0 1 2 3 4 5 6 7 8

48V
/ =.P2-A
RV +2CSCBA03

-X2 27
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251
Bitte Klemmen prüfen!

-X1 13

UV +KHH12

-X3.1 1

13 13 13 13
-S15 -S12 -S11 -S14
Lösen Pressen Öffnen Schließen
+A41EH04 14 14 14 14
Alt: -b11 Alt: -b111 Alt: -b211 Alt: -b311

-X3.1 6 3 2 5

UV +KHH12
-X1 22 23 14 15

Alt: +CS252, Neu: +CS251??

+CS251
Bitte Klemmen prüfen!
-X2 36 37 28 29

RV +2CSBA03
-X1 301 302 303 304

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013

M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.9 -DI8.10 -DI8.11 -DI8.12
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer

Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber
Funktionstext PW PW PW PW
=AHH13L50S15#VO.LOESE =AHH13L50S12#VO.PRESS =AHH13L50S11#VO.AUF =AHH13L50S14#VO.ZU
=.L3.2/11
1 = Lösen 1 = Anpressen 1 = Auf 1 = Zu 17.1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 17
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010040 von: 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

13 13
-S13 -S16
Halt 14 Lampenprüfen 14

=ALP_N311.AS21
+CS255
-XDI48 9A 9C 9D

C2 B2
=.E12-11L+11

I3 CH3 I4 CH4
-A23 -A23
=ALP_N311.AS22/5.1 =ALP_N311.AS22/5.1

-AHH13L50S13#B.HALT -AHH13L50S16#LP
=ALP_N311.E12/1.1 /

Sphärischer W.-sch. Halt Sphärischer W.-sch.

Lampenprüfen
DI811 DI811

17 =.N3.1/15
48V DC
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.L50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ A41EH01
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 17.1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

E/A-Karte DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115 DSDO 115
M Ort +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10409 +2CSBA02.U10401

A
S Elem. Bez. -DO3.9 -DO3.10 -DO3.11 -DO3.12 -DO1.12
T
E
R Anschl. Einh. DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A DSTD 110A
Ort +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B13101 +2CSBA02.B12801

Anschluss -X90 16 -X90 17 -X90 18 -X90 19 -X90 19

-X2 101 -X2 102 -X2 103 -X2 104 -X2 24

RV +2CSBA03

-X2 31 -X2 33 -X2 34 -X2 35 -X2 66

Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251 Bitte Klemmen prüfen!

-X1 17 -X1 19 -X1 20 -X1 21

UV +KHH12

-X3.2 3 6 7 4 2

x1 x1 x1 x1 x1

+A41EH04 =-L1.S11 =.L1-S14 =.L1-S15 =.L1-S12 -H11

Öffnen x2 Schließen x2 Lösen x2 Pressen x2 Freigabe x2
Alt: -h61 Alt: -h71 Alt: -h62 Alt: -h63 Alt:-h33

-X3.2 1

-X1 16

UV +KHH12

-X2 30 -X2 67
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251 Bitte Klemmen prüfen!

RV +2SCBA03
24.5 / -0V -0V / 24.1

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer

Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Alt:
Funktionstext PW PW PW PW PW =AHH13R_2H81#M.F.SUM
=AHH13N50S11#M.AUF =AHH13N50S14#M.ZU =AHH13N50S15#M.LOESEN =AHH13N50S12#M.PRESSE =AHH13N50H11#M.FREIG 1 = Summenstörmeldung
=.N3.1/15
1 = Anzeige Auf 1 = Anzeige Zu 1 = Anzeige Gelöst 1 = Anzeige Angepresst 1 = Freigabe 24.1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.N50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 24
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010070 von: 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

0V DC

=.E11-21L-5 / =ALP_N311.E11/2.1
=ALP_N311.AS21
+CS255 DO810 DO810

Sphärischer W.-sch. Sphärischer W.-sch.

Pressdruck OK Lösedruck OK
-AHH13N50H14#M.PRESSOK -AHH13N50H17#LOESEOK

=ALP_N311.AS22/6.1 =ALP_N311.AS22/6.1
-A25 -A25
I5 CH5 I6 CH6
C3 B3

-XDO 2A 2C 2D

x1 x1
-H14 -H17
Pressdruck OK x2 Lösedruck OK x2

24 =.P1/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.N50
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ A41EH01
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 24.1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 2
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

48V
/ =ALP_N110.E26-246L+ -246L+ /
RV +2CSCBA03 -X3 211
0V
/ =ALP_N110.E26-246L-

-X2 22 23 9
Alt: +CS252, Neu: +CS251??
+CS251
Bitte Klemmen prüfen!

UV +KHH12 +KHH5
-X1 2 4 5 7 8 10 12 13 -X2 9

+A46KH10
-X1 1 2 4 5 13 14 16 17

BR BL BR BL BR BL BR BL
+ - + - + - + -
+Feld -U51 -U61 -B71 -U72
ifm ifm ifm ifm
IG5606 SW IG5606 SW IG5606 SW IG5606 SW
IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M IGA3008-BPKG/V4A/10-55V/10M

+A46KH10
-X1 3 6 15 18

UV +KHH12 +KHH5
-X1 3 6 9 12 -X2 12

Alt: +CS252, Neu: +CS251??

+CS251
Bitte Klemmen prüfen!
-X2 23 24 25 26 12

RV +2CSBA03
-X1 305 306 307 308 332

Anschluss -X90 20 -X90 21 -X90 22 -X90 23 -X90 9

Ort +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11013 +2CSBA02.B11301

M Anschl. Einh. DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A DSTD 150A
A
S
T Elem. Bez. -DI8.13 -DI8.14 -DI8.15 -DI8.16 -DI9.2
E
R Ort +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20429 +2CSBA01.U20433
E/A-Karte DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A DSDI 120A
Netz/Knoten NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17 NW21/KN17

Sphärischer Sphärischer Sphärischer Sphärischer

Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber Wartungsschieber
Funktionstext PW PW PW PW Reserve
=AHH13P_1U51#E.AUF =AHH13P_1U61#E.ZU =AHH13P_1B71#E.LOESE =AHH13P_1B72#E.PRESS
2
1 = Endschalter 1 Auf 1 = Endschalter 1 Zu 1 = Endschalter gelöst 1 = Endschalter gepresst =.P4/1
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = AHH13.P1
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Sphärischer Wartungsschieber PW
6.11.15.00.E.01.001.0 Zeichnungsnummer:
+ 2CS
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 18
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 61114014010041 von: 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

1.7 / -24L+ -24L+ / 3.1

1.7 / -24L- -24L- / 3.1

bl bl bl bl bl bl
4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

1 3 13 21 1 3 13 21 1 3 13 21
-F21 -F23 -F25
C, 4A 2 4 14 22 C, 4A 2 4 14 22 C, 4A 2 4 14 22

=.L21/2.1

=.L21/2.1

=.L21/2.1
bl bl bl
1,0 1,0 1,0
-1X21
PTRV 4-PV /BK

-1X23
PTRV 4-PV /BK

-1X25
PTRV 4-PV /BK
L- L- L-
L-
-21L-2 / =.E21/2.1 L-
-23L-2 / =.E21/3.1 L-
-25L-2 / =.E21/4.1
L-
-21L-3 / =.N21/1.1 L- L-
L-
-21L-4 / =AHH12.N1/1.1 L- L-
L-
-21L-5 / =AHH13.N50/24.1.1 L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- L- L-
L- @EMSR L- L-
bl bl bl
1,0
L- 1,0
L- 1,0
L-
-1X21
PTRV 4-PV /BK

-1X23
PTRV 4-PV /BK

-1X25
PTRV 4-PV /BK
L+ L+ L+
L+
-21L+2 / =.E21/2.1 L+ L+
-25L+2 / =.E21/4.1
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+
L+ L+ L+

Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC Versorgung 24V DC

1 3
I/O-Ebene DO I/O-Ebene AI I/O-Ebene AO
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E11
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 24V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 2
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 3
 0 1 2 3 4 5 6 7 8

=.F2/2.8 / =.F2-48L+
=.F2/2.8 / =.F2-48L-

bl bl
4,0 4,0

1 3 13 21
-F11
C, 4A 2 4 14 22

=.L21/2.2
bl
1,0
-2X11
PTRV 4-PV /BK

L-
L-
-11L-2 / =.E22/1.1
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
L-
-11L-10 / =AHH13.P1/1.1
L-
L-
L-
L-
L-
bl
1,0
L-
-2X11
PTRV 4-PV /BK

L+
L+
-11L+2 / =.E22/1.1
L+
-11L+3 / =.F1/1.1
L+
-11L+4 / =.L21/2.0
L+
-11L+5 / =.L21/3.1
L+
-11L+6 / =AHK01.L1/1.0
L+
-11L+7 / =AA00.L1/1.0
L+
-11L+8 / =AHH12.L1/1.1
L+
-11L+9 / =AHH12.L1/2.1
L+
-11L+10 / =AHH13.P1/1.1
L+
-11L+11 / =AHH13.L50/17.1.1
L+
L+
L+
L+
L+ @EMSR

Versorgung 48V DC
=.E11/3 =.E21/1
I/O-Ebene DI
Projektnummer:
Datum 06.05.2015 Lieferfirma: Cowper - Station 17 = ALP_N311.E12
Ersteller SZFG EMSR Industrieautomation GmbH
Steuerspannungsverteilung 48V DC
6.11.15.00.E.01.001.0Zeichnungsnummer:
+ CS255
geprüft SZFG Dieselstraße 25A
Kommision:
Blatt-Nr.: 1
30827 Garbsen
Revision Datum Name Norm SZFG Anlagentechnik P220005 von: 1