feedback,
sollte es zu Unklarheiten oder Lernschwierigkeiten kommen. Suchen Sie hier aktiv den Dialog zu lhrer Dozentin.

Weiterführende Links:

Projektaufgabe:
Bsp.: Eine Konstruktionsaufgabe (mit Zeichnungen, Fotos, Plänen) präsentieren

izle
2ERT
5/5 PUNOT
001