Catalog Industry Market

PROTECTION SYSTEMS
INDUSTRIAL MARKET:
Applications & Solutions Catalog
INDUSTRIEMARKT:
Katalog für Anwendungen & Lösungen
V1.0
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
ESSENTIALS / DAS WESENTLICHE 4
MARKETS & APPLICATIONS / MÄRKTE & ANWENDUNGEN 6
PRODUCT MATRIX / PRODUKTMATRIX 8
PRODUCT CATEGORIES / PRODUKTKATEGORIEN 10

Convoluted & Specialty Convoluted Tubing
10
Wellschläuche & spezielle Wellschläuche
Branching, Fastening, Connecting & Closure Accessories

17
Verzweigungs-, Befestigungs- & Verschlusszubehör
Flexible Smooth Tubing

21
Flexible Glattschläuche
Expandable Sleeving
23
Aufdehnbare Schläuche
EMI Sleeving
32
EMI-Schläuche
Self-Closing Sleeving
34
Selbstschließende Schläuche
Reflective Sleeving & Heat Shields

39
Reflektierende Schläuche & Hitzeschutz
Impact & Crash Sleeving

46
Aufprall Schläuche
High Performance Sleeving

49
Hochleistungs Schläuche
Shrinkable Sleeving
50
schrumpfende Schläuche
APPENDICES / ANLAGEN 53
ESSENTIALS
DAS WESENTLICHE
70 years
OF HISTORY
KEY FIGURES
KENNZAHLEN
A family business since
3 generations
Generationen als
familiengeführtes
Unternehmen
Established in / Gegründet
1954
+3800
Co-workers / Mitarbeiter
ABOUT DELFINGEN
DELFINGEN Industry is the world leader in cable
2 Business Units /
Geschäftsbereichte
protection and a partner in the mobility of the future.
Present in / Präsent in
COUNTRIES
ÜBER DELFINGEN 21 LÄNDERN
DELFINGEN Industry ist weltweit führend im Bereich Million Euros of
Kabelschutz und ein Partner für die Mobilität der
Zukunft.
420 turnover
Millionen Euro
Umsatz
PARIS STOCK EXCHANGE

Euronext Growth
4
ESSENTIALS
DAS WESENTLICHE
A WORLDWIDE PRESENCE
EINE WELTWEITE PRÄSENZ
AMERICAS EUROPE & AFRICA ASIA

Brazil France Romania China Philippines
Canada Germany Slovakia India Thailand
Honduras Italy Spain Japan U.A.E.
Mexico Morocco Tunisia Korea
United States Portugal
FROM A FAMILY BUSINESS... TO A GLOBAL INDUSTRIAL GROUP

40 locations worldwide dedicated to product development, innovation, production, logistics and marketing,
spread over 21 countries on 4 continents. As a global player, DELFINGEN Industry supports the deployment
of automotive suppliers and manufacturers in their global platform strategies.
VOM FAMILIENUNTERNEHMEN... ZUM GLOBALEN

INDUSTRIEKONZERN
40 Standorte weltweit, die sich der Produktentwicklung, Innovation, Produktion, Logistik und Marketing
widmen, verteilt über 21 Ländern auf 4 Kontinenten. Als Global Player unterstützt DELFINGEN Industry
Automobilzulieferer und -herstell bei deren weltweiten Plattformstrategien.
23 9 11 6
Plants R&D Sales Logistics
Centers offices centers
5
MARKETS & APPLICATIONS
MÄRKTE & ANWENDUNGEN
Automation & Robotics

Automation technologies, Robotics
Automation & Robotik
Automationstechnologie, Robotik
Agriculture
Tractors, Agricultural equipment
Landwirtschaft
Traktoren, landwirtschaftliche Geräte
Railway
Mass transit, Rail cars, Locomotives
Schienenfahrzeuge
Nahverkehr, Schienenfahrzeuge, Lokomotiven
Construction
Construction vehicles
Bau
Baufahrzeuge
Lighting
Lighting fixtures, Special lighting
Beleuchtung
Beleuchtungskörper, Spezialbeleuchtung
Minery
Mining, Raw material extraction
Bergbau
Bergbau, Rohstoffgewinnung
66
Energy
Power supply, Energy factory plants
Energie
Energieversorgung, Energiefabrikanlagen
Renewables Energies
Solar panels, Pool water heating, Wind turbines
Erneuerbare Energien
Solarmodule, Poolwaserheizung, Windturbinen
Heating & Sanitary

Air conditioning, Sanitary applications
Heizung & Sanitär
Klimaanlagen, Sanitäranwendungen
Maritime
Pleasure boats, Commercial marine boats
Schiffbau
Freizeitboote, Handelsschiffe
Machinery & Installations

Machine building, Large manufacturing
installations
Maschinenbau & Installationen
Maschinenbau, große Produktionsanlagen
Recreational Vehicles
Trailer transport, Caravaning, All-Terrain Vehicles
Freizeitfahrzeuge
Anhängertransport, Wohnmobil, Geländewagen
Appliances
Appliances, Washing machines
Haushaltsgeräte
Haushaltsgeräte, Waschmaschinen
7
PRODUCT MATRIX
PRODUKTMATRIX
Products / Produkte
Markets / Märkte
Polyflex NP ● ● ● ● ●
Polyflex G ● ● ● ● ●
Polyflex C ● ● ● ● ●
Twin Flex ● ● ● ● ●
Twin Truck ● ● ● ● ●
Polyflex Gigant ●
Accessories ● ● ● ● ●
PVC Smooth Tubing ● ● ● ●
Langoflex PET, PET-D, PET-HD ● ● ● ● ● ●
Langoflex PET V0 ● ● ● ● ●
Langoflex PA, PA-D, PA-HD ● ● ● ●
Langoflex PET022 ● ●
Langoflex PPS ● ● ● ● ●
Langoflex EMI-HV ● ● ● ● ●
Nu-Guard SC-P HD ● ● ● ●
Nu-Guard SC-P FR ● ● ●
Nu-Guard SC2-P ● ● ● ●
Nu-Guard SC2-P ADH ● ● ● ●
Nu-Kool T2-G ● ● ● ●
Nu-Kool T-P ● ● ●
Nu-Kool SC-G ● ● ● ●
Nu-Kool CP ● ● ●
Nu-Shield NW ● ● ●
Nu-Shield FG/FGA ● ● ● ●
Nu-Shield FG2A ● ● ● ●
Nu-Crush V1 ● ● ● ●
Nu-Crush SC V1 ● ● ● ●
Nu-Tube PA ● ● ●
Nu-Wrap PA ● ● ●
Nu-Shrink ● ● ●
8
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ●
●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ●
9
CONVOLUTED TUBING
EXPANDABLE
WELLSCHLÄUCHE
SLEEVING
POLYFLEX NP
• Suited for harsh environments
• Compression resistance
• Mechanischer Schutz & Abriebschutz
• Druckbeständigkeit
Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

• LD-PE BS: -40/80°C • LD-PE BS: -40/80°C
• PA12: -40/100°C • PA12: -40/100°C
• PP Std: -40/105°C • PP Std: -40/105°C
• PP BS: -40/125°C • PP BS: -40/125°C
• PPMod: -40/135°C • PPMod: -40/135°C
• PA6, PA6 BS: -40/120°C • PA6, PA6 BS: -40/120°C
• PAER: -40/150°C • PAER: -40/150°C
Dimensions (p.14) Abmessungen (s.14)

From 3 to 50mm von 3 bis 50mm
Colors Farben
Depending on material grade: black, gray, abhängig vom Materialtyp: schwarz,
orange grau, orange
Different marking and stripes can be proposed abhängig vom Materialtyp können
depending on material grade. verschiedene Markierungen und Streifen
angeboten werden
Versions
Thicker version available in PA6 material Versionen
stärkere Variante in PA6 verfügbar
Specifications
Depending on the material: Spezifikationen
Flammability (FMVSS302) < 100mm/min abhängig vom Material:
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Brennverhalten (FMVSS302) < 100mm/min
Flammability (UL94) - V0 Brennverhalten (FMVSS302) - selbstverlöschend
Flammability (UL94) - V2 Brennverhalten (UL94) - V0
Brennverhalten (UL94) - V2
Other profile shapes are available, please contact
your Sales Representative for further information. Weitere Profilformen verfügbar, bitte
kontaktieren Sie Ihren
Vertriebsansprechpartner für weitere
Informationen.
10
CONVOLUTED TUBING
WELLSCHLÄUCHE
POLYFLEX G
• High impact resistance & compression resistance
• Small bending radius
• Thick walled
• Hohe Schlag- und Druckfestigkeit
• Kleiner Biegeradius
• Dickwandig

• PA12: -40/100°C • PA12: -40/100°C
• PA6: -40/120°C • PA6: -40/120°C

Colors Farben
Depending on material grade: black, gray abhängig vom Materialtyp: schwarz, grau
Specifications Spezifikationen
Depending on the material: abhängig vom Material:
Flammability (FMVSS302) < 100mm/min Brennverhalten (FMVSS302) < 100mm/min
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Brennverhalten (FMVSS302) - selbstverlöschend
CONVOLUTED TUBING
WELLSCHLÄUCHE
POLYFLEX C
• Round profile shape
• Runde Profilform

• PFA TOP-240: -40/240°C • PFA TOP-240: -40/240°C
• PFA TOP-260: -40/260°C • PFA TOP-260: -40/260°C

From 4.5 to 29mm von 4.5 bis 29mm
Colors Farben
Black schwarz
11
SPECIALTY CONVOLUTED TUBING
SPEZIELLE WELLSCHLÄUCHE
TWIN FLEX
• Tapeless closable solution
•
• Tapeless tube
Reclosable closable solution
•
• Reclosable
Higher tube
fillling ratio
•
• Higher fillingLösung
Verschließbare ratioohne Klebeband
• wiederverschließbarer Schlauch
•
• Höherer Füllgrad

• PP UV: -40/100°C • PP UV: -40/100°C
• PA6, PA6 BS: -40/120°C • PA6, PA6 BS: -40/120°C
• PPMod: -40/135°C • PPMod: -40/135°C

Colors Farben
Depending on material grade: black, orange abhängig vom Materialtyp: schwarz,
Different marking and stripes can be proposed orange
depending on material grade abhängig vom Materialtyp können
verschiedene Markierungen und
Specifications Streifen angeboten werden
Depending on the material:
Flammability (FMVSS302) < 100mm/min Spezifikationen
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing abhängig vom Material:
Flammability (UL94) - V0 Brennverhalten (FMVSS302) < 100mm/min
Brennverhalten (FMVSS302) - selbstverlöschend
Brennverhalten (UL94) - V0
12
SPECIALTY CONVOLUTED TUBING
TWIN TRUCK
• Tapeless closable solution & Reclosable tube
• Higher filling ratio
• No sharp edge
• Verschließbare Lösung ohne Klebeband & Wiederverschließbarer Schlauch
• Höherer Füllgrad
• Keine scharfen Kanten

• PA6: -40/120°C • PA6: -40/120°C
• PP BS: -40/125°C • PP BS: -40/125°C
• PPMod: -40/135°C • PPMod: -40/135°C

Colors Farben
Black schwarz
Different marking and stripes can be proposed abhängig vom Materialtyp können verschiedene
depending on material grade Markierungen und Streifen angeboten werden
CONVOLUTED TUBING
WELLSCHLÄUCHE
POLYFLEX GIGANT
• Large dimensions convoluted tubing
• Wellschläuche mit großen Abmessungen

• PA6: -40/120°C • PA6: -40/120°C
• TPU: -40/125°C • TPU: -40/125°C
• PPMod: -40/135°C • PPMod: -40/135°C

70 & 95mm 70 & 95mm
Colors Farben
Depending on material grade: black, gray abhängig vom Materialtyp: schwarz, grau
13
DIMENSIONS / ABMESSUNGEN
Convoluted & Specialty Convoluted Tubing / Wellschläuche & spezielle Wellschläuche
POLYFLEX NP
Designation
ID A Ø (mm)* OD B Ø (mm)*
Bezeichnung
POLYFLEX NP 03 2.8 5.1

POLYFLEX NP 04.5 5.0 7.1

POLYFLEX G
Designation
Bezeichnung
POLYFLEX 23G 21.5 28.3

* Dimensions may vary depending on the material grade.

Please refer to your Delfingen Sales Representative for further information.
* Abmessungen können abhängig vom Material varieren.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Delfingen Vertriebsmitarbeiter.
14
POLYFLEX C
Designation
Bezeichnung
POLYFLEX C 04.5 4.5 7.0

POLYFLEX C 06 6.2 9.3
POLYFLEX C 07.5 6.9 10.0
POLYFLEX C 08.5 8.4 11.7
POLYFLEX C 10 10.0 13.2
POLYFLEX C 13 13.0 16.0
POLYFLEX C 13C** 12.5 16.0
POLYFLEX C 14C** 13.8 17.8
POLYFLEX C 17C** 16.6 21.1
POLYFLEX C 19C** 18.6 23.3
POLYFLEX C 22 21.8 25.6
POLYFLEX C 22C** 20.1 25.0
POLYFLEX C 23C** 23.8 28.8
POLYFLEX C 29 28.9 34.1

** Specific round profile
** Spezielles Rundprofil
15
TWIN FLEX
Designation
Bezeichnung
TWIN FLEX 07.5 5.6 10.3

TWIN FLEX 10 8.5 13.3
TWIN FLEX 13 11.0 16.0
TWIN FLEX 16 13.0 18.9
TWIN FLEX 17 15.1 21.3
TWIN FLEX 22 19.6 25.4
TWIN FLEX 23 21.6 28.1
TWIN FLEX 26 24.0 31.5
TWIN FLEX 29 26.6 34.4
TWIN FLEX 37 31.8 42.7
TWIN FLEX 50 43.9 53.9
TWIN FLEX 70 60.5 78.0
TWIN TRUCK
Designation
Bezeichnung
TWIN TRUCK 07.5 5.5 10.2

TWIN TRUCK 10 8.1 13.1
TWIN TRUCK 13 11.0 15.9
TWIN TRUCK 17 14.7 21.0
TWIN TRUCK 22 19.5 26.0
TWIN TRUCK 26 24.0 31.4
TWIN TRUCK 29 26.4 34.4
TWIN TRUCK 37 33.6 42.2
POLYFLEX GIGANT
Designation
Bezeichnung
POLYFLEX GIGANT 70 66.5 79.2
POLYFLEX GIGANT 95 91 106

16
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
ACCESSORIES (POLYFLEX RANGE)

• Branching Accessories
• Fastening Accessories
• Convolute Closure Accessories
• Connecting Accessories
• Verzweigungszubehör
• Befestigungszubehör
• Verschlusszubehör Wellschlauch
• Anschlusszubehör
Material & Construction Material & Konstruktion

Standard injected parts are made of polyamide Standard-Spritzgussteile sind aus Polyamid.
Compatible with convoluted tubing (depending on Kompatibel mit Wellschlauch (abhängig vom
the convoluted tubing profile) Wellschlauchprofil)
Temperature of use Betriebstemperatur

• PA66: -40/135°C • PA66: -40/135°C
• PA46: -40/150°C (material upon request only) • PA46: -40/150°C (Material nur auf Anfrage)
• POM: -40/100°C (Clamps only) • POM: -40/100°C (nur Klemmen)
Dimensions Abmessungen
Please refer to the technical datasheet Bitte beachten Sie das technische Datenblatt
Colors Farben
Black schwarz
Flammability (UL94) - HB Brennverhalten (UL94) - HB
Flammability (UL94) - V2 Brennverhalten (UL94) - V2
17
ACCESSORIES TYPES
ZUBEHÖRARTEN
Branching and routing of protected wire Fastening of protected wire harnesses to the
harnesses: Manifolds (A, M, V, T, Y-), Connectors sheet metal in vehicles: Clips and Clamps, Tube
(Straight & 90° Angle), Reducers Holders
Verzweigung und Führung geschützter Befestigung geschützter Kabelbäume
Kabelbäume: Verteiler (A, M, V, T, Y-), am Fahrzeugblech: Clips und Klammern,
Steckverbindungen (gerade & 90° Winkelstück), Schlauchhalter
Reduzierungen
1 1 2
2
5 4
6 1
3 4 2
1. M-MANIFOLDS 2. Y-MANIFOLDS 3. T-MANIFOLD 1. CLAMPING CLIP 2. CLIPS WITH MOUNTING PLATE & METAL INSERT
4. A-MANIFOLD 5. CONNECTORS 6. REDUCERS 3. FIXING CLAMP 4. CLIPS & MOUNTS
Convolute closure, fastening and routing of Connection between the convoluted tubing
protected and non-protected cables from the to the connectors of the wiring harness:
main wiring harnesses: Tube Clips & End Clips, Connector Interfaces, Angle Pieces
End Caps, End Sleeves Verbindung des Wellschlauchs mit dem
Wellschlauchverschluss, -befestigung und Stecker des Kabelbaums: Steckerschnittstelle,
-führung von geschützten und ungeschützten Winkelstück
Kabeln des Hauptkabelbaums: Schlauchclips
& Abschlussclips, Abschlusskappen,
Abschlussschlauch
2
TUBE CLIPS & END CLIPS 1. CONNECTOR INTERFACES 2. ANGLE PIECES
18
ACCESSORIES
ZUBEHÖR
SEM-FAST ACCESSORIES
• Conical sealing on corrugated tube
• Thread sealing by sealing bars
• Special click-in system, easy and tight assembly
• konische Abdichtung am Wellschlauch
• Gewindeabdichtung mit Dichtleisten
• spezielles Klicksystem, einfache und dichte Montage

Special injected parts with thread for quick Spezielle Spritzgussteile mit Gewinde zur
assembly with convoluted tubing. schnellen Montage mit Wellschläuchen.
Compatible with Polyflex NP & Polyflex UFW. Kompatibel mit Polyflex NP & Polyflex UFW.

-40/120°C -40/120°C
Accessories types Zubehörarten

● SEM-Fast Straight: straight branching with ● SEM-Fast Straight: gerade Verzweigung
thread mit Gewinde
● SEM-Fast 90° Elbow: 90° branching with ● SEM-Fast 90° Winkelstück: 90°
thread Verzweigung mit Gewinde
● SEM-Fast Combi: Two parts branching with ● SEM-Fast Combi: Zweiteilige Verzweigung
thread mit Gewinde
● O-ring Sealing for SEM-Fast Conduit Gland: ● O-Ring-Dichtung für SEM-Fast-
increase the protection class for the SEM-Fast Schlauchverschraubung: steigertdie
tube glands.These O-rings are used for reliable Schutzart für die SEM-FAST
sealing against oil, dust and water. Schlauchverschraubung
Please refer to the technical datasheet Bitte beachten Sie das technische Datenblatt
Colors Farben
Black, gray schwarz, grau
SEM-FAST STRAIGHT SEM-FAST 90° ELBOW SEM-FAST COMBI O-RING SEALING
19
CERTIFICATIONS ZERTIFIZIERUNGEN
• IP 65-68* • IP 65-68*
• UL File E81472, Volume 1 (SEM-Fast • UL File E81472, Volume 1 (SEM-Fast
Straight & SEM-Fast 90° Elbow) Straight & SEM-Fast 90° Elbow)
• RoHS compliant • RoHS compliant
SEM-FAST ASSEMBLY
SEM-FAST MONTAGE
1- Separate the tube at a corrugation 2- Insert the tube in the closed 3- Slightly pull back the tube in the
crest (optimal protection of the tube gland with a slight twist until the gland (to latch securely)
and connector) collar stop 3- Wellschlauch in Verschraubung
1- Schlauch auf einem Wellenberg 2- Schlauch mit leichter leicht nach hinten ziehen (sichere
trennen (optimale Schutzart für Drehbewegung in „geschlossene“ Verrastung)
Schlauch und Verschraubung) Verschraubung bis zum
festen Anschlag einstecken
O-RING ASSEMBLY*
O-RING MONTAGE*
To achieve the protection class IP 68, slip the O-ring into the
first groove of the cut end of the corrugated tube section on
the screw side. For normal profile size NW 50 slip two O-ring
sealings into the first and second groove of the tube.
Um die Schutzart IP 68 zu erreichen, schieben Sie den O-Ring
in die erste Nut des abgeschnittenen Wellschlauchs auf der
geschraubten Seite. Bei normaler Profilgröße NW 50 schieben
Sie zwei O-Ring-Dichtungen jeweils in die erste und zweite Nut
des Schlauchs.
20
FLEXIBLE SMOOTH TUBING
FLEXIBLE GLATTSCHLÄUCHE
PVC SMOOTH TUBING
• High dielectric strength up to 20kV

• Light abrasion protection
• hohe Durchschlagfestigkeit von bis zu 20 kV
• niedriger Abriebschutz

• T1 class: -40/85°C • T1 Klasse: -40/85°C
From 2mm to 40mm von 2mm bis 40mm
Thickness from 0.4mm to 2mm Wandstärke von 0.4mm bis 2mm
Other dimensions upon request only weitere Abmessungen auf Anfrage
Colors Farben
Black, translucent (crystal), gray, orange, red, schwarz, transparent, grau, orange,
yellow, white, green, blue rot, gelb, weiß, grün, blau
Color stripe for temperature identification available farblicher Streifen zur
Other colors upon request Temperaturerkennung verfügbar
weitere Farben auf Anfrage
21
ASSEMBLY & CUTTING TOOLS
UNIVERSAL ASSEMBLY TOOLS

UNIVERSAL-AUFZIEHWERKZEUGE
Used for an easy installation of wires inside slit Convoluted Tubing. The type
of Assembly Tool depends on the internal diameter of the Convoluted Tubing.
Für die einfache Installation von Kabelleitungen in geschlitzten Wellschläuchen
Der Montagewerkzeugtyp hängt vom Innendurchmesser des Wellschlauchs ab.
Designation for/für Ø for/für Ø for/für Ø Part Number

Beschreibung POLYFLEX NP POLYFLEX UFW POLYFLEX AHW Artikelnummer
Universal Assembly Tool (small)

4.5-10mm 4.5-10mm 4.5-8.5mm 9001515
Universal-Aufziehwerkzeug (klein)
Universal Assembly Tool (medium)

7.5-12mm - 4.5-8.5mm 9001543
Universal-Aufziehwerkzeug (mittel)
Universal Assembly Tool (big)

≥12mm ≥13mm ≥11mm 9001550
Universal-Aufziehwerkzeug (groß)
CUTTING TOOLS
SCHNEIDWERKZEUGE
To cut Convoluted Tubing on top of the rib. This type of
cutting helps to prevent internal abrasion of the wires.
Schlauch auf dem Wellenberg schneiden. Diese Art des
Schneidens verhindert den inneren Abrieb der Kabelleitungen.
Designation for/für Ø for/für Ø for/für Ø Part Number Replac. blades

Beschreibung POLYFLEX NP POLYFLEX UFW POLYFLEX AHW Artikelnummer Ersatzklingen
Convoluted tubing pliers (+3 blades)

to/bis 17mm - to/bis 15mm 9001450 9001451
Wellschlauch-Schere (+3 Klingen)
Cutting pliers for convoluted tubing - 4.5-22mm - 9000160

9000170
Schneidezange für Wellschlauch 4.5-22mm - 4.5-22mm 9000163
- 4.5-22mm - 9000151
Universal cutting pliers* - 23-37mm - 9000152 9000155
Universal-Schneidezange* 4.5-13mm - 6mm 9000153 9000156
14-37mm - 8.5mm 9000154
* for non-slit convoluted tubing made of PP or PA.

softer corrugated tubes can be cut under conditions
* für ungeschlitzten Wellschlauch aus PP oder PA.
weichere Wellschläuche sind bedingt schneidbar
22
EXPANDABLE SLEEVING
AUFDEHNBARE SCHLÄUCHE
LANGOFLEX PET, PET-D, PET-HD
• Standard, dense or high density construction

• Medium or high abrasion resistance
• Standard-, dichte oder hochdichte Konstruktion
• mittlere oder hohe Abriebbeständigkeit

PET .010" (0.25 mm) monofilament Geflechtschlauch aus PET-
braided sleeve Monofilament .010" (0,25 mm)

-40/150°C -40/150°C
Dimensions (p.27, 28) Abmessungen (s.27, 28)

Langoflex PET: from 6 to 60mm Langoflex PET: von 6 bis 60mm
Langoflex PET-D: from 3 to 50mm Langoflex PET-D: von 3 bis 50mm
Langoflex PET-HD: from 4 to 70mm Langoflex PET-HD: von 4 bis 70mm
Colors Farben
Black, orange schwarz, orange
Versions Versionen
LANGOFLEX PET: standard construction LANGOFLEX PET: Standardkonstruktion
LANGOFLEX PET-D: dense construction LANGOFLEX PET-D: dichte Konstruktion
LANGOFLEX PET-HD: high density construction LANGOFLEX PET-HD: hochdichte Konstruktion
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Flammability (FMVSS302) - selbstverlöschend
EN 45 545-2 (Langoflex PET)
23
EXPANDABLE SLEEVING
LANGOFLEX PET V0
• Mechanical and abrasion protection
• Non-Flammable
• mechanischer Schutz & Abriebschutz
• nicht brennbar

PET .010" (0.25 mm) monofilament Geflechtschlauch aus PET-
braided sleeve Monofilament .010" (0,25 mm)

-40/150°C -40/150°C

Colors Farben
Black schwarz
Flammability UL 94 V0 (raw material) Brennverhalten UL 94 V0 (Rohstoff)
24
EXPANDABLE SLEEVING
LANGOFLEX PA, PA-D, PA-HD
• High abrasion resistance

• Standard, dense or high density construction
• hohe Abriebbeständigkeit
• Standard-, dichte oder hochdichte Konstruktion

PA .010"(0.25 mm) monofilament sleeve PA-Monofilamentschlauch .010"
(0,25 mm)
Temperature of use
-40/125°C Betriebstemperatur
-40/125°C
Dimensions (p.29, 30)
Abmessungen (s.29, 30)
Langoflex PA: from 4 to 60mm
Langoflex PA-D: from 3 to 50mm Langoflex PA: von 4 bis 60mm
Langoflex PA-HD: from 4 to 70mm Langoflex PA-D: von 3 bis 50mm
Langoflex PA-HD: von 4 bis 70mm
Colors
Farben
Black, orange
schwarz, orange
Versions
Versionen
LANGOFLEX PA: standard construction
LANGOFLEX PA-D: dense construction LANGOFLEX PA: standardkonstruktion
LANGOFLEX PA-HD: high density construction LANGOFLEX PA-D: dichte Konstruktion
LANGOFLEX PA-HD: hochdichte Konstruktion
Specifications
Spezifikationen
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing
25
EXPANDABLE SLEEVING
EN 45 545-2 LANGOFLEX PET022
• Medium to low abrasion resistance

• niedrige bis mittlere Abriebbeständigkeit

PET .009" (0.22 mm) monofilament braided sleeve Geflechtschlauch aus PET-Monofilament .009" (0,22
mm)
Temperature of use
-40/150 °C Betriebstemperatur
-40/150 °C
Dimensions (p.30)
From 4 to 50mm Abmessungen (s.30)
von 4 bis 50mm
Colors
Black Farben
schwartz
Specifications
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Spezifikationen
EXPANDABLE SLEEVING
LANGOFLEX PPS
• High temperature endurance

• hohe Temperaturbeständigkeit

Polyphenylene Sulfide (PPS) .010" (0.25 mm) Geflechtschlauch aus Polyphenylsulfid-Monofilament
monofilament braided sleeve (PPS) .010" (0,25 mm)

-40/200 °C -40/200 °C

Colors Farben
Black (Tracer available) schwarz (Markierung verfügbar)
26
Expandable Sleeving / Aufdehnbare Schläuche
LANGOFLEX PET
Designation Nominal Ø (mm) Maximum Ø (mm) Coverage
Bezeichnung nominaler Ø (mm) Maximaler Ø (mm) Bedeckung
LANGOFLEX PET 06 6 9
LANGOFLEX PET 09 9 16.5
> 70%
LANGOFLEX PET-D
LANGOFLEX PET-D 03 3 6
LANGOFLEX PET-D 18 18 24 > 85%
27
LANGOFLEX PET-HD
LANGOFLEX PET-HD 04 4 8
> 90%
LANGOFLEX PET V0
Designation Nominal Ø (mm) Maximum Ø (mm)
Bezeichnung nominaler Ø (mm) Maximaler Ø (mm)
LANGOFLEX PET VO 03 3 6
LANGOFLEX PET V0 05 5 9
28
LANGOFLEX PA
LANGOFLEX PA 04 4 6
LANGOFLEX PA 06 6 9
LANGOFLEX PA 07 7 11
LANGOFLEX PA-D
Designation Nominal Ø (mm) Maximum Ø (mm) Coverage (%)
Bezeichnung nominaler Ø (mm) Maximaler Ø (mm) Bedeckung (%)
LANGOFLEX PA-D 03 3 6
LANGOFLEX PA-D 18 18 24 > 85%
29
LANGOFLEX PA-HD
Designation Nominal Ø (mm) Maximum Ø (mm) Coverage (%)
Bezeichnung nominaler Ø (mm) Maximaler Ø (mm) Bedeckung (%)
LANGOFLEX PA-HD 04 4 8
> 90%
LANGOFLEX PET022
LANGOFLEX PET022 04 4 7
30
LANGOFLEX PPS
LANGOFLEX PPS 03 3 6
31
EMI SLEEVING
EMI-SCHLÄUCHE
LANGOFLEX EMI-HV
• Electromagnetic shielding
• Schutz vor elektromagnetischer Strahlung

PET multifilament & tinned copper Geflechtschlauch aus PET-Multifilament
braided sleeve & verzinnten Kupferleitungsdrähten

-40/150°C -40/150°C

Colors Farben
Orange orange
Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Brennverhalten (FMVSS302) -
selbstverlöschend
32
EMI Sleeving / EMI-Schläuche
LANGOFLEX EMI-HV
Diameter (mm) Shielding effectiveness Load 50Ω (dB)*
Designation Durchmesser (mm) Abschirmwirkung Last 50Ω (dB)*
Bezeichnung
Nom. Max. 300 MHz 600MHz 1GHz
LANGOFLEX EMI-HV 08 8 15 57 52 50
*According to IEC61000-4-21 reverberation chamber test methods
*Echokammerprüfverfahren nach IEC61000-4-21
33
SELF-CLOSING SLEEVING
SELBSTSCHLIEßENDE SCHLÄUCHE
NU-GUARD SC-P HD
• Very high abrasion resistance

• Easy installation, reopen/reclosable
• sehr hohe Abriebbeständigkeit
• einfache Installation, wiederöffnend/wiederverschließbar
Material & Construction Material & konstruktion

Flat-knit PET monofilament and texturized Kombination aus flachgestricktem
multifilament combination shaped cylindrical Monofilament und texturiertem
with an overlap (self-closing sleeve) Multifilament in zylindrischer Form mit
Überlappung (selbstschließender Schlauch)
Temperature of use
-40/150°C
Dimensions (p.37)
von 5 bis 38mm
Colors
Black with orange stripe Farben
schwarz mit orange Streifen
Specifications
34
NU-GUARD SC-P FR
• High abrasion resistance and noise reduction
• Flame retardant
• hohe Abriebbeständigkeit und Geräuschdämpfung
• flammwidrig

Flat-knit PET monofilament and texturized Kombination aus flachgestricktem
multifilament combination shaped cylindrical Monofilament und texturiertem
with an overlap (self-closing sleeve) Multifilament in zylindrischer Form mit
Überlappung (selbstschließender Schlauch)
Temperature of use
-40/150°C
Dimensions (p.37)
von 5 bis 42mm
Colors
Black with white stripe Farben
schwarz mit weißen Streifen
Specifications
ASTM E 162 - Surface flammability Spezifikationen
Bombardier SMP 800-C Rev. 6 - Toxic gas generation ASTM E 162 - Entflammbarkeit der Oberfläche
ASTM E 662 - Rate of smoke generation Bombardier SMP 800-C Rev. 6 - Erzeugung giftiger
Flammability - UL 94 V2 Gase
CMRT, REACH & RoHS compliant ASTM E 662 - Rauchentwicklungsrate
Brennverhalten - UL 94 V2
CMRT, REACH & RoHS compliant
File: E131769 Vol. 1 (UZKX2)
35
NU-GUARD SC2-P
• Medium abrasion resistance
• Noise reduction >10 dB
• mittlere Abriebbeständigkeit
• Geräuschdämpfung >10 dB

Flat-knit PET monofilament and texturized Kombination aus flachgestricktem Monofilament und
multifilament combination shaped cylindrical with an texturiertem Multifilament in zylindrischer Form mit
overlap (self-closing sleeve) Überlappung (selbstschließender Schlauch)

-40/150°C -40/150°C

Colors Farben
Black with purple stripe schwarz mit lila Streifen
NU-GUARD SC2-P ADH

• Medium abrasion resistance
• Noise reduction >10 dB
• Closure with an adhesive film
• mittlere Abriebbeständigkeit
• Geräuschdämpfung >10 dB
• verschließbar durch Klebefolie

Flat-knit PET monofilament and textured Kombination aus flachgestricktem Monofilament
multifilament combination shaped cylindrical with an und texturiertem Multifilament in zylindrischer Form
overlap (self-closing sleeve) with acrylic adhesive film mit Überlappung (selbstschließender Schlauch) mit
Acrylklebefilm
Temperature of use
-40/150°C
Dimensions (p.38)
von 9 bis 42mm
Colors
Black with purple stripe Farben
schwarz mit lila Streifen
Specifications
Flammability (FMVSS302) -
selbstverlöschend
36
Self-Closing Sleeving / Selbstschließende Schläuche
NU-GUARD SC-P HD
Designation Nominal Ø (mm) Functional Ø (mm)
Bezeichnung nominaler Ø (mm) funktionaler Ø (mm)
NU-GUARD SC-P HD 05 5 4-5

NU-GUARD SC-P HD 08 8 6-8
NU-GUARD SC-P HD 10 10 9 - 10
NU-GUARD SC-P FR
NU-GUARD SC-P FR 05 5 1-5

NU-GUARD SC-P FR 08 8 6-8
NU-GUARD SC-P FR 10 10 9 - 10
37
NU-GUARD SC2-P
NU-GUARD SC2-P 05 5 4-5

NU-GUARD SC2-P 08 8 6-8
NU-GUARD SC2-P 10 10 9 - 10
NU-GUARD SC2-P 13 13 11 - 13
NU-GUARD SC2-P 16 16 14 - 16
NU-GUARD SC2-P 19 19 17 - 19
NU-GUARD SC2-P 25 25 20 - 25
NU-GUARD SC2-P 29 29 26 - 29
NU-GUARD SC2-P 32 32 30 - 32
NU-GUARD SC2-P 38 38 33 - 38
NU-GUARD SC2-P 42 42 39 - 42
NU-GUARD SC2-P ADH

NU-GUARD SC2-P ADH 09 9 8-9

NU-GUARD SC2-P ADH 12 12 10 - 12

38
REFLECTIVE SLEEVING
REFLEKTIERENDE SCHLÄUCHE
NU-KOOL T2-G
• Thermal insulation
• Extremely flexible
• thermische Isolation
• extrem flexibel

Tubular fiberglass sleeve wrapped with geschlossener Glasfaserschlauch mit
an aluminum film Aluminiumfolie umwickelt

-40/200°C -40/200°C

Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Flammability (FMVSS302) -
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 130°C selbstverlöschend
Thermischer Wirkungsgrad
(SAE J2302) > 130°C
39
REFLECTIVE SLEEVING
REFLEKTIERENDE SCHÄUCHE
NU-KOOL T-P
• No crocking on tight bend
• Round design
• kein Abrieb bei engen Biegeradien
• runde Form

Tubular polyester sleeve wrapped with geschlossener Polyesterschlauch mit
an aluminized film Aluminiumfolie umwickelt

-40/150°C -40/150°C

Flammability (FMVSS302) - self-extinguishing Flammability (FMVSS302) -
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 120°C selbstverlöschend
(SAE J2302) > 120°C
40
REFLECTIVE SLEEVING
NU-KOOL SC-G
• Easy installation
• einfache Installation

Self-closing fiberglass and polyester laminated sleeve selbstschließender glasfaser und polyesterlaminierter
with an aluminized film Schlauch mit einer aluminisierten Folie

-40/150°C -40/150°C

Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 130°C Thermischer Wirkungsgrad (SAE J2302) > 130°C
REFLECTIVE SLEEVING
NU-KOOL CP
• Self-locked by crimping
• selbstsichernd durch Crimpen

Corrugated pipe made of glass fiber fabric wrapped Wellschlauch aus Glasfasergewebe umwickelt mit
with an aluminum foil Aluminiumfolie

-40/250°C -40/250°C

Flammability (FMVSS302) - non-flammable Flammability (FMVSS302) - nicht brennbar
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 130°C Thermischer Wirkungsgrad (SAE J2302)
> 130°C
41
HEAT SHIELDS
HITZESCHUTZ
NU-SHIELD NW
• 100% customized shape
• Non-flammable
• High thermal effectiveness
• 100% kundenindividuelle Form
• nicht brennbar
• hohe thermische Wirksamkeit

Non-woven carbon fiber and reinforced fiberglass Vlies auf Karbonfaserbasis und
laminated with an aluminized foil verstärkter Glasfaser laminiert mit
aluminisierter Folie
Temperature of use
Up to 250°C Betriebstemperatur
Bis zu 250°C
Dimensions
Sizes and shapes depend on the Abmessungen
requested protection need Größe und Form sind abhängig vom
gewünschten Schutz
Specifications
Flammability (FMVSS302) - non-flammable
Spezifikationen
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 150°C Flammability (FMVSS302) -
nicht brennbar
(SAE J2302) > 150°C
42
HEAT SHIELDS
HITZESCHUTZ
NU-SHIELD FG/FGA

Fiberglass woven laminated with an aluminized foil Glasfasergewebe laminiert mit aluminisierter Folie
(Nu-Shield FG) (Nu-Shield FG)
Adhesive version: coated with a high temperature Klebeversion: beschichtet mit einem
pressure sensitive adhesive druckempfindlichen Hochtemperaturklebstoff
(Nu-Shield FGA) (Nu-Shield FGA)

Nu-Shield FG: -40/225°C Nu-Shield FG: -40/225°C
Nu-Shield FGA: -40/175°C Nu-Shield FGA: -40/175°C
Sizes and shapes depend on the requested protection Größe und Form sind abhängig vom gewünschten
need Schutz
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 120°C Thermischer Wirkungsgrad (SAE J2302) > 120°C
HEAT SHIELDS
HITZESCHUTZ
NU-SHIELD FG2A
• Lightweight
• geringes Gewicht

Fiberglass woven laminated with an aluminized foil Glasfasergewebe laminiert mit aluminisierter Folie

-40/175°C -40/175°C
Sizes and shapes depend on the requested protection Größe und Form sind abhängig vom gewünschten
need Schutz
Thermal Effectiveness (SAE J2302) > 110°C Thermischer Wirkungsgrad (SAE J2302)
> 110°C
43
Reflective Sleeving & Heat Shields / Reflektierende Schläuche & Hitzeschutz
NU-KOOL T2-G
Designation Nominal Ø (mm)
Bezeichnung nominaler Ø (mm)
NU-KOOL T2-G 06 6
NU-KOOL T2-G 08 8
NU-KOOL T2-G 10 10
NU-KOOL T2-G 13 13
NU-KOOL T2-G 16 16
NU-KOOL T2-G 19 19
NU-KOOL T2-G 22 22
NU-KOOL T2-G 25 25
NU-KOOL T2-G 29 29
NU-KOOL T2-G 32 32
NU-KOOL T2-G 38 38
NU-KOOL T2-G 45 45
NU-KOOL T2-G 51 51
NU-KOOL T-P
NU-KOOL T-P 08 8
NU-KOOL T-P 10 10
NU-KOOL T-P 13 13
NU-KOOL T-P 16 16
NU-KOOL T-P 19 19
NU-KOOL T-P 22 22
NU-KOOL T-P 25 25
NU-KOOL T-P 29 29
NU-KOOL T-P 32 32
44
NU-KOOL SC-G
NU-KOOL SC-G 06 6 4-6

NU-KOOL SC-G 08 8 7-8
NU-KOOL SC-G 10 10 9-10
NU-KOOL SC-G 13 13 11-13
NU-KOOL SC-G 16 16 14-16
NU-KOOL SC-G 19 19 17-19
NU-KOOL SC-G 25 25 20-25
NU-KOOL SC-G 29 29 26-29
NU-KOOL SC-G 32 32 30-32
NU-KOOL SC-G 38 38 33-38
NU-KOOL CP
NU-KOOL CP AL 08 8
NU-KOOL CP AL 10 10
NU-KOOL CP AL 12 12
NU-KOOL CP AL 12.5 12.5
NU-KOOL CP AL 14 14
NU-KOOL CP AL 15 15
NU-KOOL CP AL 16 16
NU-KOOL CP AL 18 18
NU-KOOL CP AL 20 20
NU-KOOL CP AL 22 22
NU-KOOL CP AL 28 28
NU-KOOL CP AL 30 30
NU-KOOL CP AL 32 32
NU-KOOL CP AL 34 34
NU-KOOL CP AL 40 40
NU-KOOL CP AL 42 42
NU-KOOL CP AL 47 47
NU-KOOL CP AL 50 50
45
IMPACT & CRASH SLEEVING
AUFPRALLSCHLÄUCHE
NU-CRUSH V1
• High cut-through resistance
• Short-circuit protection
• Versatile process for more flexibility on colors
• Cold cutting
• hohe Schnittfestigkeit
• Schutz vor Kurzschluss
• vielseitiges Verfahren für mehr Flexibilität bei den Farben
• Kaltschnitt

Tubular high tenacity PET multifilament geschlossener, hochfester
woven sleeve Gewebeschlauch aus PET-Multifilament

-40/150°C -40/150°C

Colors Farben
46
IMPACT & CRASH SLEEVING
AUFPRALLSCHLÄUCHE
NU-CRUSH SC V1
• High cut-through resistance & Short-circuit protection
• Versatile process for more flexibility on colors
• Cold cutting
• hohe Schnittfestigkeit & Schutz vor Kurzschluss
• vielseitiges Verfahren für mehr Flexibilität bei den Farben
• Kaltschnitt

Self-closing high tenacity Selbstschließender, hochfester
PET multifilament woven sleeve PET-Multifilament-Gewebeschlauch

-40/150°C -40/150°C

Colors Farben
47
Impact & Crash Sleeving / Aufprallschläuche
NU-CRUSH V1
Designation Diameter (mm)
Bezeichnung Durchmesser (mm)
NU-CRUSH V1 07 7
NU-CRUSH V1 08 8
NU-CRUSH V1 10 10
NU-CRUSH V1 13 13
NU-CRUSH V1 16 16
NU-CRUSH V1 19 19
NU-CRUSH V1 22 22
NU-CRUSH V1 25 25
NU-CRUSH V1 28 28
NU-CRUSH V1 30 30
NU-CRUSH SC V1
NU-CRUSH SC V1 07 7 5-7
NU-CRUSH SC V1 10 10 8-10
NU-CRUSH SC V1 13 13 11-13
NU-CRUSH SC V1 16 16 14-16
NU-CRUSH SC V1 19 19 17-19
NU-CRUSH SC V1 22 22 20-22
NU-CRUSH SC V1 25 25 23-25
NU-CRUSH SC V1 28 28 26-28
NU-CRUSH SC V1 30 30 29-30
48
HIGH PERFORMANCE SLEEVING
HOCHLEISTUNGSSCHLÄUCHE
NU-TUBE PA
• High extreme abrasion resistance
• Sound dampening
• Cut-through resistance
• extrem hohe Abriebbeständigkeit
• Geräuschdämpfung
• schnittfest

Polyamide multifilament tight dicht gewebter Schlauch aus
woven sleeve Polyamid-Multifilament

-40/125°C -40/125°C

Colors Farben
Black schwarz
Flammability (FMVSS302) < 100 mm/min Brennverhalten (FMVSS302) < 100 mm/min
49
HIGH PERFORMANCE SLEEVING
HOCHLEISTUNGSSCHLÄUCHE
NU-WRAP PA
• Excellent mechanical performance
• Wire bundles in flat position
• hervorragende mechanische Eigenschaften
• hält Aderbündel in einer flachen Position

Polyamide multifilament woven band with integrated Gewebeband aus Polyamid-Multifilament mit
hook/loop system integriertem Haken-/Schlaufensystem

-40/125°C -40/125°C

Colors Farben
Black schwarz
Flammability (FMVSS302) < 100 mm/min Flammability (FMVSS302) < 100 mm/min
SHRINKABLE SLEEVING
SCHRUMPFENDE SCHLÄUCHE
NU-SHRINK
• Heat-shrinkable protection
• Anti-fraying finish
• wärmeschrumpfender Schutz
• Beschichtung gegen Ausfransen

Heat shrinkable tubular sleeve made of a combination wärmeschrumpfender, geschlossener Schlauch aus
of polyethylene and polyester multifilament (Shrink einer Kombination von Polyethylen- und Polyester-
ratio max. 2:1) Multifilament (Schrumpfrate max. 2:1)

-40/125°C -40/125°C

From 6 (up to Ø3mm recovered) to 110mm von 6 (bis Ø3 mm nach Entspannung) bis 110
(up to Ø55mm recovered) mm (bis Ø55 mm nach Entspannung)
Colors Farben
Black schwarz
Flammability (FMVSS302) < 100 mm/min Brennverhalten (FMVSS302) < 100 mm/min
50
High Performance Sleeving / Hochleistungsschläuche
NU-TUBE PA
NU-TUBE PA 08 8
NU-TUBE PA 11 11
NU-TUBE PA 13 13
NU-TUBE PA 16 16
NU-TUBE PA 19 19
NU-TUBE PA 23 23
NU-TUBE PA 25 25
NU-TUBE PA 27 27
NU-TUBE PA 32 32
NU-TUBE PA 38 38
NU-TUBE PA 45 45
NU-TUBE PA 51 51
NU-TUBE PA 57 57
NU-TUBE PA 64 64
NU-TUBE PA 70 70
NU-TUBE PA 76 76
NU-WRAP PA
Designation Nominal Ø (ID) (mm)
Bezeichnung nominaler Ø (ID) (mm)
NU-WRAP PA 13 13
NU-WRAP PA 16 16
NU-WRAP PA 19 19
NU-WRAP PA 25 25
NU-WRAP PA 32 32
NU-WRAP PA 38 38
NU-WRAP PA 45 45
NU-WRAP PA 51 51
51
Shrinkable Sleeving / schrumpfende Schläuche
NU-SHRINK
Recommended application range (ID) (mm)
Designation Size before shrinkage (W) (mm)
Empfohlener Anwendungsbereich (ID) (mm)
Bezeichnung Größe vor Schrumpfung (W) (mm)
Min. Max.
NU-SHRINK 06 - 03 6 3 4
NU-SHRINK 12 - 06 12 6 8
NU-SHRINK 20 - 10 20 10 13
NU-SHRINK 25 - 12 25 12 16
NU-SHRINK 30 - 15 30 15 19
NU-SHRINK 34 - 17 34 17 22
NU-SHRINK 40 - 20 40 20 26
NU-SHRINK 50 - 25 50 25 32
NU-SHRINK 60 - 30 60 30 39
NU-SHRINK 70 - 35 70 35 45
NU-SHRINK 80 - 40 80 40 52
NU-SHRINK 90 - 45 90 45 58
NU-SHRINK 100 - 50 100 50 65
NU-SHRINK 110 - 55 110 55 71
Data and photos for information only. DELFINGEN makes no warranties as to the accuracy or completeness of this information.
DELFINGEN reserves the right to make changes in materials or processing without notification.
Daten und Fotos dienen nur der Information. DELFINGEN übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Informationen.
DELFINGEN behält sich das Recht vor, Änderungen an Materialien oder der Verarbeitung ohne Ankündigung vorzunehmen
52
PRODUCT CERTIFICATIONS
PRODUKTZERTIFIZIERUNGEN
Certification Products
Zertifizierung Produkt
UL File E131769, Volume 1 Nu-Guard SC-P FR
Polyflex NP PA6 BS
UR File E81472 (acc. to UL1696) Polyflex UFW PA6 BS
SEM-Fast (Straight & 90° Elbow)
Polyflex NP PA6 BS
Polyflex UFW PA6 BS
DIN EN45545-2
Twin Flex PA6 BS
(Railway)
Langoflex PET
Langoflex PET022
DIN EN 61386-23 Polyflex NP PA6 Std (non-slit/ungeschlitzt)
VDE Polyflex NP PA6 BS (non-slit/ungeschlitzt)
DNV GL PA6 BS raw material/Rohmaterial
NFPA 130 Twin Truck PA6 BS
Langoflex PET, PET-D, PET-HD (BK)

Langoflex PA, PA-D, PA-HD (BK)
Nu-Guard SC2-P (BK, OR)
Polyflex AHW (PPMOD, PA ER) (BK)
Polyflex C (PFA TOP-260) (BK)
ECE-R118 Polyflex NP (PPMOD, PA ER, PA6 BS, PA6 Std, PA12) (BK,
OR, RD, GR)
Polyflex UFW (PPMOD, PA ER, PA6 BS, PA6 Std) (BK, OR, RD)
PVC (depending on material grade/
abhängig vom Materialtyp) (BK, GR)
Twin Flex (PPMOD, PA6 BS) (BK)
BK = black/schwarz RD = red/rot
OR = orange/orange GR = gray/grau
53
CONVOLUTED TUBING CHARACTERISTICS
WELLSCHLAUCH-EIGENSCHAFTEN
Flammability Mechanical
Material Profiles Temperature Flexibilty
Brennverhalten Protection
Material Profile Temperatur Flexibilität
(FMVSS 302) mech. Schutz
self-ext.
LD-PE BS Polyflex NP -40/80°C ●●●●●○○ ●●●●○○○
selbstverlösch.
PP UV Twin Flex -40/100°C < 100 mm/min ●●●●●○○ ●●●●●●○
PP Std Polyflex NP -40/105°C < 100 mm/min ●●●○○○○ ●●●●●○○
self-ext.
PP BS Polyflex NP -40/125°C ●●●●●○○ ●●●●●○○
selbstverlösch.
self-ext.
PP BS Twin Truck -40/125°C ●●●●●○○ ●●●●●●○
selbstverlösch.
self-ext.
PPMod Polyflex NP -40/135°C ●●●●●○○ ●●●●●○○
selbstverlösch.
self-ext.
PPMod Polyflex Gigant -40/135°C ●●●●●○○ ●●●●○○○
selbstverlösch.
self-ext.
PPMod Twin Flex -40/135°C ●●●●●○○ ●●●●●●●
selbstverlösch.
self-ext.
PPMod Twin Truck -40/135°C ●●●●●○○ ●●●●●●●
selbstverlösch.
self-ext.
PA12 Polyflex NP -40/100°C ●●●●●○○ ●●●●○○○
selbstverlösch.
self-ext.
PA12 Polyflex G -40/100°C ●●●●○○○ ●●●●●●○
selbstverlösch.
PA6 Polyflex NP -40/120°C < 100 mm/min ●●●○○○○ ●●●●●●●
PA6 Polyflex G -40/120°C < 100 mm/min ●●○○○○○ ●●●●●●●
PA6 Polyflex Gigant -40/120°C < 100 mm/min ●●○○○○○ ●●●●●●●
PA6 Twin Flex -40/120°C < 100 mm/min ●●●○○○○ ●●●○○○○
PA6 Twin Truck -40/120°C < 100 mm/min ●●●○○○○ ●●●○○○○
PA6 BS Polyflex NP -40/120°C UL94 V0 ●●●○○○○ ●●●●●●●
PA6 BS Twin Flex -40/120°C UL94 V0 ●●●○○○○ ●●●●●●●
self-ext.
PAER Polyflex NP -40/150°C ●●●○○○○ ●●●●●●●
selbstverlösch.
self-ext.
TPU Polyflex Gigant -40/125°C ●●●●●●● ●●●●○○○
selbstverlösch.
self-ext.
PFA-TOP 240 Polyflex C -40/240°C ●●●●●○○ ●●●●●○○
selbstverlösch.
self-ext.
PFA-TOP 260 Polyflex C -40/260°C ●●●●●○○ ●●●●●○○
selbstverlösch.
54
MARKETS / MÄRKTE
Renewable
Automation & Robotics Energies
Automation & Robotik Erneuerbare
Energien
Railway Heating & Sanitary

Schienenfahrzeuge Heizung & Sanitär
Construction Maritime
Bau Schiffbau
Machinery &
Lighting Installations
Beleuchtung Maschinenbau &
Installationen
Recreational
Minery
Vehicles
Bergbau
Freizeitfahrzeuge
Agriculture Appliances
Landwirtschaft Haushaltsgeräte
Energy
Energie
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS GERMANY - Sales Office
DEUTSCHLAND - Vertrieb
DELFINGEN DE Hassfurt GmbH

ESSENTIALS
4
Philipp-Reis-Straße. 18
DAS WESENTLICHE 97437 Hassfurt, Germany
Phone: +49 9521 9428
sales@delfingen.com
6
MARKETS & APPLICATIONS
MÄRKTE & ANWENDUNGEN
ITALY - Sales Office
ITALIEN - Vertrieb
8
PRODUCT MATRIX
PRODUKTMATRIX DELFINGEN IT - Verona
Logistic Center, Loc. Vanzelle,3
37010 Rivoli Veronese, Italy
Phone: +39 045 628 00 13
10
PRODUCT CATEGORIES
PRODUKTKATEGORIEN sales@delfingen.com
10
Convoluted & Specialty Convoluted Tubing
Wellschläuche & spezielle Wellschläuche SPAIN - Sales Office
SPANIEN - Vertrieb
Branching, Fastening, Connecting &
Closure Accessories
Verzweigungs-, Befestigungs- &
17 DELFINGEN SP - Barcelona
Apartado Postal 164
Verschlusszubehör E-08860 Castelldefels, Spain
Phone: +34 938 634 004
21
Flexible Smooth Tubing
Flexible Glattschläuche
sales@delfingen.com
23
Expandable Sleeving
Aufdehnbare Schläuche
32
EMI Sleeving
EMI-Schläuche
34
Self-Closing Sleeving
Selbstschließende Schläuche
39
Reflective Sleeving & Heat Shields
Reflektierende Schläuche & Hitzeschutz
46
Impact & Crash Sleeving
Aufprall Schläuche
49
High Performance Sleeving
Hochleistungs Schläuche DELFINGEN Industry S.A.
Corporate Headquarters
50
Shrinkable Sleeving
schrumpfende Schläuche Rue Emile Streit
25340 Anteuil
FRANCE
53
APPENDICES
ANLAGEN Phone: +33 3 81 90 73 00
delfingen@delfingen.com
www.delfingen.com

Catalog Industry Market

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalog Industry Market

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROTECTION SYSTEMS

ESSENTIALS / DAS WESENTLICHE 4

MARKETS & APPLICATIONS / MÄRKTE & ANWENDUNGEN 6

PRODUCT MATRIX / PRODUKTMATRIX 8

PRODUCT CATEGORIES / PRODUKTKATEGORIEN 10

Branching, Fastening, Connecting & Closure Accessories

Flexible Smooth Tubing

Reflective Sleeving & Heat Shields

Impact & Crash Sleeving

High Performance Sleeving

PARIS STOCK EXCHANGE

AMERICAS EUROPE & AFRICA ASIA

FROM A FAMILY BUSINESS... TO A GLOBAL INDUSTRIAL GROUP

VOM FAMILIENUNTERNEHMEN... ZUM GLOBALEN

Automation & Robotics

Heating & Sanitary

Machinery & Installations

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.14) Abmessungen (s.14)

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.14) Abmessungen (s.14)

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.15) Abmessungen (s.15)

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.16) Abmessungen (s.16)

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.16) Abmessungen (s.16)

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

Dimensions (p.16) Abmessungen (s.16)

POLYFLEX NP 03 2.8 5.1

POLYFLEX NP 16 15.2 18.8

POLYFLEX 23G 21.5 28.3

* Dimensions may vary depending on the material grade.

POLYFLEX C 04.5 4.5 7.0

* Dimensions may vary depending on the material grade.

TWIN FLEX 07.5 5.6 10.3

TWIN TRUCK 07.5 5.5 10.2

* Dimensions may vary depending on the material grade.

ACCESSORIES (POLYFLEX RANGE)

Material & Construction Material & Konstruktion

Temperature of use Betriebstemperatur

Material & Construction Material & Konstruktion

Temperature of use Betriebstemperatur

Accessories types Zubehörarten

SEM-FAST STRAIGHT SEM-FAST 90° ELBOW SEM-FAST COMBI O-RING SEALING

PVC SMOOTH TUBING

• High dielectric strength up to 20kV

Material grades & Temperatures Materialtypen & Temperaturen

UNIVERSAL ASSEMBLY TOOLS

Designation for/für Ø for/für Ø for/für Ø Part Number

Universal Assembly Tool (small)

Universal Assembly Tool (medium)

Universal Assembly Tool (big)

Designation for/für Ø for/für Ø for/für Ø Part Number Replac. blades

Convoluted tubing pliers (+3 blades)

Cutting pliers for convoluted tubing - 4.5-22mm - 9000160

* for non-slit convoluted tubing made of PP or PA.

LANGOFLEX PET, PET-D, PET-HD

• Standard, dense or high density construction

Material & Construction Material & Konstruktion

Temperature of use Betriebstemperatur

Dimensions (p.27, 28) Abmessungen (s.27, 28)

EN 45 545-2 (Langoflex PET)

Material & Construction Material & Konstruktion