FLENDER

DRIVES & AUTOMATION

H.PUTSCH GMBH+CO. Votre commde: 57054

du : 15.09.2004

No de client: 00074540
Boîte postale 4221
D 58042 HAGEN Tübingen : Fax: 07071/707 - 475
Commercl.: Frau Schmid, Alexa - 413
Technique: Herr Kurz - 388

Resp. de zone : Felbeck, Joachim

Tél : 02056/922540
Fax : 02056/922541
Date: 06.10.2004
Page: 1
------------------------------------------------------------------------------
LISTE DE PIECES DE RECHANGE No. de dossier >> 0001234784 <<
------------------------------------------------------------------------------

Flender Tübingen GmbH . Tübingen

72007 Tübingen
Postfach 1709
72072 Tübingen
Kilchberg, Bahnhofstraße 40
Telefon +49(0)7071-7070
Telefon +49(0)7071-707400
www.flender.com
Bankverbindung
Commerzbank AG Tübingen
BLZ 64140036 Konto 8920100
Kreissparkasse Tübingen
BLZ 64150020 Konto 818900
Gesellschaft mit beschränkter Geschäftsführer
Haftung Dipl. – Ing. Andreas Evertz
Flender Tübingen GmbH Dipl. – Kfm. Dr. Michael Sanders
Sitz der Gesellschaft, Tübingen Dipl. – Ing. Helmut Holz
Registergericht Tübingen HRB 544
Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Dr. Winfried Walzer
Ust.-IdNr.: DE 811130380
Steuer-Nr.: 307/5719/0432
 FLENDER
DRIVES & AUTOMATION

Liste de pièces de rechange po 0001234784 Pos: 0001 Page: 2

No. d'article: 2165859 No. de fabrication: 228824
-----------------------------------------------------------------------------
Type: CAD68-Z28-D71K4 06.10.2004
-----------------------------------------------------------------------------
Train Quant Uni Pos-Z Article Désignation
-----------------------------------------------------------------------------
1.... 1,000 STK 0000 0366726 GLTL CF68

.2... 1,000 STK 0001 0088197 GETRGEH CF68 BEARB

CARTER DU REDUCTEUR
.2... 1,000 STK 0020 0011682 RILKUGLAGER 6205
ROULEMENT A BILLES
.2... 1,000 STK 0030 0011736 RILKUGLAGER 6307
ROULEMENT A BILLES
.2... 1,000 STK 0032 0053983 STUESHEIB 35X45X2,5
RONDELLE DE SUPPORT
.2... 1,000 STK 0035 0051323 SICHERUNGSRING 80X2,5
CIRCLIPS
.2... 1,000 STK 0037 0337234 SICHERUNGSRING 35X2,5 VERST
CIRCLIPS
.2... 1,000 STK 0070 0301758 VERSHLKAP 80X10
BOUCHON DE FERMETURE
.2... 1,000 STK 0430 0050979 RGSHR M10
ANNEAU DE SUSPENSION
1.... 1,000 STK 0000 0085824 ABWELGR FA/KA/CA68 HW45

.2... 1,000 STK 0101 0084600 HOHLWEL FA/KA/CA68 HW45

ARBRE CREUX
.2... 1,000 STK 0239 0087693 MOZU HOHLWEL D45 M16X60 VERP

1.... 1,000 STK 0000 0085834 ABTRLAGGR F/K/C68

.2... 1,000 STK 0130 0511331 RILKUGLAGER 6013-Z

ROULEMENT A BILLES
.2... 1,000 STK 0132 0087468 BUCHSE 66X75X12,4
DOUILLE / MANCHON
.2... 1,000 STK 0135 0051331 SICHERUNGSRING 100X3
CIRCLIPS
.2... 1,000 STK 0140 0511331 RILKUGLAGER 6013-Z
ROULEMENT A BILLES
.2... 1,000 STK 0144 0367631 PASSHEIB 88X100X0,3
RONDELLE DE CALAGE
.2... 1,000 STK 0146 0051331 SICHERUNGSRING 100X3
CIRCLIPS
.2... 1,000 STK 0141 0087468 BUCHSE 66X75X12,4
DOUILLE / MANCHON
1.... 1,000 STK 0000 0085837 ABTRDIGR KA/FA/CA 68 WDR

Flender Tübingen GmbH . Tübingen

72007 Tübingen Bankverbindung Gesellschaft mit beschränkter Geschäftsführer
Postfach 1709 Commerzbank AG Tübingen Haftung Dipl. – Ing. Andreas Evertz
72072 Tübingen BLZ 64140036 Konto 8920100 Flender Tübingen GmbH Dipl. – Kfm. Dr. Michael Sanders
Kilchberg, Bahnhofstraße 40 Kreissparkasse Tübingen Sitz der Gesellschaft, Tübingen Dipl. – Ing. Helmut Holz
Telefon +49(0)7071-7070 BLZ 64150020 Konto 818900 Registergericht Tübingen HRB 544
Telefon +49(0)7071-707400 Vorsitzender des Aufsichtsrates:
www.flender.com Dr. Winfried Walzer
Ust.-IdNr.: DE 811130380
Steuer-Nr.: 307/5719/0432
 FLENDER
DRIVES & AUTOMATION

Liste de pièces de rechange po 0001234784 Pos: 0001 Page: 3

No. d'article: 2165859 No. de fabrication: 228824
-----------------------------------------------------------------------------
Type: CAD68-Z28-D71K4 06.10.2004
-----------------------------------------------------------------------------
Train Quant Uni Pos-Z Article Désignation
-----------------------------------------------------------------------------
.2... 2,000 STK 0160 0511307 WDR AS65X100X10(12) NB
BAGUE D'ETANCHEITE
1.... 1,000 STK 0000 0366717 ENDSTUF C68 A=80 I=12,5
REDUCTION CONIQUE
.2... 2,000 STK 0144 0989647 PASSHEIB 88X100X0,1
RONDELLE DE CALAGE
.2... 2,000 STK 0144 0366225 PASSHEIB 88X100X0,5
RONDELLE DE CALAGE
.2... 1,000 STK 0340 0367010 SNEKWEL C68 Z2 I12,5 CAVEX
ARBRE-VIS
.2... 1,000 STK 0345 0367011 SNEKRAD C68 Z25 I12,5 CAVEX
ROUE A VIS SANS FIN
.2... 1,000 STK 0346 0441902 PASFED B12X8X36 GEH
CLAVETTE
1.... 1,000 STK 0000 0370107 STIRAD MN1,5 Z42 BAK3
ROUE A DENTURE HELIC
1.... 1,000 STK 0000 0084500 LT1 ENTLFILT G3/8 PA6 SW
VIS D'AERATION
.2... 1,000 STK 0420 0186468 ENTLFILT G3/8" PA6 SW
AERATION
1.... 1,000 STK 0000 0084454 ARMA VERSHLSHR G3/8A
VIS D'AERATION
.2... 1,000 STK 0401 0083868 SHR-VSHL G3/8A A2A MIT DICHTR
VIS DE FERMETURE
1.... 1,000 STK 0000 0367789 ADAPTGR C68 BGR71-100

.2... 1,000 STK 0201 0366233 ADAPTPL Z48 BGR71-100 AL BEARB

FLASQUE P REDUCTEUR
.2... 4,000 STK 0205 0053757 I6KTSHR M6X25-8.8 A2F
VIS
.2... 8,000 STK 0210 0050826 I6KTSHR M8X20-8.8 A2F
VIS
.2... 1,000 STK 0220 0083277 DICHT BGR71-100 101X101X0,5
JOINT
.2... 1,000 STK 0225 0083273 DICHT ADPT B1=140 175X160X0,5
JOINT
.2... 1,000 STK 0331 0441775 PASFED B5X5X12 GEH
CLAVETTE
.2... 1,000 STK 0335 0051273 SICHERUNGSRING 17X1
CIRCLIPS
1.... 1,000 STK 0000 0366742 MOMSTUE KPL. CAD68 FIG1
BRAS DE REACTION KPL

Flender Tübingen GmbH . Tübingen

72007 Tübingen Bankverbindung Gesellschaft mit beschränkter Geschäftsführer
Postfach 1709 Commerzbank AG Tübingen Haftung Dipl. – Ing. Andreas Evertz
72072 Tübingen BLZ 64140036 Konto 8920100 Flender Tübingen GmbH Dipl. – Kfm. Dr. Michael Sanders
Kilchberg, Bahnhofstraße 40 Kreissparkasse Tübingen Sitz der Gesellschaft, Tübingen Dipl. – Ing. Helmut Holz
Telefon +49(0)7071-7070 BLZ 64150020 Konto 818900 Registergericht Tübingen HRB 544
Telefon +49(0)7071-707400 Vorsitzender des Aufsichtsrates:
www.flender.com Dr. Winfried Walzer
Ust.-IdNr.: DE 811130380
Steuer-Nr.: 307/5719/0432
 FLENDER
DRIVES & AUTOMATION

Liste de pièces de rechange po 0001234784 Pos: 0001 Page: 4

No. d'article: 2165859 No. de fabrication: 228824
-----------------------------------------------------------------------------
Type: CAD68-Z28-D71K4 06.10.2004
-----------------------------------------------------------------------------
Train Quant Uni Pos-Z Article Désignation
-----------------------------------------------------------------------------
.2... 1,000 STK 0000 0371256 MOMSTUE CAD68 FIG1 M.BUCHSE
BRAS DE REACTION
.2... 6,000 STK 0095 0174820 I6KTSHR M12X35-8.8 A2F
VIS
1.... 1,000 STK 0000 0318151 Z28-D71K4 I=16,602 RK15 B5

1.... 1,000 STK 0000 0129840 LSHI-FP KLEB KPL 37X53++

PLAQUE SIGNALETIQUE
1.... 3,300 KG 0000 0779334 GETROIL CLP PG ISO VG 460
HUILE
.2... 1,000 LTR 0000 0863154 OEL PG TRIBOL 800/460
HUILE
1.... 1,000 KG 0000 0779334 GETROIL CLP PG ISO VG 460
HUILE
.2... 1,000 LTR 0000 0863154 OEL PG TRIBOL 800/460
HUILE
1.... ,260 KG 0000 0852740 KUSTOLACK HIMMELBLAU RAL5015
PEINTURE

Flender Tübingen GmbH . Tübingen

72007 Tübingen Bankverbindung Gesellschaft mit beschränkter Geschäftsführer
Postfach 1709 Commerzbank AG Tübingen Haftung Dipl. – Ing. Andreas Evertz
72072 Tübingen BLZ 64140036 Konto 8920100 Flender Tübingen GmbH Dipl. – Kfm. Dr. Michael Sanders
Kilchberg, Bahnhofstraße 40 Kreissparkasse Tübingen Sitz der Gesellschaft, Tübingen Dipl. – Ing. Helmut Holz
Telefon +49(0)7071-7070 BLZ 64150020 Konto 818900 Registergericht Tübingen HRB 544
Telefon +49(0)7071-707400 Vorsitzender des Aufsichtsrates:
www.flender.com Dr. Winfried Walzer
Ust.-IdNr.: DE 811130380
Steuer-Nr.: 307/5719/0432