Leseprobe

Gotteslob »Großdruck-Ausgabe« - Region Ost,

in rot
für die (Erz-)Bistümer Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt,
Görlitz, Magdeburg

1200 Seiten, 13 x 20 cm, roter Kunstleder-Einband mit zwei-

farbiger Prägung, 3 Lesebänder, 4 Farbtafeln, gebunden
ISBN 9783746240084

Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de

Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise,
ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies
gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in
elektronischen Systemen.
© St. Benno-Verlag GmbH, Leipzig 2013
Gotteslob
Katholisches Gebet- und Gesangbuch

Ausgabe für die (Erz-)Diözesen Berlin,

Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg

Herausgegeben
von den (Erz-)Bischöfen Deutschlands und
Österreichs und vom Bischof von Bozen-Brixen
 A bk ü r z u ng s v e r z e ic h n i s
Lizenzausgabe des Gotteslob für die (Erz-)Diözesen Berlin, Dresden-Meißen, A, B … in der Randspalte:
Erfurt, Görlitz und Magdeburg – Nur für den kirchlichen Gebrauch. Kennzeichnung alterna­ Jak Der Brief des Jakobus
tiver Auswahlelemente Jdt Buch Judith
A Alle Jer Buch Jeremia
AzS Antiphonale zum Stun- Jes Buch Jesaja
denbuch Jh. Jahrhundert
AÖL Arbeitsgemeinschaft für Joel Buch Joel
ökumenisches Liedgut im Joh Evangelium nach Johannes
deutschen Sprachbereich
Apg Apostelgeschichte K Kantorin, Kantor
KKK Katechismus der katholi-
B Bischof schen Kirche
Be Beichtende, Beichtender Klgl Klagelieder
bzw. beziehungsweise Kol Der Brief an die Kolosser
ISBN 978-3-7462-3800-5 Gotteslob Pfarrei-Ausgabe Kor Der Brief an die Korinther
ISBN 978-3-7462-3801-2 Gotteslob Basis-Ausgabe Ch Chor Kv Kehrvers
ISBN 978-3-7462-3802-9 Gotteslob Standard-Ausgabe (Kunstleder) schwarz
ISBN 978-3-7462-3803-6 Gotteslob Standard-Ausgabe (Kunstleder) rot D Diakon L Lektorin, Lektor
ISBN 978-3-7462-3804-3 Gotteslob Standard-Ausgabe (Kunstleder) weiß Dan Buch Daniel lat. lateinisch
Dt. deutsch(e) Lev Buch Leviticus
ISBN 978-3-7462-3805-0 Gotteslob Premium-Ausgabe (Leder/Goldschnitt) schwarz
Dtn Buch Deuteronomium LG Lumen Gentium
ISBN 978-3-7462-3806-7 Gotteslob Premium-Ausgabe (Leder/Goldschnitt) weinrot
(II. Vaticanum)
ISBN 978-3-7462-3807-4 Gotteslob Premium-Ausgabe (Leder/Goldschnitt) weiß E Erklärung Li Die Gesänge dieses
ISBN 978-3-7462-3808-1 Gotteslob Großdruck-Ausgabe EGB Einheitsgesangbuch Abschnitts sind zur Feier
Eph Der Brief an die Epheser der Liturgie geeignet
Alle Rechte sind den Herausgebern vorbehalten. Ex Buch Exodus Lk Evangelium nach Lukas
Ez Buch Ezechiel Lt Leitung

Für den Stammteil:

f / ff folgende Nummer(n) M Melodie
© 2013 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart Makk Buch der Makkabäer
Gestaltung und Satz: Matthias Bumiller, Finken & Bumiller, Stuttgart Gal Der Brief an die Galater Mal Buch Maleachi
Notensatz: Nikolaus Veeser, Schallstadt Gen Buch Genesis Mi Buch Micha
Zeichnungen: Monika Bartholomé GGB Gemeinsames Gebet- Mk Evangelium nach Markus
und Gesangbuch Mt Evangelium nach Matthäus
ggf. gegebenenfalls
Für den Regionalteil:
GL Gotteslob, 1. Auflage 1975 N. Nennung des jeweiligen
© 2013 St. Benno-Verlag GmbH, Leipzig
GS Gaudium et Spes Namens
Satz: Arnold & Domnick, Leipzig (II. Vaticanum) Neh Buch Nehemia
Notensatz: Andrea Näther, Leipzig Nr. Nummer
Hl. Heilige Num Buch Numeri
Gesamtherstellung: Druckerei C.H. Beck, Nördlingen Hos Buch Hosea
Abkürzungsverzeichnis 6 7

ö ökumenisches Liedgut T Text E i n Wor t z u vor …

Offb Offenbarung des Johannes Thess Der Brief an die Thessa­
lonicher
P Priester Tim Der Brief an Timotheus
Liebe Schwestern und Brüder,
Petr Der Brief des Petrus Tit Der Brief an Titus
Phil Der Brief an die Philipper Tob Buch Tobit
Ps Psalm vor 50 Jahren fand unter großer Anteilnahme aller Gläubigen
u. und weltweit das 2. Vatikanische Konzil in Rom statt. Wir freuen uns
Röm Der Brief an die Römer u. a. und andere sehr, Ihnen zu diesem Jubiläum die neue Ausgabe des „Gottes-
Ü Übertragung/Übersetzung lobes“ in Ihre Hände legen zu können. Das Konzil erinnert und
S Notensatz ermutigt uns als Gemeinschaft von Gläubigen, „dass alle, durch
s. siehe V Vorbeterin, Vorbeter
Glauben und Taufe Kinder Gottes geworden, sich versammeln
Sam Buch Samuel V1, V2 1. bzw. 2. Vorbeterin,
SC Sacrosanctum Concilium Vorbeter
[und] inmitten der Kirche Gott loben“ (Sacrosanctum Concilium
(II. Vaticanum) Vat. Editio Vaticana Nr. 10). Im neuen „Gotteslob“ finden Sie nicht nur vertraute, son-
Sir Buch Jesus Sirach vgl. vergleiche dern auch neue Kirchenlieder und Gebete. Es möchte Ihnen dabei
Str. Strophe helfen, eine tiefe und lebendige Gottesbeziehung in Gesang und
z. B. zum Beispiel Gebet aufzubauen und zu pflegen. So ist das „Gotteslob“ wie eine
Zef Buch Zefanja frisch sprudelnde Quelle, aus der Sie „Neues und Altes“ (Mt 13,52)
schöpfen können.

Schon seit frühester Zeit loben wir Christen unseren Schöpfer,

Z e ic h e n e r k l ä ru ng
A, B …  in der Randspalte: Kennzeichnung alterna­tiver Auswahlelemente
Ia, IVh, … rechts oberhalb der Kehrversmelodie:
Psalm- und Rezitationstonangabe zum Kehrvers
[…]  in eckige Klammern gesetzte Überschriften geben
mögliches zusätzliches Gestaltungselement an
a  Fortsetzung auf nächster Seite
„  Verweisung auf angegebenen Inhalt
gibt in der Mitte eines Psalmverses kurzes Innehalten an
*
œD
  betonte Noten mit Wortakzent
den dreifaltigen Gott – Vater, Sohn und Heiliger Geist. „Loben
zieht nach oben“ lautet ein bekanntes Sprichwort. Wir vertrauen
Gott unsere Hoffnungen und Nöte, Ängste und Wünsche an. Wir
wissen uns dabei in unseren zahlreichen Erfahrungen von Gottes
Liebe geborgen und von Gottes Weisheit getragen. Das „Gottes-
lob“ möchte Sie mit seinen Gebeten und Liedern ermutigen, in
einer lebendigen Gottesbeziehung zu wachsen und diese so zu
vertiefen. Wer Gott nicht lobt, wird sich seiner Nähe zunehmend
weniger bewusst. Ohne den Blick auf den Herrn kann er nicht
mehr Abstand gewinnen zu den Werken und Fragen, die ihn im

œœ
Alltag bedrängen. Auch dem zweifelnden und Gott suchenden
D D Hauptakzent kann auf die nachfolgende Note rücken
œ–X
  Dehnung der Note
Menschen ermöglicht das „Gotteslob“ einen Zugang zum christ-

X
  wiederholbare Noten
Beispiel  Melodieänderung bei unterstrichener Silbe
Beispiel  mehrere Silben werden auf demselben Ton gesungen
Beispiel  eine Silbe wird auf 2 Noten gesungen
lichen Glauben und zur Feier der Eucharistie als „Quelle und Hö-
hepunkt des ganzen christlichen Lebens“ (Lumen Gentium Nr. 11).
Es gibt in unserem Leben viele Momente der Erfahrung der Nähe
Gottes: Taufe oder Trauung, Erstkommunion oder Firmung, Pries-
v o rw o r t 8 9

terweihe, Krankheit und Tod und vor allem die Feier der Eucharis-
tie. Bei diesen Gelegenheiten und in allen Augenblicken unseres
Lebens können wir Gott loben und danken für all das Gute, das er
in jedem Leben wirkt, und ihn voller Hoffnung und Zuversicht um
weitere Gnaden bitten.

Möge das „Gotteslob“ Ihnen ein verlässlicher, ermutigender und

frohmachender Begleiter auf Ihrem täglichen Lebens- und Glau-
bensweg sein, ob in der Familie oder allein, ob jung oder alt, in
Inhalt
Gesundheit oder Krankheit, in Beruf, Freizeit oder auf Reisen, in
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S. 5
der Eucharistie oder beim individuellen Gebet, ob als Laie, Pries-
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S. 6
ter oder Ordensangehöriger, in christlichen Bewegungen oder in
Ein Wort zuvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S. 7
der Pfarrei, denn „Geborgenheit im Letzten gibt Gelassenheit im
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S. 9
Vorletzten“ (Romano Guardini). Es wäre schön, wenn das „Got-
Was bedeutet …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  S. 15
teslob“ auf diesem Weg zu Ihrem persönlichen Gebet- und Ge-
sangbuch wird. So können Sie einstimmen in den Lobpreis der
Heiligen Schrift:

„Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus:
1. Geistliche Impulse
Er hat uns in seinem großen Erbarmen neu geboren, damit wir
für das tägliche Leben
durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten eine lebendige
Gottes Wort hören – Nr.
Hoffnung haben“ (1 Petr 1,3).
Umgang mit der Heiligen Schrift . . . . 1
Schriftlesung im Gottesdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2
Palmsonntag 2013
Persönliche Schriftlesung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3
Bibellesen in Gemeinschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4

+ Rainer Maria Kardinal Woelki, Erzbischof von Berlin

Im Gebet antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
+ Heiner Koch, Bischof von Dresden-Meißen
Unser Beten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2
+ Reinhard Hauke, Diözesanadministrator von Erfurt
Grundgebete und Glaubenstexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
+ Wolfgang Ipolt, Bischof von Görlitz
Im Haus Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
+ Gerhard Feige, Bischof von Magdeburg
Vor Gottes Angesicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In Gemeinschaft mit Maria, den Engeln und Heiligen . . . . 10
Meine Zeit in Gottes Händen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mein Leben vor Gott bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Die Welt vor Gott bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
In den Anliegen der Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
I n h al t 10 11 I n h al t

Nr. Nr.
In der Familie feiern . . . . . . . . . . . . . . . . 23    Die Feier der Heiligen Woche ................... 278
Segnung des Adventskranzes . . . . . . . . . . . . . . . . . 24    Die Osterzeit ................................. 317
Hausgebet im Advent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25   Christi Himmelfahrt ........................... 339
Feier am Heiligen Abend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26    Pfingsten – Heiliger Geist ....................... 341
Dank- und Segensfeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Leben .......................................... 352
Hausgebet für Verstorbene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Leben in Gott ................................. 352
Leben in der Welt ............................ 454
Den Glauben leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Leben in der Kirche ........................... 476
Das Hauptgebot der Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,1
Die Seligpreisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,2
Die Werke der Barmherzigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 29,3 Litaneien
Die Gaben des Heiligen Geistes . . . . . . . . . . . . . . 29,4 Allerheiligen-Litanei ............................. 556
Die drei göttlichen Tugenden und Litanei von der Gegenwart Gottes ................... 557
   die vier Kardinaltugenden . . . . . . . . . . . . . . . 29,5 Litanei vom Heilswirken Gottes .................... 558
Die Zehn Gebote (Dekalog) . . . . . . . . . . . . . . . . 29,6 Schöpfungslob „ Nr. 619,1–2
Die Gebote der Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,7 Sonnengesang des Hl. Franziskus ................... 559
Christus-Rufe .................................. 560
Jesus-Litanei .................................... 561
Litanei von der Anbetung Jesu Christi ............... 562
ii. Psalmen, Gesänge und Litaneien Litanei vom Leiden Jesu ........................... 563
Herz Jesu-Litanei ................................ 564
Heilig Geist-Litanei ............................... 565
Psalmen ........................................ 30 Lauretanische Litanei ............................ 566
Marienlob-Litanei ................................ 567
Gesänge Grüssauer Marienrufe ............................ 568
Tag ........................................... 81 Litanei für die Verstorbenen ....................... 569
   Morgen ...................................... 81
   Mittag – Tischgebete ........................... 87
   Abend ...................................... 89
Woche .......................................... 103 111. Gottesdienstliche Feiern
  Sonntag ..................................... 103
   Messgesänge ................................ 104 Die Feier der Sakramente .............. 570
Jahr .......................................... 217 Die Taufe ....................................... 571
   Der Advent ................................ 217,4 Die Firmung ..................................... 577
   Die Weihnachtszeit ........................... 235 Die Eucharistie .................................. 580
   Die österliche Bußzeit ....................... 265,1 Die Buße ....................................... 593
I n h al t 12 13 I n h al t

Nr.
Die Krankensalbung und weitere Feiern mit Kranken .... 602
Regionalteil der (Erz-)Diözesen
Die Weihe ..................................... 603
Berlin, Dresden-Meissen, Erfurt,
Die Ehe ........................................ 604
Görlitz und Magdeburg
Gesänge ...................................  S. 1249
Die Feier der Sakramentalien ........ 605
Nr.
Beauftragung zu einem Dienst in der Kirche ......... 606
Tag ......................................... 700
Leben nach den Evangelischen Räten ............... 607
Morgen ...................................... 700
Im Angesicht des Todes .......................... 608
Woche ......................................... 704
Messgesänge .................................. 704
Die Tagzeitenliturgie .................... 613
Jahr .......................................... 722
Laudes ......................................... 614
Der Advent .................................... 722
Morgenlob ...................................... 618
Die Weihnachtszeit ............................. 732
Elemente für die Feier der Laudes und des Morgenlobs ... 620
Die Österliche Bußzeit .......................... 742
Statio während des Tages ......................... 626
Die Feier der Heiligen Woche ..................... 754
Vesper .......................................... 627
Die Osterzeit .................................. 758
Vespern für bestimmte Zeiten und Anlässe ........... 633
Pfingsten – Heiliger Geist ....................... 768
Abendlob ...................................... 659
Leben .......................................... 775
Komplet ....................................... 662
Leben in Gott .................................. 775
Nachtgebet ..................................... 667
   Der Dreieinige Gott – Vater, Sohn und Hl. Geist ... 775
   Jesus Christus ............................... 780
Die Wort-Gottes-Feier .................. 668
   Lob, Dank und Anbetung ..................... 790
Die Feier ....................................... 669
  Vertrauen und Trost ......................... 799
   Glaube, Hoffnung, Liebe ...................... 808
Andachten ................................... 672
   Wort Gottes ................................. 814
Eröffnung ....................................... 673
  Segen ....................................... 815
Andachtsabschnitte .............................. 675
Leben in der Welt .............................. 820
Abschluss ....................................... 681
  Sendung und Nachfolge ...................... 820
Kreuzwegandacht ............................... 683
  Schöpfung ................................... 823
   Gerechtigkeit und Friede ....................... 827
Leben in der Kirche ............................. 832
  Kirche – Ökumene ............................ 832
  Taufe ....................................... 835
  Eucharistie ................................. 836
  Tod und Vollendung ......................... 845
   Maria ...................................... 846
  Heilige ..................................... 862
I n h al t 14 15 I n h al t

Heiligen- und
Namenstagskalender  S. 1152

Die Heiligen unserer

Heimat  S. 1159

Register und Rechte  S. 1173

Alphabetisches Verzeichnis der Gesänge  S. 1174
Verzeichnis biblischer Gesänge  S. 1194 Was bedeutet …?
Rechte  S. 1195 Unter den angegebenen Randnummern werden die nachfolgen-
den Begriffe erläutert:

Absolution 593,7 Aschermittwoch 217,2

Abstinenz 29,7 Auferstehung 278 · 303 · 311
Advent 217,4 u. 2 Ave-Läuten („ Engel des
Advents… Herrn) 519
– …zeit 25,1 · 217,4
– …kranz 24,1
Allerheiligen 612 Beauftragung zu einem
Allerseelen 612 Dienst 606
Allgem. Schuldbekennt- Begräbnis 610,1
nis 582,3–4 Beichte („ Bußsakrament)
Ambo 584 – für Erwachsene 594
Amen 583,2 – für Kinder 597
Amt (dreistufig) 603,2 Berufung 678,2
Anamnese 588,1 Bestattung
Anbetung 5 · 592 – Begräbnisfeier 610
Andacht – Urnenbestattung 611
– allgemein 672 Beten
– Eucharistische An- – allgemein 2,2
dacht 672,1 – mit Kindern 14,1
– Maiandacht 519 Bibel („ Heilige Schrift)
Angelus 3,6 – allgemein 1,3 u. 1,1
Antiphon 30 – lesen 1,3–4
Antwortpsalm („ Psal- – teilen 1,4
men) 584,3
 Regionalteil

Erzbistum Berlin

Bistum Dresden-Meißen

Bistum Erfurt

Bistum Görlitz

Bistum Magdeburg

Marienfigur, 2. Hälfte 15. Jh.,

Stiftskirche der ehemaligen Zisterzienserabtei Neuzelle

© Constantin Beyer, Weimar

 963 

Gesänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 961 Tag

Tag Nr. Morgen
Morgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

Woche
Messgesänge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
700
1 All Mor gen ist ganz frisch und neu ö
Jahr 1 All Mor gen ist ganz frisch und neu
2
1 O
All Gott,
Mor du
gen schö
ist ner
ganz Mor
frisch gen
und stern,
neu
Der Advent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 1
2 All
O Mor
Gott, gen
du ist
schö ganz
ner frisch
Mor und
gen neu
stern,
1
2
2 All
O
O Mor
Gott,
Gott, gen
du
du ist
schö
schö ganz
ner
ner frisch
Mor
Mor und
gen
gen neu
stern,
stern,
Die Weihnachtszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732 2 O Gott, du schö ner Mor gen stern,
Die Österliche Bußzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Die Feier der Heiligen Woche. . . . . . . . . . . . . . . . . . 754 1 des Her ren Gnad und gro ße Treu;
1 des Her
gib uns,
2 des ren
was Gnad
wir und
von gro
dir ße
be Treu;
gehrn:
Die Osterzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758 1 Her ren Gnad und gro ße Treu;
1 des
2 Her
gib uns, ren
was Gnad
wir und
von gro
dir ße
be Treu;
gehrn:
Pfingsten – Heiliger Geist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 2 des
1
2 gib Her
gib uns,
uns, ren
was
was Gnad
wir
wir und
von
von gro
dir
dir ße
be
be Treu;
gehrn:
gehrn:
2 gib uns, was wir von dir be gehrn:
Leben
Leben in Gott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775 1 sie hat kein End den lan gen Tag,
1
2 sie
Zünd hat
dei kein
ne End
Lich den
ter lan
in gen
uns Tag,
an,
Leben in der Welt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 1
1
2 sie
sie
Zünd hat
hat
dei kein
kein
ne End
End
Lich den
den
ter lan
lan
in gen
gen
uns Tag,
Tag,
an,
Leben in der Kirche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832 1
2
2 sie
Zünd
Zünd hat
dei
dei kein
ne
ne End
Lich
Lich den
ter
ter lan
in
in gen
uns
uns Tag,
an,
an,
2 Zünd dei ne Lich ter in uns an,

1 drauf je der sich ver las sen mag.

ver ,
Heiligen- und Namenstags­ 1
2
1
1
2
drauf
lass
drauf
drauf
lass
je
uns
je
je
uns
der
an
der
der
an
sich
Gnad
sich
sich
Gnad
kein
ver ,
ver ,
kein
las
Man
las
las
Man
sen
gel
sen
sen
gel
mag.
han.
mag.
mag.
han.
1
2 drauf
lass je
uns der
an sich
Gnad ver
kein , las
Man sen
gel mag.
han.
2 lass uns an Gnad kein , Man gel han.
kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1152 2 lass uns an Gnad kein Man gel han.

3 Treib aus, o Licht, all Finsternis; / behüt uns, Herr vor Är-
Die Heiligen unserer gernis, / vor Blindheit und vor aller Schand, / und reich uns
Tag und Nacht dein Hand,
Heimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 1159
4 zu wandeln als am lichten Tag, / damit, was immer sich
zutrag, / wir stehn im Glauben bis ans End / und bleiben
von dir ungetrennt.
T: Johannes Zwick um 1541 M: Johann Walter 1541
 J ah r 992 993 A d v e nt · W e i hna c ht e n

Die Weihnachtszeit Li
731
(ö)
1 Mit Ernst, o Men schen kin der,
bald wird das Heil der Sün der, 732
1 Freu dich, Erd und Ster nen zelt,
2 Von des Him mels ew gem Thron,
3 Er will un ser Bru der sein,
das Herz in euch be stellt,
der wun der star ke Held,

1 hal le lu ja! Got tes Sohn kam

2 hal le lu ja, kam der Ret ter,
3 hal le lu ja, kommt als Kind so
den Gott aus Gnad al lein der Welt zum

1 in die Welt, hal le lu ja!

Licht und Le ben ver spro chen hat zu 2 Got tes Sohn, hal le lu ja!
3 arm und klein, hal le lu ja!

ge ben, bei al len keh ren ein.

1 6 Uns zum Heil er ko ren, ward er heut ge
2 Bereitet doch beizeiten / den Weg dem großen Gast /
und rüstet euch mit Freuden, / lasst alles, was er hasst. /
Macht eben jeden Pfad, / die Täler all erhöhet, / macht bo ren, heu te uns ge bo ren.
niedrig, was hoch stehet, / was krumm ist, macht gerad.
4 Ruft die Botschaft froh hinaus, halleluja, / traget sie in
3 Ach mache du mich Armen / zu dieser heilgen Zeit /
jedes Haus, halleluja! / Uns zum Heil erkoren …
aus Güte und Erbarmen, / Herr Jesu, selbst bereit. / Zieh
in mein Herz hinein / vom Stall und von der Krippen, / so 5 Hell erstrahlt die dunkle Nacht, halleluja, / weil der Herr
werden Herz und Lippen / dir allzeit dankbar sein. das Licht gebracht, halleluja! / Uns zum Heil erkoren …
T: Valentin Thilo 1642, Str. 3 Hannoversches Gesangbuch, Lüneburg 1657
M: Lyon 1557, geistlich Erfurt 1563 6 Gottes Wort kam in die Welt, halleluja, / freu dich Erd
und Sternenzelt, halleluja! / Uns zum Heil erkoren …
T: Leitmeritz 1844, regionale Fassung 1974, M: Böhmen 15. Jh., Leitmeritz 1844
 Leben 1096 1097 S c höpf u ng · G e r e c ht i gk e i t u nd F r i e d e

Em
Em Am
Am
826 6 Hilf mir und segne meinen Geist / mit Segen, der vom Em
Em
Em
Am
Am
Am
Himmel fleußt, / dass ich dir stetig blühe; / gib, dass der
Em
Em Am
Am 828
Sommer deiner Gnad / in meiner Seele früh und spat / viel 1 Un frie de herrscht auf
auf der Er de,
1
1 Un
Un frie
frie de
de herrscht
herrscht auf der
der Er
Er schen de,
de,
Glaubensfrüchte ziehe, / viel Glaubensfrüchte ziehe. 1
2
1 Un
In
Un
In frie
je
frie
je de
dem
de
dem herrscht
Men
herrscht
Men auf
schen
auf
schen der
selbst
der
selbst Er
herr
Er
herr de,
de,
schen
2
1 Un
In frie
je de herrscht
dem herrschtschen
auf der Er schen de,
2
1
2
3
2
Un
In
Lass
In
Lass
frie
je
uns
je in Men
de
dem
dem Men
dei
Men auf
schen
ner
schen
selbst
der
selbst
Hand
selbst
herr
Er
herr
fin
herr de,
schen
den,
schen
7 Mach in mir deinem Geiste Raum, / dass ich dir werd ein D
3
2
3
2
3
3
In uns
In
Lass
Lass
Lass
je
uns
je
uns
uns
in
dem
dem
in
in
dei
in Men
Men
dei
ner
dei schen
ner
schen
dei nerner
ner
Hand
selbst
Hand
selbst
Hand
HandG
fin
herr
fin
herr
fin
den,
schen
den,
schen
7
den,
fin H 77 den,
H den,
D3 Lass uns
Lass uns in
in dei
dei ner Hand
HandG fin
fin H
7

guter Baum, / und lass mich Wurzel treiben. / Verleihe, D

D3
D
G
G
G H 77 den,
H
D
D G
G H
H7
dass zu deinem Ruhm / ich deines Gartens schöne Blum /
und Pflanze mögen bleiben, / und Pflanze möge bleiben. 1
1 Krie
Krie ge
ge und
und Streit bei
Streit bei den
den Völ
Völ kern,
kern,
1
1
2 Krie
Krie
Un ge
ge
rast und
und Streit
Streit
Un ruhbei
bei
ruh den
den
ohn Völ
Völ
En kern,
kern,
de,
8 Erwähle mich zum Paradeis / und lass mich bis zur letz-
1
2
1 Krie
Un
Krie ge
rast
ge und
und Streit
Un
Streit bei
bei den
ohn
den Völ
En
Völ kern,
de,
kern,
2
1
2
3 Un
Krie
Un
was rast
ge
rast
du und
für Un
Streit
Un
al ruh
bei
ruh
le ohn
den
ohn
ver En
Völ
En
hei de,
kern,
de,
ßen.
2
3
2 Un
was
Un rast
du
rast und
für
und Un
al
Un ruh
le
ruh ohn
ver
ohn En
hei
En de,
ßen.
de,
ten Reis / an Leib und Seele grünen, / so will ich dir und 3
2 was
Un
was du
rast
du für
und
für al
Un
al le
ruh ver
ohn hei
En ßen.
de,
3
3 was
Em
was du
du für
für al le
al le ver
ver hei
hei
Am ßen.
ßen.
deiner Ehr / allein und sonsten keinem mehr / hier und
3
3
Em
was
Em
Em
Em
du für al le le ver
ver hei
Am
hei
Am
Am
Am
ßen.
ßen.
Em
Em Am
Am
dort ewig dienen, / hier und dort ewig dienen.
T: Paul Gerhardt 1653, M: August Harder vor 1813 1
1 und
und Un
Un ter drü
ter drü ckung
ckung und Fes
und Fes seln
seln
1 und
und
selbst Un
Un
wenn ter drü
ter
wir drü ckung
ckung und
und Fes
Fes seln
seln
1
2
1
2
1 und
selbst
und Un
wenn
Un ter stän
wir
ter drü
stän
drü dig
ckung
dig
ckung ver
und
ver
und su
Fes
su
Fes chen,
seln
chen,
seln
2
1
2
3 selbst
und
selbst
Herr, wenn
Un
wenn
fül wir
ter
wir stän
drü
stän
le stän
un dig
ckung
dig
ser ver
und
ver
Ver su
Fes
su
lan chen,
seln
chen,
gen,
2
3
2 selbst
Herr,
selbst wenn
fül
wenn wir
le
wir un
stän dig
ser
dig ver
Ver
ver su
lan
su chen,
gen,
chen,
3
2
3 Herr,
selbst
Herr,
C fül
wenn
fül le Dstän
wir
le un
un ser
dig
ser Ver
ver
Ver Amlan
su
lan
7
Dgen,
chen,
gen,
7
Gerechtigkeit und Friede 3
3 Herr,
Herr,
C fül
fül le
le un
D un
D ser
ser Ver
Ver lan
Amlan
Am 7
Dgen,
gen,
7
3 Herr,
C
C
C
fül le DD
un ser Ver Amlan
7
7
Am 77
D
Dgen,
7
7
D 77
C
C D
D Am
Am 7 D
D7
1 Am F G C
1
1 zwin
zwin gen
gen so
so vie
vie le
le zum
zum Schwei
Schwei gen.
gen.
1
1
2 zwin
zwin
Frie gen
gen
de so
so
für vie
vie
al le
le zum
zum
zu Schwei
Schwei
schaf gen.
gen.
fen.
827 1
2
1
2
1
2
3
2
zwin
Frie
zwin
Frie
zwin
Frie
gib
Frie
gib
gen
de
gen
de
gen
de
du
de
du
so
für
so
für
so
für
uns
für
uns
vie
al
vie
al
vie
al
sel
al
sel
le
le
le
le
ber
le
ber
zum
zu
zum
zu
zum
zu
den
zu
den
Schwei
schaf
Schwei
schaf
Schwei
schaf
Frie
schaf
Frie
gen.
fen.
gen.
fen.
gen.
fen.
den.
fen.
den.
3
2
3
2 Frie
gibG
Frie de
du
de für
uns
für al
sel
al le
ber
le zu
den
zu schaf
Frie C
schaf fen.
den.
fen.
ö Herr, gib uns dei nen Frie den, 3
3 gib
gib du
du uns
uns sel
sel ber
ber den
den Frie
Frie den.
den. (E 777 ))
3
3 gib
gibG
G du
du uns
uns sel
sel ber
ber den
den Frie
Frie C
C den.
den. (E
(E 7)
2 Am F G C G
G C
C (E
(E 777 )))
G
G C
C (E
(E )

Kv
Kv Frie
Frie de
de soll
soll mit
mit euch
euch sein,
sein,
gib uns dei nen Frie den. Kv
Kv Frie
Frie de
de soll
soll mit
mit euch
euch sein,
sein,
Frie de soll mit euch
(F 777)) sein,
7
Kv A D H
3 Am
Kv
Kv Frie
A
Frie
A de
de soll
soll mit
mit D
D euch
(F
euch
(F 77) sein,
H 7
sein,
H 7
7
F G C A
A D
D (F
(F ) H 7
A
A D
D (F
(F
7
7 ))) H
H
H7
7

Frie
Frie de
de für
für al
al le
le Zeit!
Zeit! Nicht
Nicht so,
so, wie ihn die
Frie den, gib uns dei nen Frie den, Frie
Frie de
de für
für al
al le
le Zeit!
Zeit! Nicht
Nicht so, wie
so, wie
wie
ihn
ihn
ihn
die
die
die
Frie de für al le Zeit! Nicht so, wie
wie ihn die
7
Em D G
Frie
Em
Frie
Em de
de für
für al
al le
le Zeit!
D
Zeit!
D
7
7 Nicht
Nicht so,
so, wie ihn
G
ihn
G die
die
4 Am F G C Em
Em D777
D G
G
Em
Em D
D7 G
G

Welt
Welt euch
euch gibt,
gibt, Gott
Gott sel
sel ber
ber wird
wird es
es sein.
sein.
Welt
Welt euch
euch gibt,
gibt, Gott
Gott sel
sel ber
ber wird
wird es
es sein.
sein.
Herr, gib uns dei nen Frie den. Welt
Welt euch
euch gibt,
gibt, Gott
Gott sel
sel ber
ber wird
wird es
es sein.
sein.
Welt euch gibt, Gott sel ber wird es sein.
T: nach dem „Agnus Dei“, M: Ludger Edelkötter (*1940) T u. M: Zofia Jasnota (*1949)
Kanon für vier Stimmen
 1152 1153 Hei ligen - und Namen s tag skalender

Badurad von Paderborn
Heiligen- und 7.8.
Balduin von Rieti 21.8.
Burchard I. von Halberstadt Diana von Andalò 10.6.
19.10.
Burchard von Meißen 14.6.
Dietger (Thöger) von
Thüringen 30.10.

Namenstagskalender Balthasar 6.1.

Barbara von Nikomedien
Burkhard von Würzburg
14.10.
Dietmar von Minden 5.3.
Dietrich I. von Naumburg
4.12 27.9.
Nach altem Brauch geben Eltern den Kindern die Namen von Heiligen und Se- Barnabas, Apostel 11.6. Cäcilia von Rom 22.11. Dionysius von Paris 9.10.
ligen. Sie vertrauen dabei auf deren Fürsprache für ein gelingendes Leben und Bartholomäus, Apostel Caritas Pirckheimer 19.8. Dolores 15.8.
verstehen die Heiligen als Vorbilder. Daher wird auch der Namenstag am jeweils 24.8. Carlo Steeb 15.12. Dominikus 8.8.
angegebenen Tag gefeiert. Weil er an die Taufe erinnert, wird er auch als ein Ge- Basilius der Große 2.1. Carmen 16.7. Dominikus Savio 9.3.
burtstag für das ewige Leben in Christus verstanden. Beata (Beate) von Ribnitz Charlotte  Carlotta von Donald von Ogilvy 15.7.
Die hier angeführten Namen sind den liturgischen Kalendarien des deutschen 8.4 der Auferstehung Donatus von Arezzo 7.8.
Sprachgebietes und der einzelnen Diözesen entnommen. Beatrix (Viatrix) von Rom (Anne-Marie-Madeleine Dorothea von Cäsarea 6.2.
Einige Heilige bzw. Selige werden von einzelnen Diözesen an einem anderen 29.7. Thouret) 17.7. Dorothea v. Montau 25.6.
Beatrix von Engelport 12.3. Christa von Sizilien 4.6.
als dem allgemeinen Gedenktag liturgisch begangen. Dieses Datum ist dann in
Beatus von Trier 28.7. Christian von Galatien Eberhard von Nellenburg
Klammern angegeben (DM = Dresden-Meißen, MD = Magdeburg).
Beda der Ehrwürdige 25.5. 14.5. 24.1.
Benedikt von Aniane 11.2. Christian von Himmerod Eberhard von Salzburg
Benedikt von Nursia 11.7. 4.2. 22.6.
Abraham 9.10. Alice  Adelheid, Antonia (Antonina) von Benedikta von Rom 6.5. Christian von Preußen 4.12. Edeltraud von Ely 23.6.
Absalon (Axel) von Alexandra, Alexander, Köln 21.10. Benedikt-Josef (Benoît- Christiane (Christiana, Edgar der Friedfertige 8.7.
Lund 21.3. Elisabeth, Alix Antonia von Florenz 29.2. Joseph) Labre 16.4. Nina) von Georgien Edith Stein (Theresia Bene-
Adalbert von Magdeburg Alma  Amalberg von Antonius der Große 17.1. Benjamin 19.12. 15.12. dicta vom Kreuz) 9.8.
20.6. Susteren 21.11. Antonius Maria Claret Benno von Einsiedeln 3.8. Christine (Christina) von Edith von Wilton 16.9.
Adalbert von Prag 23.4. Almut (Almud) von 24.10. Benno von Meißen 16.6. Bolsena 24.7. Edmund von Ostanglien
Adam 24.12. Wetter 12.3. Antonius Maria Zaccaria Bernadette Soubirous 16.4. Christophorus 24.7. 20.11.
Adelar 7.6. Aloisius Gonzaga 21.6. 5.7. Bernhard II. von Baden Christophorus Magallanes Eduard der Märtyrer 18.3.
Adelgund von Maubeuge Alojs Andritzki (Andricki) Antonius von Padua 13.6. 15.7. 21.5. Edwin von Northumbrien
30.1. 3.2. Apollinaris von Ravenna Bernhard Lichtenberg 5.11. Claudia von Genf 18.8. 12.10.
Adelheid von Magdeburg Altfrid (Alfred) von 20.7. Bernhard von Clairvaux Claudius von Condat (von Egbert von Irland 24.4.
16.12. Hildesheim 16.8. Apollonia von Alexandria 20.8. Besançon) 6.6. Egon von Augsburg 15.7.
Adolf von Osnabrück Alwin von Elmham 26.5. 9.2. Bernhardin von Siena 20.5. Clemens August von Galen Ekkehard von der Huys-
13.2. Ambrosius von Mailand Ariane  Ariadne 17.9. Bernward von Hildesheim 22.3. burg 28.6.
Adolph Kolping 4.12. 7.12. Armin 2.6. 20.11. Clementine von Köln Eleonore von England 25.6.
Ämilius von Karthago Amos, Prophet 16.5. Arnold Janssen 15.1. Berta von Bingen 28.11. 21.10. Elfriede von Mercien 20.5.
22.5. Anastasia von Rom 25.12. Arnold von Arnoldsweiler Berthold von Garsten 27.7. Contardo Ferrini 22.10. Elija (Elias) 20.7.
Afra 7.8. Ancilla 25.3. 18.7. Berthold von Regensburg Cyprian von Karthago Elisabeth von Portugal (Isa-
Agatha von Catania 5.2. Andreas, Apostel 30.11. Arsacius von Mailand 14.12. 16.9. bella von Aragón) 4.7.
Agnes von Böhmen 2.3. Andreas Dung-Lac 24.11. 12.11. Bertold von Weingarten Cyrill von Alexandrien Elisabeth von Schönau
Agnes von Rom 21.1. Andreas Kim Taegon Arthur Bell 11.12. 19.9. 27.6. 19.6.
Alan von Auxerre 14.10. 20.9. Astrid  Asteria von Bettina  Elisabeth Cyrill von Jerusalem 18.3. Elisabeth von Thüringen
Albert der Große (Albertus Angela Merici 27.1. Bergamo 10.8 Bibiana von Rom 2.12. Cyrill von Saloniki 14.2. 19.11.
Magnus) 15.11. Angela von Foligno 4.1. Athanasius von Alexand- Birgitta von Schweden Elischa 14.6.
Albrecht  Adalbert, Anna 26.7. ria, der Große 2.5. 23.7. (MD: 24.7.) Dagmar von Dänemark Elke  Adelheid
Albert Anno (Hanno) von Worms Augustinus von Canter­ Blandine Merten 18.5. 24.5. Elmar von Lüttich 28.8.
Alexander von Alexandria 21.9. bury 27.5. Blasius 3.2. Dagobert II. 23.12. Elvira von Périgord 25.8.
26.2. Anno II. von Köln 5.12. Augustinus von Hippo Bonaventura 15.7. Damasus I. 11.12. Emil  Aemilius, Aemilian
Alexander von Rom 10.7. Anselm von Canterbury 28.8. Bonifatius (Winfried) 5.6. Damian 26.9. Emilie (Aemiliana) von
Alexander der Ostarier 21.4. Augustinus Zhao Rong 9.7 Bonifatius von Tarsus 14.5. Damian de Veuster 10.5. Rom 5.1.
29.5. Anselm von Havelberg Aureus von Mainz 27.6. Brigida von Kildare 1.2. Daniel, Prophet 21.7. Emma von Lesum 3.12.
Alexius von Edessa 17.7. 12.8. Axel  Absalon, Alexander Bruno der Kartäuser 6.10. David, König 29.12. Emmeram von Regensburg
Alfons Maria von Liguori Ansgar 3.2. Bruno I. von Köln 11.10. Debora, Prophetin 21.9. 22.9.
1.8. Answer von Ratzeburg Babette  Barbara, Bruno von Querfurt 9.3. Detlev von Parkentin Emmerich (Heinrich) von
Alfred der Große 28.10. 18.7. Elisabeth Bruno von Würzburg 27.5. 23.11. Ungarn 5.11.
Hei ligen - und Namen s tag skalender
Engelbert I. von Köln 7.11.
Engelbert Kolland 10.7.
Enrico  Heinrich
Eoban 7.6.
Ephräm der Syrer 9.6.
Erasmus (Elmo) von Antio-
chia 2.6.
Erhard von Regensburg 8.1.
Erich von Schweden
(Erik IX.) 10.7.
Ernst (Ernestus) von Rom
12.1.
Ernst von Neresheim 7.11.
Ernst von Prag 30.6.
Ernstine von Neuburg
14.4.
Erwin (Ermin) von Lobbes
25.4.
Esther 24.5.
Eugen von Mazenod 21.5.
Eugen I. 2.6.
Eugenia von Odilienberg
26.9.
Eugenia von Rom 25.12.
Eusebius von Vercelli 2.8.
Eusebius von Viktorsberg
31.1.
Eva 24.12.
Eva von Lüttich 14.3.
Evermod von Ratzeburg
17.2.
Ewald 3.10.
Fabian 20.1.
Fabiola von Rom 27.12.
Falko (Fulko) von Reims
17.6.
Falko von Tongern 20.2.
Felix I. 30.12.
Felix von Cantalice 18.5.
Felizitas von Karthago 7.3.
Felizitas von Rom 23.11.
Ferdinand II. von León und
Kastilien 30.5.
Fidelis von Sigmaringen
24.4.
Flora von Cordoba 24.11.
Florentius von Mechtern
10.10.
Florian von Lorch 4.5.
Franz von Assisi 4.10.
Franz von Paola 2.4.
Franz Jägerstätter 21.5.
Franz von Sales 24.1.
Franz Xaver 3.12.
Franziska Schervier 14.12.
Franziska von Rom 9.3.
Fridolin von Säckingen 6.3.
Frieda (Elfriede) 8.12.
Friedrich von Marien­gaarde
3.3.
Friedrich von Regensburg
29.11.
Gabriel, Erzengel 29.9.
Gebhard II. von Konstanz
26.11.
Genovefa von Paris 3.1.
Georg der Märtyrer 23.4.
Gerald von Ostia 7.12.
Gerburg von Gandersheim
24.7.
Gerhard von Krems­
münster 27.1.
Gerlind vom Elsass 3.12.
Germanus von Auxerre
31.7.
Germanus von Granfelden
21.2.
Germar von Fly 30.12.
Gerold von Großwalsertal
19.4.
Gertrud von Altenberg 13.8.
Gertrud von Hakeborn
15.11.
Gertrud von Helfta
(die Große) 17.11.
Gertrud von Nivelles 17.3.
Gilbert von Maria Laach 6.8.
Gilbert von Sempringham
4.2.
Gisela von Ungarn 7.5.
Godehard von Hildesheim
5.5.
Gosbert von Osnabrück
13.2.
Goswin von Cîteaux 31.3.
Goswin von Sint-Truiden
14.7.
Gottfried von Amiens 8.11.
Gottfried von Cappenberg
13.1.
Gregor I., der Große 3.9.
Gregor II. 12.2.
Gregor VII. 25.5.
Gregor von Nazianz 2.1.
Gregor von Pfalzel
(von Utrecht) 26.8.
1154
Guido (Wido) von
Pomposa 4.5.
Gumbert (Guntpert) 15.7.
Gundula von Mailand 6.5.
Gunther (Günther) von
Thüringen 9.10.
Gunthild von Biblisheim
21.2.
Guntram 28.3.
Gustav von Schweden 10.3.
Habakuk 2.12.
Hadrian von Canterbury
9.1.
Hadrian von Nikomedien
8.9.
Hannah, Prophetin 3.2.
Hanno (Anno) von Worms
24.12. (21.9.)
Harald IV. 1.11.
Hartmann v. Brixen 12.12.
Hartmut von St. Gallen
23.1.
Hartwich (Hartwig) von
Salzburg 5.12.
Hedwig von Andechs
(von Schlesien) 16.10.
Heinrich (Henrik) von
Uppsala 20.1.
Heinrich II. 13.7.
Heinrich Seuse 23.1.
Heinrich von Bozen 10.6.
Helena (Helene) 18.8.
Helga  Ilga, Olga
Helmut (Helmstan) von
Winchester 29.3.
Hemma von Gurk 27.6.
Heribert von Köln 30.8.
Hermann der Jude 6.8.
Hermann der Lahme 24.9.
Hermann Josef von Stein-
feld 21.5.
Herta von Rom 12.4.
Hieronymus 30.9.
Hieronymus Amiliani 8.2.
Hilarius von Poitiers 13.1.
Hilda von Salzburg 12.1.
Hildegard von Bingen 17.9.
Hildegard Burjan 12.6.
Hildegrim 19.6.
Hildegund von Meer 6.2.
Hiltrud vom Rupertsberg
17.11.
Hippolyt von Rom 13.8.
1155 Hei ligen - und Namen s tag skalender
Holger  Hoger von Ham- Johannes XXIII. 11.10. Jutta von Sangerhausen 5.5.
burg-Bremen 20.12. Johannes Baptist de La Jutta von Sponheim 22.12.
Horst  Silas 13.7. Salle 7.4.
Hubert von Lüttich 3.11. Johannes Bosco 31.1. Kamillus von Lellis 14.7.
Hugo von Cluny, der Große Johannes de Brébeuf 19.10. Karina von Angora 7.11.
11.5. Johannes von Capestrano Karl Borromäus 4.11.
Hugo von Grenoble 1.4. 23.10. Karl I. der Große 28.1.
Hulda, Prophetin 10.4. Johannes Chrysostomus Karl I. von Flandern, der
Hyazinth von Polen 17.8. 13.9. Gute 2.3.
Johannes von Damaskus Karl Leisner 12.8.
Ida von Herzfeld 4.9. 4.12. Karl Lwanga 3.6.
Ignatius von Antiochien Johannes Eudes 19.8. Kasimir von Polen 4.3.
17.10. Johannes von Gott 8.3. Kaspar 6.1.
Ignatius von Loyola 31.7. Johannes von Krakau Katharina von Alexandrien
Ilga (Helga) von Schwar- 23.12. 25.11.
zenberg 8.6. Johannes vom Kreuz 14.12. Katharina von Schweden
Immaculata 8.12. Johannes Leonardi 9.10. 24.3.
Ingbert der Einsiedler 22.10. Johannes Maria Vianney Katharina von Siena 29.4.
Ingeborg von Frankreich 4.8. Kevin von Wicklow 3.6.
30.7. Johannes Nepomuk 16.5. Kilian von Würzburg 8.7.
Ingrid Elovsdotter 2.9. Johannes Nepomuk Neu- Kinga (Kunigunde) von
Irenäus von Lyon 28.6. mann 5.1. Polen 24.7.
Irene von Thessaloniki 1.4. Johannes Paul II. 22.10. Klara von Assisi 11.8.
(5.4.) Johannes der Täufer 24.6. Klemens I. 23.11.
Iris 4.9. John Fisher 22.6. Klemens Maria Hofbauer
Irmengard von Chiemsee Jolanda von Marienthal 15.3.
16.7. 17.12. Klothilde 4.6.
Irmgard von Aspel 19.2. Jona (Jonas), Prophet 22.9. Knud von Dänemark 10.7.
Irmina von Oeren 3.1. Jordan von Sachsen 13.2. Kolumban der Jüngere
Isaak 6.10. Josaphat Kunzewitsch 23.11.
Isaak Jogues 19.10. 12.11. Konrad von Konstanz
Isabella (Elisabeth) von Josef von Calasanz 25.8. 26.11.
Frankreich 22.2. Josef Freinademetz 29.1. Konrad von Parzham 21.4.
Isabella von Aragón (Elisa- Josef von Nazaret 19.3. Konstantia 18.2.
beth von Portugal) 4.7. Josefine Bakhita 8.2. Korbinian von Freising
Isfried von Ratzeburg (von Josefmaria Escriva de 20.11.
Jerichow) 17.2. Balaguer 26.6. Kordula von Köln 22.10.
Isidor von Sevilla 4.4. Josephine Leroux 26.10. Kornelia von Karthago 31.3.
Isolde von Maubeuge 24.8. Juan Diego Cuauhtlatoatzin Kornelius 16.9.
Ivo (Yves) Hélory 19.5. 9.12. Kosmas 26.9.
Ivo von Chartres 20.5. Judas Thaddäus 28.10. Kreszentia von Kaufbeu-
Judit 7.9. ren 5.4.
Jakobus der Ältere 25.7. Judith von Niederaltaich Kreszenz von Mainz 27.6.
Jakobus der Jüngere 3.5. 29.6. Krispin/Krispinian 25.10.
Jan von Ruysbroek 2.12. Julia von Karthago 22.5. Kunibert von Köln 12.11.
Januarius von Neapel 19.9. Julian von Le Mans 27.1. Kunigunde von
Jeanne d’Arc (Johanna von Juliana von Lüttich 7.8. Luxemburg 13.7.
Orléans) 30.5. Juliana von Nikomedien Kuno (Konrad) von
Jens  Johannes 16.2. Regensburg 19.5.
Joachim 26.7. Julius I. 12.4.
Johanna Franziska von Justin der Märtyrer 1.6. Lambert von Maastricht
Chantal 12.12. Justinus von Mainz 27.6. 18.9.
Johannes, Evangelist 27.12. Jutta von Heiligenthal Landelin von Ettenheim-
Johannes I. 18.5. 29.11. münster 22.9.
Hei ligen - und Namen s tag skalender
Lantpert (Lambert) von
Freising 18.9.
Larissa (Lara) 26.3.
Lätizia 5.7.
Laurentius 10.8.
Laurentius von Brindisi 21.7.
Lea von Rom 22.3.
Leander von Sevilla 13.3.
Leo der Große 10.11.
Leo III. 12.6.
Leo IX. 19.4.
Leonhard von Noblat 6.11.
Leopold III., der Fromme
15.11.
Liborius von Le Mans 23.7.
Liborius Wagner 9.12.
Lioba von Tauberbischofs-
heim 28.9.
Liudger (Ludger) von
Münster 26.3.
Lorenzo Ruiz de Manila
28.9.
Lothar I. 29.12.
Louise de Marillac 15.3.
Louise von Savoyen 24.7.
Ludmilla von Böhmen 16.9.
Ludolf von Corvey 13.8.
Ludolf von Ratzeburg
29.3., 17.2.
Ludwig IV. von Thüringen
11.9.
Ludwig IX. von Frankreich
25.8.
Ludwig Maria Grignion de
Montfort 28.4.
Luitburg von Thale 3.4.
Luitgard von Wittichen
16.10.
Lukas, Evangelist 18.10.
Lullus von Mainz 16.10.
Luzia 13.12.
Luzius von Chur 2.12.
Lydia von Philippi 3.8.
Magdalena Sophie Barat
24.5.
Magnus vom Allgäu 6.9.
Mamertus von Vienne
11.5.
Manfred von Riva 28.1.
Marcel Callo 19.4.
Marcellinus von Rom 2.6.
Margareta Maria Alacoque
16.10.
Margareta von Antiochien
20.7.
Margareta von Schottland
16.11.
Maria 12.9.
Maria Droste zu Vischering
8.6.
Maria Goretti 6.7.
Maria Katharina Kasper 2.2.
Maria Louise Merkert 14.11.
Maria Magdalena 22.7.
Maria Magdalena von Pazzi
25.5.
Maria Theresia
Ledóchowska 6.7.
Maria Theresia vom hl.
Joseph 30.10.
Maria Theresia von Jesu
Gerhardinger 9.5.
Marian der Schotte 22.12.
Marina von Bithynien
17.7.
Marinus 15.11.
Marius von Rom 19.1.
Markus Crisin 7.9.
Markus, Evangelist 25.4.
Marta von Betanien 29.7.
Martin I. 13.4.
Martin von Porres 3.11.
Martin von Tours 11.11.
Martina von Rom 30.1.
Marzella von Rom 31.1.
Maternus von Köln 11.9.
Mathilde von Quedlinburg
7.2.
Mathilde von Ringelheim
14.3.
Matthäus, Apostel und
Evangelist 21.9.
Matthias, Apostel 24.2.
Mauritius 22.9.
Maximilian Maria Kolbe
14.8.
Maximilian vom Pongau
(von Noricum) 12.10.
Maximin von Trier 29.5.
Maximus von Mainz 27.6.
Mechthild von Hakeborn
20.11.
Mechthild von Magdeburg
16.9.
Meinhard v. Uexküll 14.8.
Meinolf von Böddeken
5.10.
1156 1157 Hei ligen - und Namen s tag skalender
Meinrad von Einsiedeln Pankratius 12.5. Radegunde von Thüringen Rosina (Rosamunde) von
21.1. Pascal  Paschalis I. 14.5. 12.8. Wenglingen 11.3.
Meinwerk von Paderborn Patricia von Neapel 25.8. Radegundis von Roswitha von Ganders-
5.7., 7.8. Patrick von Irland 17.3. Wellenburg 1.7. heim 5.9.
Melanie die Jüngere 31.12. Paul Chong Hasang 20.9. Rafael, Erzengel 29.9. Roswitha von Liesborn
Melchior 6.1. Paul Josef Nardini 27.1. Raimund Nonnatus 31.8. 29.4.
Melchior Grodecz 7.9. Paul Miki 6.2. Raimund von Peñafort 7.1. Rudolf von Bern 17.4.
Melitta (Melissa) von Paul vom Kreuz 19.10. Ralf  Radulf von Bourges Rudolf von Gubbio 26.6.
Preslav 15.9. Paula von Malaga 18.6. 21.6. Rupert Mayer 3.11.
Methodius von Mähren Paula von Rom 26.1. Rebekka 30.8. Rupert von Bingen 15.5.
14.2. Paulina von Paulinzelle Regina 22.8. Rupert von Salzburg 24.9.
Michael, Erzengel 29.9. 13.3. Reiner von Arnsberg 14.1. Ruth (Rut) 1.9.
Mildred von Minster 13.7. Pauline von Mallinckrodt Reiner von Osnabrück
Monika 27.8. 30.4. 11.4. Sabina von Rom 29.8.
Moritz  Mauritius Paulinus von Nola 22.6. Reinhard (Reginhard) von Samuel 20.8.
Paulinus von Trier 31.8. Lüttich 5.12. Sara 9.10.
Natalie von Nikomedien Paulus 29.6. Reinhard (Reginhard) von Sascha, Saskia  Alexander
1.12. Perpetua 7.3. Reinhausen 7.3. Scharbel Mahluf 24.7.
Nereus 12.5. Peter Chanel 28.4. Reinhild von Westkappeln Scholastika 10.2.
Niels Stensen 25.11. Peter Friedhofen 23.6. 30.5. Sebastian 20.1.
Niklaus von Flüe Petro Werhun 7.2. Reinhold von Köln 7.1. Serena von Spoleto 30.1.
(Bruder Klaus) 25.9. Petronilla 31.5. Renate (Renata) von Bay- Servatius von Tongern
Nikolaus Groß 23.1. Petrus, Apostel 29.6. ern 22.5. 13.5.
Nikolaus von Myra 6.12. Petrus Chrysologus 30.7. Renatus (René) von Severin von Köln 23.10.
Noah (Noach) 16.12. Petrus Claver 9.9. Angers 6.10. Severin von Norikum 8.1.
Norbert von Xanten 6.6. Petrus Damiani 21.2. Richard der Angelsachse Severus von Ravenna 1.2.
Notburga von Rottenburg Petrus Fourier 9.12. 7.2. Sibylle von Gages 9.10.
13.9. Petrus Faber 1.8. Richard von Adwerth Siegbert (Sigibert) III. von
Notker der Stammler 7.5. Petrus Julianus Eymard 2.8. 21.12. Austrasien 1.2.
Petrus Kanisius 27.4. Richard von Arnsberg Siegfried von Vaxjö 15.2.
Oda (Uta) von Amay Petrus von Rom 2.6. 30.12. Sigfrid von Wearmouth
23.10. Philipp Neri 26.5. Richardis von Andlau 18.9. 22.8.
Oda von Brabant 27.11. Philippus, Apostel 3.5. Rita von Cascia 22.5. Sigisbert von Disentis 11.7.
Odilia (Ottilie) 13.12. Pia von Karthago 19.1. Robert Bellarmin 17.9. Sigismund v. Burgund 2.5.
Odilo von Cluny 3.1. Pia von Quedlinburg Robert von Newminster Siglind (Sigolène) von
Odo von Cappenberg 23.2. (von Huysburg) 6.1. 7.6. Troclar 24.7.
Odo von Cluny 18.11. Pirmin 3.11. Rochus von Montpellier Sigrid die Wendin 5.5.
Olaf II. von Norwegen Pius V. 30.4. 16.8. Sigrid von Tonars 7.1.
10.7. Pius X. 21.8. Roland (Orlando) von Silas 13.7.
Olga 11.7. Pius von Pietrelcina Medici 15.9. Silke  Gisela, Cäcilia
Oliva von Brescia 5.3. (Padre Pio) 23.9. Roland von Chézery 14.7. Silvana 28.2.
Oliver Plunket 10.7. Polykarp von Smyrna 23.2. Romana von Todi 23.2. Silvester I. 31.12.
Oskar  Ansgar 3.2. Pontianus 13.8. Romanus von Condat 28.2. Silvia von Rom 3.11.
Oswald von Northumbri- Prisca von Rom 18.1. Romanus von Rom 9.8. Simeon der Greis 3.2.
en 5.8. Prokopius von Sázava 4.7. Romedius von Thaur 15.1. Simeon von Trier 1.6.
Oswald von Worcester Romuald von Camaldoli Simon der Zelote, Apostel
29.2. Quirinius von Tegernsee 19.6. 28.10.
Oswin von Northumbrien 16.6. Ronan von Locronan 1.6. Sophia von Mailand 30.9.
20.8. Quirinus von Rom Rosa von Lima Sophia von Rom 15.5.
Otmar (Audomar) von St. (von Neuss) 30.4. (Isabella Flores) 23.8. Stanislaus (Stanisław)
Gallen 16.11. Rosa von Viterbo 4.9. Kostka 13.11.
Otto von Bamberg 30.6. Rabanus Maurus 4.2. Rosalia von Palermo 4.9. (DM: 18.9.)
Otto von Freising 7.9. Rachel (Rahel) 11.7. Rosamunde von Vernon Stanislaus (Stanisław) von
Otto Neururer 30.5. Radegund von Chelles 29.1. 30.4. Krakau 11.4.
Hei ligen - und Namen s tag skalender
Stephan I. von Ungarn
16.8.
Stephan Pongracz 7.9.
Stephanus 26.12.
Sturmius von Fulda 16.12.
Susanna 11.8.
Swidbert (Suitbert) von
Kaiserwerth 4.9.
Tarsitius (Tarzisius) 15.8.
Tatjana von Rom 12.1.
Teresia (Agnes) Gonxhe
Bojaxhiu (Mutter
Teresa) 5.9.
Teresia Benedicta vom
Kreuz (Edith Stein) 9.8.
Thea von Ghaza 25.7.
Thekla von Ikonium 23.9.
Thekla von Kitzingen 28.9.
Theobald (Dietbald) von
Geisling 16.1.
Theodard (Diethard) von
Tongern-Maastricht
10.9.
Theoderich (Dietrich) von
Reims 1.7.
Theodor der Rekrut 9.11.
Theodor von Canterbury
19.9.
Theresia vom Kinde Jesus
(Thérèse von Lisieux)
1.10.
Theresia von Jesus (Teresa
von Ávila, die Große)
15.10.
Thöger (Dietger, Theo-
degar) von Thüringen
24.6.
Thomas, Apostel 3.7.
Thomas von Aquin 28.1.
Thomas Becket 29.12.
Thomas Morus 22.6.
Timotheus 26.1.
Titus 26.1.
Tobias 13.9.
Turibio von Mongrovejo
(von Lima) 23.3.
Udo (Utto) von Metten
3.10.
Ulrich von Augsburg 4.7.
Ulrich von Zell 14.7.
Ulrika Nisch 8.5.
Urs (Ursus) 30.9.
Ursula Ledóchowska 6.7.
Ursula von Köln 21.10.
Uta (Oda) von Amay
23.10.
Uta von Uttenweiler 20.1.
Uwe  Oswald, Ulrich
Valentin von Rätien 7.1.
Valentin von Terni 14.2.
Valentina von Rom 25.7.
Valeria von Lorch 4.5.
Valeria von Rom 20.5.
Valerius von Trier 29.1.
Vanessa 1.11.
Vera von Clermont 24.1.
Verena von Zurzach 1.9.
Veronika 4.2.
Vigilius von Trient 26.6.
Viktor von Agaunum 22.9.
Viktor von Mailand 8.5.
Viktor von Solothurn 30.9.
Viktor von Xanten 10.10.
Viktoria von Córdoba
17.11.
Viktoria von Rom 10.7.
(23.12.)
Vinzenz Ferrer 5.4.
Vinzenz Pallotti 22.1.
Vinzenz von Paul 27.9.
Vinzenz von Valencia
(von Saragossa) 22.1.
Viola von Verona 3.5.
Virgil von Salzburg 24.9.
Vitalis von Agaunum 22.9.
Vitalis von Salzburg 20.10.
Vitus (Veit) 15.6.
Vizelin von Oldenburg
12.12.
Volker von Segeberg 7.3.
Volkmar von Niederaltaich
9.5.
Walburga von Heidenheim
25.2.
Waldemar  Wladimir I.
15.7.
Walter von Mondsee 17.5.
Walter von Rebais 8.4.
1158
Waltraud von Mons 9.4.
Wendelin von Tholey
20.10.
Wenzel (Václav, Wenzes-
laus) 28.9.
Werner von Oberwesel
19.4.
Werner von Wilten 1.10.
Wichmann von Arnstein
2.11.
Wigbert von Fritzlar 13.8.
Wilfrid von York 24.4.
Wilhelm (der Große) von
Malavalle 10.2.
Wilhelm von Aebelholt
6.4.
Wilhelm von Aquitanien
28.5.
Willehad von Bremen
8.11.
Willibald von Eichstätt 7.7.
Willibrord 7.11.
Wiltrud von Ardei 21.5.
Wiltrud von Bergen 6.1.
Winfried (Bonifatius) 5.6.
Wolfgang von Regensburg
31.10.
Wolfhard von Augsburg
27.10.
Wolfram von Sens 20.3.
Wolfram von Wadgassen
25.1.
Wunibald von Heidenheim
7.7.
Xaver  Franz Xaver 3.12.
Xena (Xenia, Eusebia)
von Rom 24.1.
Xystus (Sixtus) II. 7.8.
Yvonne  Yvette (Jutta)
von Huy 13.1.
Zacharias 15.3.
Zdislava 30.5.
Zefanja 6.12.
Zeno von Verona 12.4.
Zenzi  Maria Kreszentia
Höß 5.4.
Zita 27.4.
Zoë 2.5.
1159 Di e Hei ligen un serer Hei mat
Die Heiligen unserer Heimat
Zahlreiche Heilige und Selige haben für Deutschland oder speziell für die (Erz-)
Diözesen Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg eine beson-
dere Bedeutung, weil sie hier als Missionare, Bischöfe, Ordensleute oder Wohl-
täter segensreich gelebt und gewirkt haben oder als Märtyrer für ihren christli-
chen Glauben ihr Leben gaben.
Hl. Adalbert von Magdeburg (20. Juni)
Der um 910 geborene, aus Lothringen stammende gebildete und gewissenhafte Adal-
bert war als Notar in der Kanzlei des Kaisers Otto I. tätig. Seine geistliche Bildung er-
hielt er im Reformkloster St. Maximin in Trier. Nach erfolglosem Missionsversuch in
Kiew bestimmte ihn Otto I. 966 zum Abt von Weißenburg im Elsass. Hier führte er
die bedeutende Chronik von Regino von Prüm über die Reichsgeschichte weiter. Auf
Betreiben Ottos I. ernannte ihn Papst Johannes XIII. 968 zum ersten Erzbischof von
Magdeburg. Mit viel Fleiß wirkte er für den Aufbau und die Organisation des neuen
Bistums. Berühmt wurde die von ihm besonders geförderte Magdeburger Domschule.
Er starb am 20. Juni 981 und wurde im Magdeburger Dom begraben.
Hl. Adalbert von Prag (23. April)
Der um 956 geborene Vojtĕch – so sein tschechischer Name – stammte aus dem Fürs-
tengeschlecht der Slavnikiden in Böhmen. Als Sechzehnjähriger wurde er von seinen
Eltern an die Magdeburger Domschule gebracht und nahm dort aus Verehrung für sei-
nen Lehrer, den Erzbischof von Magdeburg, bei der Firmung dessen Namen Adalbert
an. In der Magdeburger Domschule erzogen, wurde er 983 zweiter Bischof von Prag.
Infolge seelsorglich-missionarischer und politischer Schwierigkeiten verließ er seinen
Bischofssitz und wurde in 989 Rom Benediktiner, nahm jedoch 992 sein Amt in Prag
für kurze Zeit wieder auf. Später stellte er sich Herzog Boleslaus in Gnesen als Missio-
nar zur Verfügung. Dieser schickte ihn in die Gegend von Danzig zu den heidnischen
Pruzzen. Dort erlitt er am 23. April 997 den Martertod. Sein Grab war zuerst in Gne-
sen, seit 1039 sind Reliquien auch in Prag; sein Haupt ist in Königgrätz.
Hll. Adelar, Eoban und die übrigen Gefährten des hl. Bonifatius
(7. Juni) Über 50 Gefährten haben zusammen mit dem hl. Bonifatius am 5. Juni 754
bei Dokkum in Friesland ihr Leben für Christus gegeben. Nur einige von ihnen sind na-
mentlich bekannt. Dazu gehören seit jeher Adelar und Eoban. Nach alter Tradition wird
Adelar als erster Bischof von Erfurt verehrt. Eoban war seit 753 Bischof von Utrecht.
Ihre Reliquien kamen schon früh über Fulda nach Erfurt, wo sie in der Kirche des St.
Marienstiftes, dem heutigen Dom, in einem kostbaren Schrein geborgen und verehrt
wurden. Heute ruhen sie in der Domkrypta.
Hl. Adelheid von Magdeburg (16. Dezember)
Die 931 als Tochter König Rudolfs II. von Burgund geborene Adelheid wurde 951 die
zweite Gemahlin Ottos I., des Großen. Sie war hochbegabt und religiös gesinnt, zeit-
weilig Reichsregentin unter ihrem Sohn Otto II. und ihrem Enkel Otto III. sowie Mit-
begründerin der Stadt und des Erzbistums Magdeburg. Sie starb am 16. Dezember 999
in dem von ihr gegründeten Kloster Selz im Elsass und wurde dort beigesetzt.
Hl. Afra (12. August)
Afra war vor ihrer Bekehrung zum Christentum eine Prostituierte in Augsburg. Wäh-
rend der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian begegnete sie dem auf der Flucht
befindlichen Bischof Narcissus. Sie bekehrte sich und ließ sich taufen. Am 7. August
304 starb sie als Blutzeugin für ihren Glauben. Schon früh kam ihre Verehrung auch ins
Bistum Dresden-Meißen.