Breitkopf &Hartels Partitur-Bibliothek

Nr. 2178

ranz Liszt
Symphonische Dichtungen
fur grofies Orchester
~ A
1. Ce qu'on entend sur la montagne (29 Stimmen) . . 9
2. Tasso, Lamento e Trionfo (33 St.) . . . . . . . 6
3. Les Preludes (29 St.) . . . . . . . . . . . . . 6
4. Orpheus (28 St.) . . . . . . . . . . . . . . . S
5. Prometheus (26 St.) . . . . . . . . . . . . . 6
. 61 Ma~rRRieJ.3.2 St.). . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Festklange (26 St.) . . . . . . . . . . . . . . 9
8. HeroYde funebre (30 St.) . . . . . . . . . . . . 4
9. Hungaria (30 St.) • • • • . . • • . • • . . . 9
10. Hamlet (25 St.) . . . . . . . . . . . . . . . 4
11. Hunnen-Schlacht (28 St.) . . . . . . . . . . . 6
12. Die Ideale nach Schiller (24 St.) . . . • • . . . 9
Le Triomphe funebre du Tasae. Epilogue du poeme
symphonique .. Tasso, Lamento e Trionfoc (26 St.) 3
 Symphonien ,Entr ·Actqs .Phantasien u. deryl.
C'__
----~C:j_:-~:)
Abort, Friihlings-Sympbonie. (23 Stimmen.)
Bach, Ph. E., Symphonie, Ddnr. {16 St.) S 0•
Bantock, Helena, V a.riationen iib. da.s Thema H. F. B. (27 St.)
Bargiel, Sym.phonie, C dur. Op. 30. (23 St.) 8°.
Beethoven, Die Gesehopfe des Prometheus. Ballett. Op. 43.
(20 St.)
- - GroBe Fuge ftir 2 Viol., Br. u. V cell. Op. 133. Fiir
Ausfdhrung in einfacher und · mehrfa.cher Besetzung
mit Vortragszeichen versehen v. F. Weingartner.
- - Musik zu Goethes Egmont. Op. 84. (21 St.)
- - Symphonie Nr. 1, C dur. Op. 21. (18 St.)
- - Symphonio Nr. 2, D dur. Op. 36. (18 St.)
- - Symphonie Nr. 3, Es dur. Op. 55. (19 St.)
- - Symphonie Nr. 4, B dur. Op. 60. (1 7 St.)
- - Symphonie Nr. 5, Cmoll. Op. 67. (23 St.)
- - Symphonie Nr. 6, Fdur. Op. 6S. (21St.)
- - Symphonie Nr. 7, Adur. Op. 92. (18 St.)
- - Symphonie Nr. 8, F dur. Op. 93. (1S St.)
- - Symphonie Nr. 9, Dmoll. Op. 125. (2S St.)
- - Wellington& Sieg oder die Schlacht bei Vittoria.
Op. 91. (37 St.)
Berger, Symphonie, B dur. (26 St.)
Bonvin, Symphonie, Gmoll. (27 St.)
v. Bronsart, Friihlings-Phantasie. Op. 11. (27 St.)
Bruch, Symphonie Nr. 3, E dur. Op. 51. (25 St.)
Busoni, Symphonisches Tongedieht. Op. 32a.
- - 2. Orchester- (Gehal'nischte) Suite. Op. S4a.. (31 St.)
Chevillard, Pha.ntastische Symphonie. Op. 10. (28 St.)
Cowen, Idyllische Symphonie Nr. 6, E dur. (27 St.)
Dittersdorf, Symphonie, Cdur. (14 St.)
Ellerton, Wald-Sympho·nie, Dmoll. Op. 120. (23 St.) 8°.
Enna, Phantasie aus Cleopatra. (G. Sandre.} (22 St.)
.Fasch, Orchester-Suite. G dur. (H. Riemann.) (8 St.) )
- - Orchester-Suite, Bdur. (H. Riemann.) (8 St.)
Floersheim, Suite Miniature. Liebesnovelle. (27 St.)
Gade, Holbergiana. Suite. Op. 61. (25 St.)
- - Sommertag a. d. Lande. 5 Stucke. Op. 55. (19 St.) so.
- - Symphonic Nr. 2, E dur. Op. 10. (21 St.) SO·
- - Symphonic Nr. 3, A moll. Op. 1&. (21 St.) so.
- - Symphonie Nr. 5, Dmoll. Op. 25. (25 St.) 8°.
- - Symphonie Nr. 7, Fdur. Op. 45. (23 St.) 8°.
Gilson, Fanfare inaugurale. (41 St.)
- - Das Meer. Symphonisehe Skizzen. (36 St.)
v. Goldschmidt, Eine symphonische Dichtung. (36 St.)
Gouvy, Symphonie, Gmoll. Op. 87. (23 St.) so.
- - Symphonische Paraphrasen. Op. S9. (23 St.)
Hamerik, Jiidische Trilogie. Op. 19. (25 St.) S0•
- - Nordische Suite. Cdur. Op. 22. (35 St.) so.
- - Vierte nordische Suite. Ddu!'. Op. 25. (27 St.) so.
\'
figentum deP VePieger fur aile l.ander
BREITKOP.F&HARTEL,LEIPZIG
BERLIN· BRUSSEL· LONDON· NEW YORK·
)t;c --\~- __9
lj.,l\,' .-.0-·_,..;;=;::;~·- -
' (
Hamerik, "Symphonic ser1euse, Gmoll. Op. 96. (26 St.}
Handel, Konzert Nr. 2, F. idr Streichinstr. mit Kla.vier-
begleitnng. (S St.)
Haydn, Jos., Symph. Nr.1, Es dur. (Paukenwirbe1.)(18St.)8°.
- - Symph. Nr. 2, Ddur. (London-Symph.) (lS St.) so.
- - Symphonie Nr. 3, Es dur. (18 St.) so.
- - Symphonie Nr. 4, Ddur (Glocken-Symph.) (lSSt.) so.
- - Symphonie Nr. 5, Ddur. (26 St.) so.
- - Symphonie Nr. 6, Gdur. (Paukenschlag.) (16 St.) S 0 •
- - Symphonie Nr. 7, C du.r. (16 St.) so.
- - Symphonio Nr. S, Bdur. (15 St.) so.
- - Symphonie Nr. 9, Cmoll. (15 St.) so.
- - Symphonie Nr. 10, D dur. (15 St.) so.
- - Symphonie Nr. 11, G dur. (Militir-Symph.) (20 St.) so.
- - Symphonie Nr. 12, Bdur. (16 St.) S0 •
- - Symphonie Nr. 13, Gdur. (15 St.) so.
- - Symphonie Nr. 14, Ddur. (16 St.) so.
- - Symphonie Nr. 15, Bdur. (La Reine.) (12 St.) 4°.
- - Symphonie Nr. 16, Gdur. (Oxford-.) (15 St.) 4°.
- - Symphonie Nr. 17, Cdur. (L'ours.) (15 St.) 40.
- - Symphonie Nr. 1S, Fismoll. tAbschieds-.) (10 St.) 4°.
- - 12 Symphonien, 2 Bde. so. (VA. 122/23.)
Haydn, Mich., Symphonie, C dur. Op. 1 Nr. 3. (14 St.)
Hofmann, H., Im Schlo.Bhof. Suite. Op. 78. (27 St.)
Jadassohn, Serenade Nr. 3, Adur. Op. 47. (21St.) so.
- - Sympbonie Nr. 4, C moll. Op. 101. (24 St.)
Jamefelt, Korsholm, Symph. Dichtung. (29 St.)
Kaun, Symphonie, D. (An rnein Vaterland.) Op. 22. (25 St.)
Kefer, Symphonie, D dur. (32 St.)
Knorr,J., Variat. iib. ein ukraiuisehes Volksl. Op. 7. (18St.)
Koch,F.E., VonderNordsee. Symph.l Dmoll. Op.4. (24St.)
- - Symphonische Fuge, CmolL Op. 8. (23 St.)
Liszt, Symphonie zu Dantes Divina Commedia. (32 St.} S 0•
- - Symphonische Dichtungen Nr. 1. Ce qu'on entend sur
la montagne. (30 St.) 8').
- - Symphon. Dichtungen Nr. 2. Tasso. (33 St.) so.
- - Symphon. Dichtungen Nr. 3. };es Preludes. (2\J St.. ) so.
- - Symphon. Dichtungen Nr. 4. Orpheus. (2B St.) so.
- - Symphon. Dichtungen Nr. 5. Prometheus. (26 St.) S0 •
- - Symphon. Dichtungen Nr. 6. Mazeppa. (32 St.) 8°.
- - Symphon. Dichtungeu Nr. 7. ]'estkliinge. (26St.) so.
- - Symphon.Dichtungen Nr.8. Hero'ide funebre. (31 St.)8°.
- - Symphon. Dichtungen Nr. U. Hungaria. (30 St.) 8°.
- - Sympbon. Dichtungen Nr. 10. Hamlet. (25 St.) 8°.
- - Symph.DichtungenNr.11. Hunnen-Schlaeht. (28St.) 8°.
- - Symphon. Dichtungen Nr. 12. Die ldeale. (24 St.) S 0•
- - Symphon. Dichtungen. 3 Bde. so. (VA. 517j19.)
- - Le triomphe funebre du 'fasse. Epilogue du poeme
aymphonique »Tasso, Lamento e Trionfoc. l26 St.) 8°.
''
MAZEPPA.
SYMPHONISCHE DICHTUNG No.6 VON F. LISZT.
Away! away!
Byron, Manppa.
I.
'\Vie sie Mazeppa trotz Knirschen und Toben,
Gebunden an allen Gliedern, gehoben
Auf das schnaubende Ross,
Dem gliihend die weiten Niistern dampften,
Dess Hufen den bebenden Boden stampften,
Dass er Fun ken ergoss;
Wie schlangengleich er in Banden gerungen,
Dass rings Gelachter schallend erklungen
Seiner Henker im Chor,
Bis widerstandlos ihn die Fessel zwinget,
Und Schaum vom jfunde, Blut ihm dringet
Aus den Augen hervor:
. .--0
:::}-
··, -:·)
1111 Da gellt ein Schrei, und schneller a', Pfeile
"'
Q
~,
Fliegt mit dem Mann in rasender E:
In die Wei'je das_ J? ')t"J;-
Staubwirbel hiillet 6.1e Atemlosen,
Der Wolke gleich, Jarin Donner tosen
Und der Blitze Geschoss.
Sie flieh'n; sie fliege11 durch Talesengen
Wie Stiirme, die zwischen Bergen sich drangen,
Wie der faJ.:•.ende Stern;
Nun sind sie ein schwarzlicher Punkt noch zu
sehen,
Bis sie wie Schaum ::mf der Welle zergehen
An dem Horizont fern.
Sie flieh'n; in die untermesslichen, wilden
Oeden, wo endlos skh Kreise bilden
Immer neu, immer mehr;
Ihr Ritt ist ein Flug;: und die Tiirm' und Stadte
Und Baume und rie~iger Berge Kette
Tanzen wild urn sie her.
Ond wenn der Gebund''ne im Krampf sich riihret,
Dann sprengt das Ross: wie vom Sturm entfiihret,
Immer jaher erschreckt,
In die Wildniss, die kahten, unwohnlichen Steppen,
Wo das Land mit fahigen Sandesschleppen
Wie ein Mantel sich streckt.
MAZEPPA.
POEME SYliPHONIQUE No.6 DE F. LISZT.
Away!- Away!-
Buron, Mazeppa.
En avant! En avant!
I.
Ainsi, quand Mazeppa, qui rugit et qui pleure,
~~· vu ses bras, ses pieds, ses flancs qu'un sabre
effl.eure,
Tous ses membres lies
Sur un fougueux cheval, nourri d'herbes marines
Qui fume, et fait jaillir le feu de ses narines
Et le feu de ses pieds;
Quand il s'est dans ses nceuds Toule comme un
reptile,
Qu'il a bien rejoui de sa rage inutile
Ses bourreaux tout j oyeux,
Et qu'il retombe enfin sur la croupe farouche,
La sueur sur le front, l'ecume dans la bouche,
Et du sang dans les yeux:
;_fl part, et soudain voila que dans la plaine
-·.Uumme et le cheval, emportes, hors d'haleine,
Sur les sables mouvanis,
:~·~~~, 3mplissant de bruit un tourbillon de pv:::.dre
Pareil au noir nuage ou serpente la foudre,
Volant avec les vents!
Ils vont. Dans les vallons comme un orage ils
passent,
Comme ces ouragans qui dans les monts s'en-
tassent,
Comme un globe de feu;
Puis deja ne sont plus qu'un point noir dans
la brume.
Puis s'effacent dans l'air comme un flocon d'ecume
Au vaste ocean bleu.
lls vont. L'espace est grand. Dans le desert
immense,
Dans !'horizon sans fin qui toujours recommence.
Ils se plongent tous deux.
Leur course comme un vol les emporte, et
grands chenes,
Villes et tours, monts no irs lies en longues chaines,
Tout chancelle autour d'eux.
Et si l'infortune, dont la tete se brise,.
Se debat, le cheval, qui devance la brise,
D'un bond plus effraye
S'enfonce au desert vaste, aride 1 infranchissable,
Qui devant eux s'etend, avec ses plis de sable
Comme un manteau raye.
MAZEPPA.
SYMPHONIC POEM No. 6 BY F. LISZT.
Away!- Away!-
Byron, Maeeppa.
I.
Behold this MaZF~ppa, o'erpowered by minions,
Writhe vainly beneath the implacable pinions
His limbs that suuound.
To a fiery steed from the Asian mosses
That, chafing and fuming, its mane wildly tosses,
The victim is bound.
He turns in the toils like a serpent in madness,
And when his tormentoTs have feasted in gladness
Upon his despair,
When bound to his sinister saddle, poor creature,
With brow dropping sweat and with foam on
each feature
His eyes redly glare:
A shout - and the unwilling centam is hie~g,
The flight of the steeds of Apollo outvieing,
0' er mountain and plain;
The sand cloud behind him e'er deep'ning and
height'ning,
The t1 ... .:'k of a storm pierced by:flashesoflightning;
A .:tad hurricane.
They fly. Helter-skeli,;:r they rush through V1 -
·-alley,
Like tempests that out of rock fastnesses sai1~
Or levin's dread flash;
Then faded in mist to a speck without motio
Then melted away like the froth of the ocea
That wild breakers dash.
They fly. Empty space is behind and before them;
The boundless horizon, the sky arching o'er them,
They plunge ever through:
Their feet are like wings. See the forest, the
fountain,
The village , the castle, the long chain of
mountain
All reel on the view f
And if the poor wretch in unconscious convulsion
But struggle, the horse with a fiercer impulsion
Outstripping the blast,
Dashes into a desert vast, trackless, and arid,
Extending before them, a sand plain unvaried,
Earth's mantle so vast.
2 (70)
Rings Alles in di:istren Farben brennet,
Es rennt der W ald, die Wolke rennet
lhm vorbei, und der Turm
Und der Berg in rotliches Licht sich tauchend,
Und hinter ibm Rosse, die schnaubend und rauchend
Galoppieren im Sturm.
Und hoch der abendlich strahlende Bogen,
Der Ozean, der aus den Wolkenwogen
Neue Wolken entrollt!
Die Sonne, eh' ihm die Sinne vergehen,
Siebt er, ein marmornes Rad, sich drehen,
Mit Geader von Gold.
Dann dunkelt sein Blick, sein Hauptbaar hanget
Hernieder straff, sein Blut besprenget
Das Gestriipp und den Sand,
Ibm schwillt der Leib im umwindenden Strange,
Der ihn, wie giedg ihr Opfer die Schlange
lmmer enger umwand.
Und rasender immer tobt und schiesset
Das Ross dahin, dem Blut entfliesset
Aus zerrissenem Fleisch;
Und weh! schon mengt in der Rosse Traben,
Das dumpf dahinbraust, ein Zug von Raben
Sein unheimlich Gekreisch'.
Es kommen die Raben, und hoch in Liiften
Der Aar, verscheuchet von Modergriiften,
Es vermehren den Schwarm
Die Eulen, der Geier, der mastend au+" ~eichen
Taucht mit dem Hals in modernd; Weichen
'Vie mit nackendetP Arm.
Ihr Nest verlassend im nacht' gen Fluge
Gesellen sie sich dem Leichenzuge,
Der die Liifte durchschnellt ;
Mazeppa, sinnlos, hort nicht ihr Toben,
Er starrt nach dem riesigen Facher nur oben;
Wessen Hand ibn wohl halt?
Sternlos die Nacht! die gefliigelte Meute
Folgt gierig, rastlos, der sichren Beute,
Bis sie fiel und erlag;
Er sieht nur ein wirbelndes, diistres Gewirre,
Und hort wie im Traum nur im dumpfen Ge-
schwirre
Ihrer Fittiche Schlag.
Und nach dem rasenden Ritt dreier Tage,
Der sie durch Wiisten, Steppen und Hage
Ueber Eisbriicken trug,
Hinstiirzt das Ross bei der Vogel Rufe,
Es loschen die Blitze, die mit dem Hufe
Aus den Steinen es schlug.
Tout vacille et se peint de couleurs inconnues,
Il voit courir les bois, courir les larges nues,
Le vieux donjon detruit,
Les monts dont un rayon baigne les intervalles;
11 voit; et des troupeaux de fumantes cavales
Le suivent a grand bruit!
Et le ciel, ou deja les pas du soir s'allongent,
Avee ses oceans de nuages ou plongent
Des nuages encor,
Et son soleil qui fend leurs vagues de sa proue,
Sur son front ebloui tourne comme une roue
De marbre aux veines d'or!
Son mil s'egare et luit, sa chevelure traine,
Sa tete pend; son sang rougit la jaune arene,
Les buissons epineux:
Sur ses membres gonfles la corde se replie,
Et comme un long serpent resserre et multiplie
Sa morsure et ses nceuds.
Le cheval, qui ne sent ni le mors ni la selle,
'roujours fuit, et toujours son sang coule et
ruisselle,
Sa chair tom be en lambeaux;
Helas! voici deja qu'aux cavales ardentes
Qui le suivaient, dressant leurs crinieres pendantes
Succedent les c01·beaux!
Les corbeaP.~, ie grand-due al'ceil rond qui
s'effraie,
L'aigle effare des champs de bataille, et l'orfraie
Monstre au jour inconnu,
Les obliques hiboux. et le grand vautour fauve
Qui fouille au flanc des morts ou son col rouge
et chauve
Plongo comme un bras nu!
Tous viennent elargir la funebre volee!
Tous quittent pour le suivre et l'yeuse isolee,
Et les nids du manoir.
Lui, sanglant, eperdu, sourd a leurs cris de joie,
Demande en les voyant qui done la-haut deploie
Ce grand eventail noir.
La nuit descend lugubre, et sans robe etoilee.
L'essaim s'acharne, et suit, tel qu'une meute ailee,
Le voyageur fumant.
Entre le ciel 'et lui, comme un tourbillon sombre,
Illes voit, puis les perd, et les entend dans l'ombro
Voler confusement.
Enfin, apres trois jours d'une course insensee,
Apres avoir franchi fleuves a l'eau glacee,
Steppes, forets, deserts,
Le cheval tombe aux cris de mille oiseaux de
proie,
Et son ongle de fer sur la pierre qu'il broie
Eteint ses quatre eclairs.
Strange colours the wavering landscape is wearing;
'l'he forest., the cloud-castles, madly go tearing,
And whirl on their base.
The peaks where the sunbeam a passage just forces
He sees; the next moment a herd of wild horses
Gives noisily chase.
0 the sky, where night's footsteps already are
nearing!
Its oceans of cloud with yet more clouds appearing
To melt in their hold;
The sun with its sharp prow dividing those billows
Which turn at its glorious touch into pillows
Of satin and gold.
His eye gleams and flickers, his matted locks wander,
His head sinks: what splashes of blood are
those yonder
On bramble and stone?
The cords on his swollen limbs biting yet deeper,
And like a lithe serpent or venomous creeper
Contracting their zone.
The horse, neither bridle nor bit on him feeling,
Flies ever; red drops o'er thE, victim are stealing;
His whole body bleeds.
Alas! to the wild horses foaming and champing,
That followed with manes erect, neighing and
stamping,
A crow-flight succeeds.
The raven, -th~ horn~ .;wl with eyes round and
hollow,
The osprey and eagle from battle-field follow,
Though daylight alarm.
The carrion crow and the vulture so bloody,
·which plunges 'mid corps.;s its neck bare and
ruddy,
Just like a bare arm.
All hasten to swell the procession so dreary,
And many a league from the holm or the eyrie
They follow this man.
Mazeppa, scarce hearing wh11t sound the air sunders,
Looks up; who can that be unfolding, he wonders,
A mighty black fan?
The gloomy night falls with no stars penetrating;
More keen is the chase in impatience awaiting
Until his breath quit;
As a strange and mysterious whirlwind he fears
them,
They flash and are gone, then in darkness he
hears them
Confusedly flit.
Then after three days of this course wild and
frantic,
Through rivers of i0e, plaivs and forests gigantic,
'rhe horse sinks 1nd dies;
His limbs quiver faintly, his struggles are over,
And once more the birds of prey circle and hover
Where low the p::ince lies.

Da liegt er niedergeschmettert und gliihet
Vom Blute roter, als Ahorn bliihet
W enn der Lenz ibn belaubt;
Der Vogel Wolke kreiset 7 die graue,
Begierig harret mauch' scharfe Klaue
Zu zerfleischen sein Haupt.
Und doch! der sich windet im Staub und achzet 7
Der lebende Leichnam von Raben umkrachzet,
Wird ein Herrscher, ein Held!
Als Herr der Ukraine einst wird er streiten,
Und reichliche Mahlzeit den Geiern bereiten
Auf dem blutigen Feld.
Ihm bliihet Grosse aus Qual und Leiden,
Der Mantel der Hetmans wird ibn umkleiden,
Dass ihm Alles sich neigt;
Der Zelte Volk wird sich huldigend scharen
Urn seinen Thron 7 ibn begriissen Fanfaren,
W enn er herrlich sich zeigt.
II.
So, wenn ein Sterblicber, den Gott empfunden
Tief in der Brust, und fiihlet sich gebunden
An den Geist, der ibn tragt.
0 Genius, feurig Ross! umsonst sein Ringen,
Des Lebens Schranken wirst du iiberspringen,
Die dein Huftritt zerschHtgt.
Du fiihrst durch Wiisten ibn, auf eis'ge Gipfel,
Durch Meeresflut und iiber moos'ge Wipfel
Zu den Wolken empor,
Und Nachtgestalten, die du aufgescheuchet,
Umdrangen ibn, es krachzt urn ibn und keuchet,
Der gespenstische Chor.
Du lassest ibn auf deinen Feuerschwingen
Die Ktirperwelt, die Geisterwelt durchdringen,
An dem ewigen Strom
Trankest du ibn, und wo Kometen streifen,
Lasst du sein Haupthaar unter Sternen schweifen
Hoch am himmlischen Dom.
Die Monde Herschels und mit seinen Ringen
Saturn, den Pol, urn dessen Stirn sich schlingen
Diademe von Licht,
Er sieht sie all', auf schrankenlosem Gleise
Erweiterst unaufborlich du die Kreise
Seinem geist'gen Gesicht.
Nur Engel und Damone mogen ahnen,
Welch' Leiden ibn auf nie betretnen Bahnen
Voila l'infortune, gisant, nu, miserab!e,
Tout tachete de sang, plus rouge que l'erable
Dans la saison des fleurs.
Le. nuage d'oiseaux sur lui tourne et s'arrflte;
Maint bee ardent aspire a ronger dans sa tete
Ses yeux brtiles de pleurs!
Eh bien! ce condamne qui hurle et qui se traine,
Ce cadavre vivant, les tribus de l'Ukraine
Le feront prince un jour.
Un jour, semant les champs de morts sans
sepultures,
Il dedommagera par de larges patures
L'orfraie et le vautour.
Sa sauvage grandeur naitra de son supplice.
Un jour, des vieux hetmans il ceindra la pelisse,
Grand a l'ceil ebloui;
Et quand il passera, ces peuples de la tente,
Prosternes, enverront la fanfare eclatante
Bondir autour de lui!
II.
Ainsi, lorsqu'un mortel, sur qui son dieu s'etale,
S'est vu lie vivant sur ta croupe fatale,
Genie, ardent coursier,
En vain illutte, helas! tu bondis, tu l'emportes
Hors du monde reel dont tu brises les portes
Avee tes pieds d' acier!
Tu franchis avec lui deserts, cimes chenues
Des vieux moots, et les mers, et, par dela les nues,
De sombres regions;
Et mille impurs esprits que ta course reveille
Autour du voyageur, insolente merveille,
Pressent leurs legions!
Il traverse d'un vol, sur tes ailes de flamme,
Tous les champs du possible, et les mondes de
l'ame;
Boit au fieuve eternel;
Dans la nuit orageuse ou Ia nuit etoilee,
Sa cbevelure, aux crins des cometes melee,
Flamboie au front du ciel.
Les six lunes d'Herschel, l'anneau du vieux
Saturne,
Le pole, arrondissant une aurore nocturne
Sur son front boreal.
Il voit tout; et pour lui ton vol, que rien ne
lasse,
De ce monde sans borne a chaque instant deplace
L'horizon ideal.
Qui peut savoir, hormis les demons et les anges,
Ce qu'il souffre, a te suivre et quels eclairs
etranges
(71) 3
Behold him there naked, blood-stained and
despairing,
All red, like the foliage of autumn preparing
To wither and fall.
The birds hanging o'er him now soaring like rockets,
Now dropping again to tear out of their sockets
Each tear-smarting ball.
Yet mark! That poor sufferer, gasping and
moaning,
To-morrow the Cossacks of Ukraine atoning,
Will hail as their king;
And soon in his might, o'er the battle-tide rolling,
His thousands he'll sway, and a harvest consoling
To vultures will fling.
No more in obscurity destined to languish,
The rule of a kingdom will solace his anguish
A crown on his brow:
To royal Mazeppa the hordes Asiatic
Will shout their devotion in fervour ecstatic,
And low to earth bow.
II.
So when a poor mortal whose brains the gods addle
0 Pegasus! finds himself bound to thy saddle,
His fate is as meet.
Away from the world - from all real existence,
Thou bearest him upward, despite his resistance,
On metrical feet!
Thou tak'st him o'er deserts, o'er mountains m
legions,
Grey-hoary, thro' oceans and into the regions
Right up in the clouds;
A thousand base spirits his progress unshaken
Arouses, press round him and stare as they waken,
In insolent crowds.
He traverses, soaring on fiery pinions,
All fields of creation, all spirit dominions
And drains Heaven dry:
Thro' darkness and storm, or 'mid stars brightly
gleaming,
See Pegasus' tail like a comet is streaming
Across the whole sky.
The six moons of Herschel, the ringed horizon
Of Saturn, the pole whose white forehead bedizen
The weird Northern lights,
All views he: for him in this flight never ending
The infinite bounds of his vision extending,
Yield fresh Pisgah sights.
Who can know, save the angels amid whom he
dashes,
What anguish he suffers and what mystic flashes
4 (72)

Ueberwaltigen mag, A ses yeux reluiront, Illumine his sight?

W enn Flammen er in tiefster Seele spiiret, Comme il sera brule d'ardentes etincelles, What fiery darts lend his spirit their fuel,
Und ach! des Nachts, wenn ihm die Stirn be- Helas! et dans la nuit combien de fro ides ailes And ah! what nocturnal wings icy and cruel
riihret Viendront battre son front! Extinguish the light?
Feuchter Fittiche Schlag.

Er stohnt entsetzt - du reissest unaufhaltsam
Den Schreckensbleichen fort im Flug gewaltsam,
Dass er zittert und bebt,
Bei jedem Schritt scheint er dem Tod zum Raube,
Bis er sich neigt und stiirzt, und aus dem Staube
Sich ein Konig erhebt.
V. Hugo.
(Obers. v. P. Cornelius.)
n erie epouvante, tu poursuis implacable.
Pale, epuise, beant, sous ton vol qui l'accable
n ploie avec effroi;
Chaque pas que tu fais semble creuser sa tombe.
Enfin le terme arrive . . . il court, il vole, il
tombe,
Et se releve roi!
V. Hugo.
He cries out with terror, in agony gasping,
Yet ever the neck of his hippogrif clasping,
They heavenward spring;
Each leap that he takes with fresh woe is attended:
He totters - falls lifeless - the struggle is
ended-
We hail him then king! V. Hugo.
(Translated by F. Corder.)
 5
Mazeppa~)
Symphonische Dichtung N? 6.
Symphonic Poem N~ 6. Poeme symphoniq:ue N? 6.
6. szimf6niai koltemeny. F. Liszt.
~llegro agitato. ~~ Instrumentiert 1850.

--

!
Piccolo-Flote.
~ 8··· .. ··
,., a2.~~-
2 Floten. -- --

2 Hoboen.

Englisches Horn. ---·

I

I
-- -
- -~ - - 1
Klarinette in D.
~·

,., I
""'nf•
-~~
--
-- ~·

Klarinette ju A. .,.,
Bassklarinette in C. \
tJ
rrr.--
-
- - r-------
------
t. u. 2. Fagott.

3.Fagott.

t. u. 2. Horn in F.

3. u. 4. Horn in F.

3. Trompete in E.

2 Tenorposaunen.

Bassposaune u. Tuba.

Panken in D. A.

:
Triangel. 6-n 3
.o~---~4

Becken.
Grosse Trommel. l 6-::~
=~::3
4-
•
4
J
f'
~7# ~
I
·-

--
---------~------~-------_j
I
I
1. Violinen.

2. Yiolinen.

Bratschen.

Yioloncelle.

Kontrabasse.
Allegro agitato.
*) Der Schlusssatz (yon Seite 73 Allegro ¢an beginnend) kann ohne das Vorhet·gehende ~eparat aufgefi.ihrt werden. (Spatere Anme1·kung Yon Fr. Liszt.)
The finrd part (commencing flf page 1.'/,Allegro ¢) t'an be per.fonned sepnrately,without the opening JJ,Orfion- (Late?·remarkby Fr. Liszt.)
On peut fairc executer a pnrt b • ·tic finale (en commenc;ant a ltt page 73, Allegro¢) sans la pnrtie p1·ecedente. (Note tardive de Fr. Liszt.)
stielt ur.d Drnclr v.,n Brt-itkopf &Hartel in Le-iJ>r.ig.
Part. B. 2t78. Auffiih rungsrecht vorbehalten.
 6

-t)

A L

I tJ

A L

:
I :
p
1
----=*=========
I

-~

-
I
,
- - ·- _....... I .... _ ~ ·-

~~
-·~-+--!-l="r'
.......... ...!:!.... • --·~~.,.
-
-~·-~··· ~·-

..
..
- .,.
~

'·-· ~:j.-J_-J-•
p

.... :p--....-·· ..
·~·
) ~ --·;~·...-, ~ p~""i· v- ~
p
- ~ ·~·-

~-

Part. B. 2178.
 '1

~--

-r::=

------------='------
.__;=---=-===--=-==
--f---·-- -
==--:==-----==------
~ -~. .. -:::==r--=t=-+ --c=j: 1:c~='£=c:c?=-==-==::44
- --j
'If-------~---------+---------t-------~-- -------4. I

Part. B. 2178.
8
II -···~

t)

t)
·-

p
~-:p.
---- .. ----- -·---

I~
-·

p
-.

t)
'P
'19-~

..
II I

t)
:t
q~ qy .__... - -
-·-·
'P
II I
l~
P) n~
--
~-·~~·

< :~·

t)
~·- .--:--- p
(P) ~f2~
f
\ - . - p
-
. -
....---! ---~
.,..... ,9--------19-

I A
:
..

---
""-(P;
I

-
p

t~ tJ
A

t~ t)

lliJ'\

{ :

....:
--
fr
.
p
- -
J ~ ~ J ~
t'
~ J ~
t' .
~ J
. ..
~ :.
t' t'
P.P "

- - ..,.
!:,
"
-~

···~---~# ....... ....,... .. ···q+·~·· p-J: -i·•., ·-p~..-· ~~ ...... ~ -:;j_.,j•

~---· poco

..
p
- ·'-
t) "'--o..
.. Iii•~---·-- ·~·
• •!f* ·::;j. .... ~·.,
p
....,.., ,....,..,
'"ii~ ...... .,
......,..., ,....,..,
:Ji;J. ....
........,
~~·., '-""""'
_....,
~ .,j•
poco
~ ~
·'*" _.,...,
lfl'~. ·t
.... #'
----~
-..-., ..... -.--_..,.
p • • • ..-. poco
,, ,__ ,....._
-
~~ ....., ..
1'1' .. ~"liiiiool '-' -....... v, -......, v, '-'• '-'i -......, v.
(p) p' poco
-~----)-

t=~~
'-'. -....... '-'. -......, ~ ""'• v, -.......
"""•
p poco

Part. B. 2178.
 9

Part. B. 2178.

I
 ~---q,e.~t - ~
f

--Q··
-
·---

~· +fn.
-
-·--·
~--

r----9-·

It) J!l
6. I ,qn• ~· ~q.o.·

1-g:-;""
-

=
I •

•
-
I

,. ..
-- .."---'.... ... -
p~l- ~I
_____.,.. ·-

- -

.-

*) Die ersten und n'eiten Violinen in drei Pulte geteilt.

Thr: fir·.~t and second violi'1-'l fo '~" dlt•id,·d into three parts.
Les pr-emieL-s et deuxiemes violons partag~~ en trcis pupitres.
Part. B. 2178.
 11
/,.. L~

~-a-·
,=
p
.e-· ~·

-
-- --~

d
r---------------------------L
~ll· ~~-
-
J
--r---

I -.D.. ~ I

f--

~~.---------------------------L ~~

- --
--
r
a 2.

====-
-~--

~ .....
~ ...........
' z=AI~-,?ld

=-
~-

- ----=======-==============

--

·~------------------~------------_,--------------------------------r------------------,~------------~

I ==========---=· pit't 'Cresc.

Part. B. 2178.
12

Cl'CSC. _ -- -~- --
~6-'-

--

,_
- ~·

_
-
~· cre~c.

t-,, ~I I ~
-
- ~: -
~~J· -*+ •
:::==- cn:sc. _ _- =:=-
jo.. I -
I
-
-
----- -- :::::=- f" ' _
t:resc. - -'-
====-- -

--e-·
-

r~
- - mouo pzu e1-178c. -
--

~~ ~ ~ ~- ~
I

#~~·.A AiL A
t.l

I , .t

mo71o put cresc. -==

-~ -~ .iii5 ~ ~

! ~~~
~_··-~ ~ .A .F"i i=i ~ -~
r~ -~; ~. ~. -~, -.;::::, ~. '.:::!'~
mol~~
-
-;- .,. lt .. - ...J.
':: o put CJ·esc. ':"
.,,19-' 19-' '
f -
n•
-
mo7ro pllt cresc. -
- ~~----~ ~

l b*'
'~==t=~~ ...- t i
..-
-
-
-

~. . - - -: - - ,. '=-- molto pilt cresc.

- ~~ ... -i;" --:;----------

molto pii't CJ esc.

'Part. B. 2178.
 13
~~ ~
J ~
• l .·~,e.##f:f= ~. • ~,e.~~ft=t=

!~ It)
-
.u..
-~-

~5.1.:
-

-
- -

-
- -

- -
-~

1-&-
-~

-
...
-€ € ~
4- -1-
-
...
~
-
-&-
-

-
€ -€
-&-
-
...
-

-
€
-&-
~
...
.

-
-€
f ±-
...
-

-
...
-
"
{~ It)
-
----·....-.-
-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-
-r--

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
~·
.Q.• 1--.o.·
~ I -- --
tJ - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ I
~.0.--;
- -~-_f
~ f: ~ ~ ~ ~ .~ ~ .t .t_ f:.
~

tJ -
-----&·
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
:
IF F ~ ~ ~ ~ J t t ~ ~ ~
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
:
a~.
- = ~~·
-
- - - - - - .,.. - - - - - - - -
:
- - _.,_~

.~---·
·------ ----
-
- -

--
I ~
- -
... .. -
-
- - - - - ~
- - - - -
"' ·- - - - -

{~ --
-..._......- ..___, : :
===- -
- -
.
-
- -
:
- :::==:--
- -
.
-
- -
:
- - -
- -
:
- ::::::=--
-
--
-
It)

- -
r
- - - ===-
- - -
f"
-
I ~

- - ~
- - -
r
- -- -
::::;:::::::-
- -
{~
.
- - - - - - - - - ---- - - - - - ---- - - -

.~

{~
:

- -
- -
t t ~ ~ 1. l~ ,_ • • ~~,_~ • •

!~ n 1: J-
·-

It)
DII R n ~ ~ ~ Q~ & ~ Q- ~ i1
~_L_ ~ ...
~
15 ~ ~ .fj .~ ~ _lj ~ jj jj jj jj jj jj jj fj fj ~

~~ '-'. -· ,.,_'""'' '-'. ,..,_ . .._,, ,.,.. ,

'-'. .._,. ....... '-'• '-'' ......
'--'• ~· ""' '-'
'-' l
~· ·~·
,_~
-~~. !- .,.
-.:
' tJ ~
~ ~
!" ~ ~-r ~
-f ~-r V' ~
-rt ~ ~ "!
~: 'J9": 1:
""""'"
tr-: '@-: tr-:

~~

!
=~

--
I

:
~~-- :::::::::,

..
I

Part. B. 2178.
14
.~~ > > > >
I "' ;,. ,._ #~ it. ;,. ;,. i #~ ;_ ;it~ ;. ;,. it #f;
> .. >

i
> >

#i i!! iii t #*iii ii! t

.ff 2 > > > I"'>
... )_ .;,. #it. it ,_ 1-i ·#f: ;,. ;,. it~ ;,. ~it #~
--
IV,
~

~~
==
.u~ > ' '~ ~
v>
~
A I
' '
[Vt
--
.ff==-
a 2. .=
~ ..
tV
- --

·-
IL-------..,....-·

•• ft..
-

Part6 13. 2178.

 15

It
B

{ t)A
--
tJ
...

tJ
{ A

'-'
A I

tJ• I

eJ
:

a 2.

.
I ,.
----
:t
.ff(aempre)

1
.ff(aempre)
a~.
..
p

#~
"I

...
tJ ~
. - --
ff(aempre)
a 2.
'* '*

---
eJ
ff-~(aetAp re)
-.;. ~~ q~

I~
a 2.
--- -
'*-
ff(aempre) ~
-~-
;
-- -
--
--
v
.......

~~;•empre)
a z. A~
. A
-
-
- -~·

-... -
-
-
I

,_ ........
~
- A
. --
..
ff(aempre) - - --- u -~

:
-- -- -

-
-
- -
- - -...._., - -
.., - -
I~
A 1""1""'1

••• :J.# -- ,,,

:I# ••• . .... • •• -
; ....... ---# 7.- ......... ---~ "j.# ••• n-J.-
=r-

rw--
.tf se11tpt·e
A

..,....t~
- ,,,
- ..,...., ... - - - -+
- - --
--FJ=: 3::-
ffsempre
••• m -
in Iff._.. 'J"j. ~ ......- - ·~-J. •••
~··· -j.-j. :;J.

3 9
. .
... .., J,
ffsempre
'* J, .., '*' ~ Jo
=-~-
'*' ~ ~ 1#-il .., Jo "ii
-.:;

~ J, -~Fl' ))' f;:*f==

~
~A-
-~h~~ ).·b.. n /""$'~• • • A
~
~.;:-t. fr /3' ~.
: --

_ffsempre - A~
I ~

~ ~~·b· " /'$'~ • • A ~~ ~· tr 1"3' ~

:

-----
---------+
-
--f"- -(/---

.ffsempre I

Part.B. 2178.
tG

-= --

~~~~~~~~-~-~~~~~~-­

{=---------------~--+-lc__-----------~~~~~~~-==~:--~~~~~-@~

a 2.
"' -r== •
{:~- -- 1= F=t
?i ~--
rw==-~
r-- -- - - 1--- ==
...,. a 2.
- - ~

~--' =t= ~

--- I
--- a

1
==t *=
I
-
·-f

!"-"!!!
--±:.:

-
-
- -

- ~ --

Part. B. 2178.
 t7
ll

l ~
f~------~
I)

1>.
"-~-~
- ~
-

.~
=
I .ll,
...

/-...,_ I. I --.._ I ~~
tJ ::=- I
(f.f)::=-
{
tJ
1>.
- -
_H•
~

l
--
--
(.ff)===-- ===--
1>. I
-
_,.-...,__ _,.-...,_ I- ~
--
..it}
cur:;:=:n ::::::=-
.ll. _,.-...,_ 1...-- -....., ~
<
" I

- ====-
--
_ _ r~
(ff)===--
I) I
-
I ~r~ .,.~ ~
-~
--- ===--
Cff)==;-2. I I
:
..
{ • •
• r

a2.
• ' & • ...
I
"' --
--
.......... I
a2-~ '-
I) /. I

~-
tJ
"'

~' Jl• ~'-.... /

;)
. . ,
A

.. ~· q"• .,.
{:=-
{~·;·
~:
- lt,n - 1!~-----.. • A_...-....._ A -

-
r .r I

I ~ I
' I ~
'
AI
- r--:1 A
. - A .......
~·
~~--T- -~--.-
-
-=
-(Tub-:D)!"~:::'~ ..,..-
~~~
~

:
--

--- - -

"'
~ un ~ .1"ii"n-, • "Tw...JII ~..! - rl m l I1...J II ...,. J'"iT'r""r-1 iT I ~ i 1 r 1 l

~~
--~ -~ ···- H't!" I=
."J' ---
l .=J' ~~- ~ ~ #i~· ·~· ·i~· -:;.· - "J.' -~

TI1n ~ .n-rn-, • 1 TiJ II ~liT~ T 11...1 I I ..... .n-r~ r- - --""'

-..--. ~
~--
-"- ·:;- --
·:;· .i.
~
. ..
tJ '-:j.' -~-
1i -~
#i~· ~- ~--
11

#~· .-.: _,_. ~- ... .~· ~·

. ~· .... .fl. b-.·
.
... ;
-~.fl.·
$-----·
-~:~+-~·
.fl.•

-~--
.fl.• .fl.•
~-
Htl+IL·
Tl .,. r ... r
=t= "1-=

~
fr
;;~
~L-
fr
~· --
qe t~ A tt~ ~-...~ ' -
~~
1... -
.JI!._
- ---- -~
==--
~ #~ q~
tr fr
;;~ ;;~· ft~ A Jt!: "~' .-.-.!!!
-.:. - . ,_
~

Part. B. 2178.
18
c

I ,-1'--,

)IF~~~E-~~~~~~~~~~-~=1=~-
(,E
t)
a-=* ~--~~~-~~~~==-~-§-~~~~~~~~i'ii~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~--
~ :::;;;;;::
.f--
===- ~====='=, -:':'..R=·=--
~ I L ,--- I __----------------~
~-- ..
---±:--~ •
::::=- r

* ---

(Tuba g)
-r- ·c-~,=-=--===~::I:~-1H;+(-=======--=--£~-==r
~---"t v '---
~ ~"____.: ~~. . . . .=i
· ./ •
====~==================~
~~-- --==~~----- -_-- ------- -====--~--==--=====~==-==-========
1~-------------------------==+---------~----------~----------------------~r--------------------------

- - -
-
Fp I ! I ~ ' ' ' I : : ; Ill . I 1'1"?-;....

--- · -~--7" -- r ---·~· -· - #,,. .:J..- · ~~ ~ #~:n:m=mw• -r . 1

_ _#~J+~:
I~~~.L::-
f-liiL---:::JC- -
_f.+-=>;=;:-".!:: -t;-~
-"--~=- ~-'--==--=r--=L=~_±f--~~=-==:F.::-=;--+-
_____:;,=__ =-=* -
--=~=~=-::-.:_it=-
+~---lttc:-~--YP¥!~~--~~~lll~~~~~~-~-~---~~""""""
,, .,. · -~i- r
'--~---c .
r I.J
-4

Part. B. 2178.
 19
A
fr.,..---..'
~
• .,.. '
~.,..---..
. ''
. ' ~ ...' fr ~---
tr ~

!~
-r-
;:==-.
l nt
1-·

l:f-" -=====._
'
a Z.
q~- ~#~ ~
-~ qj ~#~ ~
r
~ --
-- ~ ~
tJ l:f' --===== ~
1~1 I I ~ a z.,_.........-
• ' ' +rq~1'i b~~
{~~-
..

--------
- .~lf~·

...
-F---
--+- ·-+-- ---- -==::::::: -==:::::::
u lfl ~
A ,ol : - - -
-
.-~ . . .- ....____,
1fl
.,.,;--:- . ~
t-
:-----...•
~ ----- .. 11: . . . --
±±~-+--
---' . _~;. -6-~

- -- --C" .f-.-.
-·- --
t)
1:/: -=:::::::: --==:::::.
'f.fr----.. fr----._ r.,..---..-+.ro- ;. fr ,-.;. fr
A I ~ ~ ' r=l ~ ~ ~

-~
tJ 1;1' If --=== --====
A I
--------~ - i ~ i ~ j ~·
..-.._
_ _J___~- -~-
-+-+-+--
< t) ~ ~
tf 1;1'

:
.-.]~ b#- b. b.----- ------..:
-~--..:1.!-_t- =· 7
,:~~ b#- b. b; - ---;!. ~~b-.h. b.- ----·
+·
#rt b~~

- --==:;:::

-·
r.T Jf
a z.,._-~b.- b. b.-- '-.' ~f. b.- b. ~b. h. b.- ~-.~~
: ~+
- _.,._
b.- -~ hr.;__,_..

-=== -===
{ :
Jf
+- ~---~-
t -- =.,.:
Jf
- -- - -- - __:_

----·
~-
I_ I I
7;1' ' if • ' --==== --====
, I ----.. ·~ l ....--..... ~~ I ~ ·~ a 2._
' -
.
t: ... I
E= ::.=:!:: -"
'I T
r
7/ l:f' -==:::::::
r:~ ·~ l _..-_ '~ I _..-_ ·~ a2~
+ -- ---).L----1-~~--=---------- _._
t)
J/ • 1/ ~--- • • =- -===

{~
A

J ~---
a 2.

--r;~ ;..__ 21·--"C~l=-·

- - _...
,j'::::::;. 2 v~
~
v
--====•
~...___..;_

--===::::::

i-
~~ ···-··

-== --
-- ----- --
---
1!.~
---F'r-L
___... ,
-~-
o...__,..
....... t-...• -.....• ..,- -,.._. (1;/)~·
_, ~
_..-_
E--- ---- ----
{~
-~-- -!- ~
--- .......
1.'- 1- .r
if-- ~
I

--7:_---:..: '
v-- ~' --== br
'
l
--===I

..... ~
- -
F=~Tb.Jf~J
rf--= F== ·?}_____...
1:/'-= F=:
--=== ~
:
--~- ..
-- -
--
I
tf
•
---
---
1/
1. • I • !-====:
--

--- .) J ) .)
f
~(Jj) f'

--- ---·-

tr· fr
~ ~ ~~~
~
' .J._ ~
r~·
.J._
"
fr~··.'' f9 fr....---... fj -- ~ --
--~==m=t1rn~~JJJ ··~
.1.

l
+ ---
--- ____ J_ ~·::~::___1_ - ::.:_
t)
~~~ r/" tt~' 1:/' -==== --===-
#.
r..
....---.... . . .
-
~
_..,.,__ _,a; • - - --
fr
....---... • . ~
• fru
"1-+------------
-+----
' f1
~
...
i"---¥-t--
fr f1 •
~
fr ----1!-
-~ --
- ---=====
~~I
#~~~~ ... ·~· •• ~·
tJ rf ~'f' Jf -=====
--- - - ___,. ~If~- ~i' ·fL-··
-- _ .• -
flo fr

r if • r' If
I
.
I I • #~
-4
--==::::
~'
it.. ~ .. b... h.~-- ---·.' -----= • h. _1_ lf~ _,.-*'b.-~. 1;.- t--.' fr fr

~~
1/
.-JI+ b.- h. b.--- t---.!
Jf I
•
;:===-
.
¥jj=?-=-
1-=::::::=:::

---- ~.. c... h.h;- 1----' fr

+---+ ==f::_: - - ~--s: ·--

I--
r:' Jf • l
--=:::::::::

Part. B. 2178.
20

---
__ ____..__._~,-
---=
- ----
--===
~~ ~,~~ ~ -]'~ ~~~ ~· t+!.
----v--~ ~~~
--==
·==
--

f _L A
A --

·~·
I

--
--

·~------------~--------~ ------~---------~--------,~------~--------~----------~------~-~------~

if-· - ..
---
...
,if '
--=;_ - -- A A A

#u7
tr

tr
tr

4--==t::=·
tr
' if
..
~ !. ' ' ' '

.!. l
' ' '
.
~

-
'
-----

~; • • ! __

-.,j-f___;____:_
......
.....
-
tr
:--'
..
if
!. ' ' ' '
-·
-;-
...... ' J

~; . .
-.....-
• -
_.n__
-
-~- ......
'-----L

== -===
A I
--===-=
• I
'---
• sf ' '
Part. B. 2178.
 2t
>
1
/.A it~,;. ~ .;,.~

~~·~· ~f >
,;.;,.
a]~,;. A
-.J f
, t ,..,..

II:
a~. 3 A

.'!":.
--- --- - -
-----~
--- -- ..----t- -+-- ~

A
I-'
f
~-·
-
-ir-· ......... -L---
>
.A I 3 A ~· ~ i :.~
;;.o!-i=it_I:f-: - -r--- -- __J_-!'_ .;-_

.. r--
-_L_

tJ ·~j
f

<
A

-w--
I ~.

~41-L-+
A

A
-- -- ~- r--- -- f-f
----- r-- -
-3.=-&#--~- -H-
'
-t.J----*
J
>

-~
_._
'
-F--

~·
f
~-·
: +II -1 .., 3:----:-:= ---
-- - -- f--· -- -
A
>
a2.~_: ~· ~ ' ~
' '

~~
-
- --
A f >
/"9'' t• ' ' ~ ' ~
~-

, f

t: - -.J
, a 2.
-

--
- --

-!: --
A
--

--1-----
-= -- r------

- - !---- --
t)
,
~-
-=
tJ
.,..,. j, --

~:. r;: ~
-- --
- - f--- - --

{: _ cc=- 1--- ----- --

--
--~--·
--
----
___ _::______ :_ -----
__ ---------
-41¥,-----
....L--
- - -1-----
-- -- ~-
--
-r=- ---- I
-
- - -
- -
A
II >
• ~-~.
• ~-

:L' L~~
-

~~~JP-~ - ------ -11J-

...
---~- -~~ -~++-=t--
~ ..... - •;+- ....... ~'# #-------:-_~i ___
~ ---= -=====
" > • • 1"-1
--
~~JiTfr~~~
-+
....., ·+'-1
·~·
+--
........ ~!!:_:~- .J~7

------+
- --!':--..
>

~ ~
-!'--•
~-
~
.,..
A

.......
~

-·
;;;-~
:-.;J=.
- ....#..........
-R
#
-====
-
--=====
--"!____,___.
-=-
--

~~ wn=~
> ,.._ ~!
- • - ~~ I
-+-F-
- +-+.;.LC:'l
--1'!'
'i. " -~-
...... ,.-== ~ -
_______.:. . \ ~

~--~
....i
> I
- - •
mifC"-~-;m=~
~

-.L--.2:=_:~~~:~8-r-----
---4J1
- - - . .. - ,--.::=1---_:___: ___:__:__::_~___:_=::=~=-:::JiL.. -1-.£::: -~-
----------- --
-~~-
----- --t;;±-f-_j--t:::::r·
- ,. -==== -=::::::::-

'..Part. B. 2178.
22
>
,., ..,_tt
'' ij~
'i'!n

a 2.~~ ~~~ 1.n~sempre ~~~- ~ f2.

-----+--
--
Wsempre
>

__. r
- wsempre
-(9-
I

- !-·
==========--======-= -~- - --~----

--
I
-------7~ -

_-F
ffsempre
Muta D in Cis.
-- ----£--- -
1--·

-
- -
--
=--r--

,.,
• • • 6'• • • $. .
--
--
-- t--- T ~===

-
.lrsempre
- fJ
~- ~-

~sempl'e
- >!)
_L.
>_!)

"'--===-= - rrrlpre
-r

Part. B. 2178.
 23

~rn~~·~~-fi'-~~~.,.~q~,:#~~~~~=~g~~··~·H,.~~~~:!~ffi~~~=·~··~~
.~~~~~~~·~b§
. ...~e.~,--........~~~·~~~a1i~~f~r~¥~~~~~~ii~e~r~1
( • ·.;· ~1= r=· • ~ ~ ~··~ f< ~f<-----.~~~·~~.,.~~~!~~~-~~~·~~~~~~~··.,.j·•etf:.~v§;:·
~

, a 2. fr
~
fr
~--

=W===f=7!..
A a 2. ....._

{ 1~~~~~-1~~=$~~-~-~~~~~-~~~-·~-~~:-+~4.___.....~-~1!!-~.~~~J~l~=t~~~~~~-~~~--- *4-~-
A aL
61
_
•
>

~-=t- h-::J·
...
-j-

--1-'·
~- ------------------ -~t--

- - -
I
- -

r I

·Part. B. 2178.
24
1, ~
,..----._
;;~t p~ ~ ~1i: P19- ·~~H (; ~~·
fr
~=
--
)g ~~~ P•~

~~
~~ - ~

a .2. ~ 6·
.~ p~
~ ~~
#e ~~ t -~-
~1-i- pg - - ,._ t~~ ~ ·~
~~· +- ~~~ [,:Jiit
u
"
~· ~ J. ~'
~ --;....~ - t. ~ P1"" I /--;;:----

t'~ ~~
~p.
-
--- 'F~/.-·p·
r
'"'~~- .•.
~-...,.._.

[,~.
_________L_
- . I
--b+--+
r
--
~

II l
F';=
==-==z:
:fie ~ t ~~~bn
-- --- fr ,:11 b~ /-;::---

w-~
~
~
,;. v ~

1'. I ~ c--r. L fr ma ~ ~tf_A -~ .. 0 •

!Ill
• ~{' ~ ~
<
-v--
:
~
±=~

~
>~

_l____
t·~.. ~#-· PtL - .D..
-
-- f---.~·

p~
r liiiiiiil"""'

~:::--:±:: -- _ :
a
~
:l.
~~~·'
a1f. . t?~ t
~

.1Vi: '- ~~ L n • n.
,,. 15 bp. L / ,ji -
··~
: ~ ~ -
-
- .,.

l
~
~

~ .. ~ ~·~~ :
.s.~------ .1Ft L~ """' ~~ t.- 0 .. 0 •
fr
~ [,p. l ~

-
: ~-·~· c-----L-
-~

a 2. >-
-. - ,>
;iiii"""

{~ .
-~ -~--=-H; _.,______~ : ~_ - - ---fL~.

- -
--
I I I
r I ";'
a 2. > - - i>

..
~-- ~-'

~ I ~
, .. -~-r-+-- -p- __ 1_
I

a2.
- 'b;;.
II >-
. ~-
L
~-
'
{~ct
·--- -~-
-
+- :::=::::r' ~~
tJ
A
'r--1----
'

-
-.....-;- T
----- ---- - ----

.
_
-
~---
I I

~~ ~-
'

-
L- L- L
~t===t c~ -------
{:
t-----~~
1--- ' - -~

I L-

~··=df*
_ _, ____ <
L
- - ~-----~- - -- ---
--~~-
-
t -~ ~- '

I?+ I I
~
e---
- ~

-
--
[,~
.. ~ I~ b.. J J p.. ...
"'r r ~~ r
l1:
v
i ·~~ ·~ ~
~!:
.. !:
r .~ [,.,. J J b• •
I .!Mt •-J_ v
~~ ~
Pf;: ~: 6~: ~: b't9'· .,. ~: ~:

~
[,~· tt• f~: ~: t.a.: ~: re: ~:

{~
-

;:::,.3 >3 It>'! ;:::,.3_ ·L~A /f;A It~ ~~

'---
- r - r

·Part. B. 2178.
 fr
~ ~,~
~ ~~· -=
--

a 2.

1 ~i· ;~ \>~

a 2.
,-.... fr f5 ~?'- I fr.

I
r
- .
II I ,-.... Pi b~ -- fr
- __!;!·

-w-
_ _ _ _j____

II I ·~
-~ ~f'
<
tJ
.U• ~~
r
-
I :
-
-. -- -
--

• t. ~ ~.p. l ~~-
fr ::= ~p.
~'
-~
n . . _r:;.

~.r-=
--
·-
- - - - L_J___
-- ~-
•?
~

• t. ~ .~p. l .t. -~
"! ~~
f---t-
1:. ~
=-'"'
--r-- --t'-
~

a2. _t> L> >

--

a2.
r
L>
I r
>
-·
.flY> •
r
b;;-. "
h~.
m>I'
.
-'1' -'----

-
-
·~------------~----~-----------~-~----------~------~-------------------------------------~

Part. B. 2178.
 ~ ~ ... 'h'L .... i ~ ..,...,.
9
.~ ..;.~

I~ ~

"
a~

a :t.
-
/--:. ._fl"

-
-
~

~
.... +t

.... fi-
~ ;!;" ~
~~
~1;:

{: r oJ

.. r oJ
·~ ~

~ ,.....-:--,...;; ~ lot ~ £ r--~ ~

" I

~~
tJ
A _1 ...-~
-
~ ,...---.- --- ~ -- ~

. .0.•
~
~
_...
#~ ---
_ ____L_

a~.
,-..... ~- ~. ~ ~~ ~

I;
..J.l .

:
~ - _...._
...-

a~-
>
:
....
~

>
~

-
~

-
9.

I
* ---
~

. -~ • ~ ~
-- 1----- -~--+-

#i
lie
a~-
> > I

a.~-
>
. ~ .
>
~ ~ #i I

{~ -.1
• .
---
~
• . "!" .... .....

.- a~-
lift

-~-

... .. --
--~ --
.
L ------ -~·
I

,-,t •L ... n l
J&i ...._
-·
"---'. ?t:_ -~ ~ I ?f_ _,:i.
·- . .
in Cis. A.
lr ... . l fr•• .. ..
~- _--_-.-~-

p :;:::... :P >
- -·
-
-

~ > .> jf ~ > ==r >

"
-.1
-~
. ;J: :J. ~ ... y ~l· .... •f+• .,.
tt• "'~
~ > > lot II: > :or- >
"
• .. 7- 7. ~ ........ '* •f+• - '!1'-1• -, -ft ..
~··
~~
1-.1
0..• ~ ._~; ~ lot ._#.~ > >
~119-r--
--r-·
fJ!U-:--- ..
>
..... '*tt*_ .. oj+• - ,- •;f•q~

~= > h~. ol
* .L 1.L
- ~-
>
• ~- L. ... >

~~
.•L -I""
I - ~

I~
~~
tr
~--
-or-. >
.L
- ~-
;-- ..~-... '"- >

Part. B. 2178.
 r J

--

< ~-
"
t)
- ---..-

-;)--- --
---~

I
--
-!:_- -~

--~

lr •• fr fr "'i
tr'- "' ....
~-:__
-- ---
:±ji== --

> >

----

-
_.It A ::::;-- A
1'1 > --- > > ---F~C~-
>
=+-=

I~•H'
-e--.-- --~-;--+ ~
._... -
.. ,. I

t!'' .,-+~·~·

>
~·#-- •4-:;t+
'** ~: .. - -- A
t!' .,y ~·~~·
:>:_ > > -- -~ >

t)
-~~·
. c +'f:

tt-'1 f!·~· ·~4- ~·~---~~- •4-:j.+ ,. +;j. =ii ..

- - - ----!t~

A
,..., 1+·~~·

lot A > >- >- >- >

- - --.+-
-
!+• ,. ,. 'f _Y:
~

~*#~--i -- ...... -t lot• y • - !'• ~·~·~t.!

--
... ~ I. > > >- ~ >- ~..-!t. k! ... L. >
:
L.. -- tU=-- ~:!E.-"'tt"
.If~ L.- I > >- > ,...,.._ >- ...... it. h! .. t. >-
f--L .

-
Pan. B. 2178.
28

r J

--

A I \ .-
. I

{~ ~-
I

I
1-~- I \~

;, I

t: t)

lift
-;

a 2.
- -
-~
ll-e-"
~

=iF.
·t--
-~------------------.---
--+--·
------------------.---
<f_•
~~----------------

-
I
'"---- -:::..· •
{ :
~ l L
--+---=+--·
T'l ?]~~ '\~ IJ~··. ~-
-
lr L
lr l
lr
:
(•) \."}
>
- -
-

I : .. A

1'1'-, tt·~· ~·
::> >

tt•#Y.'*
::>

••-:t• ,.
> >

~·# .....
::>

·•-:i:•
·~~~·
L~ .. A

'"'.,. +t·~·
::>

"!J
>

+~·#--·
>

1'1'
>

...........
-
::>

ff•#Y ...
>

•4--:j.-*
··~·
tJ
-
11 lolo A > > > > > >
-- -~±-+~-+- ·+------
ft•loj•11'_"1_ "(___.... -~*#-:J.y - ....... ..,. +t• ..,. • -~*#-*-; ........ .....

:
4.1A L. > ~ :::::.:..------,-.r: r- > ....... > >
-
-- ~ --+----·
I

c
' o.1 ~A 1. ... L > > > ,........,._ > "f/1-1'- • > > ,........_
:
--
Part. B. 2178.
 29

r
9

,.--v -- r
--- --
--

_J___~r--

f--L-· :~ ~
--

{ ~~~::5~~::~2~-~~~~~~~~:~.·~~~·~-~~~~-~--~1~-~--~~~~~~~~~~~-~~~~~··~~~-~-~~~-~t~A~-~~~-~~~~-g-~.~'
r ~
::I :_±
~~------- ~~---~ P.
. -7---'-· -- - -~-
3 l
A

-- -"i-
'v
1.. Muta in Es.

i~-·~~============--=+----~--·--------------~~-~· Muta in D.

~-·-----------------~------------------~~--

• I I ~ =td
~:.0.
- I - I

~ 1-----1 ---I u~u

tr fr --1---
===I:±
., ,.,

- -

--It·#··, •-tt•- - ~·.,. r

lt~=====·===
- ..
+t• 'IT

> > > ........

-- ~
--
I - - •w--- .. • Y 4:' > r
> > ...... _,_.>
~-
--F-- ~±:~

--- ~

Part. B. 2178.
30
A .it ff

tJ
~~~it
~

t)

, .w. +t

l
~- ·- --,__
~ .w. it
~
--~-

t)
-

, .w. 3 A
...
-~~
~-
tJ ::j.~~~
_:_:/
, I
_!I
A

< ~-- - -~~--=----::--.or. __:____._~-=-:-:--: =f= -.:;

-~-- - .. --
-~ A
/f;~ ~·

\
:
--- - - --
·-
==f.=.--+±J ·-¥- .
-~ -- ...
__

f-'-~- -- .: ~---t
a 2. 3

....-'"'
\

A
--------
1 3
: --------- --
! -· -~
____n. _ _ _ _ --
-.........-"

I~
{~~ ______ . ___
--------
. ~-=- .....
----
---
-----~---------- -

1.~
~
tJ
"
--
~==~ ~~~~ -=-~~~-=- ~= ~--=-
-
--t- __ -t-
- -

v
7.--£-- --
-- ·-

{ "
r-lk-::::-:-~----
t)
. . - - --'--
- ----=--
__ -- ---cc r--r---
--
- - ----
~~ "
f-W--:-::-----
tJ
--= ~-
f---- --
-- ~
- ~

A.
......
-- -
.._..
- ------
!:"
,_.- -~-

-
-~ 1---
f-·
- --- --
I

- - r-- ---- - -- ~
I
AI .. J,
-~

~-

£ -~-==------~~------ -- - ~
--
-
t--·-
· - f--- -- -- --

-·· ~
..
-

--- ~ -
..
;. ... ft

,...
----r-- -.ct.~"----

_f=
::'
. -~ -~- - . ~-++-f ·-T-Il'
r--r-t-+ --'!'------ --til-"
r -· 11'- y-:;_~
··~··
+-j,- •+-j' 1'1'

- ---- -
i
II ,loj. +t .. >

ttt-·
-A-+
+-t. •-t-.·:t
-~-

-- -- ---
,.,. , .....t ,.,. ,. ............. ...,~~

.... ..,, -- - - -
,....,..._
.lot ~

---~J
- > ~

- .....
tt• ~~ ........ ) -+t· --tt· - ........ tt•

:
--"'"
,._,

- "if*
.J-+·-+
.. ·~"* ..., ;6.1
>

>
---..
_1
·- -
....... _ •
- ---...._,.
- - -~ ........,
<

:
t•
-~

------ -·

Part. B. 2178.
 31

" » ~
--
tJ

{ " »~
- --
tJ

, &lo ~

t)
--- --
{" ~ ~
--
tJ

" »
--
t)
,
' t)
--
.
--
.
--
{ :
--

"'
t)
--
lA

--
t)

II

--
{ tJ

"
--
:
t)

-
{'~~
--
--
-- --
---
lr lr Muta Cis in D.
--+-- <T-
--
'P - ---
- ._.... 2
v-- '4

===· JJ. .)
f'
.)
f'
.)
f'
=== ·-~-2
v-- 4
p
•-~· 2
- v----"'4

" » ~ - h. ft. ,.jl..,. .fl ~

~~-
--

·-·-·-

-- ==t·
=K
+ •+r•

--::r--+-+ +---+- -----~-

'1'

- J¥-
~-- --+--+ -~
-
--!J--~- --!------- --
---..---
--_ F

~#i~#~•#• •• _::_'~+-.tt• T!''

- !
l
r -

» •ff• ...!±...
-
--- lo.. ---- -- I. ~-
-'+-- ~~
-IlK- J l * =£ -F---1---.TI..f-+-'--r-c _}- -- ~'"
.....~... ·11'· -1 'j- ·~..... tflftJ' -- T -,.,-
--

.
a= ----
--- L .. l.t . . . tt. ~
==f=_ - -- =

:;I;,
--r- --1-
~ ...#... ·~· ., .,...- r'_
.~. .,.. -~-
---- .+t •
~
:
<.1.

-
ol
*i~=l= :n-~
- ;...
'----- - ---'-'---____:a,__

Part._B. 2178.
32
Un poco piu mosso - sempre agitato assai .
... .. ff '
--
{ u_. •

u
-- x~
--

, ~.jot

=~~ ~

~ .t.), tt
-A. ~~~=~
~-
u
"' .. p

-~
:~ ~ ..... - --
~
-= ~-
~

f--· -·
---
-
---

~ ~ =-=~~ = ------------ -:::-- ~:

P#~~

~ ~*
,, ~
•
I
-----
ol

--
,:;z_ ~~+=--=- -- --
- -=-= .:______
--
; _r= #r :f ==+= --f---
:::==-
_L_J_ __

I p
.. - -l
l

=-- ---r---- -+-----t- --

{~
~- _:___ _______,------- ?""
::;,~- -~ - _

.,
~
~ ff
--- :::::=--

:2*f - ------------ ---

-- ~-

--------- ----------- --

"'
~~=~:~--
UA
- === ==- - -
-
u
-- -
- =-
--
~
~-

-~
A
-- _......
- ,_________

~-
-- - - r----
- -
u
··~
~X~
:.....1..:.__ ---- - -=
1------ - -1----

: :;~- -- --- - --

··---
~- :_:__u,-:=~-
--
il. -c•
v- ... ·4
~
--
,.!._..,..~
v-""N 4-
h I
)
- -
"
..!.._~
't'- ,_,
2
4- -
fru . lllolll .. ..., ,. ..... . .. .. .... ...... .. .. ' " ..... .... .. .. .. . ""' . .. ..
-e:- ~ ~ '&~~
" ,It .jot
--
__ :_
--;rp-
- - --
t) .
3 /1
<
"'
t. VJol.
..
--
~ ,_ ~ ~-f-.t- ~ ,_ ,_ -~ 1= ,_ t-f-f:f:.f:f:f;f:.f:.f:.'f=f:. 'f=f:.f:.f:.f:.f:.f:.f:.f:.f:.~t:. ~- tt• ft' f;'
--
- '---- -
t) -'J"

" ,It ~
fr
,.- ---
--
-::u=:
---= --
--
-- --
~- ----------'-

J:P
~ 2~ ':tiol. 3 3
--
·-
~~=

.. fP - - - ~-=r
- - -- - - - - - 1;--- - - ----1:--
-'-

,,
-~*K-------f
~ --
~ --
----
---

-- -- -- --- -
div. 1 -~

_pttr, r I

: ,,
-- ---
--_:--~-T
,, ~-
• fl. *
----- :...!!.. -+--

!'
-
_Jl......-. -- I - - · L==
p ====--
:
,,
-- ~
.. , --
.
Un poco p1u mosso, - sempre ag1tato assai .
--1------

.
--·-
-
--

._:__q
:P
----------+--- =---=-+==-=
~- • ~

:::::==--
--

Part. B. 2178.
 33

--- ----'---"------

=-- ---r---

-- --r- --

I. I

I.

-J,IUO- t::i±
_l

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~--~-~~r~-~-~-;-~--~=--~~[~~-~-~-~~~~~~~~~~~
--- ·-r-------

=- -
--

--r-- -~-

-----
----

--i-- -=-

_... -=

- - r---

- -

...
~ ----------- ---------
'." .. .. ..
------ --------- ---- --------
.. .. ' .. ... .. . . ..
' ... .. ...., ..
---------~~
. .. ... ..

{ ~:: ~:-~.
t)
:. ft' ,;. ~· .·~~~·· ~· r:. ~· ~:. ~· :. ;· ~· ~L~~ ~~ :J:;
{~;:j y· .. : ¥' 1¥' ~· •1. h I

r-------
~I I I

Part. B. 2178.
34
" I

_____--

--

--------= -_-__- - ____ -- -

----
--
--
--

- ----=--

-
- -

_A I ~~~p.· -""~
~.
~· ~. ~·
-:-:-F-

3 3 j

,-~- . dlV~ r-4--, ~ I"""M r.-M ~ ~ ~ -

~_:: -~-- : ~ :
//

mtii'C;
---
__,...
--f----

9 9 9 I 9

collegno (collegno) ,(_ arco) (collegno)

(f)
.*) Zwei einzelne Violinen.
Two lliolins soli.
Deux violons seuls. Part. B. 21.78.
 35
" I

~ ~, ,a2.1· 11- ~ - r:-~ --

--
t.J a 2.
J1 I .2::::::1ia • ..
-------- --.. ---·---
{~.
... --j'j-
r
~-& ~~~

~, I

----
I

(
~

J1

t)
L ~'
--- - ~

l . ~.u. ~,a.~
' - -

---
a.~.

lift. 1.. ~· l I ~

{
I

- --~
~
--1---- --f-· --
A
--

{~
_J_
-- - - - - - - -

---
"" ______

-- -- --
--
t)
A

------
--- - -- --
-- ·- --- --- -- -- ~~
I
.. _1._

{:
- .. - ·-
- --- - -·--
.
v-o- lnd:·· ~
---
-------··

~.... l.
-""' -~

{ :
= ,.._
-=
. -=
·-

-
- -
-" _l
_ffi~: ~~ ~# ~~~: ~e~
• .p.. ~ ~ "~~· ~~-
"e~ . .p.. t'1 ~~
:.t= ·-:--+· --1.
-
-__.._~1itT--
t)

9 ;~ 3 3 "! _,_ .... 3

-
A I ?

-
- -=--~·--~--~=t=

-
--

-
v.- -- - - -
f)
+ I
_,.---
v• -;

{:! -- ,.,.._.- IIIII! ~ -

,....... ,...... - ~ r-:-1 !""'"'" - ,...... - ~
.
-
: :
.
-
--~: ----

.___. -.:.__.. -_ _;, ~.- -'-"' -~ -~

'--' --...;' ---._/ ._./

A l 3
---- ? f) ----- ----- ?
--3--

~ ---
ma_rr;:
v• • • v• •
maro .
•
---r+-
., .. - v• • •
simi(e
.!.
_.... ' ' '
--r+-!
. - - r----
t--· -- ---~
---~
-- ~

{
1
"""-~ """'"'ol "'-- i
1/~ A
::::::a
----
9 l:f' 3 9

-- --
_.___.__.,_
-- f-- ---- - --

:F • ~ ----
bk • - ~~ ~~ --
--r--___l _:--"- - ----
-
_ _J__
-~-L f--

{ :
_L 9 9 9 9
4--
3

i{arco)
: -l
(collegno)

---
- - e---
- ----
(arco)

- J
(collegno)

- ---
1---- --
--"""-

Part. B. 2178.
36
j lA I

a. 2.
~ ~~·

-:- .p..·

I T
~

--
-~

H' --

-.1
• I
f'-•

-.1 (f)
1A I L ~·

~.
--
~·
I ------

Muta in D.

·-

--- --
-
-
-- -- -

~ - _. .... - ~- _.___--...--~- - - -·- ·~ -- ::.:__ -- - ----- - --

~-·-~:::~¥-_¥-~·-¥~--:---=~-~.~- .- ~ ~-~- ~-~= =- ~-~b·~ ~·-~ - - f~-~-~~~r~~~·~~~1-:t.l=- :-~ r~- -~-~-~- ~~~~q~~~-~±~f=~~-=~~~
3 _ 3 3
{ L I /J __ /J . __

· a==F- €f#:=!= _ ~T- - -- -t-1 --- --= =1=-=t=-r€£±==

(arco) (collegno) (a';co) (col legno) (arco) (collegno)

l~~:~~~-~~3~-~-~~~~~-==~-~~~~~~-~~~~--~~~-~~~--~~~~---~~~--~-~~~~~~~~~~jf~~~-~--~~~=-~
Part. B. 2178.

•
 , _1 E
~
t.J

It l
a2.
.-..

~-- -- ·-·
-···
pft
- '1:: ~ P:n:
~.Q.--
- ~- ~
---
--
t.J a 2.
1t I ~

----
~

--r---F--
_Ll. ·:
-
--ft-
~ -b

t.J
>~ >~
::-~ ::~ ,>----...
It
--
-- tU ::=-:1:. f ~-
.•
![emen o
l --+-- r

.
~ 1
>~ >----...._ >-------._
~~~ ~.~-------
.
1A I
--- =~-
-·--
--
~ • b~
~ ~- 11- • ~~
-~
'--l---
t.J !r!;.~
' A L ---11- ~ ~ q~ -~~
>-----__
~ t ~
>-------
~ ~ ~A ~~~
< r: ___L____.__----+-
- - - r------!---=:--:-----4--
- -_ _j_-- - _ __L_

t.J gemenilo .~
I-: _-:-=- r--
-----
-v
--l
----- g:e~
~
r--
- - - r-

>~~
~

;-;-;). .,
~

> ___.--__
--=
11n ~ --.
a 2.
: !') ~ 1 ~1J., 12••
~ ~ 1 ~· 1 l ~ ~~j;, ! t ~l J *~~'
=t=---- ---H-- !--='-:: --t:r-

{~
f---- - - t::i:==:
--'---
--- --f-- t==-=--- --
11n I II
-----=- '
- - 7
-
IV' J I

{:~--=---=-~~-~~:
It

..
- --
-- ---------- --· ~-=

(f) I
:V a2_,_ -- --

-----+- ---1= ~
v·
---
{~=
-- .::""': -- --- r---
--
-
--
-
:!. . t
-- r--- -
-=

L
~ -
f-- r- --~-

--
-~

--- t------- --
:
.L
---- - --
~--

~
f--L--- ---- -- ----- -
---- -- - -f--
--:_
·~~
----

- -
- - - ______J

&~·
. '~. . ~~ ~~~: '1 c1 ~~~~-~ ~~
-9-~ .~;

. e:
{:I ~~-£~ ~1. it
-----
~-· _i!·' ·~ i;. ~:
=+-- H...- F-=t;:+--
... - ...3 /1 lJ. 3
=--
.'1
It 1 !l

_._
_fl

--- ~F:B -3---

---
/1

- w~:.~Ja:~
t)
~ ... v• ~ v•
_..... s==! -._,. ~,. r. r.:. r--1 r--1 -~ ~ ~
----~-.
{·~ ..._.,.. : - ~~-===-
---*-

__; ___,
~
~
~ ~~~----·--
---- --
!..---i _,;
9 - - 1- 9 Q _q
r-- " --

t)
--- - - 1---=--
-- - -- --
-- ---
--
,........, .:.-+-- r--
--
1"-"'t .........., b.i. '\,~ ~ '

t:
' --
:_±~

'9
1.+ -+ ---+--! _:_:_:
1==-- Et'::::± - t·
:::::=-
-..-
_,
A
-!-- -- - --

::::=-
:f:.~!-- - '==----=----~--~

---- ---- -• f+=Wl

? _q

---
~
--

L ~A- ~
-('---
-

l~~~ L t;
- ~~ .. I ~
{~:--
-- _._
r r --
L 3 9 3 3 .J

----
9 ~ L -~
------ (ltrco) (collegno)
JA

(arco) (collegno)
-- '-~

(arco) (collegno)
-~

. --- ------
-

,r --
E
Part J3. 2178.
38
lA I
..

---
_ ____;;_

I
~

t} r
~ 1'~~.
a I ~-· • 0

~ ~
)• .i:l.
~·· ~ A

if
---
A I ..... -- -.........___ a 2.
-fL!-L---- -
t:T r I r
.. I>~ ,>----......__ L>~ >-----.... ::;:..---._ ~
t --+--
tJ
A t
_ __J_

b>~,.
... . ..
b > - - :;
~:'ti- '= t--7:-·
b;-~
r
>~ >~
--.....
>------... -
-----+-
I t}
r
. lA I ~t~ ~~~ ~~ ~~ b~~ ,;.
>
h-.~
__ j_______i___

iT -----
I
..0. P.." ._.. o·
-- --

>---._ >-----.._ I\JJ >~

j,J-~i ~ ~;
>..--.......
!
...... 1.. ~1 J _.th., t ~J J ~t}i t _.J -~hi t .. ~J ~ ~,} "! l LJ~I\,
{~-+-
liClo L ••
-----
..
-~ ---
------ --r--
-~

lA J..
..
t~
u _____ --
~-----·
az.
=- ---·-

u
"
-------- .P--
--- - -
in D.
-
--- ~-
- - - r--

{! -;~~-~=-=~~ p
-- --~-
---
------
--
--1-----

-- --=------ ~-;;=~:-_:---:-~~:P::-':- -- - - - f-1;;-

:?.~

----~---- '---
-- -
-
--·--·
;;----
---------------
--~--

tJ

~~
...... l.
~-- ~ - - r- --- -- ~---
- - ~--
--
-----------
-

----------
-----
p

-------
-
~- e
·~
----- --
--- --- r-------
.
--
- --
- ----- -- - --
-------
-4_")-
p~

~- -
---
. ------------
- --
---------
--~~=== ==_ -----
-
-

-
- - -
~
I. I ~:#: ~~ t1 e: t!: ~: ~- ~~:=~ ~l_~~P: f~·t1 ~~ ~~:
{~
-~----!::::-- --F ±-
9
f B ~~,. _... 3 1..
. ...
Jl --- ~ .'I 9
-
..
-
::1"

=i ... - •

-
I
~ ~
tJ I

,.......,
#o I r----1 ~ 111 r--1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ -- --
{~
-------d-.-----------6 •
~
-....) .._; 1:.'~
>_:_-1.-.;:t.

~
...
.___;
1
'!'_.:
-.;:)--.~:
•
-~
::='Eb::: ~
________., .___;
'-" ~
:
~
~-
I.

t}
I

,_,
•••
9
-~

.....
!I

;-r------- - ..
JL

.... •••
-~

~
= ....
' ' ' ' _. """""- - - f- - ' '
{~·._-#--+-
~
.... •
- =
::;::::::-
------• ~9
.... '
, _9 9 9

~~ ........ ------ ~
8

~-
·1
-- --- --

JJ. J.. ~
:
3
r 9
~
=c ~-

- -

/J
•
.. --L

9
A
.L I-

9
_.__
- r 9
•

t :
- - - f-+

(arco) (collegno) (a reo)

:a

(cOT legno)
:a

(li"rco)
--"-
(collegno)
- -- c----
: --t- ~

- ------- ---

Part. B. 2178.
 39
F
~~~---~~.
. --------
!I~
I'· I ~

~
I

l~
i~~ € ~t ~ ~;;- ~
a 2.
, l.
.--..p. J2. ~ f!: -
~

u
~ 1 a_2.
A
-.n. ~ ,~_.__ ,._ _._
---~---.
------
-
I
A
{ v, ::>:- _l

.........__
---
t) I I ...-=;.
' -A_
IJ L >~ ---L L ./"' -,9-" --...

. I 1- l r
f) )
A
>~
. ~ :--- it--. /"
~- ---- ........._

'
<
f)
~ I ~ lb.
-!'
b. L

I -~p~~ -~ ~ ._.j;- ~
~

t
,-...0 0 {2- ,.,. --
:

J~l--"1 I ; i~ ~~ j
- ~I ~~~ ..-i"
~A

2·-.- -- ""'~- j
.II~ J.. _t IL.:&-J L I I I
.
lin L
c------ ~
A
f I-PI-~ tt. +--- ........._
f

JA,
A

t. --
a2.J·v

t..IJ a 2. f\n:t

{~- "-'' ----... --- ....___ -

f)
"--"
- - - -j)-o-..:._
-~~-
.. --I--

lin L ,-... ~---- --.....--- t:::-...

1
- -- t - - · - -- ~-

f~
A

{ :
.--. - 1
_L .)

--
~

...!'!!.
-&
- _:e- ----*" f
1-'------·

- - - -
- -----
- --- -
~~~
~~.a~- E: f: ii ~~ . € ~#~ - ~
{:' . -- A --
.L. -~-
.
~--· -. ·--
--
,., 1 !> ! 9
====- farco .. +y-
A--

t) . ...... T 1_ f ....... ;i.'

::::b-r:h:: - r: r: l'i· 0•---......____ 0~0• r-.-11 A

-
: ,..,--
: : : : : ~-
t)
, 1
~
(t
1:11 ~ ~ ~ ~ CJ pizz.
.t•i_r.co .. '*Y" :¥.'
·::::=t::- --
...... - - f--L-:~:

-
.,; ·-:;. f .........
~~~ ~i~ ~ a,; co
~I

..!. ' ' ' ' ' ~ --~z. iJJ.

""""" -
--
-------=·
{ =-9 '
--~ ~
... ~ I.
PJ..ZZ.

1
v Jl)._l'CO
V J arco
........._

--.....
- TT

"-
• ~- "l' ,._

r -~--- -it ..
r
{ :
9 !I
-• _pizz. J 'i_l'CO
-~

·-
===t:.
r J f.·
- -++· -
: ...

~ r .! f
Part B. 2!78. F
 40

1,. l

t~~
--
u
" I
~-..

-u
::'<:·IZ

" l
t:tk::Y
~ I~
.
A
~

-t:T
A L ,

!l~~:~~f~~~3~~r~~A~~~~~~~--~---f=~-~~--~~~$~~r~~~A~L~-~~~~~~~-~--~~~-~~~-~~~~~~~~~~~~~
f-.......:..-'
--~ +-
---.... --

It=~ k~~~~~~~~-~~~~~~~
}·~~~---~-====~--~--~:~~~-~~~~~~~~~~--~~~-~~==~~~~~
"

l~-- - --

A ~
~

-- ---
--
lv v
A A.
I :-
i •• ---
J-i- ~· 7 t
-

in D. A.

- - - -
·~-------..----i.-------L------,_...---j_----------L-----------'----.--·---_J_--..,..---...L..--.....--__J - -
unis.
~
" I

---
!
~

unis.
~--
A I

. --- ............. '

,, . --

~: -=v-=t-J]
unis. ......
I

" • "*''
- - - - -
~ unis.

'Jt·
-+
- · ......, r
- -
~·

Part. B. 2178.
 41
I, ,
·-
A I
·---·
--

A I

----
-=======;;::=:=====!
--

---.
---·

~- ...

~r~~~~~.·~~~~.~--~~·~··-~-~-~~-~~~--~~~~~-
~ ---
tJ ~- -- ____.,__-----=======+=~==========----
-- ---- --r-·. --f--· ----- --

--

11n L

{~
-=. --1--
---· --

--~· --f-·

- --
- - p

Part. B. 2178.
42
" I.

l
~~
,., I

~L---

~---- --r-----

--- - - --------+----------_-== -- ---

=--1---- --= --r----

_!"!"_
=--
----- - -
~~ ·.~.~-1-r- - --------+=----
p
-- ---- -= --r--- -= -- - ----if---

-- --r--
----
-~
-·- ~-
---- -~ =--- ~ --

~ -~--- -~ ---- ~ -= -~ r----~ ----

f---- -_ _ ,-

'"

_-------1-f--------+---:::_-

~
~-
---_- -~-----:=--
---

- - - - - - -
- - -
- - - - - - - - - - -

~ ---

- - - --
{ ~-~i: =~~ --=="'~~
ft:~ ~~~*rt-~--=~.f::_~
--~

-. +--E ____,_______ -
--!--4--- .
--~.

Part. B. 2178.
 43

{
~-- --r--
-- -- --

,. .. --
a 2.~
!to&-~
----- --1------!.- ~ ~

-
-I

-=F=f --------------=_-¥,'-
'f.i'" ••. -.- ~---------------~~~
-r-
·--

--
-f-.--
--- =
--

~- -~ --

-- -~=
----
I
--==;:F.. -~

~!::~~~~~~~~~~~~~-~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~--~~~~~~~~----~-~-~~·~~~~~~~=~:=~~
~- --
--

- - -
-
- -

Part. B. 2178.
 A .ill

~-

A»
~
~ ~ ~
-~
""J\1'~
-
..
t.J - I ,
{ ~-4t Jt
-- -=
.e. ,so-•~

-
t)A

I~ -
A~ -t--.
< -------
~--
I il.. .p.-i. ~
:
-------
lift ~
-6'-
---- -::::--.

~
-ft-
I - -1--L·
:

{~
--

- -
t} -
..
I ~
A
-~
- -- -~-
.. ~

{:
--
- -
~·· !--
-
----- -
t}
lift

{c-: --
-= --

------
-- --
-
-
-
-
A ~
t~
: _1:: -~~ _G ~:
~
P-: ~: £.: f~· t1. ~ f:----~
fL• :g::
. p... ~~: t1- il
I ~. 3

..-
9
~~-- 9 3 !~-- 3 .'!II

r~.
tJ-

-4li
J\ ...

-
_!/ ---
---
IIIII!
-
'--"
~

--
:
_~"""':'"""

- .
----
(I
-.
. . . . . . ------
I

I"'

~
-
•
IIIII
---..-1
~

- - - f-------
,....-.,
. :

...
. -:
,....

(I ----
I

~
I""""""""

• • •
.. -.t
- :
IIIII
---..-1
~

- --

l I ~=;=r- --F--f-+--~t=:== t--

,, ~
;:;==;
'

- ..
'
--------
3
::z
~-fl'-

'!>--
...i/_
' '
"""'""-~ .
-
3
~
3
' '

- •
---

~· _jf~ ~
: • ~
_A
±3- • ~ ~
--.7 -- ·-
fl'-

{ 9 3 3 9 9
:
-· ~

(ar~o) (collegno) i farco) (collegno)

~
fl'-

Part. B. 2178.
 45
----- -----------
n-------
-~., ~ ~·

..,. --+-
(.lY
~

Alof
a 2.
~ ~· ~
g· #~ --
I
..,.
~lot !:. 2. .p..·
~ ::::::::=:::::_

{~ ~~ ~.. ----
I I

t.JA

u
A e.:· ~.
-9------------
I
u
--r. --
r----n
r-:+

lilA
-
a 2.
-------
~· ~ 0
----
{ ..

{~ -- -

--
t.J
A
~

{r ~A
'-'
:e: -f-~

-=
.
:

- - - -
-
- - -
~~: ~~: i1 -~1 ~~ .J~~-· tfi. t-it- -- -- ~~-

I~.
A lot
--- +-
- -
~ - 1~ a a
.-..,
9 Jl__ __o 3

. -- --+- -t

-
u I I ltr "*-rt
-
....
A_,._ -~
. :
r- - :
!""'""
:
~ ~
,......., ~~ ;:Ill ,--·t -
{~. -- ~ -. .. . ,
-.......' -.......'
Tf~
--
~
ltr'~
fJ
--~-#'--"'!

---
~ -'-""'
_. : :
3
-
r-w- - ~·· ·-
• • • tr 1T

" ' ' ' I

---

~
-... • ~
-... I--

{
1 I

___§__ __ .z..._ 9 3 9
-
::I-~----=

:
_. ~ ~ • Jl »

{
1T-
9 9
-"!·-~-
,. r
-"1--Y-

9 9
----Y -!t:.+-
. 9
: ::±:=:=_- :-- . ----.

--------t---
dlrco) (collegno) •carco) (col legno) (a~co) (eollegno)
-
:
'II' , •
Part. B. 2178.
46
G

-~-r-- -- ---f.--

I) .,. 1'.0>

(~~~~~~~~~£---~----~: ri_~~
if-- ---- Tgemendo)
---- --
~__]] __ _ --
\1:>> --~--
a 2.
r-. ; #l ~iJ, t ..
--
"'""
II
--
I

---.
--
--I-- -~

--

----

~- - --

-
- - -
- - -

Part. B. 2178.
 4'7
J 14 ~ ~n------.. kn. n •• •

• ..
t)

#~'# .. #~
~ ~ ~··
j

1~
-b--~
~·· ~ F
-1 --
~n-- r--. ~n •
"~ .. n ••

{~ ~
t:T
.. >~ >~
·-
r
>~
I
>~ k.~ ":;-~
-H--

-'-j,,-!J-
--
:;-~ ;-~ =:~ ~~
~>~
~.,.. ~ +r~
" >-
,~- ~. . _ +t.
"

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ #t~
l ~, :::..----.. --

1 ~J bJJ ' iqJ~,

>...---...... >..-._ >----_ >-------
lllfl. ~.t l ~..1. bli ~ l jJ b::b ! t l u cl' t ~
-9-•• ~ ; #lll.
f---~

lift.
.. -
- ..
-.
~- -

..
l I
..
{~
- --frrn-T

-----
a~.
I V or - r
.. I
~- . --Ft-
ll I r ' r

~ ~:
-

.~
----
~~~~
:
.. -

- - - - - -

~~~: ~~:~1 ~ ~~~- k~· & t1 ~~: ~~:~k

{:."
: .~: ~: ~:
~ .r! L 9 D ~! 9 D ~: 9 //
_--.:=
- ... =""' --

--
t)
#=i ... -tt• #i #.. ~ .. I

~ ,.--., r---1 . ~ ~ r--.-1 -~ ~ ~n· ~n • 'it 'i.

.
-
" J.j.

.., - . -· . . ... !

" ..
,~~

-
·"
-6~
.!J

&
----
'-.../ '-.../ ~17~

"
lftl7~
3
-_/ '-.../

----
'!.---'
----9 ~
--
--
··-·~

--

...
---
t:T 'I -tt• ....
JJ.
' """"'- ' ...... ' '
-
:.;;;:i--~
·-==t= --
-- - - 4'-
~ ". ~...==
•-ttlf_ :;::..u-- :;:::;- ......
-~- _::_

-- --
I>

ar
9

_,__.._-£------ ------- ----c

-~
_fl .JL. 9 9

.
---
..........
~~

"'-'-"
~;
:
ptzz. ~ ~~~ al'~
~
pizz.
• ~ ~~
- __n__ ~
. - 0:
---T-1:-- ---=.
·--
1f r
9 3 3 9 .~. -~-
- ----
ot •1 --
: - -.J-·· -F=-n:r= ++ -1:- - --
--!'-
- ..

(.'arco)
-td:d- -~

(1ic0}
:± --
··-

([~co)
-L~- ~_:LIT~~
(collegno)
~

.- *'~~---
~-
(collegno)
-·---
- - -
--
~~-~
(collegno)
·-= c-----
'---·
~ =-=

Part. B. 2178.
 ~~~
.0.---------- I. I. .. -e:- --..

I
tJ
.en-
"' . - ~~ qq!! ~~::
~ ~ ~-----.
~-
-
v
~~~
.n.-- - t'-. lo I.
.. -e:-
-
t--+
t)

{ A ,it~ 1.::~ h~~ lo>~ 1.>~ 1.>~ ~

--

.
K@-
t.i >----_ ~>-----..._
II. b..a. • If.
.(_
)~ #- it. ~~~ b~~ ~----------- ~· .~
-
..., ;::.....-,-.___

~
~
#t qf: #~ #~--n #~~ #~~ #~~ ~
-'

tJ
:
~..L __ _ _ J L _ _

llfi ~ q~
> .----:-----....
J ~~i ! qJ ~
>~

;1; 7 b~ ~i .J. #)'

~-----=------
~ ••
kn ~~ l
>..---...._
itJJ z ~ J 1 ~..L
.- r----1
.JL

~ ·~ ---
--£

-
--u::==
~- -
I

{~
i I

--~ --!.--
-
..
T
- I
r' -- ~ ...
~~

-···
-~J
-- -+ ·-=£---- .. - I ··-
I

t. ! r'
-
-
----- --

{1:· ~
~

!-,
lin
f--------"-
--
"'
-
- - f----·
- - f--
--I--
-----
r..L-- --------- -·-
--
-- -
~
- -----
- -
- -
'q~~: ~~:
~
..... ~ ~-: !:_
---
~: ~: ~:#'e: ~1 -
•1 :1 ~ ~~-
. . ,~. f~ h
--
t)

AJL ...
3
!I _!l
_~,a
9 _0 ,.
9
~
"'
~~-
v

-------:------ .
·r
+-
... -~t•
--,· - 1----=---·
-

r;;.
...
• ~ ....
r.
- ~ ....
~
~-. r: ~ ~
~-
I"
~~-· r.--1 ~

{~:
.
- -
-
·- ~-r- -
~ ~ ~ _.;
~
~~
I~ -~
1::1 ~ !IIi .., 3
3. 3
r-&--
v
t-E- ---- - ..
~7~-

~~.,..._

j~
. ~.~ -.t+--'1---£- --r-- ~-~: -~-4- --

·-
-·
·- __:.;-- 1'1 ,!.!.---- --
::::::- ' 1'T

~~q
~IJU_.
--- -- -
9

-·
ll

-~--~~~ ----- --
IJ

H·
0

--
"'
..........
9

arco _ _ ~-. pizz. -A- q~

I~ ar~
~
-+nt- -11- . ±-f-==
-- T--¥

f :
..L....I

..:. .~.
-lr--· - -
3- ~ ... 9 9
·--
\ 1--"' ---'it -__,_ ~- -----± --
(arco) (collegno) (arco) (col legno) (a. reo) (collegno)

_u__
:
~
--£ - --
r
Part. B. 2178.
 49
.. . ..
" ,. H
fr•
... - ~-
---
{ ~ •••· ~tq~;ft ........ ~ ~#-=-= ...... ~~~~~~ ~~~~~~ ... ~ ~~~ ~ ....
~ ~ ~ ... - ..... _ ...... . . . .1 I .. ...

{ ~ A~~ y
hn
- l..ooi
f+~
'--1
~
....... ~.D.
~
bo -
I
tJ
~-:.- ~
----p-
.. ~~ .fL • • ~~ .. #~ ~ •• ~~ ~ ..
< ~~
' I
- ~.
- I
I

'. b~ ~~
~

il.. ~ - ~
-
-
. .r

l :
-;-
----
{. pl
-~ -~

-=--
I

---
-- I

:~ ;~ ~~
t:
~~ a~.
-- .....
-- ----------
--- -- --
It f marc. ll

-- ----
t
.
--- -

•
..Jifi. - a z.
--·-
.....--....
. ....
~ ·rn-~arc. -- -
J. ~ ... ~ ~--..J (P)~
~,.J
I I )
-·--
--
f---· r
.,/_}marc. lt,t\. ~
: ---- ------
pp
--- -
·-
A ,. *) ~~~~ I ~t~~ ~ ~~~~
tJ 6
*'* • • --
A Jj
arco ~·
~. ~: ~: :e·
+;. ~: ~: ~: ~:
~·
f;:. r·
;;.

~~
t~·
tJ
(arco)
A--~
*) • ;f:' #~· ~· f:" .p.· ~· ~· ~-
+-

I tJ p ....
arc~~ ~-~ ~~ ~~ ~~
<

I
"

t)

A ,.
Jot

p:;J.
col lcgno
-~t•
--- ~ ~
-~-

9
-~-
~
9
~ ~
3
~ ·~

3
~
--

-:j. ~ ~·-~
tJ
p-:i. -:i: 7- ~ 7. ':i- ~ ~ ~ ~ -:i. -:i. ~ :j: ~ :j:
div.J ! 1. ,.1. ! 1: ! !. ,1. ,1.
~.:: -~-·-
., -~

·---------19-' ·-
.1- .r .r .r .r .

{ Ptif
colle~no
Jf

--
of
9

+-=F==Ff -=-t-
.!1
___,._ f---
-+'
9 g
--------,

I I I
1'' J I I I
unis. a reo
:
('.f)marc.
-·
=F
fl' v
=t=··
• .. . ~~
:

H
_ iii-
(f) marc.
-.

+·
-.
;tr
'

*) Erste Viol. a 2 Parti. Zweite.Viol. a 3 Parti.

First Vln. in 2 Parts. SecondVln. in 3 Parts.
Premiers Viol. en 2 parties. Seconds Viol. en 3 parties. Part. H 2178
50
•

"•• ..
....... - - -
-

-
'~F-:- ~ t..J- ~ ...
-

(~ ~-- ·~
-- ---·
p
-e-
-
--
- - -
-

~
--

- ..
·-
l t L
-~
- . 7-f'l _... __

.. ~~:J l.
-
J.
{' I
~ . --
~ l

----- . ------- -~ ..

Part. D. 21.78.
 tr ... , "'"' .. . .................. . . 51

I~a2.~ ~~ ~~,-_
~ ... 'Ill .... .. ~ ~

I A » • o- :--::o ..- ~ ----0 fj .. .r

,-_ ~ ~ ~ ~ ~,.. ,._ ~ ~ ~ ~~~,.. ~ ~~ ~~~-,.. ~ f~t_F_~,. ,.. .. tr.

~
A oil ~• •L • • L .........
~ ~........ p... •L• • L &.._ ..... .. t!

<
-.J

A " ft qu.
- ~
- - &-e-
- ~.0..
-
-

~.Q.- .. tr.

tJ
il. --~--~~ -~ ~ -- ,. 1-1¥- ~ ... ... ~ :t~~ ........ pt~~~~- ~ .. q~~~..... .It

-.J
ka • b• • ha • ....
<
t)
"

~~
.....,
~
- n
- ~~
- ~~
-- Ll.

a 2.

-
{<
--i---
fmarc.

-.
-+ --

II ~ a 2 .fmarc. - - -
{~ a 2 • fmarc. c.-•

--- -.;;
. ...
. ..
• I

t)
~ a,. fmarc. c.-•
--tt-+-
• I

{~
- - -
"~
:____
--~
~
Tmfirc.
--
--
.
--
~-
--

...... #- L.. ~.. ...

{~
-. '.-F----~
-- -t-·----------4'-- ..
(P)
__ _,-
n

(P) f I

:
-------> i-----d- .
pp poco n·esc. _ - - - - -
-
- - - -
•• F~~-~~- ~~~~ . ._ . •- ._. ~ ~ ..
I~.
A .. L l
• • ~

.. ..
€: €: €: ~: ~: €: €:- €: €~ ~: ~ it

t)

A .10 ~· ~- ~- ~- ~- ~· ~· !' ~· ~- » tr

tJ

A.IO ~~ ~~ ~~ ~-~- ~-~ ... ~-

~ -; PF 3 .... PT ..,. PY ..,. !J"F

~ A .II "... 8. 3 3 3 ~ l!
:~..!=:
~
W'Y.TT "7-lfT .... !ri7._.7 "...... .... ~---
-~ R'--~
..............
"' ~J:~ J."' lbJ: J: ikJ:#> -4.- ll4:10 . J: I~J~ J ......
_, ,..
-----h-e--- n-. -
,.. ,.. ,..
.
r--t· ----~-
-~

{ "' ,'/ I)
-!'
.!I 3 3 .It
---t - -·!: .. -

I I 1 I
·-+ __ I ! _ _

-,:.
:
-qt
- ---- -

~
: =r
-·-

Part. B. 2'178.
 52
A lt ~
>
n
__._
.. ' q~ >
n ~ .. '
~-
~
""'>

A Jt it
~~--
l_ i - . ~ f
'
~qJ i i _t t
~

~qt
""'>
A .. ++ ~
•' ' . --- - : 1---:-- .:
~ •' '
:::.~:-
~ ~ r I r
{ , .. .It
1-&-- '
)-_
-
:--
-,lt:= --
L b.
v
I

--

*-f·~
~
""'> >
~ j: e ~
A lt
* '
t--- *
_____________. ===L:f: --'
..
--·
u -----"--- -- -- f--'-

" ..
-'J>
fL
,_' * ~ I.
p: '
-~ ~
< .:..: - --
--'---
~
--
~
t
:
JJ>
- --.. ~

--
>
~- j_ e i_ a z. ~ > ~ i e t:' a2.
:
"-
$ -~~_-j_·_ ' ------= 8=: --+---=-
-~ -~_:_________ ~--
~ . -~----r
r+--__... ---- r-E=t~
I (.')

{ :
.Q>
n .; • '
---- J i
>.
- >
- - ~--F"-~-
'
----
>
n ~ • '
.ff ' I (.,l)

, ---
a 2.
--f- > > ' "-'
{ r.t=- - - __-_____ -~ f-:":8,;
-----
·:- _:__ .U.t- r-
-~.=:- #----- ~-
- - 1----1------
~

A .
--

--1--·
.. >
I

> _l
-A-----
~
=. --
---- -_::.=r~ ---+-

;.~ -~~
!~,~
A a.2.
-- ·-----
~-

{~
·--
- ...=. - - - ~--~ -= =t ~-=_:_:.- ----=------==
-- t------
- - t---
- - r--
--.~, I

· · - 1-- -~ - - --- --
-
r==-
.
- - 1-
- - 1----
u --1--" --- --
1

.*
' >
_;:_' • '
~~~··.~
: llfi Li .. ~

I
-h'L--'"1- ----------- 1---!- -
--!------------ 1---

:
ff~
~
-
J "1 )J_- - _b::J (•) ~ :J ~~ '1 _) (•)
1-----~
~~
.ff!
fr
~ --
1---- - ..
------ ··--
')
I
---
r
fr MutaH in D.
~&)
> >
-.:,-~ --f\~-:.::--
f-F--· :Lt:::::- ~~ --~
-~

.ff ' ' ' I.

- - -
- - -
-

l €~ ---
t. Viol.
,., ... 1!.
JiJ _:~· - - - +
~~~
€:~= _F,__.
:l;;

•
----
" - I--
• "
U Pacco
~·
~-~
2. Viol.
,., .. ~ =-~:
-------:ua reo
.. trt - -- ~,...

. " .
_r
--+--
I I I

---------- ~
...~~ €: ~ ~ r=~- • ,..._
-
l'"t~ch ~: . £:
-f" --
1::..
t-
L 3 .0 ~· ~·

---
ff.. ......, r
~v. no~div. div.
~· ~· tt rl-J.h !..... _.:;,._ ___ ....
~;~~ ~· ~· t= J
: - ---fL-'--
~--
I ~ ~ - r I
{ .ff ~
~ t-..
----- ~ ~ r--_._

ff
.. r
.L

- Part B 217~
·I--·
. r
-
--
 £)3

··---

a 2.
> > ' > > -
: ~- ·r --+--- --- --~
-+-
t-----ll·-----=====f--.:_:__==r-t--~~-------==f:::-2f---
Jt~=:-~ 1-+-----!-
- ----=
{ ' > > ' > > ' >
~-~~. :c: --t-+- ±=. --~~ ==:!t= --~+====F.

- ----------, -
=r=-------+
I

- - - - -
- - ___L___
-

Part. B. 2178.
54
),., ~.~~ j.4E_ ~ ~~~ 1-#-F-
- -·
___. -
!li~
- -- ~- -~
-
(flf) - --
I a~~fr #ii t--~ f!~ #if
ft
I "
a 2.
> >
---- f---

> ~>
-- !------

>
.
---{L---
---
i,; r---.
(J.l:T j
it• • •••
---~

3
r=:.-.
~ n----._
-

{'~nl ±~-- 1-L-~.

-:-=:'±::: ~-

====±::= ·- - - !:±-:-:±~+
---+--- !------

;.
n

>
~-~ :~
3
,.~o~ > 1> >
~
>
I';) +t;; fr 1fl/' 1-__~ #-----
~ =t==
~--+------

"
I~-~~-
J.
- --~~-

-
,..::::::.._ ~-:.. .~o~a 3 .~.t!.
-------
I
~ 1 > > > > >
--~
> 3 3
'
hit- --- !-"'f
< u

I .
1---4'--
>
.p..
_[_
~ ..
#~
H-
~ t qi- 1 ~~ ~ t~. ~ ~~
-=-=
a2.> >
1':.
>
.p.. ~~ q~ ~ • -A . .,. ~ • -A . .,. ~ ,, •

~~:
----t----
. .L -~.

-- >
>
J.L> ~ fi- ~~ q~ ~ • A • -~ _ft • ~ • 1- t; •
----------,.- - - t:±

~2. 1>...--- I-- I 3 3

---
!~
" I'

----
--1:--

~ I
>
i .. J ~ ~J bJ t ~ L 3 3 I '

u I
" >
~ ~ ~ I

-----
11 I l I I l
-

{~
-----. ---
-~

--- --
> 3 j '
~ ~
·-

u ~- ~ -- - -- ~" 7 ~-

IIA --· .
a 2.:;; l"n n.--- n n.-.__

t~
·-
~
..
··- f--l -------'---- - - - f--1---.-. . _ _________L.___
--
I

~
- ---.
-
----- ·- --~-
-;;;;;

. ~f-.--·
in D. A .
f-L-· ---
- ·-
·:= ~---_ -= t----

p I t" r I r

- -
_f ~ ~

(f)
-
, f!. ~
- - .t__·~ ..
- ~~
...__
• • qt. f!. • t . ~ .. t . .. t . *·. ~ ... ~ .
~~
.fff

-..... -
flo.
llt =--#· #--
... t:. ~
~:t;
r- .... • • q~. f!. • !: • If!. • ~ • ..~ . l+t • • ~ ••• ~ •

I)

~ =~~
3 .1 ~..-.:..-~ ..........3
~* _. _: ......
:t.i.
b~~ --
I=. f.ff

....... -------
,---::::;;:;;- '
- ~

.r
.
,, r ~
- _! T

. ..
3 s - I

!:f~__f_ #t~ ~ ~ IJA ~ !,ft .. .! ..... .1.1-_!... ... *-.!.---- ! ~

- )... ~
-
!~.
. ±:±::::p-=i: :L:
:
.m
- --
·-

--~ t~ ~.,.
1'

~ r--A
- ~
. ff~
~
-·
*~-
.t1Y
Part. B. 2178.
 55
A

. . ~ • ••
.'/
• ! .
J___L -~

... ! ...... .:..... ...~ ... ... :. ... - ....

It)

A t-'7' 3 3 :.. 3 3 3

~,._ ·----+---+ ----+~ -~ -~ ---+ -!---

<!t~:~~~L~~~~-~~3~-~--~=L~-~-~~3~-~.~~-4~~3~-L~~~3~~~~·~~~~~3~~~~r~~----~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¥¥4~ ~-~ !•

1 1 ~=~1~-~~ ~~~~!~E~f~~~~€~~~ff~-~~-~~~~!ff~f~t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~~-~
3 3

II~ --f----

-)-

I ~
--~------
!
1
- - ---
•

1
--

I I r r I r I r
- - - - - -

- - - - - -

#~' 7.'
it..~ ••• ~ • 1~ •• ~ •••~ • 1~ •• ~ • • .~ • ~~- -~
+-+-+-- ""
....
I

- -
l
•..-.- f---::---

Part. B. 2178.
58

Part. B. 2'178.
 --

--

A I
~

-- ---- -= - ~

--
a 2.:;:..
=
--
-
-- --~

> > >

,--

.......... q~*~
> >
----- --
.......... G**"*
> >
-,--

- ......... • ••
-+--
--

- >

~~~~ .....
>
- r

> >
--
-+-·---- l-
11~~ 11>... 7•
-- r--- =

- p ~-
_,...-...__ l
-t----
=J==
.... >.--
--- ~'
- r I

1..- ~ > l
-- -+--
..
·-
"-<-· -~1

-
-

--- ----
u -r} .,.... -
---
---=- ------ -
- -

,. ,..... - - - - -+-

Part. B. 2178.
58
,.,
--
----- -------- --
{ ~.
-~
i--
-- -·

tJ
,.,
-- --
..!!!.
---
~--·--

-- -- ---
--~

•• • I~

--"'·
ff
{s; -
----

tJ
.ff
A I
-~
f-- -- -- -- ~- ---- --·-
t)

A I --.-
.0:. • .10

-= -- --
- - 1---
~~
t)

l 1!: #~ ~
: ::--=:t=: _::
I
r-- .n
a 2.>

.......
> >
:
-,.I-
••• :u~
{
......
> > > ""f
:
.--.--. :u~
,., a 2·> > >

.......... -- --
tJ
fr~-
11 a 2·> > >

t) ....... #:.
,
f-.--F - - r---r-

~ ~I
,., a 2.> u~

~7TY
----- >

•• •
>

..-- ... -
-
~
t)

,., Jff --
t)

I
a 2.

~-
- >--------;..
-- I
~ - ~:

===-r
i ==j-- ~ ~ ~ AI ~ ~ .) ~
:
.. --- - - (Tb.ff)~ -
:
-- ' - - - - ·

- -
- -
- - - -
,., ,....,
- - ~r:h *) )(
• )( ~ll~

!,~.
- -
~

...

,....,
""""

- - ----
=;_
~~
-~} r
:
~

)(
-------
-:;.:..,

~ ~.
_:J_J

t)

1--
. ...

- ...
- -
- ~-

--------
. -~~~ r~
_#.~ )(
~

------- -~-:/!

--t-··
..,__ "'"_.;,
---- e--+
..

.. _iol.. ......
"I
.W.-
- .-#fl"L.
•••
~
•• • I __
#~ ~ ~ ,q~ ~ ~
-
-fit)-
J
JP".
~ • l;;r • -,....
lr
~
>~

~
9 '
~ t t:: ~ lit~ h~ .. ~ -~-~~ ~ lr
!':)_.-...._,
~,-··;""' ....... ~~ -
~~± _j f---
-~

--

fr
====-
~
> >~
~·.,. ~~~
9 '
~~ ~ fr
#t
~.
t=-..::::JC:.
- ---
:(!:: :¢ h~~~
* .
--, . . -1:::
--
f?.--..._.

:::::::::=-
---- --
*) D1e Ze1ehen x x bedeuten piZZicato.
x x signify pizzicato.
x x signifient pizzicato. Part. .B. 2178.
 59

--- --1--
--
L- I -......1 •• • I.. -
-~f-. --+
===--- l

--"--- ~-- , - -
- ~

n
-
Jt' I
-
A I
I ---
- ~--

·--
..1'_

~-
-....,._ i •• 1/1_
" I
-+-l-.
,--
* ~- ~-- !----!------ --!-- -
1

. I
f----·
~l
a 2.
--

----

U'.
{~~ ~- -""".
c____

•
v
~: .... ~ -~
-·-f-·
--
-v
a 2._
,..,
• +-----
-
--

-
- -
-

Part. B. 2:178.
60
/,.. I
-----
{~
:::....: -~

--

-
t.J
~ I~ }

I~
l.ll I. I I I
'
--
If
17' r.
~ ---- .~. ~ -----·

t.J -t----
-~ .-+--+
_:_ :t+• .. -
IT_
tr,----.
--

-:------. ~ ~
Jl I I -~

'

-- r
tJ
77
~~
<
"
~-1~-
l
.
»
.
I. -
' 1--------
~
-
--
J
t) I
1:f
~~ ~~- ,...__: ~1"~ b#- M.-1;:-- I'-'
I :
~. i

:
a2.
---
---·-

-
.:._
TJ
a2.~...
-
b... ~ .. ~ I'-'

{ :
-~

--~
'7 ~ 1/

Tf
-
- .
'

!~,
a 2. l / - ......._, ·~
. ---
A

..... l'f"" •
~ ;~/ Jf -
a2.~ ~ I__- r---..._, ·~
t.J
~/i' I

1f
.
Jl
~ a 2.

{~
~

If.,.. lqv* .... --..._

1/-'= ~·

-v -·
...,. a 2•
- -- --- ""'-'
~
·-,....._;·
lf-=
I
v
: ---

~
,lif-----p·p ~ ~~J~I --- tf-1=::= ---
~
,~

:
1/
r-1 .
- -- -
-- - -
- - - -

UA
A
»j
.,._
)( 3-.L.~ j )(

"'
fr·
~
'
~ *
f)
#~__:_____:~' • #~ :4 #i~ ----~~ .....+ ~1/ - #i~## 717q-tY:~

"
)(
»j )( ~~~ j )(
" --- 1--
6:- t-:,, Fi ...
I . ---
-jyq ......... 1;~ , f
-~
#i__:____:~/ • #i ~ #~~~ #iwt~~ -..--iqyy-.:+
t)

.~ )(

.,
b......... b;. )(
lll
l#.a. -- -......-
_..... :r-:--

•
--
t - r L,) r if
~

:
fr A A--

.
---::- • i. .. ~ rt~ ~ ~ lb... k• b:;- ~'----'
----- .. b. ~

I r:f+:-
'-----
~·
fr

:::::--.----.
===-
A

I
A-
........

........
I •
Part. B. 2178.
z·

if
n~ b#- M•b;- t----•

-
 61
.,. ' ' ' ,,, fr ••
._..' ._..
* *
!~.
Pi ~
f
~. ~ ~ fr r=5 ~ fr ~ fr fr fr F.l ~ fr ~
~
f1 F.l --v
-~-

--== -;:=== ;;==- -====

n ~ ~n ~
~
l:f ~
~fl ~ ~ ;1 ~ n
~

~~ ~ ~
r- ~ ' fr
a~~
t#~ f ! ~~ ~#~ ~ l ~ --
~

,.,
1f
a 2 ...--- ~'
------
!-- ~lt~r li ~ 1• ~~r #'i ff-=- l~ +!~~- li
--==:::::
r
{~·
I---¥-+-'

r
-
1fl --==== ....-:::::::::: -=== -===::: --===
~~
H
_. !1.. 1#-- ......_,
-+ -----1- -
» .:-- • +!. ~-- !'---' » ~ l+f~ lit~ ~~ }l~
-V
~-- ~- _fi._L>._
--"!-+-
- 'i;. ~~

-~
~ 1:T - -----L--
--==::::: --= --== --=== --== '----------
-===
fr
~ Pn-.- ~ ~ ~ -......._ -~ •' fr ~- ~ lr ~- .;. fr F=i •' lr f'i •' fr Pll •' fr r=:l

--
"' I

~
-~--

,y:
+-
-==:::: --=:::: --=== -==::::
----- --¥ -"f---+--
-====
.......
-==::::
~

'1;:' _,.- r--.~ -

"' I
--------
( ~
- i ,.- ~· ~
~· ..::- ---;. ' ~

#r r #r1
< --==== -.,r
~

:
Jf

,:1~ lb.,.. b.. b;- ~-.:. ~].,.. b.,.. b.. ~ -.:

--==== ----:
~
--==== ,,
~
--==::

~- ~ #r --==:::::
I--'
~ +=
-==.:::
ft:.
~

--

'
{~~IJ
l;T
a 2 . .,_1# b#- b..!;;-
..._, ~-11#- b# b.. b..- --:!.
~

.b~ l~~ ~ ,b~ !'B..

-====:

...,.,_...,. r-¥-
c• --====
Lh,;-- IJ~-
--====
-~~
..

- -====: --==== --==== --=== --==== -===

-----
I I
~
VI
!--==::: i
~
f-""&
~ . ::::::::::: 1-'• ~
--

lA
1f
I~ ..........._ I '~ I _ _ . - - ~I 'h a 2._
- . -
{~. 1J
l / - "-l
I

_l'}, l / - ....._ l
'
'1 a2._
--==== r ~ r
-
--==::: r
.
--==::::
---
r --==:::: r
"
--==;:::::
-
~

, 1J a2.
• . -==== r --=== r -====::: r --= r --==== r -==:::::::
I

{~. lf::C. ~· in E.
"~ ~· . ~~ I
"~--=-:::::
_.., ,_~ A
"~---==-:::: --~ ~--=== I-'.
~

~
_,-4f' _+'
..- ~· (r/)~ ...,._,
Y'V~
_,-4!"'
• --==== "'~
• --===== --4f"' v~ ~.-..:~' vu: vc;~

..... - --!.
=:::: ' -====
_..- ":'}..'

__ _,.--;.
' r--,_, ---- - ' ~

r~ , ,_ - - f--'1'~- :,-
,-
,}~ ~r ·-= ~r r -=== -== r --====
r

l '= r ~
I

--- J:f'-= == --- --- -~ ~¥ 71'-

#~ #L ~--

-==== -~ -=::::::::: -~'

#~~ ~¥
;;:== --~
-,}
~
--.;;::
(Tb.if~
fr --==== -====
fr
:
'·
1:1' ' I • !-.:_ . -~-

!-======: I
--
!.-==:::

J ,
-J " J J
j
- - (f)
~
~
~
~
~
~
~
~
}
~
...t_
~
~
~
~
...
)
~

- - ·--
- ---
.
tr
~~~- ~ ~ in~
tr
4~
~ u· ~ n fr
n~ in ~ tr
12
"
fr~
fl! * ~ --
-- ~ -- ~ --
-- ~ --

I ~.
=1=.:"· ___:_r--
-==== -
-=
~~/ '{.
~~ !'--, • ~ ~
fr
./ ~-
·r=~ -. tr fii=J
*
-==::::::
fr r=l
-1-7- •
~

fr
- -F
r
~
P5 ~ fr· ~
*
'
-=
tr 1=3 ~
--====~

fr
-..---t""-----~v--
f3
- --======-
u ~"fl Jj . --==== -==== -=:;:::: ~
--====
fr tr fr fr fr fr - -
- .. - ~~-'"f----t
·-~

r 1:f • I I. • #~_
I
~ • #~ ~-
~ #~
A
' '
:
-'1~ _,:--._.
l:T
~ ~ .. b;- ~'---'
I
- ~

.
fr

-==== •
fr fr
-·

--====
fr fr

-====
fr
----

n;. b~ k.. b:;- 1'---.!. __,. ~

fr
I-==

fr
'
fr
' '-===
fr
'
fr
' !-===::::
fr
: --
--==
Jf I
' --==== • ~ ' -=== ' ~ I ---==. ' ~

Part. B. 2178.
 ~-1. ~--

K~-
u ~---

,---~
" L ----
( -1:-----
-tr-·
~~
f :
c-· --

-->---- ----
u r

~~~·~·~~i~~-~:___~~~~-~-~--~~--t=-~-=--~=-~.=:·=~~;:~=-=~:::::·~==
__+~=--~=:=-:~=-;;~_:::::--=·~=:_=_-_::f:~=--=_=_=;.~==_:_=i-_f:::_===::::;___;;===-=-===_=t~=~=-=~=-----::;-~==--==f::-- _:-~--~-=-c:::=_:_ ~-- r-_--_ __
. "'!_ --

-
J ~ ~

- - -

Part. B. 2178.
 63
> >
qA ' q'-~- #~'
/A ~~*- A .;,.~
"'~~ ~
~~
~ --
Ja 2. > ::> > >
\
,~_
A ~~-... ~
--~ ~~ ~;_~~ fT ~,L~ #*
-
tl .1"
, a 2. ::> > > . ::>

f)
; r r __, r-
- r
--

f)
" -~

::> >
- ::> >
:.+ lb'*- ~~-- ~ b#-,e. bA
f)
A I
------- -
.It'~

f
*
> > > >
A I I
' ' ' ' ' ' ' '
< ~· -~-
f)
T I

a 2.
' '
>
~ ' ~
>
h~ h~h! ...
>
b~ *-
>
1ft*

~:
I ::Z:~
f

f
•l ' '
>
~ ' ~
>
h~ h.:.h~ .
>
b~.,.
>
:t*
-~- ~-F~

"

{~ -v --
A

{~
1-- -- -- --- --

_.._ - -=- --
f)

"""
--------
{
--

:
:1": - ---- --

:
--

-- - - -- - - - - -
--- - -
A
- - --,----

<
f-15,;.-
-i.J

A
- ,.... ·~·
•+y ~~#~_!!
~~-
--=:::::
-~
-~ -...l'f--- - - - f -- ---¥--~

-.:-
-iq!:_ .....
~
G!%
--
:i:W~·

--

-
-.;
I
~ -lq-.-• :i:p7;f*.
·~· :j:7q7
f)
-r·~~ g"W~~
--==== ~

P-oll -
- -oo - ~----h-- - _,..,......, -
.. .,- ---··
~
-
--===:::::
~--~ --=== --==== --===
""-1 & I'

-- • - - -
:

• - - l "-=::::::: --==:::
--l--~tl-#~
-==== --====
--
--

~-
:c:=f·-
- & "--=::.::::
Part. B. 2178.
-==::: -===== --=
---~
-·-
64

--
t)
f.ff
a2. -~----- -
-
--

• •
m·
-- ~-I

-
~--~·
--f-- -- r
N
p. ,_.. ... , •.. •

---- -1-- -
•
J.J:l
I .!__ I
l

' '
~

r.
ff. '
-

ff
I• .
I

' '

-
Jl"
.;:: ~ (J.. .... II. .... -11~
·r

-- -- .. -----
~ I T
-v ~

..
-;- - .. • ~ r-.;. .._ _:-._I b._ ~~ _;,. I b~#~ ~~
--·· --=-
l

..
~
::::li:
~
hit

1--z:-...----
:J.•
--- • -
-~

...
.Iff
a. 1" ..
p
n ..... ... ~
---F--"1-_-:;,u.....
--

... --
. . . ::.:~
f.tf

I
.(J. ~
a
-
fl. •• . ~-

'
.ff.l

Part. B. 2!78.
 65

1!_ ~ • » of#; ~q~-~ it~~ qA .,. .. #1; .. ~~-~t; ~~

~~"a ~
·-I

~ /~~ T~ Ji~~ #~
-- .. #~ ... .. ~ ...-r.#t~ -t q~
2.
• I»- .. ~
~" ~

-
ll
a2. ~ .:::..r· ~ ;I;; ~
... ~

I:
" ~ ~

.. .. v .........
!"
"
;t,
r
;t ... . .. tt.
y
-
l
12
.. --
t:J I'

ll L _.f:- L
.. • ~#b;. q- ~~ 1~r b-. .... q~ L If .. b.. ~~f!: ~ b~W
-
I

I tT
II l. - • - ~ &:-
.. L ------=--~ .. ~-

,...
(

t
I)
~ r
-
I ..J~ liiilii'""' r
.. #1'r
- ~
.. it• !···
"·
.. ,_
I

a2:-t
.. ... ~lor. I'~ ~# ~ .. .. it• ~ ~ b~-

{ - - 3 l I.. ~
-- ~-
-~

.. ~ .... ... ~~·· _, / ,.-_ /

.. ;t• I ff-
------

.IJ. I 3 I 3 I 3 I. 3
'

{:
~ I r.........l I
-
,..
3 3 3 3

t:r

II
#i j~~
3
~ #i~;
...:!.--
#i ~·*
3
.. •••
•
r-4--,
..
{: 4J r T>
"

. ... .. .. . .
!) _!;I -~

I)

l11n
• :>
• :jt• • •

:r-,....,
~·
:>
.... • ::-- .....

.
Ill ~

{ ~ :> >

--- ~
.
---.- #~ -J.-~ I~ .. • .. - ...... - -

--- - - --

- - -
--- - --- -- -
- -
f1
~~
-~~ ... ~»-·-t~ #~ #t" ~A ;~,
·f ~~f. ~ -- .:...::::

I-
-=
--

- -
tl
6 > 6
> A > -_d-. -~--
1J ~
..
'I)

>
-------=-------
6
!,. /. - ~

- A >
..
p
... >
-----
6
--a-+--

-- --+-:

A
-
-~

·_-:-
--
.
r ,.-~ . _.... 'It- I 1<'~~ ~-- =r ~- - -

~~ - it~ ~ .. ~ 6
Jf~ ~,_ ~
. ~ .~
"· --

-----
I
--
·-
-
-~ ~ .lia ~t,! it;.. b. 3-; 6 ]~ ~,_ ~
-----
- Part. B. 2178.
--
66

II ~ ~ #~·· ~ ~
K I. ' ~.:.. .;. ~~~ 1 r ~!. #

I
tJ
'
~!. .;. -.t ~~ #~ ~
fl a;,--~ ~ #~ .. ~ ~ ~#~ t ~#~~ ~· .;,. it ~,
)~ #~ ~ e
tJ

fl a~- .......-.-""~ ~· ~ '

.;,., ' ........---"! L' ~!. .;,.
.. L'

tJ
,. .. r r , . ~ T l

{ fl ~ I!! •.• A ~

.. .. -rr--

~ r

.-.
fl
ll I
~

rr ~ q,-. .. ~ • L ' ~ . !q~ ~ ---"" L f ~

tJ .,~ ~ ,' .
ll I /'"'"'•
. '
- L ... • ' ~' ~;. 1: L f ~ . ' .
'
' ~!.b .. i
t)· --~ ___..
~
~---·· ..
f;''
:
~ - .. ~~ ~

,..

...
~-
y
a 2.
--f; ~ ~1'-'' ~ - ' '
* ~~ #e t ·~-- ~ 'it~, '
~~#~ t
l
~--

.. .. --
--'--r- ' ·+ ~~ #e ~
'
·it~ ~ 'it~ t ··'
!. .;.. ~~#~ t
~- H
r p fl
fl I ~
3
- ~ -+ .m ~

--
I --

~---t- - r-r
{" .,_~~
.
3 3 l/ 3 --
Iff-· T ..
... ~·-¥~ ~... 7 r ~ ......... ~~
...L- a2. 3 3 .~
" I

tJ 1' -... ... ... .. ..

{
~- 9 3 3 /I

tJ • ••• • - > __
... --
11""- > .LI> t.> - -
~

{ ~ =r-,-, >
- r-r-,
:
ft-. • • ~ ft• • T

--- -- - -- --
- - - - -
> ~
II
~-· ~ #~~ ~ij,._~~ 11- ~ .u.A •• !!.~ . • -JJ.
- -(? ~ J"~ . +t... . L. ~

tJ ~
~

{ fl > ~ 5 A (A)

.. ,
r n
~
TO
~ q•~
tJ 1'1'

> >-- -;;-- --- ~- ,A

.. ~- JJ. n
- (A)
.. ~-JJ.
- ol

y ~ ~
>
f:" ,._ ~~~~ - ~ A
.. ~ ~
(A)
.. - ~~
•L

--
l
~-
'
--:-~
r r
~it~~
>
~
:
f:" ~
- A
. ~
(A)
..
\ -=-~

K
-- r

Part. B. 2178.
 67

fl ~~tt ' ;. it ~~~ ' .:. ;.

~~~
-

•-~~ ~ ~ ~~~
'

a ~~~
'
.:. ~#~ ;~~
'
~~!
'
-..---
.:. ~#t ~t~ q~~~#~
t.l

IJ.
a 2.
' '
;., ' __.., ' .:. i- ' -' , ' '
--;a:-~-----
,_......, ' :. ;_ 'lol'

{; -t.l
\.,,~

------
'

r
...,_...
.---- ---..
:J-
'
..
y
.,,.,----
- ---

'
1l _1
' ~~~ _......., ' ' ;. ' ~~t .---'1 ' ·~ L I

I t.l

~ I_
~

'
'
·~ '
I~
'
' L' .:. ~ ~
~

' ·~ I . .;,.
'
' L '
.:. ~ ~
~

•lol.!.~

t
~

~t.}---- r-::. ---- --- .. t.} -.

.........
.. h'J-

:
at~ ,t ~ ' '
;.~~ .' ' ~;. ~~~ ;. it '
~ :.itf:
'
' '~~.. i~~
'
h.:.#~#~

l "
:
h:. ,. ~

3
I

:.'-~
'
' 't• .
~
~t~ _;, ;.._ ~

3
:.it~
'
' ' . ~.;.

~
it~~ h:.#~#~

{: ~
J....'-1 I I
9 3 9 9

••• • ••• •
a~~ ~
t.l I I
A 8 9 /)

{: 9 9 9 /)

t.l
>
IIA
••• _1.> L;;- ~ • > ~.~.tt.

{ ~:-. ~- m ;:- .. f-r-1 h.

L...J...J L,...J....I --- 'I

- - - - - -
- - - -
- - -
~fl ~ ~ .. • . . . . . .JI. . • fl ~ ~ .. •
q; .. ~

{~
1*- •1*- •"" •

-
=-~

- A A A
..
.. .. -
.., ,, ..,
..
p
I T1 I
~
·~
t.l

~.p .-.---- .. .. - -- b;. ..-

A A
• • !.1. -(;- ~ • . . . . -1.1.

bn
~

- A
.. a
---- ~-
A
.. h~ .. -~
: -

l ba
~

~
--- A n

Part. B. 2178.
====---

--- - A
_,____ H--
.. h! .. Ill
 since.
J..- .... - - - - - -

--
stare.
L L
L - - L - L t -

~fra·c.

f£ --=
.
-~

lllf\. b. • • • • • _. • • • ~ --
-F-
sfnNJ.
I 2. 3. F:ag.
1 J J LJ_ r J ...

~
- l'lf). r 1 I I

----
--
._.-

I I

- - 1---rr
------- - -
r I

- -
-6- -~ -

-6- I""

I I
I
1
- 0

(,; --
?f l

------- ______
---
--- -:_
~----

---------+----~~~- ------ (./!f) ~

~ j $

·~I---------+-----...,.---+---------~ CifJ : J ...t.

j "#
- _______l(ff-#-)---;!~f------__L_---~--------
"

Part. B. 2178.
 69
~· ~·
~~f- ~ ~ ]_ '~ ,.~~ ~~
tt:=:=L-bi&= v~
l_t, ,.,_~

!: t)

,.,
a2.
~#~ ~ ~

a2.
... ...
~ ~1_11_

b. _.
l__t_fl_ [,t~ ~ ~

b. .
~~ ~ ~ ~ ~t ~ ~~ ~~
"

~FeU
--

[,~
---

__
-• b. ... b. • b. • --4 lk.... _.- _h.
-------
> >
f: I
I --~

t) --..:: ~~
--- ::::--
I
_Al f- ~,. f- ,. ~ ~e t_~ ~ ~~ f:- : f. [,~ f: ~ t !>~ ~ ~ ~ ~f t ~ f:_ ~ ...
~ ~f: ~ ~1 ~~
,..,.
--

I t)

ll I lb. • b. • b........ b. .- .b. - •

t--

-4--"f I
\)• • • =!! k
--

--.----
I
--
liT - - r---

l >
+--
> -~
:
~ H--
I
--=
---1-- - - -
~-
-

-- :--
-- ~

_._ ~r.
l..JJ.ft
• • -~ li._ Jl.:=I_-±_ +!. • !

• •od:. • tt. +t. • ll:.

t:~
-- --

J .J J_.J_ _t~ _1_ Lt.~...J_J _Lj _J l_.i tJ ,J J .. tJ ~ j .J ,j J j .I

t--
tf. I ILJ .J J..J tJ .#..
·-
-:=:1:'
-~

r:
1L
- ---- ~

--
"I I

-I
-- - ---
--
-- r.-rr-
-4L
t~
r- · -
~~ I I

a 2.

IV"'
> >

-:J.
- - - r---
--r--
- . --
"- -,-_:_~~ ___:__

- - f--
4 [,~i
""' [,~I :!.'•
[}
b~ q~· I

!i 4 b~
IV'-'
q~·
>

>
~~I V'-1
>

~-
:::;--
[,~! v• -- 1 - -
--
""
" ~-

".
Muta :n E.
-+--
--
IL ~ l.,, J... L ~
- - ,___

{~
-- -
- -- r--- -
r r i q•· p... I
~~··
p# I I !
I
>
. I > l
~---
--:...---
----~T
- ---~
r---~

?) 7} 11'4
q~· h~ !P-6- ~~. bi li'"*
I
-... -
-- - ~-- ---l ---

- - -l

J
""'
-- -- -I
--
~

:~ :
1-'----- -- r---- --

1
-
!
-
1
! ~
~

J
~

~
~

-
- II
I
~ 1

- -
~

-j f'
~
- ~
J ~
~
- I
- I i I

>

{~
> r-·

... - - t--- ==:)

--t--T

_,I I\)#-¥ •-;•-; _, ~ ............... 1f1 IP*tt•..t•• 'v p*'~ ~--·

>
- - - r--=:]=-~

-
-
y I p:.~ _/..
___-
-~ lI
~it~~~ ~---
r-- _,

I) ... 71 ID#-6-#y# ... ..,. . -.-. ... v-

... 1 ~ ..............
-

t''*'~~
-_-----:::
--
t---~--<

.. iI
_j. _. • > I > 1-- t-----_d
... v•• v•• vr
~-

>
v•
>
~
II
: -k- - ---+- -t:=--=+- r-r-- f--~
________,
-=:I==
-;.
- ---.;::: ::--
--- I
--.;: ::::"' ~

!
_J,. i -~
>
-+ - ±
~-
r---
~ ,1
_-.-J

Part. B. 2178.
 70
),.. I':\

j~
::!""'

t.~
a 2. !"':\
------
--
( II ,_

-- f--- :..---
llJ
cff) ~-------- 1-----'"'------
poco a poco rallndando 1':\
--1--------- >

~~~
,_

-~- __4,.__ -~~ ,4-___ ,-~ I T

( .ff)----- poco a poco ;allt?~tando
> !"':\

tJ
poco ritemdo
~.ti:y'
~~ I-"'
- - I I -~

poto a poro rallentando

II I
- /':\
...!!!':

t ~. > !"':\

< t) ... ·~·

_:[
--- q~~- ~~-- ~- -~--- -~

I :
poro 1'itemt!o

I
(ff)
.>-

~w)
- - poco a poco rallenlfrmdo
-
T
poco a poco ralle11.frzndo
r
I':\

1. 2 . Fag. poco
a l:.
ritemtfo
, > I I':\

! v---- ---- r
·-..:....;;..
(.t/J poco a poco rallen/ando
a. Fag. pofo ritemdo ~
> /":\

l
poro ritem.do
(If)
>
- - - I
poeo a poco ralltmtando
l
1':\

!:
I I

-- --
(W) - I I
poco a poco rallentando
> /":\

~~~ ~~---- j_l~- ~

llJ

II poco a poco rnllentando /":\

{': cu.)P 1':\

t)

/":\

{~ . - -~:-

--
(ff., ~
---
/":\

(),)i -~ 3 3 /':\
.
- - - r-r
p
f poc·o a IPoro rallentando
- - - -
/':',
--- - - n.
"-'

},.,,#
.tti L: --- - - - - - - - 1':\ a·
'V

-- .ff If' - - - - - - !"':\ ,a

v

> /':\
II -- .-

!: .. _iq• ·- -------
~::---r--

----
-
+ • [7. ~- ... ~ .P* q..,.[7. ~· ~------ "'. I
poco a poco rallentando
I
poto ritenuto > 1":\

t)
-:j._ .q. ·[7~ ~· 1t_ •~''* q•"·- ~· 4..._ ~4---- ? 4 , _ .4..__ _ ...

1-Jal-
pofo rifenufo

I
~
-- >

111'-~ ~.--------.:... ~
poco a pooo rallen;ando

------ - T
/':\

poro rite~uto
-.- - >
poco a !Poco ~allenrando I':\

~~ ----- --- -----

--
~-
I I
po~:o rifemtfo poco a ifoco ~allen1ando
_,.-- /':\
h-r.--·
1-=Pt.--
---
poco rtfenuto
Part. B. 2178.
 '11
Andante.
--
a.2.

sehr lancr
malta 11~:;;,gp
1":'1 1":'1

--=~- --

------ ----

1-'--- --
·-=-

"
( hi!'- f-•.-- f----------- --

~ ~ ------- --~

--
u
II -1---- -- ---· ----
- -~-
--

tJ

{ II -- ----
------ ·--
·-

-- --f.----

- --i--

-- - - -
- -
--- - - ---

-- 1----
--

-----+-----

_-_L
- t=---=-----1--- ----
 72

11 /":\

{~
r--
/":\ a 2.

t)

/":\
(f)~ ~~
11

{: t)
·"'="

1l_i 1:\.

-~

\ .11 I (.\.
-
'(

(f)~ J~
t)
!
/':' . I-& ~.-#i ~~
1-r.;;-- .±+=----
--
I
-+ =
i !(f)
I /":\
i
~
<;f- ~-
I 4 I_!

(m.f-=::::::::. ::::=-)
{-: \~2:
1:\.
I

---

-
Solo.
~

!:- .. -r-
1:\. con sordit"o I
" -- ·- ~----
-···-

1:\.
f dim.
I'' __;
--- --
t)

{~·.···
" 1:\.

1:\.
----
!W--
' 1-tJ -
l11n 1:\.

{;~
----
1:\.
i-=Fi f-
\

/":\
~
---
1:\.
-
1:\.
- - - - - - - - - - - - - -
/":\
-
I ~4--.- 1:\.

{~
':"':'':" :~
(P} (P)
1:\. /~
~

~
~---1:_\_
_ _1---:- ..
---
#~~~
(P)
---
q~~~
(P) ce ') ~

' -~- ·- ·-

(l;y (m,Jj<=::: ::::.=- 3Vcelle. c;r (~)

--·
---£2
f= _"_.=Jiri_zz.
Tutti. ! arc~
' (_
- ~ ~~ltj~ Tutti.
pizz. a reo
/ ~
( • --t
~ -:.!_~~~;~:__ !" ~~ _,.,.
' _.:=- '(p) (lid}=::= ::::::=:=- (f}==::. :::=- tP) (mf)

~~-
I!\_ f-·
- ..!"'!.

(p) fp)

Part. B. 2178.
 73

ill
Allegro.
--

----

--
-- --

(li~~·~~~~~~~~-~-~~!E-~~~~--~~~~~--$-~--~~~--~-
)
~-
----- r-
=====r --__
-- -~------- -J!L
-
--~- T - -~
( -------.. --1---
-- -- - __::: ~-------- ----- --- -"" -_::_ ~---· ----- -- --:::: -- --==f:= .:=
........ ,
74

11 L

{1~:~~~~~m~~*~--~;~
-------
{~
.

in D. --=:,...-- ::>
> ~ ~ -~
>

..
1-

• .........-r-r.J· u•
pJf [,t:·.. • ... • r;.l•
!p'f:: • ... • u•
f mruzl'tde, nobile
---= r--·
:> "' >
---==
- -~ -
....

(f) - -.
---·

- - - - -
- - -
-

ft

\ -.;

J! ~~I
~~~-·.:
' t.J
~~
f-
lJ!i
I
----~ ...

c.; v rJ u u u v u rJ
~-6-
,::;.~ r;.l
~4
~
4 ""
cresc. ""
-6-
- - - - - - - - - - - - -
..tL. ""'- L ..L .;. .;. .... .... .... J/1. .... ..L .... J/1.

~~ #;; Itt; ! r_
icresc.
4
rr- r f4
- - - -
i4 f
- -
r-r -
r- i 4

-
r- f
-
~~ .
t=:=JC: .

Pa.rt. B. 2178.
 75

--

--

, . .
--4--
I
>
------------+-- --

.
t>-. ~

-- ----===

·~·
-
3
-
•.:___./.

ij- --

- 4 (-
- - . -4 - - -
.e
-~
~ --

- (- - - I- - - -

~ =*= -t±tl tff J

(p) cre~c. - (-
Part. B. 2178.
'16

;.

{~ -= -
I
-.J

fJ

{~
-.J

IL 1

I -.J
II L

.;

{ ----
A I ''- ==t 't ' > ·, > A

l:
II ' I l
+--

v I '~ ~ '• '•

'· >
I,
> "
A > ' > > A
' ' ' '
-.J v-~
-- r ~t ~ r. 't., L r. ;t ~~ -r r v
> 1:14 ~ > > >
- ~- -

l:
fl 'I
:
I ' '
-- . • I I I I I

> > > > > A------

-.J •• .. ~-~ P! ':' • ':' ' ':'

illn.

{~·
-

I lr •• . .... .
r=r-- +T-r-
(oresc. - - - - - - - - - - - - - -
- -

I
- -
,.. 3
- -
---- ·-

~~
. ··- -- - - --·-- ---- --
~~~ ·---=- v• ·~
3 .-!!!!I

.- - A
-- ~

t)
~~-:· ·--- v· ·~· ~q·~· ~~-~·
•
- - ff -- ·~"*q-i ~

- --
I
A

~-
J.l. .... ~. -~~#~t ~ t#~b~. ! ll.

I
~
-
-6-
- -
4
- - - -) -- -- .ff
.
I A
.,_ ~~~ --
:-
~ ~ ~ --"""!.. --""!. .~.±i... ~ A

~~ - - - - -
--

-)

.,
-- -- u - -
o---
- - - - - - -)
Part. B. 2178.
 71
Allegro marziale .
• • -
);
~

-~ -

g~i f;~d
(~ -~-
~

--- -
ff
~ -~

--- ~ -~

.• • --
~i ~
r

(I ~
I)

lol ~
.tfA ~.,.
- "lt. --
-- f--~

------~·
--r-~
I)
.ff

I
~

I)
I. L

- -
ff
~~ f;,"f.

~ I -A• ~.,.

< :
~-

tJ jj

I ~t ~ f:_
: ·-
-~~

.ff
...' ~ '\ .- - --
: . ~,._

!
I
I
,._.,.
ifP I
,.,,
.ff
:
A ..
-
• r;•
.ff f"l
~
if A
' L
'
.
{:
~-

~-- '• v I v I gr I
P'
' ' A ~I ~I
- .
t)

.uP !& v I v I
.y I .ff
~. A I .J A
I A

!:
-~ I I
'
=*= .
-I
.--. :ffr' r P' ~ ~ 4"~ ~~~~ c:;. v *. tt~ ~ +· r
~· v
1 I,
j-:J ~~

I)
---- .
muta in D.
II... 'I •' ~- ' ~ >
n

!: . ~
--"-----L-~ ·--~-- ~-~·-···

+"--t--
-~

·-
~
ff

ff
..
'I ~
I,
A,

fJ.
v
t-
'I ~ J ·~ rn
9
·,...-.i! ~ 'r '
~ 'l .,
3
~rti
(JJ)''
·~~

(.ff)!'
'i ;:-

I
;;--

7==--.
-~ ~
-+---

- - - - -ff)
-
-
- -
. -

- A I
.....:!. A
-~ A > j

!:
~ ~ ~ I I ,.:;

.
-4.,·--_
~-·-

.. __:.../ u

d¥~
"!'
~· ~ ':' "!'
r.JO
"!' ':' ':' "!' "!' ':' "!'
r
A ~

•_.; . -
•...:.,......--
A

~
!
!

':' ':'
.....:!. A I

':'. ':' ':' ':'

I ~ J\ _;;;
~~~
>
rl
::4 ~
u
~_!_/ ":" ":" !
I) I

.,. ~· * ':' (JI•

A
ff A
'
'
f:. 1'- '
~
9
.,. • . A ' f:-' .,..' ~
9
.;.. •. J\
~
>
~
' 0• • ·n • ·n n

- ..
~
fl'
g"*t
I

A
' ~· ' ' • 3 A
' •' ' ' ..
.9 A
'
I
>
I
>

- -
•
:

! :
.ff
-ft•
' ' ' '

-
*
.
ff~
I

Allegro marz1ale .
l

• .
r;o

r;•
' ~ ' '

Part. B. 2178.
. ~

-
A
' ~ ' '
..
.9

-
A
' >
I

>

I
78
.. ~- - _a • ~ ........ I. ... - ..

.. ~- - -
·~
............... .-. I

'

"
--
~~1'- "'• • !f~~ ~
~"---
~ !f~b-- •
- .I 1

- - --
~ : I.
I WI pi -- pI I
I L...d I r 1
1
ul -.-1
' =• - -
- I ' bY~·
A - I &

"
I

I I I L
r.
I,
.
I ' I r I' 1
-
a 2.3
I I ":'

f"
-~
1

i
~I
~ 1
I I

I
t....:::j
;; i
I

..
- a~.

I I

t
--~-----"---
' u _ _ _ _ _ _ _-r.--•
l ! I I
I .l [ I I I I I I
b--

(ff) r

·~----------------~--~-~--~----~----~--~-~---L------=---~(Jr~,~'~~-~y4;~-------~----~-----_J
(.ff)
>.
J ;. ;,. qe--~ . 1*- .:.
-
I r r.J
I ·~
' L==-
----t- ~-:.__cq-. -
J
i r
I . i f I r
;. ;. ;. ;. ;;
! ! I I I I l I I ! l I l I I "" ~ I I
> .;,. ' > > i ~·.:b.::-~:'
--- .!. >

Part. B. 2178.
 .. e . J,,._~ :J ,..;---~~t~ ,~

r:·
::;..
+-bi: .~t: ~ ~~~
.
#~ :J~
~ :l-,a~ :,_;~F-
>
a2. >
,., ~ q't' . . • ~ .. • •~·
~.f. if_ ~~ ., • ~ .. • ~ ~ i
A----
• #~~F ~- ~~ :tl-' L ,tt.r! •

"' a 2.
>_ >_'
>
>~

I::.
> ::;..
- A ~-~~ ~ i.J I. · -"'11~1·
· ~

---- l
~
A----
-& ~--. -'
' ~ '
'
:::,... •
1~-
:::,...

I
e)

,.,

e)
>
?;. .. ' .. ~~ ~;.
>
.. -! .. _~t
A-
t!:- -,. ...~!. - .... - l

t'
>
~ .. ~.~ ... ~~
11 '
> A_ _ _ .. ~q;. !!• ' ~ ..
> =::---_
t~
~·
_A >.- ll • > .!. I ~,-.
'
~

:
I
- l
- ~
A
--- r--,..!
--............:'
,, ' - • tr, ' >

:
a2.>
'
>
'
>
'
>
'
__.,...., ' ' . r j',-..:. ' - ~~.J ~ tf:-

I ..!J.
:

a 2.>
>

'
>

>
•
>

.
>
::;..

>
I
,.,.,,~

.u_.........,.~r '":«.:.

,.,.,
ffJ.
·- -
'

8
-
I 'If',

' fl'.
I

'
>
~
>

>
•
>

.
I

>

{ v_A a 2..:>
- -
>
- I

>
-
>
~ I I ~I
>
-I
>
'
f)
• n • .
(~,.L
,' ftl'U .-•
-~
I
(~I
-....:::;l

(~.2._
I

,..a~

.......
P.'L_ (=;-) (~) (A)

..
_A I I I

~4!~ (~) ~~ ~· ~~~

-e-
(:;-) ~~
4
~A!~ (~) ~~
i: ~)
- ..
3 (>)

............
tJ
.u
'ltn ~ .. h. ~-- - 1---
--~--~.--·
h. h.

'I 'I
{ l I I I olA __ -, !-I

11'~ f.-" 1ft:..J T

tr .... ... ..
:
I"

h. ~ JJ . ~ .h. ) -h .. ~
h7 ~ - h.. )
....- l. ~

1<
~- I'
f' I' I'

-~-- .t
~
ll ..
'
~
-f.
JJ .. I
~
I"
ll . . ~
I"
h.. I
~
I" - h..
T T
~
I
)
I"

>~'
e" ' -~
> > :::--
,., ~
q'~~ "" .A ~ L .A •
~~q·
..~ ~: 1~ .. • ~ 0. . . . .
~
•fl. ~~ ,-.*.:. r-- .. ~ ~-~ .)~~ :t,tl~~,_qtf;~~
--
{:.
• ":'
>_ >
>_ > - ~- ~-~~
,....... l
> ~ :::;-..--------....,
""
u
oJ.
>
'
•
.
>
===--""'
>
'
•
L::;--
~

A
----~ --- :it . . ·~·
I
":'
-
'. 1,

>
I

>
'
-
:
......,...,
>r-; I
L......::i I
>r-=; I -
>r-; I
'--:1 I
>,--:; I
:;:
.
~otf.:. ~---!',-.!
#.' '
._
I l
L-...:l I
>
'
.
!.......=I
>
:=

. 'II',
·~"-
'!fa • L-...:l I L-:1 I
-
I

{ .
I l l

> > > > .tf _,...,,l. ! .fl. ~! " > >
:
I -- I I l fl'l I

- - I fl' I l l I

Pa.rt. B. 2178.
80

• • M

v > . '----------- - -
~'I,, ~3--~
"~ 'r""'' -:::1~~ ~.J • • I. • - .. -~- ':lot .r:r-, -~ l 'I J ~- 'I ~..fh'
I I 'I I r

I.

" •

r
-~

·~--~-----~----~-~-~---~--~--~~~~~-~----~~-~
l~r~--~J)~,~~~~r-~J~)~~----~~J~')~#~--~-~----~~~~~~~~~--~#r-~h~~~~~h~~#~~~----------~ ~~~ ~
fr---~~~~~-~~~=r-~~~lr-L~~~----~~~7;~=~--~------~h~~~·~:r---~:r-~~~~~~~~:~~~--------~~L---~-~~----~--~
'(" ~ I '<:" 'f;" f' J '("

~
i div~:~ .....o.:: ·
~ ~.

~~
-0:

.
- --·- --~-

>-
- ~,j •
----
>
I

- -~-
I I l I

- - -

Part. B. 2178.
 81

r:· ~
" J.l.

-
!:/~:
,;;;;;;---,
~

~I ~ t ~"'""!'!!
~
--
. ~_-_::::=_ ==--
- - --- I 'Lw.=
---

~
"lot~

--
---- ---~=:-- -----
·c»Y) ,
" = ===t
-- -~ ·-
~

, ~- ~,. ~ t:> ~ ,.....;- --II ~ ~- ~

----
~ . --~

·-
<
u ~-
-I
- _, ----
-=:

i .~

' ~-

2r-;ft·
--
...- -- ---~-~

-
(11fT)
·---=--------
--

a ~f2.· ~ ~ t;h •. ~-, :C b~b •. -:-----...

. .. j ~ r,-:l
_L
:

! "
:
/~·
.... :.b;p.· ~-6" . .
~----- b~b ..... ~ :.b. b~b ..... ~

{: ~

II

---- -----
{: ~

'lion.
---·
--- ------- ---
{ : ----~

:
···-
--
- - - - - -
r-- ------~ ~ j ~
-fl .. ~
'f
. .h..
I
~
'f

- - - -
. - - - -
\

11 J.l.
(.~)

.1)_
-----
:e;:
----- -----
ir ..
.1)_
-
:e:
~ •
..n.
-
:&_
~

:n.
-
~
-
-~
'
--~----- :n.
~
---------- .
-:.n.
~
' ' ""IIIII

~
'
-n-
. .
..0:-----
-
::e:
..... .

{ ~<f ·~ ,dim. -
-:--:-

-)

t)
11 J.l.

-- .

~-~-
- - -
-~·-·
~-

arro
-- --
~--

-......
L1

----,/:.
._- ••L

: --
----- --r---
--
-- .:-
--
: -
<11!1D --
·Part. B. 2178.
 82
~~N
' ' >-
-~ _f :tGfi;tE
tJ p

>- > > >

u p - I

A . . -~.>==.,.-
;' 1-~-f:J---~-.-..-- --.•-- :t- -..-
.
---.--
,>- ' I ' •> x> r> . :. .)1-.:. .. ~?"
-~ --F--

>
> --;:::+ i' >

: --r--- ------r--.
--=-- - r--- --r--

{ :

-~-

} t! (P)•• poco, marc.

{ A .. 'I 1
-~~- -----±:::·.
tJ - - --------~ -- -
--

-----
----- ---- ---- --r--

--
----

I J j } J I J J J } J J :. J J ~ J J
I 1 .J
.. j
~
.J
...)
i } J #

.J~ .. :
' '
I 'I'
J ) J : ' ) I

psempre '"
- - -

~-"' ----

I
r (p)

-~- --r--
--'---

N
Part. B. 2178.
 83

--

~~ ~E~ ~~ ~il~ ~~ )!~ir

:t=:::=--+---"1-- ---' ---1' .
t
:-____:__p.-
-- ··-~-- -- --~-------- - ~----~-~-~~---

> >
il.~t t ".J. I. l.~t t ., .J I !.~... .. ;; --
. .L
> >

•> > > I_> I> ::;;...

. ·--n-· --
+
, •. ,.lj'>~ I• .-tf>~ I' • • • -!]~ I'

{ :

'I I ., 'I I 'I ., I 'I ., I 'I 'I

-- - - - -

tJ

"""'
--

--~-
--

j j I ~ i J J ~ J J ~ J j j J j ~ j J J ~ J
J~ .. : -
- - -

::;;... >
tJ pizz. >

q.a b&-

Part. B. 2178.
84
fl ~ I ' .. a ' ... a> -- ' L..• > 0

_ L _ _ __ _
lh.i • I.. >

----·
---- ----

t--:-=i:. --f--- --'---·

_...._
---F--
=r --
--
~- -"'!_

--
--

~~~~~~~~-~~~-~---~~~-~-=~~-~
---~~~~-~~~--~-~~~§-~
}~ ~ -~r="-' ~ +-- ~c_- -~ ~- = -

(l~~~·!.ll-~~-~·-~~~~~~~~~~-~~~~~~-~-~~~~~~~~---~-~-~~~-~~~~-=~----- ~----~~---~~~ ~
r--

.
-~c--·

J ~~_.J__~:--·~--~r--4-----~~----4-------~----+-----~-------~
I

~\: h.. ~ J) ....

-
-

(-=== mJ)
a reo
J I I I ' 'I.~ ' I

r r

--
 85

-~,
= ·--- --r-··

a 2.
_; .:. :--- .:. ~ :--.. .:. .:. ~ .:. .:. ;--:.,_ .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~---§§~~~--:=~;---~=----===-=-;-=---=--
JJif
~~ ~

--'------· --
--1--
-1:)

=:-_-_----_--=-_-
____$--
i
~-·---~~.tr~'~~
-·-=··

Part. B. 2178.
86
(8)
~ lt. 2.

I~.
'

tJ .ff~

{~~:,A~:~~~~~--~~~~~xr~·~~·!§s~.-f#§;i~~:~:~~:§~~~-~~~:~:~~:~~~·:~~:~~··~~~:~:~·f··:~:~~:~~R§~::~~·~·~~:~~~~

{
• .• > ::>

• >
:
..
a 2.
T 1 -,j
•
I

l I =t

I I :::::-_ l j l 'I 'I ~

• 1 '
.tf

:ff'
. . ' '
! ! ~

.
1r I
.
l
'
I
' ;::... ' '
..,. T 1
i'
.if

r r I r

- (.ff)']) .. :
- (./.f) ~
I I!'

I . ~
,. ..
(molto)
>-6
>3 _Q r' ;,~ ~~~ e~ ~~~~

tJ (motto) -
(molto) ....
:::>3

-tJ ~· -.... r -

arco~. _6 3 j,f ' ' .!. - ' ! '

Part . .B. 2178.

 87
l~~~t ~~ . ~;, . ~;;

!:. t)

-~if
a 2.
'
~

...
~

'
~-
!~

...:
>
i
'
__..._
~
'

__._
~
f_:~

>
~ :;~~

... ...
~-~~··
>

~
~
;; #~ ~ ~~ :;~~
~~
'
~
'
>

{:. ~ ~ ~ '
>·
.,.~ ~
' ~
' :-. ;. ... ;. > ~ ' •>

--
.
t)

-" ~-
'
~ ;~ ~
'
~
'
i~ j!: ~~t ~tl'' J,f' .. ' .,,,. >

I
~
t)

" ' ' :::::.-..~

-
.....' .....' ~ ' ' .;;..
-

~ q~ .. t:~ ... t
I
t)

...' ' ;~ ....' i- ...>---..... ~ ,_

I ' :t~,_
'
~~~·· .
t; ~~ f.
'
-
a
> I

: --
,.
•
>
I , >
., :; ., 'I ., .d
;. ~-.~_,__ ~ ....' J----..~., .... ...... 1--- #j: ~
>
(5)
:
> > . . ----#- '
+-
>

{ :
> > > ~ > I

...• : ~ ! -u- -
"'!
-· --.------
_J:.
!

a 2. > > > >

" --

{: - - r r I
;.; ~
I

~
i j i I 1" !\ 1\ =j ~ -~
>

t) . . -
+~
- r
- -~'
~
> I
{+-
i i

! ~ - j, ~ I ~ ~ ' o."''
' . ~
>
i .It' ..!.. .....

*~~-I
tJ

II
i • >
>
• • >
>
.
I 1
'• >->
- - f---i
-------t r-
Fifr::
tJ
-~-

. •
I
. •
-
i
•
e--rr-+--
'.
---+-
.
IIA ' t- ~ ' =r~---~ ' ' ~ if~ ---+--
'I ..~
I > I ! >
{
I
t
>
' ==r. .. '· ' > '
1'. ~ ...
:

•• i> .,. ~
.,,, 1-
.
I
-- -r-
.,... .
r
fr .. 'Ill

-
r ,.. ,.. I r r
i'
-
- . .h.' ~ .h . .
-
:
_#_
- ~

- Ja. ~ }, ..
~
""'

!:. #~
t= ~ -~ ~
,..--;;---

. --
;;!; /JL~
' _L-_ ' ,......~ ' ;,_f; ~~t t. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ -~ 3

'!' . ...,..,. r
Eiiill - . ,;.,. #~
~
...
~~

. --·
/71 !:.
-
~ ~

-
,... ' r.~ ;-.~ ~~ ! __E J~~~ ,....-
-
~
fr
"if

tJ ~· •...,..~
1!!!1

r
/~
'

- ---- ---- ,_-__._

"~

...v
3

••~ .,. ... #~

&

__;;;_.._ ~ ' r-..........l.

'
;--(1-~ --~ e ~f-,.F E! ~.It
_ ______,._..___
.!/ I
r
•J· _, . - r - r iiiil
-~·I
-'

' ' :;: ' ' > •-..a. >

---- --.~ ·~'... =1l

-----
I :
I

>

I I
...
>
-:_:[ -·-

Part. B. 2178.
------
.~.P.
>

-
- ~
---+-::-J~_:-
~·~-~~ -~
I
l
 00
CIJ
. ..

,.1.111 -Hii.l.. ~ .. ,.,_I- ~.. II Hfttt. ..

m.- llltit1t· Ilim· I~ ..
I
~v .,V Vj~V rv
v ltv: - ~v ~+~ ~v v~~ ~~~ I )
tm·
:; [J
-~) u~,
" 1 I I IIIII .. • 4 +· .. • •! ~4 .. 1111~~
• l . I
t+- m1'14 .4 J11tL ~ ~m: t-ffi·.· tm-·11
r· 1[·11~- I
0 II Ill I
4 I II
4 I 4
4
r ··--~--
. tt· I . llt.t#· ~· I~• fttl.· ,
I I ) 1111 jllll_
~vv ~v •. v v~v
v I~ I 14) 'I ) )
'"0
p: I 1
...
~
I '• 'I II& } }
:;II
~
b.:;l
~ l~y r~ Jr~f ~~ 1
i I
~
SX>
r IIIII
*1:1
····-~ .. .. ..J;.J(.j.._ • ' t;4 ~·
h I
r111~~
~
mrr· ·,
1*1~ --n;t).. • ... . c: ~4 ~:
• I
--U c I

~
~v v ~v v ~ v twv 10: ~v ;v v ~v ~v.
J
iJt1.
~ ~ ~
"'- -::
~ ~ +ln. I *" .+.l-W ·~ ~. ~· ~-
I
lW~ 1 t: t~

~ I i+ r4 t ~~-
I ntt1a ,
~1 n-· Ill' ~
~ - ""'I I+I>V ~v
v v ~v
~v
I
'1: I.
v v ~v
~ ~ I ~
~: ~4 +-

(~t ·I
li
~~ ~~
 ___...._._ --.__.,.,. ____.,....___ ....-- -... ------ ~

*"-
~~ ~~ ~ .. ,w ~
I
I

I
H-,.,~ ~4
(.
~
•• 'Ill
\ I
1 11
~1 1 .1' 1ffi~[11 ~~~~ ill\i 1m I Jiil'.l
''I' l[jllll
I :
i!lll
'j I '
1 1
\ 1
. ill:,!
ilt~ !11.1
~'' filj.~l!i jllll
'I
Ill! 11
I
" JJv I. II .. I ::ii!. II,. ·t 1m1· IIIW~- [ 1~ - I ill- ;~1t· ti~ ~~- llllrt!o-11 ;-
l~vl~v.jD ». ..... . .. . . .. . .. . ...... •. ..... IIIII \ II II! I ! iI I
\\Um G IJ§t
""""'! .. !...

I I f
~~ ~~r~ 11 ttf 1111~ t) I),~ ~ ~ II~
&~ ~~ -~ il Ill II II ' HII Jt! Jill II II II Ill II II I I J I I
I
~4 ~4 rtf#.. I Nj-~ ~~~- ~.. ·Itt -v .-~ ~r- illI,.. II~,.. lltfl;4 J rl + ~~ .4 IIH+m-4
I I ' Ill II I I iI 1): I 1111 I I I II
~ ~ ~~)-
f.. ~~ ~~ . }1 #f .f . - ,. . . 'I T. •jl ~l!o· 'I t!o· It- ~ •· . .~~ llttttt1-~
I II II I . I I I I II I : I I
1
I~ I
I 111 i I I I I I ! I I I I
;:t
~)-
;p·
?:'
~v. .
Itt ~~- --v v. .'--VV I ~l.v v . 11-~~. -V . v vI *:-V [ -.. J'v
I I )' 'i I 1111) I I I I ) I
~.·.)V J!n•)v . ~v
I i I II ' . I I

~ I r· •-•-•- I ~ ~ .T il7 ':,!I li~Jr _]11 ~~~~~r ·t I ~ ~·

- - . mi.,. . I ! PO j ~ ! tb I
~l~~~ I • I . ~ mI;; ~,"~;·::~ -- ~~~ - :·· ~- T' i llllt"'
II !I! !I ' I ·lit IIIli I i I t I' I
.Itt;
II 11"1-~
' II1 ~I r+· ~ I Ill ~_sr
' I. II i . I tm
Ill~ I 1~1I II i
lI ' +.·-- ~ tti~v
~ m, rt I ~ I l fr Tr f i
rt1~ v ~ v
I :i I I Ill I i I i
I I I II ! I I
I """ ,r .r I ' I '-~· - rl Ill I I

~ I I . .rlv - . v I~ I~! ; f I ; It +~~~·.

1 I 1 I I I ! I I I " . tt1--
~II . 'i ~-~
~ \ I I' . i ~ I ~ . ~I - I:. t•- ~
I I I
1 -
~111m~ ~~ ~ . v . v "(I ~- Vj . ~ itt+ v II :~v ~
~ v 11•
~v
1 1 1 I
~ -~I1 i-I- -
1 I +-1 11 ~
~
11 , . v\
I i I I g
L
ill ffil li I il
~. ~ !~ - t ~
t~llU ~ ~
no

:±:-

* ~;. :J~~;. :Jt-;.. .1r q~ :~Q,t;: !f~~t q~t :lf:. qi: :J~~ :Jf;~t
:J :J:f:. t :;q~1#~ :J#~~ :Jtt :t_ft_ !1~

-t--

II!) ~

' I ' ' ' . ' ..

' ' t> ' b. t •> i'

~- a2. b.- ~~ .k ~~ -
( ~· :it=i:.

- >
t= I I

>
- ~ ............
· ~
I

r
I.
-6- -6- --
+ --+ ~- t-·

____hp_
~ bn bn --

I I I I
-f--. --
--

. :i..:z_~1----)~q;·.
i .r•-
..- · -
.. ~· ... t:::.
'r,j._ :Jv~A. :J ~~-·· -l'r qi@i ~~~E_ tt
----+I
~ q~' ~p~~~ ~ #f#F_~ t~
:::a.-_ ' ~.

~t~t:!
-::c~

~~· ~~
·~-
... .u.>~,
>
.. I :::.
.. >....--..... • >-
' ' '
;::4j!~
' . I p r r r r r
-,:( ~ .f ~
.. .
'- ..__.
--o-·-
~
. .,. .... ....
~ ~ Jf

~E:~~~·
+--·-----
~f:·
. 1, •• ~~- -. ~~· b•• f:.' . ~~· 1, •• 1:.'
"·. q~· b•• tt•

~f: ~t ~~ ~t: q~
~
=t-
b. - b. ~ -
"· 1t
"· b. 1t

Part. B. 2178.
 9t

. -. • • -

a2.
fr
• • • •

r
fr
A '
~-

----n-
D

~ . .•. .
_... ~ 9 D
'""'

-~
T' .. ,,
A a 2.
_______,v I
~ I
I I
A a 2. I I I

r
I
lt.l I I I
r
A

. . . ----------1..__~
-
-----Lr--.
-
.. .... .... ... •
r.

~J • J • ·~ ~
,,
I ------~-I ~ ., :; •

- - -
- - -
- -

• • • •
r ' r I r I r v.u -
~-
"" "' ~ -.o....l .~ ...._. ..... • -j-t!J.., .. -t!J.. -j-t!J.., - ff. - ---
~ >
~.. ~· h.. 1=" ~ ... ..... • ~ • .... • • » • • p .. t: t:·~-~. ....;# 1:1-+~.•

Part. B. 2178.
 92
Q

a~-
•.±t*
.ff
a 2.
' ' ~

' . r
ffj~---~-
ff
' ' -- -f-.-

I u .. -·
.If

-~-. .... ..,.- -.........

-
• • • • n

,
-

. .
u .ff.f --..--.. .... 4-" - -.. .. • ... 14-" - --- .........

-~

- - -
- -

·~
J 1..' '

I • ~ ••
-
..-
i i

l 1.. ' ' -·

' I ' • •....:...,.../ •
I f L '

I . . .. ~ I • • .I "*-.:._:::/

-.,....
.! ' .! ~ _.!.' ,...--;. _;.;

I : I ! I I I i
-
-
Part. R 2178.
 93

--- --

- -
I«..

~~-~~~~~~~~~~~~~~~~·~
(.trt) - / _____., ~
IIA ~: -~ 0- • • • • • 0- - • • • • • 0- 1-. • • • • -tfi-• ~ n. •

.- --
Jl I J

-r--- -~..:-: I 1..111 I 1..1,1 I 1..111 I I I

m~ "'~- -=-~;~- -=~=~:=- ~-= -~ - :'-\~ -:~~=~~=~~=~~-!--~~-~~~-~i~-~~-'~~~----~~~~~~~-~-~-~~~...,i-~-~~~~~~---~-~-~-~_~J. .,~~~n~~~~~~~~~~-=----o<~-p~~

1
,~~~~~~--~-
};____~: ~ -'- •-':~~~:~m~:~~~g~:~~I==IL~!~~~:~~I~:~illllil~·fi~i~~~$!~-~~~~$~~
(-~--~-=1=--~-~~~~--~·~.~.. !~.,;.·~~f:la§·~-~~~-~::Jo-s.~-~.-~~..~=j~~--~~~-~~~-~-~-~
. ..~..~$
... ~-~~~$~~~~~~~~·~ri

- -
·~--------~----+-----------~--~-----+-------------+--~-~--+---~-------~-----------~----~------1--~----~
lr-------------~~---~----~--------L-----------~--~~--~--~------~--------~----~----~--~--~

t -~' ' l I l .... ' .

-+
:::i:==:=: ~- -+~· -.,---
• I •
--[-~

.. p~ r •y' q~~~~
-~-'-

.
I . -.:.../
. • I • '

.. ' _j, ... ' --l---.-~--- ~ ::;::>:

•t •• 0 .. -~-!'"'!!i- -~

.. ~
_J_
I ' . ' I A I
·.~
.... - I
>
.. ... ;. #- ' -~ ' ' r:. ;,. + ' ~ '' ~ -~- -~-.fL.~
I A~

Part. B. 2178.
 94
.,._ + •• R ._.. ..
~ v.~ ~
-9- -9-" -9- -9- ~· 1l:. "fl:+ ~ ~ • l."' •

~2. {··
A~~ ~ ~: ~ It ~ ~: !1! t= ~t ~ 1- € ~12.·
'1~ ~
t.J
(Krandioso)
A.IJ.
.,. -9-
~ + -rr -rr _"fl/. -11- +- +-- +. *" + .j.
a 2.
~
>
~·· • IL.

t.J I r r (grandioso)
A~~ >
.. .
Km--_JL-+ ·--+
. tJ

~ ~ ~· -~. ~
-/---
.p..
-+
t-;• 'I;.~ .,_
--
~· -,;. ~ .,_
(gran dio~·o)
r;

t
•..
>
r

-- 1

I~ (grandiolio)
--

(
A
.p_ 0
-9-.
-+- ~k~-
... ._.... * .,_ • .,... .... Jl_ • ~

-p b~·
_1.

t.J (~raudz;oso) $ -·~

l : . -+ ,.. -~-

. ..
{ llifi

~~
~

-6-

. . ~
r;.
--f-·fL·
~-

~-~
•
~-·~

-+ --+
"'
•
•:
-+:::+--
... .. '-._.-
:::::::-

•*"
~

-
(grandioso)
.p..
>
~··
.. . Ibn·
. --+--

lb~- 1!.
<graJtdioso) 1
~ I I

bn--:------. bn. lb~ ;, b.~ 1~;.

b.~ ~ _.,., > .•
f-..L .. ---'-- ::::i:. --¥ _./_ f-------L.. ...____,... f-
-.--·--

:::::::- :::::;::,.... (grandioso)

... I -

{~
--FL-- : : : ----
--
- -
I I
p.-~1) v~ ~,
I I I
! J I I

.. ', I i I : i i a 2. >
.
rv ·~~P' ~~~/ ~~~P' 'I, ~I J, ,[, ~~~- .i(grandioso)
~~
1,
... - - . : : ;: ,. . _:_a_ J.. ll J
: :

{~~
-- -- -p.E'
I I
r I I I r I I
r I
o-ra,ldioso I
1:::! >
-
-:----4- . ~··

llfi

f-llU
a 2.

J. ---+--
---r
' '
-· ' '
>- r
-- ' '
~r
' '
~-,..
' '

~r
grandioso
ho-
- -::n_

>-II
-~ ~
' ' ' '
: .
r- -~ I ---v l ......... _ v
......... I, I, S;:-1,) .. I, .~ q-e- 1--
-e-

:
1---- -.--y----y -r- r r r r r r r r ,... ·- -- --

--
. (f.f)
_J_L ~
~ ,b,. ;,
-~"")
I "
j; :
(.ff) { ~ "
6 6 6 6
AJi I I+! ! lli.J
c~:r--
Il T l.J_ ! I r llJ I
+-- ...... __._
I

~ " ~r ~ ~,..,
A~
.qr~~'
::::::.::
:Pr t L:t'
::::::-
lq~ "! t>t :z. 1qr A
r "! ~ . :;
6
1TJ II
-:J-
11~J
6
I
:ij'

1
6
I~ II 1~11
~ -·-----
6

~~---r-T
ltl ~j; ·:j ~) 7f ! J,! -J. ! IJ!
lqf~!~ ID! c·:J.i q~ lq~ ~l ~ :; ~ :;
•
I

l A~
:::::> :::::::>-
l I J 9 6 l 3 6
.
l
'
·~
:::::::>-
I I
-~-

:::::;::,.... • A
> I . ' • I . . ' q-; L..U J._ ~7 l...W .!-_

qtee~: q~i~!:

. .
{~: • l
~
l l
> • ' > . ' . ' • ' b...
b+
l l
-
'--'" • -:?:::: ' • ~ ' ' ' '
. A . '
:::::>
R
Part. B. 2178.
 95
~~~
. t)t·· n~- -tr
>
~·· • k'"c• ••• .r. fi '1='' L. •••• 4!.

~ r
a2. >
. . ~ t .. ~p~ . ~ ~ ~ ~··
-r ~ q~· ~
~··
f: #~~- ..........
+-
~t~·· #E
~

,.. ~ a2.
.. Pt;··
====--
n~ ..,. ......
>
• !L. .
-
... +t. :e:
-1----
- I'......
F L.- • • • #•

r
===-=-
- ....... ~-
{ v•••
.. b.. •• >
. . .. ~'--..-··
..
,. -r
u

...
I

..
p
p~··
p
=====-
.r'-'"1--.. , •..
.:;:;..
r

II ... ~~ ~·· I
y
... ~-
It) r r
=- r
, I..
..
<
~
~ .. ~~ . ~) 1'1-........._ b ~ ..... 'ltj
~61:· ~
..... q---~=- :,_ ..
p
I :
j,,-_ •• ./ '>-.. > •• .. .. "

F' r = r r
.,..,. a 2. .p. ~··
:::::..
• a2. ~ ...- -
t I + ho·
. .. l l

=_,-"'- T I
F' I I I
- I

{ : .
j,,._ ••
- > .•
. .. ~ ~·· .. ,,

r y
= r r r
... 1---' .. -
fv• .~. I=
- :::::..
.. .
I

I
~1 - l

~--

... ::::::::=--
•..
r
-
-
_r"-'1--... >
~ n - il -

{*=- -- . - -

. >
..
'

itJ

IIJ.n. ~
r;; I •
I~.J
~ __.':/...

ik..,- - - ~fi
-
-6--...
- .,--6-

r--

1::::.=---
:
\Jt'f q:6=· -
u- U" pu- ~?}

--
. --
~
--

----..-~ --
~
I ... )
- J:~ ~ - _,b .. #
- Jt. ) - .h.. ~
- )'!, ~
-~
~
-4-i I

.
~
}
~ -
1';.._ ~}
~
-
~I ~
.. ~
~
1: : I o:'
1.1 1..
I
~
}
~ - h. } T~
I
... ~
6

~~~ l; I j
6

111
6
T T.. _J : TT-11 I
- 6 (J

T TJ II T1J II
(J
- T~ll
(J

T~ll
6 6
TTJ II TT~"J
6
II
6
-
Tft+.J I I
-- +---- -+-_; --+ -
~· ~
-•
'JC.
t)
i 6
~

-;J' 6
~T
(J 6_
:ij
-~6 ••• (J 6_
~
6 -
,-
#"~ 6_ #i 6 ~f~
TT.ll 6
.. - j

~~~ l~ll T 1-J I I lUll I~l1 Tl~

- II TT~ II 1~11 Tl.J I I ili]/! TTi.J I I
- ·-----'
t- -F
t)
.,.
-t
i -ii
• ~
• • • ~
#i #il ~r.r
j

.. . 6

..
9 6 9
11 9 6
=== -- - I_ 9 6 3 6 L 3 6
-- -- -+-- ·-=
P-* 1....1..1 ,f ~~ u.J,j.o ~~ w.;. -#- L..I-J,f -#- "!' ---

:
:
-
~:=~
9 6
t;:
---- I
~
~~~~:
3 6
'~:,._$_. ~~~$_- '.,.I,.. ~.
3
.fti-• .p_•
6

! :
b. P,e. b.. •

Part. B. 2178.
• b. ha
96
>
. ~ ~ q~ ~·· ~~
>
t''#t.: ~.,.. s
!".·"2.~
~
f·~ It:
>
~"#t; ~,.

a 2.
A~ I. > •• ~
..
{".. ~ >
..
T

>
..
y
l
I

-
~ p ::::::::- it~
> .ff
, ~~ ~ .. t; "f:. ~··~~ ~ ... __

t~~
~ ~)9-
>
~··. - ~ ..
":, - .
ff _,....-:---, ~t
t)

I q?=
>
~··~ .,a. ~.. Jt._ ~ . :::=-

.ff ::::::- [11' •

a 2.
~n •..
> >
.. . b~ 1!~ 1 ! ~ .;,. ~ f

{~
lin

> > --p- -F ::::;::::... ,.,. .

qf: ~··-,; .(L i-··t.. b• .ff_....
- !-... ' f f f
'
_]]___

ff :::::- .,.
',--&--- a 2. >
.. >
..
.... I . .I
' I

Pef--------+-- -
a 2.
p
- -

(ffjl
I I i .rh
> ~ ~ I ' I
J'l

r4F------c- .. ..
t) --r p -- ~__.._

l "; ....
(JJ') •
a1 2. >
.. - 2-
w-==
"'
r
- --- f--.=---

lA >
(.fl) a
-+--- -- ~------------ +
I
lt.l
.. • .g.
-~--
' •
(ff)
lllfi bJ l ...~ I ' ! .;. ~
-' .:. *- ~ !

>

{ :
I ~
.. ~ I
(~ .. !. b~ ! .! ' b.; ' !

> yr
(./})
I
r I I
r I
I

~
1----
"ff) • I •
- - - -
- - - ---
- - -
_..,...,lo::::--:---.. >-.._
A Jot
' >
.. l

tJ l • .
.--r-'11. ~;;--.
r I T A T 1
.-r tq~ ~~! 1~
t¥ ~
.... ~-~~~ '!' ~~'17· ~~
~Jot
' >- .. >
...
l

i:f..:· -~-
"!'
~..v- ~~~·-~ -~ ~~· ~
1•
' ¥ I T
~~'f ~Pf
~ t~
' T, ":'

-.yn--ff-- --!-!-.--- >~ ' >-

.. I > I.
-- !!- .!!- _,
'.:!.-
-· - .
_IJ_U_____ -
+- :_l _
r I
p . --- .
• '17 '!--:f[ I I
' • .,~ :!!-'• - I ._____.,. I I ._____.,.. ~

-
>

I
.,_ qt~ .,_' >~
A··~# :b~ ;---. ' ' '
.. . - 3 3
- 3

~ ----
> I .....__-'
~ I'~'• I ~ I
"-----" I ~

-~~-
: --
qt~ '-i- ;.~ b~ -::~ •,,' '

• • .•
--- 3

........._,
- 3
-
......____/ r
3

s
I -____.,- I -~
:;::::.... ~. I ~ I

Part. B. 2178.
 97

""~
(Jj)
... ...... ... ... ...... ..... ~
;:...
~·· ....

ti tt
tJ ;:... ::::..

,., ~ i ~t ti it ti ft
-- ~::
~
tJ

A» ~ )J J~J 11 Ji ii fi ii ii ii
;:...
.n.
-9-
::::..
~:· .. ~

f'"... (.If)
. • • • • •
I

' .
;:... ;:...

..
l

t}
TUJ. ~
' ::::.. ;:...

"" ! ' .:. .; ~# ! .:. ! .;. ~.;_ i~ i~ it~ .~ .;_ ~ ~·· "I;

I .t.J
(.tf),
i~~
;:... ;:...
;-j. -/tit f.*- j._i_ ~-it -it-it
<
u
""
(ff)
~ :tit
** ~ ~·· ~

I ::::.. ::::..

' T ' I A I i I
' I I ,.,
,(8) '
ll.n. ! .;,. .; ! ! .;,. ~
' • • ..:. ' .:. ' .:. ..:. .:. ! .:. ! ~ ~ .. •
T T I I y
' ' ' ! ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ::::..
.
I I I I I r y

!
I \
' I I I I I I I 1 I I I I ::::.. ::::..
"" ' ' ' I

,v. I I
-~

' I I .. . ' .. . • . . .. .. I
rh
J ! l rh I ! l rh I r+,,r+, I ~Jrh I rf,,fh ::::.. I .
I«.. ' I i ' I i
. • .' - . -- • i i
.
,., I I I ~ ' ' ' 3 ' 8 ' 3 ' !J ' 3 ' 3 ' 3 ::::.. ;:...

v r ._,
i
' ' L-l....J I..J..J 1....1..1 1...1...1 1...1...1 L..J..J 1-J,...j
t /l 8 3 /1 !J 3 3 9 ::::.. ::::..
""
. .
tT ' i
' i
' ' ' ' • ' '
I ..... ..:. .;,. ;. ' ..:. ... ! ' ..:. ' ! ' ..' ' ~ ' ;. ' ~ ' ~ ~ .... •

:
' b.!. ' ' ' b.; ..!. ' ' ' ' ' 1 ' ' ' ' ' ' !.
;:... .:::::.. ... -
,.,.
I
r I
I r I
r T
T T I I
I I I I I I I I

I r ., I • --- I r 7
' ' ' I
' ' I
'
~ ~
- -- - - (.fl )::::
~

::::
- --- - - (.t1 )~ --
---
.o~~» h A l ___...,..., l

v
"" ..
•
'7~' ~
..
• l 'W..:::_::)/ ' ~~ ~~~e.:-
-
": e;:-: e:;- ":~~~ ·- .._,.-_ l __...,...., I

"'{~~
..' &~ t!J" .. ......
~· ~~
tJ
:"-.~·~ ~ ":~":~·
ll
'-· ~ ' -·...!!- ..J!,..,
' .J!....' I ~ . ~ ' ~. ..2- _......,
.....___... ........._, _____.. ~ ~
-- - -- I
--- -- 7JI+• -
- a_
- 9 9 9 9 a_ 3 3
-
-- - - ._,.-
t :
I

I
~I

-~I
- ~
~

9 -
I

I
-....__..,

-
-
.....:.../

~
9
T

I
-___,-

-
a
I ....-

----
a

Part. B. 2178.
I

I
-I

- -
9
---- 9
I

I ....._
3

I
- - -
3
'
•

•
-
98
-~-

a2.
~

.... ~

1':\ i
--H--:r
--f-it-

'-r--
I

t' _I I +- I

i I '!!' i ' I
!
It .!.
f') I"~ f ol Y f 1"'" ...
I

Part. B. 2173.