PP Polytop Gesamt 2023

PRODUKTE
MADE IN GERMANY
2
EDITORIAL
4 0 J A H R E P O LY T O P,
EIN GRUND ZU FEIERN.
Liebe Kundinnen und liebe Kunden !
Ich freue mich, Ihnen in diesem Jubiläumsjahr unseres 40-jährigen Bestehens, einen vollständig
neuen Markenauftritt mit zahlreichen Neuerungen präsentieren zu können.
Dieser „Jubiläumskatalog“ gibt den Startschuss für ein regelrechtes Feuerwerk
an Neuerungen – lassen Sie sich überraschen !
Ich bedanke mich für die Mithilfe und Unterstützung bei allen Mitarbeitern, Freunden und
Bekannten des Hauses, die mich in den letzten mehr als 20 Jahren in meiner Arbeit unterstützt haben.
Ein großes Dankeschön richte ich an unsere vielen treuen Kunden im In- und Ausland.
Mit glänzenden Grüßen
Ihr
Markus Obermeyer
Geschäftsführender Gesellschafter
POLYTOP.DE // POLYTOP-SHOP.DE 3
RELAUNCH
DAS NEUE PRODUKTSYSTEM

3 Anwendungsgebiete
Im Zuge des neuen Erscheinungsbildes der Marke POLYTOP kategorisieren wir unsere Produkte
anhand der Farbgebung zukünftig in 3 unterschiedliche Anwendungsbereiche:
außen universal innen

dunkelblaues Etikett mittelblaues Etikett hellblaues Etikett
für Produkte, die outdoor für Produkte, die indoor & für Produkte, die indoor
eingesetzt werden outdoor eingesetzt werden eingesetzt werden
Die Farben unserer Lack-Produkte

Anhand des farbigen Dreiecks (P-Cut) und seiner dazugehörigen Stripes kann unser Lackprodukt von
nun an noch einfacher identifiziert werden und garantiert einen schnelleren Griff zum richtigen Podukt.
1-SCHRITT- REFLEX ANTI-

DIAMANT SERIE POLITUREN HOLOGRAMM SERIE VERSIEGELUNGEN VELOX SERIE
4 MADE IN GERMANY
RELAUNCH
DAS ETIKETT
Sicherheitsangaben in bis zu 20 weiteren
Farbkennung des Sprachen auf der Rückseite des Etiketts
Produktes
Weitere Informationen
zum Produkt
über den QR-Code Sicherheits-
angaben in deutsch
und englisch
Angabe zu verwendbaren
Poliermaschinen und Die Sicherheits-
passenden Pads icons verschaffen
einen schnellen
Mehr Informationen
Blick auf zu
über die empfohlenen Skala und Angabe zu beachtende
Kombinationen aus Cut, Standzeit oder Handlungs-
Poliermaschinen, Pads pH-Wert Unser Qualitätsversprechen
empfehlungen
und Polituren erhalten „Made in Germany“
oder mögliche
Sie auf Seite 20/21 in steht für unsere Forschung
Gefahren
unserer Lack-Matrix und Entwicklung Inhouse in
und auf Seite 108/109 Deutschland
in unserer Pad-Matrix.
Die brillanten Eigenschaften unserer

Produkte in deutsch und englisch
INHALT
EDITORIAL
Vorwort Seite 03
RELAUNCH
Das neue Produktsystem Seite 04
Das Etikett Seite 05
SCHULUNGEN 8
Von Profis, für Profis Seite 08 – 09
ARBEITS- UND HAUTSCHUTZ

Hautschutz / Hautreinigung / Hautpflege Seite 10 – 11
Handschuhe / Sonstiges Seite 12 – 15
Schutzbrillen / Zubehör Seite 16
KUNSTSTOFFPFLEGE 10 17
Außenbereich / Innenraum Seite 18- 19

LACKAUFBEREITUNG/-PFLEGE
Lack-Matrix Seite 20 - 21
Schleifen Seite 23
Finish Seite 24
Polieren Seite 25
Versiegeln Seite 25
Schnellpflege Seite 26
Mattlack Seite 27
NEOX® System Seite 29 - 31
Lack-Preparation Seite 33 - 34 29
Politur-Kontrolle Seite 35
MOTORRAUM
Reinigen / Schützen Seite 37
REINIGUNGSMITTEL
Außenbereich Seite 39 – 40
Innenraum Seite 41 – 42 38 42
Geruchsbeseitigung / Düfte Seite 43
Innen- und Außenbereich Seite 44
Lebensmittelbereich Seite 45
Sanitärbereich Seite 45
Glasreinigung Seite 46
Felgenreinigung Seite 48 - 49
Hybridreiniger Seite 49
47
6 MADE IN GERMANY
INHALT
SPEZIALPRODUKTE
Reinigen Seite 50 – 52
Entkonservieren Seite 52
Sonstiges Seite 53
SPRAYS
Technische Aerosole und Lacke Seite 54 – 57
TRUCK & BUS

Fahrzeugpflege-Produkte für Nutzfahrzeuge Seite 59
60 WASCHANLAGE / WASCHSTRASSE
Vorwäsche Seite 61
Schaum Seite 63
Shampoo Seite 64 – 65
Pflege Seite 65
Trockner Seite 66
Konservierung Seite 67
62 68 Waschanlagenzubehör Seite 67
WASSERKREISLAUF-MANAGEMENT
Betrieb und Wartung von Abscheideranlagen Seite 69
Wasseraufbereitung Seite 70 – 71
WERKSTATT
Reinigen Seite 72 – 74
72 Sonstiges Seite 74 – 75
Putzpapiere Seite 76
Leuchten Seite 77
ZUBEHÖR
Microfasertücher Seite 79 – 80
Schwämme / Leder Seite 81 – 82
Bürsten / Pinsel / Sonstiges Seite 84 – 90
78 83
Pumpen / Dosierer Seite 91 – 93
Geräte / Maschinen Seite 94 – 99
Ersatzteile Seite 100 – 104
Schleifmittel / Polierteller Seite 105 – 107
Pad-Matrix Seite 108 – 109
Polierpads und -artikel Seite 110 – 112
Poliervlies / Tape Seite 113
95
Von Profis, für Profis.
Das POLYTOP Schulungsprogramm – Theorie und Praxis
Eine solide Ausbildung und ständige Weiter- Ausbildungsstand der Teilnehmer wird dabei
bildung macht einen wesentlichen Teil des natürlich berücksichtigt. Neben den kompakten
Erfolges in der Fahrzeugaufbereitung aus. Theorieteilen wird die Praxis besonders
Das POLYTOP Schulungsprogramm bietet intensiv geschult.
ein seit vielen Jahren bewährtes Konzept zur
VORTEILE FÜR TEILNEHMER
Aus- und Weiterbildung in der professionellen
• Effektives Training vor Ort
Fahrzeugreinigung und -pflege.
• Praxisnahes Schulungskonzept
Unsere Gebietsverkaufsleiter verfügen über • Kunden durch fundiertes Fachwissen gut beraten können
ein besonders hohes Maß an Praxis- und • Durch effektiveres Arbeiten wertvolle Arbeitszeit und
Branchen-Know-how und sind in der Lage, Material sparen
das auf unkomplizierte Weise im Rahmen • Durch mehr fachspezifisches Know-how zukünftig Spitzenergeb
eines Inhouse-Workshops an die Teilnehmer nisse erreichen
weiterzugeben. • Umsatz und Verdienst steigern
Als Einzelschulung oder in kleinen Gruppen

kann vor Ort flexibel auf alle Anforderungen POLYTOP ist Fördermitglied des Bundesverbandes
eingegangen werden. Der individuelle Fahrzeugaufbereitung (BFA). www.bfa-net.de
8 MADE IN GERMANY
SCHULUNGEN
SCHULUNG P1 SCHULUNG P2 SCHULUNG P3
Grundkurs professionelle Intensivkurs professionelle Polytop

Fahrzeugaufbereitung Lackaufbereitung NEOX® SYSTEM
Schulung für professionelles und sicheres Hauptsächlich praktische Schulung Hauptsächlich praktische Schulung
Arbeiten bei der Fahrzeugaufbereitung mit Fokus auf der Aufbereitung für die Verarbeitung des NEOX®-Systems
und -pflege. von Fahrzeuglacken. (Keramik-Polymer-Beschichtung)
• Komplettes Grundwissen • Lackreinigung und -politur • Grundlagen

zur Fahrzeugaufbereitung verschiedener Lackoberflächen
• Lackvorbereitung
• Arbeitsvorbereitung und Ausrüstung • Arbeitsmittel, Maschinenkunde
• Vorbereiten Bauteile
• Fahrzeugwäsche • Schleifpasten, Polituren
• Finish
• Motorreinigung und -versiegelung • Lackarten und Lackaufbau
• Versiegelung
• Innenraumreinigung und -pflege • Lackschadenbestimmung
• Bewertung
• Lackreinigung und -pflege • Lackbearbeitung / -politur
• Pflegehinweise
• Kennzeichnungsvorschriften • Hologrammbeseitigung
• Gefahrstoffverordnung / • Lackversiegelung /
Betriebsanweisungen Lackkonservierung / Finish
• Arbeitsabläufe für schnelles und effekti-
ves Arbeiten
Zielgruppe: Zielgruppe: Zielgruppe:

Mitarbeiter in der Fahrzeugaufbereitung, Fahrzeugaufbereiter, Lackierer, Fahrzeugaufbereiter, Lackierer,
Existenzgründer, Berufsanfänger Ausbeultechniker Ausbeultechniker
Voraussetzungen: Voraussetzungen: Voraussetzungen:

Keine Vorbildung notwendig Kurs P1 oder entsprechendes Kurs P2 oder entsprechendes
Fachwissen Fachwissen
NAHME-
MIT TEILIF NAHME-
MIT TEILIF NAHME-
MIT TEILIF
T T T
ZERT IKA ZERT IKA ZERT IKA
HAUTSCHUTZ
HAUTREINIGUNG
HAUTPFLEGE
Es liegt
in Ihrer Hand
Arbeits- und Hautschutz – ein wichtiges Thema zur Prävention.
Wer täglich mit den verschiedensten Stoffen Weitere ausgewählte Arbeitsschutz-Produkte

in Berührung kommt und auch seine Haut stark für den professionellen Einsatz finden Sie
beansprucht, sollte sie bestmöglichst schützen. ebenfalls bei uns. Schutzbrillen und Schutzhand-
schuhe komplettieren Ihre Ausstattung.
Unsere leistungsstarken Produkte resultieren
aus 40 Jahren Erfahrung und Kompetenz Professionelle Qualität zum Schutz
in der Entwicklung von professionellem Ihrer Gesundheit.
Hautschutz. Die Verträglichkeit der Produkte
für Mensch und Natur steht dabei an erster
Stelle. Die Auswahl der verwendeten Rohstoffe
r Arbeits-
erfolgt nach hohen Qualitätskriterien. P Produkte fü
Alle POLYTO sind dermatologisch
utz
Unser Hautschutzprogramm bietet besonders und Hautsch Ergebnis
ben mit dem
geprüft und ha UT“ bestanden.
wirksame Lösungen in den Bereichen „SEHR G
Hautschutz, Hautreinigung und Hautpflege.
10 MADE IN GERMANY
Hautschutz Skin Protect

Art-Nr. 74600001 · 1 Liter · VPE 6 Stück
Schützt die Haut bei wechselnden Hautschutz Skin Protect ist am ganzen Körper
Belastungen durch unterschiedliche anwendbar und erleichtert die anschließende
Arbeitsstoffe wie z. B. Kühlschmierstoffe, Hautreinigung.
wässrige Lösungen, Öle, Fette,
Teer, Bitumen, Farben, Ruß, Pigmente, • silikonfrei
Zement, Kalk, diverse Klebstoffe, PU- • mit natürlichem Kamillewirkstoff
Schäume und Abdichtungsmaterialien. • zieht leicht ein und fettet nicht
Handreiniger Skin Soap

Reinigt schonend die Haut bei leichten Bei häufigem Waschen wirkt ein
Verschmutzungen und ist vielseitig einsetzbar, ausgewogenes Rückfettungssystem
z. B. in Büro / Verwaltung oder bei leichten einer Entfettung der Haut entgegen.
Lager- und Verpackungstätigkeiten.
Handreiniger Skin Soap enthält ein komplexes • silikonfrei
Tensidsystem, das für eine hautfreundliche • angenehme Duftnote
Entfernung der Verschmutzung sorgt. • bei leichten Verschmutzungen
Handreiniger Skin Clean

Entfernt effektiv starke Verschmutzungen Maiskolbenmehl, was ein Verstopfen der
wie z. B. Öle, Fette, Schmierstoffe, Farbe Abflüsse verhindert.
und Stäube. Handreiniger Skin Clean
enthält Kokosfettbestandteile für ein gutes • silikon- und lösemittelfrei
Hautgefühl nach dem Waschen und eine • Maiskolben-Reibemittel
gute Rückfettung. Das umweltfreundliche verstopft keine Abflüsse
Reibemittel besteht aus fein vermahlenem • bei starken Verschmutzungen
Handreiniger Skin Clean Ultra

Entfernt auch extreme Verschmutzungen Enthält Kokosfett und weitere naturbasierte • silikonfrei
wie z. B. Lacke (2-K Lacke), Farben, Klebstoffe, Rückfettungskomponenten. Das umwelt- • Walnuss-Reibemittel
PU-Schäume, Harze (Epoxid-Harze), Unter- freundliche Reibemittel besteht aus fein verstopft keine Abflüsse
bodenversiegelung, aber auch Öle, Fette und vermahlenem Walnussschalenmehl, was • bei extremen
Schmierstoffe. Handreiniger Skin Clean Ultra ein Verstopfen der Abflüsse verhindert. Verschmutzungen
vereinigt ausgezeichnete Reinigungsleistung wie Lack und Klebstoff
mit einer sehr guten Hautverträglichkeit.
Hautpflege Skin Care

Pflegt die Haut nach leichten bis starken Hautpflege Skin Care ist am ganzen
Belastungen und enthält eine Vielzahl Körper anwendbar und auch für sensible
an wirkstoffreichen, regenerierenden Haut geeignet.
Komponenten und Vitaminen. Regelmäßige
Anwendung erhält die Hautelastizität, • silikonfrei
verhindert ein Austrocknen der Haut und • mit pflegendem Mandelöl
fördert die Wundheilung. • zieht schnell ein und spendet Feuchtigkeit
Skin Spender Kunststoff/Silber

Art-Nr. 74650001 · VPE 1 Stück
Robuster Kunststoffspender mit silber • Maße: 127 x 355 x 130 mm
lackierter Haube zur Wandmontage für • für 1 Liter und 2 Liter Softflaschen
Handreiniger- und Hautpflege-Produkte.
Skin Starter-Set 8-tlg.

Art-Nr. 74670001 · VPE 1 Set
Das Starter-Set besteht aus: • 3 Stück Skin Spender
• 1 Stück Hautschutz Skin Protect Kunststoff/Silber
(Art-Nr. 74600001) (Art-Nr. 74650001)
• 2 Stück Handreiniger Skin Clean • 1 Stück Hautschutzplan
(Art-Nr. 74620002) (Art-Nr. 80000097)
• 1 Stück Hautpflege Skin Care
(Art-Nr. 74640001)
Tissue Falthandtücher
Art-Nr. 70404000 · VPE 1 Pack mit 4.000 Stück
Die umweltfreundlichen, 2-lagigen • 20 Pack à 200 Tücher
Recycling-Tissue Falthandtücher eignen • 2-lagig
sich für Waschräume in hoch frequentierten • naturweiß
Bereichen. Die Tücher sind extrem saugstark
und passen in weitgehend alle gängigen
Spendersysteme. Angenehm weich
für die anspruchsvolle Händetrocknung.
Spender für Tissue Falthandtücher

Klassischer Falthandtuchspender aus • Maße: 270 × 380 × 140 mm
weißem ABS-Kunststoff mit Füllstand- • Fassungsvermögen ca. 400 - 800 Blatt
anzeige. Der abschließbare Spender ist für • für alle marktüblichen Falthandtücher
alle marktüblichen Falthandtücher in Interfold,
ZZ-Falz und Lagenfalz geeignet.
Doppelhandbürste 40 x 120 mm
Hand- und Nagelbürste aus Polypropylen. • besonders groß (40 x 120 mm)
Wesentlich größer als herkömmliche • harte, aber angenehme Borsten
Nagelbürsten. Ideal für den Werkstattbereich, • robuste Qualität
verträgt aggressive Chemikalien und hohe
Temperaturen.
12 MADE IN GERMANY
Hautschutzplan
POLYTOP Hautschutzplan DIN A4 mit
wasserabweisender Oberfläche.
Speziell für den Aushang im Sanitärbereich.
S ER HÄLTLICH
KOSTENLO
Latex-Einweghandschuhe
Art-Nr. 74700055 · Gr. S · VPE 1 Box mit 100 Stück
Art-Nr. 74700056 · Gr. M · VPE 1 Box mit 100 Stück
Art-Nr. 74700057 · Gr. L · VPE 1 Box mit 100 Stück
Art-Nr. 74700058 · Gr. XL · VPE 1 Box mit 100 Stück
Flüssigkeitsdichter, schwarzer Einweg- • extra griffig
schutzhandschuh mit Rollrand und guter • mikrogeraute Oberfläche
Resistenz gegen viele gebräuchliche • puderfrei
Chemikalien. Beidseitig tragbar.
Schutzhandschuhe nitril grün

Art-Nr. 74700001 · Gr. 8 · VPE 12 Paar
Art-Nr. 74700000 · Gr. 9 · VPE 12 Paar
Art-Nr. 74700003 · Gr. 10 · VPE 12 Paar
Art-Nr. 74700002 · Gr. 11 · VPE 12 Paar
Perfekter Schutz bei Arbeiten mit säure- • Gesamtlänge ca. 32 cm

sowie lösemittelhaltigen Chemikalien. • lebensmittelgeeignet
Sehr gute anatomische Passform, velouri- • nach EN 388 CAT 2 & EN 374 CAT 3
sierte Innenseite, optimale Abriebfestigkeit.
Hautschutz – vor der Arbeit
Auf die Hände,

fertig, los!
Hautschutzprodukte werden vor der Arbeit aufgetragen.
Sie schützen vor wässrigen oder nicht wässrigen Arbeitsstoffen
sowie vor UV-Strahlung und anderen speziellen Hautbelastun-
gen. Bei konsequenter Anwendung helfen Hautschutzmittel
berufsbedingten Hauterkrankungen vorzubeugen. Auch die
spätere Reinigung der Haut wird erleichtert.
Hautreinigung – nach der Arbeit
Mit allen Wassern

gewaschen.
Gründlich, aber schonend – so sollte eine gute
Hautreinigung sein. Vorraussetzung hierfür sind perfekt
abgestimmte Hautreinigungsprodukte für jede Art
und Intensität der jeweiligen Verschmutzung. So schonend
wie möglich. So stark wie nötig.
Hautpflege – nach der Arbeit
Mit der Ruhe

kommt die Kraft.
Hautpflegeprodukte werden nach der Arbeit
auf die gereinigte Haut aufgetragen. Die enthaltenen
Pflegesubstanzen unterstützen die natürliche
Regeneration der Haut.
14 MADE IN GERMANY
HAUTSCHUTZPLAN
HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE

VOR DER ARBEIT NACH DER ARBEIT NACH DER ARBEIT
SKIN PROTECT SKIN SOAP SKIN CARE

Art-Nr. 74600001 Art-Nr. 74610002 Art-Nr. 74640001
AUF TROCKENER HAUT AUF NASSER HAUT AUF TROCKENER HAUT
ANWENDEN ANWENDEN ANWENDEN
KOMBI-PRODUKT: BEI LEICHTER ZUR REGENERATION

SCHÜTZT VOR WÄSSRIGEN VERSCHMUTZUNG: LEICHT BIS STARK
UND NICHT WÄSSRIGEN BÜRO + VERWALTUNG BEANSPRUCHTER HAUT:
ARBEITSSTOFFEN KUNDENBEREICH UNPARFÜMIERT
LAGER + VERSAND WIRKSTOFFREICH
SKIN CLEAN
Art-Nr. 74620002
AUF TROCKENER HAUT
ANWENDEN
ÖLE
FETTE
SCHMIERSTOFFE
STÄUBE
RUSS
SKIN CLEAN
ULTRA
Art-Nr. 74630002
AUF TROCKENER HAUT
ANWENDEN
LACKE + FARBEN
ACRYLFARBEN r Arbeits-
P Produkte fü
KLEBSTOFFE Alle POLYTO sind dermatologisch
utz
PU-SCHAUM und Hautsch Ergebnis
ben mit dem
HARZE geprüft und ha UT“ bestanden.
„SEHR G
UVEX Schutzbrille mit Bügel

Leichte Arbeitsschutzbrille für den druckfreier Sitz. Scheibe farblos/UV 2-1,2.
täglichen Gebrauch. Vereint optimalen Beschichtung uvex supravision sapphire.
Augenschutz in sportlichem Design
mit hervorragender Wirtschaftlichkeit. • klare Sicht
Ergonomisch geformte Scheibe, • perfekte Passform
perfekter Seitenschutz, weites Blickfeld, • rutschfreier Sitz
UVEX Vollsichtschutzbrille
Absolutes Muss bei der Arbeit mit • auch für Brillenträger geeignet
gefährlichen Stoffen. Der patentierte • seitlicher Spritzschutz
Faltenbalg sorgt für Stabilität und • umlaufende Belüftung
Flexibilität. Großes Sichtfeld und optimale
Anpassung an die Gesichtsform.
Maximaler Tragekomfort. Einfache
und schnelle Verstellbarkeit.
UVEX Aufbewahrungsbox für Schutzbrillen

Aufbewahrungsbox zur Wandmontage. • geeignet für alle Bügel- und
Passend für 2 Vollsichtschutzbrillen Vollsichtschutzbrillen
oder 3 Bügelbrillen oder 1 Vollsicht- und
2 Bügelbrillen.
Augenspüllösung
Wirksame und anwendungsfertige eine schnelle und sichere Anwendung
Spüllösung in einer Spenderflasche. Unver- ohne Hilfe.
zichtbar für Arbeitsplätze, an denen sowohl
Säuren oder Fremdkörper in das Auge • einfache und schnelle Anwendung
gelangen könnten. Die ergonomisch geformte • Spülzeit ca. 2 Min.
Augenschale und Staubklappe ermöglichen • ungeöffnet bis zu 3 Jahre haltbar
UVEX Gehörschutzstöpsel
Reinigungsfreundlicher Mehrweg- werden. Lieferung in Hygienebox zur
Gehörschutzstöpsel mit Kordel. Glatte, geschützten Aufbewahrung.
schmutzabweisende Oberfläche.
Durch die Kordel stets verfügbar und • Dämmwert SNR 30 dB
griffbereit – in lärmfreien Bereichen kann • H 31 dB, M 27 dB, L 26 dB
der Stöpsel bequem um den Hals getragen • EN-Norm EN 352-2
16 MADE IN GERMANY
17
KUNSTSTOFFPFLEGE AUSSEN
Neoplast
■ Außenbereich
Pflegeprodukt für Kunststoff- und • farbauffrischend
Gummiteile im Außenbereich. Verleiht • schmutzabweisend
Reifen, Verkleidungen oder Kunststoffen • glänzendes Finish
eine Farbauffrischung. Hinterlässt
eine staubabweisende und klebfreie
Oberfläche mit glänzendem Finish. Spätere
Verschmutzungen lassen sich wesentlich
leichter entfernen.
Neoplast Plus
■ Außenbereich
Pflegeprodukt für Kunststoff- und • starke Farbauffrischung
Gummiteile im Außenbereich. Verleiht • sehr witterungsbeständig
Reifen, Verkleidungen oder Kunststoffen • glänzendes Finish
eine Farbauffrischung. Hinterlässt
eine staubabweisende und klebfreie
Oberfläche mit glänzendem Finish. Spätere
Verschmutzungen lassen sich wesentlich
leichter entfernen.
Neoplast Maximus
■ Außenbereich
Art-Nr. 18400500 · 500 ml · VPE 12 Stück
Farbauffrischende Pflege für Kunststoff- • hochwertige Inhaltsstoffe
und Gummiteile im Fahrzeugaußenbereich. • farbauffrischend
Besonders hochwertige Inhaltsstoffe • schmutzabweisend
sorgen für besonders langanhaltenden • seidenmattes Finish
Oberflächenschutz mit seidenmattem Finish.
Spätere Verschmutzungen lassen sich
wesentlich leichter entfernen.
Kunststoffpflege Gel
■ Außenbereich
Mikrokristalline Wirkstoffe in Pharma- • hochwertige Inhaltsstoffe
qualität sorgen für ein beeindruckendes Finish • farbauffrischend
aller unlackierten Kunststoff- und Gummiteile. • silikonfrei
Die hohe Reinheit der Wirkstoffe sorgt für • seidenmattes Finish
UR
eine lang anhaltende Konservierung und eine EIE REZEPT
SILIKONFR
intensive Farbauffrischung mit seidenmattem
Glanz.
18 MADE IN GERMANY
KUNSTSTOFFPFLEGE INNEN
Neoplast Silikonfrei
■ Innen- und Außenbereich
Auffrischung für alle Kunststoff- und • farbauffrischend

Gummiteile im Fahrzeuginnenraum • lösemittelfrei
und Außenbereich. Ökologische Alternative • seidenmattes Finish
UR
für silikonhaltige Produkte. Besonderes EIE REZEPT
SILIKONFR
geeignet zur Reifenpflege (Neuwagen,
Ausstellungs- und Vorführfahrzeuge).
Die Beschichtung ist nicht regenfest.
Kunststoffpflege
■ Innenbereich
Farbauffrischende Pflege für Kunststoff- lassen sich wesentlich leichter
und Gummiteile im Fahrzeuginnenraum. entfernen.
Hochwertige Inhaltsstoffe sorgen
für langanhaltenden und klebfreien • farbauffrischend
Oberflächenschutz mit seidenmattem • schmutzabweisend
Finish. Spätere Verschmutzungen • seidenmattes Finish
Kunststoffpflege silkonfrei
■ Innenbereich
Silikonfreie, farbauffrischende Pflege für • farbauffrischend
Kunststoff- und Gummiteile im Fahrzeug- • ideal für große Flächen
innenraum. Die wasserbasierende Rezeptur • rutschfestes Finish
sorgt für einen klebfreien Oberflächenschutz
mit rutschfestem Finish. Besonders UR
EIE REZEPT
geeignet für großflächige Anwendungen SILIKONFR
im Innenbereich von Bussen, LKW,
Baufahrzeugen, Straßenbahnen
und Transportern.
LACK MATRIX
Polituren Polituren mit
Versiegelung
DIAMANT 2000 DIAMANT 3000 DIAMANT 5000 DIAMANT 7000 REFLEX ANTI- RAPID ONE-
ULTIMATE CUT ULTRA CUT SUPER CUT FINE CUT HOLOGRAMM STEP PLUS
Produkt- Intensiv- Intensiv- Medium- Fein- 1-Schritt-

Finish-Politur
beschreibung schleifpaste schleifpaste schleifpaste schleifpaste Politur
Cut 13 12 10 5 2 6
Rotary
Forced orbital
Random orbital
- - - - -
Hand
Standzeit - - - - -
Artikel- 17500001 17300001 17200001 17100001 15800001 16900001

nummer 17500250 17300250 17200250 17100250 15800250 16900250
Polierschwämme Lammfell-Pad Microfaser-Pad
20
Polituren mit
Versiegelung
Keramik-
Beschichtung Versiegelung
REFLEX
NEOX® NEOX® APEX VELOX VELOX VELOX
PROTECT ANTI-
GLAZE SiO WAX SEAL SEAL SHINE CARE
HOLOGRAMM
Finish-Politur & Keramik-Polymer- Langzeit- Carnauba-Wachs- Sprüh- Universal- Anti-Kalk-

Versiegelung Beschichtung versiegelung versiegelung versiegelung Detailer Detailer
2 - - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
- - - -
Microfaser- Microfaser- Microfaser-

tuch tuch tuch
15810001 14900001 15900750 15500750 15600750

15000050 14810500
15810250 14900250 15900010 15500010 15600010
polytop.de
21
22
LACKAUFBEREITUNG / -PFLEGE
Diamant 2000 Ultimate Cut

■ Schleifen // Intensivschleifpaste
Diamant 2000 Ultimate Cut hat einen extrem • silikonfrei
stark abrasiven Schleifkomponenten-Mix • entfernt Anschliffe bis zu 1.000er Körnung
und einen zusätzlichen Cut Booster. Ther- • staubfreie Verarbeitung
misch optimierte Aluminiumoxid-Micropartikel • geringe Wärmeentwicklung
sorgen für eine zuverlässige Defektkorrektur • Easy on / Easy off-Formel
bei sehr leichter Maschinenführung. Der Cut • Matrix-System
greift sofort nach Polierbeginn und hinterlässt
einen hologramm-reduzierten Hochglanz. Cut 13
Diamant 3000 Ultra Cut

■ Schleifen // Intensivschleifpaste
Diamant 3000 Ultra Cut hat einen sehr • silikonfrei
stark abrasiven Schleifkomponenten-Mix. • entfernt Anschliffe bis zu 2.000er Körnung
Thermisch optimierte Aluminiumoxid- • staubfreie Verarbeitung
Micropartikel sorgen für eine zuverlässige • geringe Wärmeentwicklung
Defektkorrektur bei sehr leichter • Easy on / Easy off-Formel
Maschinenführung. Der Cut greift sofort • Matrix-System
nach Polierbeginn und hinterlässt einen
hologramm-reduzierten Hochglanz. Cut 12
Diamant 5000 Super Cut

■ Schleifen // Mediumschleifpaste
Diamant 5000 Super Cut hat einen • silikonfrei
stark abrasiven Schleifkomponenten-Mix. • entfernt Anschliffe bis zu 3.000er Körnung
Thermisch optimierte Aluminiumoxid- • staubfreie Verarbeitung
Micropartikel sorgen für eine zuverlässige • geringe Wärmeentwicklung
Defektkorrektur bei sehr leichter • Easy on / Easy off-Formel
Maschinenführung. Der Cut greift sofort • Matrix-System
nach Polierbeginn und hinterlässt einen
hologramm-reduzierten Hochglanz. Cut 10
Diamant 7000 Fine Cut

■ Finish // Feinschleifpaste NEU
Diamant 7000 ist eine Fine-Cut- und Finish- • silikonfrei
Politur zur Entfernung von leichten Kratzern • entfernt Anschliffe bis zu 5.000er Körnung
bis 5000er Körnung sowie Polier- und Grau- • staubfreie Verarbeitung
Schleiern. Der spezielle Schleifkomponenten- • geringe Wärmeentwicklung
Mix sorgt für eine zuverlässige Defektkorrektur • Easy on / Easy off-Formel
bei sehr leichter Maschinenführung. Der Cut • Matrix-System
greift sofort nach Polierbeginn und hinterlässt • Hochglanz-Finish
ein hologramm-reduziertes Hochglanz-Finish
mit brillantem Tiefenglanz. Cut 5
Reflex Anti-Hologramm
■ Finish // Finish-Politur
Reflex Anti-Hologramm ist eine Finish- • ohne Versiegelungskomponenten
Politur zur Beseitigung von Hologrammen, • Wet-Look Finish
feinen Schleifspuren und Lackdefekten. • Easy on / Easy off-Formel
Besonders leicht zu verarbeiten. • Matrix-System
Die enthaltenen ultrafeinen Schleifkompo- • hologrammfrei bei rotativer oder
nenten hinterlassen einen brillianten • exzentrischer Arbeitsweise
Tiefenglanz. • silikonfrei
Cut 2
Reflex Protect Anti-Hologramm

■ Finish // Finish-Politur & Versiegelung
NEU
Enorme Zeitersparnis durch das smarte • mit hochwertiger Versiegelung
2-in-1 Super-Glanz-Konzept: Hologramment- • intensiver Wasserabperleffekt
fernung und Hochglanz-Versiegelung in einem • Hochglanz-Finish
Schritt. Die Reflex Protect Anti-Hologramm • enorme Zeitersparnis
Politur entfernt zuverlässig Hologramme und • hologrammfrei bei rotativer oder
kleine Kratzer bei exzentrischer oder rotativer • exzentrischer Arbeitsweise
Verarbeitung. Zudem wird die Lackober- • frei von flüchtigen Silikonen (PDMS)
fläche mit einer langanhaltenden und Farbtiefe
verstärkenden Hybrid-Versiegelung aus
reaktiven Oberflächenverbindungen und
Waxen geschützt. Standzeit 3 Cut 2
Polishing Assistent
■ Poliergel // Polier-Zusatz NEU
Art-Nr. 17610250 250 ml VPE 12 Stück
POLYTOP Polishing Assistent macht • staubbindend
schwierig zu bearbeitende Lacke einfach • hilft gegen Sticky Paint
polierbar. Egal ob Finish-Politur oder • verbessert das Finish
Intensivschleifpaste, Polishing Assistent
ist der Problemlöser auf jedem Lack
und kann zusätzlich beim Polieren auf
das Pad gegeben werden. Hilfreich
auch bei extremen Bedingungen wie
Hitze, Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit.
Ferrox Liquid
■ Polieren // Flüssige Politur für unlackierte Metalloberflächen
Reinigt, poliert und konserviert Edelstahl, • Easy on / Easy off-Formel.
Chrom, Aluminium und alle sonstigen • silikon-, ammoniak- und aromatenfrei
unlackierten Metalloberflächen. Ideal auch • mit Versiegelungskomponenten
für große Flächen wie LKW-Tanks und -Felgen.
Beugt Korrosion bzw. Oxidation durch
spezielle Versiegelungskomponenten vor.
24 MADE IN GERMANY
Rapid One-Step
■ Polieren & Versiegeln // 1-Schritt-Politur mit Anti-Hologramm-Effekt
Rapid One-Step ist eine 1-Schritt-Politur mit • One-Step-System

ultrafeinen Schleifkomponenten und Anti- • enorme Zeitersparnis
Hologramm-Effekt. In nur einem Arbeitsgang • hologramm-freies Finish
werden Kratzer entfernt und die Lackober- • mit hochwertigem Carnaubawachs
fläche langanhaltend durch hochwertiges • mit synthetischen High End-Wachsen
Carnaubawachs und synthetische Wachse • intensiver Wasser-Abperleffekt
versiegelt. Farbtiefe und Glanz werden • Hochglanz-Finish
intensiv verstärkt.
Standzeit 2,5 Cut 2
Rapid One-Step Plus

■ Polieren & Versiegeln // 1-Schritt-Politur
3-in-1 Konzept: Cut, Finish und Versiegelung. • Cut, Finish und Versiegelung
Die Rapid One-Step Plus überzeugt durch • entfernt Anschliffe bis zu 4000er Körnung
Einfachheit und Schnelligkeit. In nur einem • für Profis sowie Einsteiger geeignet
Arbeitsgang werden Kratzer (bis zu 4000er • ideal für Jahres- und Gebrauchtwagen
Körnung) auspoliert, Schatten, Swirls und • intensiver Wasser-Abperleffekt
Grauschleier entfernt, Hologramme reduziert, • Schutz vor Witterungs- und Umwelt-
ein Hochglanz Finish erzeugt und das Ergeb- • einflüssen
nis sofort langanhaltend versiegelt. Neuartige
High-End-Wachse schützen gegen Umwelt-
einflüsse und sorgen für Farbvertiefung, Glanz
und intensiven Wasser-Abperleffekt. Standzeit 3 Cut 6
Apex Seal
■ Versiegelung // Carnauba-Wachs-Versiegelung
Apex Seal ist eine extrem leicht zu • mit hochwertigem Carnaubawachs
verarbeitende Versiegelung mit Carnauba- • mit synthetischen High End-Wachsen
wachs und synthetischen Wachsen. • Wet-Look-Finish
• intensiver Wasser-Abperleffekt
• reaktive Oberflächenverbindung
• Easy on / Easy off-Formel
Standzeit 3,5
Velox Seal
■ Schnellpflege // Hybrid-Sprühversiegelung NEU
Art. Nr. 15900750 750 ml VPE 12 Stück
Art. Nr. 15900010 10 Liter VPE 1 Stück
Velox Seal überzieht alle Lacke mit einer • innovative Hydrophobie-Formel
widerstandsfähigen Schutzschicht, • Wet-Look Finish
die Witterungs- und Umwelteinflüssen • extrem glatte Oberfläche
den Kampf ansagt. Die keramische • intensiver Wasser-Abperleffekt
Sprühversiegelung erzeugt eine sehr • schmutzabweisend
gute Farbauffrischung, hohen Glanz und • ideal als Topcoat für Keramik-Coatings
einen dauerhaften Abperleffekt. Als
Stand-Alone Produkt oder als Topping
für Keramik-Polymer-Beschichtungen
geeignet.
7
Standzeit 3,5 pH 6
Velox Shine
■ Schnellpflege // Universal-Detailer
Velox Shine ist eine glanzverstärkende • Wet-Look-Finish
Schnellpflege, die reinigt, pflegt und konserviert. • anwendungsfertig konzentriert
Ideal für die Lackauffrischung und die • intensiver Wasser-Abperleffekt NEUE
Erhaltungspflege zwischendurch. Beseitigt GEBINDE
leichte Verschmutzungen und hinterlässt einen GRÖSSE
schlierenfreien Wet-Look-Tiefenglanz. Kann
auf eine bestehende Wachs- oder Versiege-
lungsschicht aufgetragen werden.
7
Standzeit 3 pH 6
Velox Care
■ Schnellpflege // Anti-Kalk-Detailer
Velox Care ist eine glanzauffrischende • Hochglanz-Finish
Schnellpflege mit spezieller Anti-Kalkflecken • anwendungsfertig konzentriert
Formel. Entfernt mühelos hartnäckige • Anti-Kalkflecken Formel NEUE
Wasserflecken. Ideal für die Lackauffrischung GEBINDE
und die Erhaltungspflege nach einer GRÖSSE
Fahrzeugwäsche. Beseitigt leichte
Verschmutzungen und hinterlässt einen
schlierenfreien Glanz.
7
Standzeit 2 pH 2,5
26 MADE IN GERMANY
Mattlack Shampoo
■ Außenbereich // Für matte Fahrzeuglacke und Folierungen
Mattlack Shampoo für die schonende • für Lack und Folie
Reinigung von Fahrzeugen mit matten Lacken • optimaler Matt-Effekt
oder Folierungen. Der feinporige Schaum • schonende Reinigungskraft
löst schnell und gründlich den Schmutz und
bewahrt den Matt-Effekt. Die hervorragende
Netzwirkung sorgt dabei für eine schnelle
Trocknung.
7
pH 7
Mattlack Detailer
■ Außenbereich // Für matte Fahrzeuglacke und Folierungen
Mattlack Detailer mit Easy on / Easy off- • für Lack und Folie
Formel. Matte Fahrzeuglacke und -folien • intensiver Wasser-Abperleffekt
werden gereinigt, gepflegt und durch • seidenmattes Finish
die enthaltenen Versiegelungskomponenten
konserviert. Spätere Verschmutzungen
lassen sich wesentlich leichter entfernen.
Hoher Wasser-Abperleffekt.
7
pH 6
Mattlack Intensivreiniger
■ Mattlack
Intensivreiniger mit hoher Insektenlösekraft • für Lack und Folie
für die Außenwäsche von Fahrzeugen • optimaler Matt-Effekt
mit matten Lacken oder Folierungen. • hohe Reinigungskraft
Glanzverursachende Ablagerungen werden
schonend entfernt und der Matt-Effekt
wieder hergestellt.
7
pH 12
28
POLYTOP NEOX® SYSTEM
NEOX® PREP
■ Preparation // Preparation Fluid für Keramik-Polymer-Beschichtungen
Nach der Lackaufbereitung und Hologramm- Die Komponenten der Versiegelung können
Entfernung durch maschinelles Polieren eine stärkere Verbindung mit der Lackober-
kommt NEOX® PREP zum Einsatz, um die fläche eingehen, wodurch die Standzeit
Lackoberfläche optimal für die Versiegelung erhöht wird.
mit NEOX® GLAZE vorzubereiten.
• lackschonende Verarbeitung
Politurreste, Fingerabdrücke und sonstige • rückstandslose Verdunstung
störende Rückstände werden besonders
lackschonend und gründlich entfernt.
NEOX® GLAZE
■ Coating // Keramik-Polymer-Beschichtung
NEOX® GLAZE ist eine extrem einflüssen und Schäden durch Oxidation, Salz,
widerstandsfähige Keramik-Polymer- Säuren, Insekten und Flugrost geschützt.
Beschichtung für Lackoberflächen. Auf Mattlack entsteht ein homogenes, seiden-
mattes Finish.
Die enthaltenen Polysilazane bilden als
polymere Matrix eine reaktive und dauerhafte • reaktive Oberflächenverbindung
Verbindung mit der Lackoberfläche. • schichtbar
Die mikroskopischen Unebenheiten des • Easy on / Easy off-Formel
Lacks werden verschlossen und es entsteht • intensiver Wasser-Abperleffekt
eine leicht zu reinigende und extrem • schmutzabweisend
schmutzabweisende, harte Schutzschicht. • Wet-Look-Finish
Glanz, Farbtiefe, Glätte und Hydrophobie • ca. 20.000 - 30.000 km Laufleistung
der Lackoberfläche werden signifikant
verstärkt. Der Lack ist zudem vor Umwelt-
Standzeit 5
NEOX® BOOSTER
■ ADD-ON-CARE // Add-on-Pflege für Keramik-Polymer-Beschichtungen
Speziell entwickelte Schnellpflege signifikant verstärkt. Starke Anhaftung
für den Einsatz auf Lackflächen, die mit auf der Lackoberfläche trotz des
Keramik-Polymer-Beschichtungen Easy-to-Clean-Effekts durch NEOX® GLAZE.
versiegelt wurden.
Nicht auf Polycarbonat (Scheinwerfer,
Als Topping für NEOX® GLAZE eingesetzt, Rückleuchten etc.) einsetzen.
beseitigt NEOX® BOOSTER leichte
Verschmutzungen und hinterlässt einen
intensiven Wet-Look-Tiefenglanz. Glanz, • Wet-Look-Finish
Farbtiefe, Glätte und Hydrophobie • erzeugt eine extrem glatte Oberfläche
der Lackoberfläche werden nochmals • anwendungsfertig konzentriert
Standzeit 3,5
XXXXXXX
NEOX® SYSTEM
NEOX® RAGS
■ Verarbeitung // Applikationstücher für Keramik-Polymer-Beschichtungen
Art-Nr. 71290002 · VPE 1 Pack mit 10 Stück
Spezielle Mikrofasertücher für die
Verarbeitung von NEOX® GLAZE.
Absolut fusselfrei. Mit Zickzack-Kante.
• Größe ca. 150 x 110 mm.
NEOX® APPLICATOR
■ Verarbeitung // Applikatorpad für Keramik-Polymer-Beschichtungen
Auf die Größe der NEOX® RAGS
abgestimmte Schaumstoff-Pads
für die Verarbeitung von NEOX® GLAZE.
• Größe ca. 90 x 40 x 25 mm.
NEOX® STARTER-SET
■ Paket // Komplettset zur Beschichtung von 1 bis 2 Fahrzeugen
Art-Nr. 15000700 · VPE 1 Set
Das POLYTOP NEOX® STARTER-SET
enthält alle Artikel, die für die
Beschichtung von 1 bis 2 Fahrzeugen
nötig sind.
Lieferumfang:
• 2x NEOX® PREP 150 ml
• 1x NEOX® GLAZE 50 ml
• 1x NEOX® BOOSTER 150 ml
• 1x NEOX® RAGS 10er-Pack
• 1x NEOX® APPLICATOR
Zusätzlich:
• 2x NEOX® Spiegelanhänger
• 2x NEOX® Siegelaufkleber
für den Türeinstieg
• 2x NEOX® Siegelaufkleber
für Hinterglas-Verwendung
• 1x NEOX® Broschüre
• 2x Latex-Einweghandschuh Gr. L
30 MADE IN GERMANY
NEOX® SYSTEM
XXXXX
NEOX® SiO Wax

■ Versiegelung // Reaktive Langzeitversiegelung
Art-Nr. 14810500 500 ml · VPE 12 Stück
NEOX® SiO Wax ist eine extrem widerstands- • reaktive Oberflächenverbindung
fähige Versiegelung für Lackoberflächen, • extrem glättend
Plexiglas- und Polycarbonat-Oberflächen. • intensiver Wasser-Abperleffekt
Die Kombination aus reaktiven Polysiloxanen • schmutzabweisend
(SiO) und Hochtemperaturwachsen erzeugt • räumlicher Tiefenglanz
ein Schutzschild auf der Lackoberfläche • ca. 10.000 – 12.500 km Laufleistung
(NEOX® ProtectShield) mit einem ausgepräg-
ten Tiefenglanz. Das Fahrzeug ist dauerhaft
vor Umwelteinflüssen wie Salz, Säuren,
Insekten und Flugrost geschützt.
ERIALIEN
FÜR ALLE MAT ZEUG-
D O B E R FL ÄC HEN AM FAHR
UN T!
ICH GEEIGNE
AUSSENBERE
Standzeit 4
NEOX® SiO Wax STARTER-SET

■ Paket // Starter-Set zur Wachs-Beschichtung von 1 bis 2 Fahrzeugen
Art-Nr. 14810700 · VPE 1 Set
Das NEOX® SiO Wax STARTER-SET
enthält Artikel für die Beschichtung
von 1 bis 2 Fahrzeugen.
Lieferumfang:
• 1x NEOX® SiO Wax 150 ml
• 2 x Microfasertuch Duo
• 2 x Applikator-Puck grün soft
31
32
Prepa-Pad
■ Lack-Preparation // Zur Vorbereitung der Lackpolitur für ein perfektes Hochglanz-Finish
Art-Nr. 20300711 · 160 mm · VPE 1 Stück
Die Evolution der klassischen Lackknete! • abwaschbar
Das POLYTOP Prepa-Pad entfernt, in • spart Kraft, Zeit und Kosten
Verbindung mit dem POLYTOP Lubrikator, • wiederverwendbar
festsitzende Rückstände und Verschmut-
zungen mit einem Bruchteil des Aufwandes
gegenüber der Verwendung klassischer
Lackknete.
Lubrikator für Prepa-Pad

■ Lack-Preparation // Gleitmittel speziell für den Einsatz mit dem POLYTOP Prepa-Pad
Der POLYTOP Lubrikator ist ein lösemittel- spezielle Wabenstruktur des Prepa-Pads.
freies Gleitmittel und speziell für den Einsatz POLYTOP Lubrikator ist auch als Gleitmittel
mit dem POLYTOP Prepa-Pad entwickelt. bei der Verwendung von Lackknete geeignet.
Damit wird das komplette Reinigungspotential
ausgeschöpft und Kratzerbildung verhindert. • hohe Reinigungskraft
Die Wirkstoffzusammensetzung löst die • schont den Lack
Verschmutzung an, verklebt aber nicht die • verhindert Kratzer
GRUNDLAGEN: LACK-PREPARATION
Festsitzende Verschmutzungen verhindern eine Ohne Rückstände kann die Lackoberfläche nun
optimale Aufbereitung des Fahrzeuglackes. auf perfekten Hochglanz poliert werden.
Flugrost Sprühnebel Organischer Bremsstaub Noch zu behandelnde Hologramme und Kratzer

Schmutz
KLARLACK KLARLACK
BASISLACK BASISLACK
GRUNDIERUNG GRUNDIERUNG
BLECH BLECH
Prepa Turn-n-Wash
■ Lack-Preparation // Zur Fahrzeugwäsche mit gleichzeitiger
Oberflächenvorbereitung
Mit dem neuartigen Waschhandschuh • enorme Zeitersparnis
Prepa Turn-n-Wash lässt sich eine Fahrzeug- • hinterlässt eine hochglatte Oberfläche
Handwäsche mit der Oberflächenvor- • ideal für verwinkelte Bereiche
bereitung in einem einzigen Arbeitsgang
durchführen. Enorme Zeitersparnis,
einfachste Anwendung.
Schleifknete blau ohne Schleifmittel

■ Lack-Preparation
Art-Nr. 41800101 · 200 g · VPE 1 Stück
Schleifknete ohne Schleifkörper zum • auch bei extremen
effektiven Entfernen von feinen und groben Lackverschmutzungen
Ablagerungen auf Fahrzeuglacken, wie • ohne Schleifkörper
z. B. Flugrost, Baumharz, Lackstaub und • optimale Lack-Preparation
Insektenreste.
Schleifknete rot mit Schleifmittel

■ Lack-Preparation
Art-Nr. 41800201 · 200 g · VPE 1 Stück
Schleifknete mit feinen Schleifkörpern • auch bei extremen
zum effektiven Entfernen von feinen und Lackverschmutzungen
groben Ablagerungen auf Fahrzeuglacken, • mit feinen Schleifkörpern
wie z. B. Flugrost, Baumharz, Lackstaub • optimale Lack-Preparation
und Insektenreste.
34
Schichtdickenmessgerät ETARI ET-111s

■ Politur-Kontrolle
Das handliche und einfach anwendbare
Schichtdickenmessgerät ETARI ET-111s
ermöglicht eine zuverlässige und schnelle
Schichtdickenmessung auf Eisen- und
Nichteisenmetallen (z.B. Aluminium). Dokumentierung des Lackabtrags beim • Messungen auf Nichteisenmetallen (Alu) und
Nachlackierte oder gespachtelte Bereiche Schleifen / Polieren. Komfortable Anwendung Eisen / Stahl
werden durch das magnetinduktive durch beleuchtetes Display und automatische • automatische Grundwerkstofferkennung
Wirbelstrom-Messverfahren zuverlässig Abschaltung nach 60 Sekunden. • gefederte Mess-Sonde zur Vermeidung von
identifiziert. Ideal zur Kontrolle und Kratzern
Wipe Down Spray

■ Politur-Kontrolle // Politur-Kontrollspray
Lackreiniger auf Basis einer speziellen • gebrauchsfertig
Lösemittelmischung zur Überprüfung des • zur präzisen Kontrolle des Polierergebnisses
Lackzustandes nach dem Poliervorgang bzw. • entfernt alle Rückstände (Silikone,
vor dem nächsten Polierschritt. Entfernt Polier- • Füllstoffe, Wachse)
mittelrückstände, Füllstoffe, Wachse, Silikone • ideal zur Vorbehandlung für Versiegelungen
und Fette zuverlässig und macht ggf. vorhan-
dene Defekte und Hologramme sichtbar. Wipe
Down Spray bereitet die Lack-Oberfläche
ideal auf anschließende Versiegelungen vor.
GRUNDLAGEN
Politur-Kontrolle
Nach dem maschinellen Polieren einer mit einem Microfasertuch ermöglichen.
Lackoberfläche sollte zur Beurteilung des Das verhindert Kratzer, die beim Einsatz von
Arbeitsergebnisses ein Kontroll-Reiniger z. B. reinem Isopropanol (Isopropylalkohol)
eingesetzt werden. Das restlose Entfernen entstehen können. Durch den Einsatz
von Politurresten macht etwaige des Wipe Down Sprays wird die Oberfläche
Verarbeitungsfehler oder noch bestehende außerdem ideal für eine Versiegelung
Lackdefekte sichtbar, die dann gezielt vorbereitet. Dank der zusätzlichen stark
bearbeitet werden können. fettlösenden Inhaltsstoffe können die
Komponenten der Versiegelung eine
Im POLYTOP Wipe Down Spray sind Stoffe stärkere Verbindung mit der Lackober-
enthalten, die durch eine hohe Gleitwirkung fläche eingehen, wodurch die Standzeit
eine besonders lackschonende Verarbeitung erhöht wird.
36
MOTORRAUM
Motorreiniger
■ Reinigen // Zur Reinigung von Motor und Motorraum
Hochaktiver Reiniger für den Motorraum. • kohlenwasserstofffrei
Die spezielle Inhaltsstoff-Kombination sorgt • spezielle Wirkstoffkombination
für eine starke Reinigungsleistung bei öligen, • starke Aktiv-Formel NEUE
fettigen und rußigen Verschmutzungen. GEBINDE
Die materialschonende Formulierung greift GRÖSSE
Gummi und Kunststoffe nicht an.
7
pH 11
Motor-Top-Finish
■ Schützen // Zur Pflege und Versiegelung von Motor und Motorraum
Pflegt und versiegelt Motoren, Motorräume • seidenmattes Finish
und Anbauteile. Erzeugt einen seiden- • farbauffrischend NEUE
matten Glanz und konserviert die Ober- • wasserabweisend GEBINDE
flächen langanhaltend. Unempfindlich • enorme Zeitersparnis
GRÖSSE
gegen Restnässe und trocknet fleckenfrei
ab. Positive Gleitwirkung für Gelenke,
Scharniere etc.
38
REINIGUNGSMITTEL
Foam-n-Shine Shampoo
■ Außenbereich // Zur manuellen Außenwäsche von Fahrzeugen
Intensiv schäumendes Shampoo für die • starke Reinigungsleistung
manuelle Fahrzeugwäsche mit besonders • Glanz-Effekt
lackschonenden Tensiden. Die spezielle • intensive Schaumentwicklung
Wirkstoffformel löst exzellent den Schmutz
und hinterlässt einen hohen Glanz mit
Abperleffekt. Die Rezeptur greift zuvor
aufgetragene Wachs- oder Versiegelungs- 7
schichten nicht an. pH 7
Wash-n-Seal Shampoo
■ Außenbereich // Zur manuellen Außenwäsche von Fahrzeugen
Shampoo mit besonders lackschonen- Die Rezeptur greift zuvor aufgetragene
den Tensiden. Die spezielle Wirkstoffformel Wachs- oder Versiegelungsschichten nicht an.
löst den Schmutz und hinterlässt
einen brillianten Glanz mit langanhaltendem • enthält Versiegelungskomponenten
Abperleffekt. Die gewaschenen • Hochglanz-Finish
Flächen werden durch die integrierten
Versiegelungskomponenten konserviert
7
und geschützt. pH 3,5
Snow Foam
■ Außenbereich // Prewash-Schaumreiniger für die Fahrzeugvorwäsche
Snow Foam ist ein Aktivschaum mit • starke Aktiv-Formel
starker Reinigungsleistung. Löst hartnäckige • stabiles, homogenes Schaumbild
Verschmutzungen und ermöglicht • für Pumpsprüher und Schaumlanze
anschließend eine lackschonende Fahrzeug-
wäsche mit Shampoo. Maximale Effektivität
F SEITE 92
durch stabilen, homogenen Schaum mit R FOAMER AU
sehr gutem Haftvermögen an senkrechten PASSENDE
7
Flächen und langer Standzeit. pH 13
REINIGUNGSMITTEL
Hochdruckreiniger
■ Außenbereich // Traditioneller Reiniger für Verschmutzungen aller Art
Hochdruckreiniger ist ein universell einsetz- • Reinigungskonzentrat
bares Konzentrat zur Beseitigung von • starke Aktiv-Formel
typischen Verschmutzungen im Kfz-Bereich • universell einsetzbar
wie Öl, Fett, Ruß und Bremsstaub.
7
pH 12
Insektenentferner
■ Außenbereich // Zur Beseitigung von Insektenrückständen
Hochwirksamer Insektenentferner zur • hohe Reinigungsleistung
schnellen Beseitigung von Insektenrück- • wirkt schnell und effektiv
ständen auf Glas, Lackflächen und • mit speziellen Inhaltsstoffen
Kunststoffteilen. NEUE
GEBINDE
GRÖSSE
7
pH 10,5
Insektenentferner Plus
■ Außenbereich // Zur Beseitigung von Insektenrückständen
Insektenentferner Plus ist ein Konzentrat bei automatischen Waschanlagen
mit starker Reinigungsleistung. Beseitigt geeignet.
problemlos alle Insektenrückstände
auf Glas, Lackflächen und Kunststoffteilen. • starke Reinigungsleistung
Für die manuelle Fahrzeugvorreinigung • wirkt schnell und effektiv
oder für den Einsatz in Vorsprühgeräten • mit speziellen Inhaltsstoffen 7
pH 11
Industriereiniger P99
■ Außenbereich // Hochalkalisches Allroundreiniger-Konzentrat
Entfernt hartnäckige Öl-, Fett- und Wachs- geeignet. Ideal auch zur Maschinen- und
verschmutzungen. Verkohlte und rußige Werkzeugreinigung.
Rückstände, Insekten und harzige Verkrustun-
gen werden materialschonend gelöst. Volle • extrem breit gefächertes Einsatzgebiet
Reinigungsleistung auch bei kaltem Wasser. • kaltwaschaktiv
Für manuelle und maschinelle Verwendung • starke Fett- und Schmutzlösekraft 7
pH 14
40 MADE IN GERMANY
REINIGUNGSMITTEL
Softstar
■ Innenraum // Mehrzweckreiniger für den Innenbereich
NTA- und lösemittelfreier, besonders Reinigt und pflegt auch große Flächen wie
schonender Mehrzweckreiniger Vinyl- und Kunststoffbodenbeläge.
für empfindliche Oberflächen. Einsetzbar
auf nahezu allen Materialien in Fahrzeug- • oberflächenschonende Reinigung
innenräumen. Hinterlässt ein seidenmattes • lösemittelfrei
Finish und eine feine Duftnote. 7
pH 9
Express-Reiniger
■ Innenraum // Zur intensiven Reinigung von Fahrzeug-Innenräumen
Lösemittelhaltiger Intensivreiniger für den • fruchtige Duftnote

Fahrzeuginnenraum. Selbst hartnäckige • intensive Reinigungsleistung
Verschmutzungen auf Polstern, Himmel und
Kunststoffen werden mühelos beseitigt. 7
pH 11
Polyfresh
■ Innenraum // Mehrzweckreiniger mit Geruchsvernichtung
NEU
Durch das smarte 2-in-1 Konzept gelingt dem • enorme Zeitersparnis
ready-to-use Polyfresh die perfekte Innen- • Geruchsneutralisator
raumreinigung in kürzester Zeit. Die spezielle • breites Einsatzgebiet
Wirkstoffkombination ist zur Reinigung des • hohe Reinigungsleistung
gesamten Innenraumes geeignet und beseitigt • lösemittelfrei
gleichzeitig unangenehme Gerüche langan- • anwendungsfertig konzentriert
haltend. Entfernt und zerstört Geruchspartikel. • geeignet für Tornador Reinigungspistolen
Anwendbar auf allen textilen Stoffen wie Sitzbe-
zügen, Polstern, Fahrzeughimmel, Fußmatten, 7
Kleidung, Teppichen. pH 12
Bike Cleaner
■ Außenbereich // Mehrzweckreiniger für Motorräder, Motorroller und Fahrräder
Bike Cleaner ist ein lösemittelfreier Teile und Mattlacke oder matte
Reiniger mit einer starken Reinigungs- Folierungen nicht an.
kraft. Beseitigt nahezu alle Arten NEUE
von Verschmutzungen im Zweirad-Bereich. • anwendungsfertig konzentriert GEBINDE
Greift auch empfindliche Oberflächen • lösemittelfrei
GRÖSSE
wie Aluminium, Chrom, Zink, eloxierte • oberflächenschonende Reinigung
7
pH 9,5
REINIGUNGSMITTEL
Lederreiniger Spray
■ Innenraum // Für Glattleder, Rauleder, Kunstleder und Alcantara
Kraftvolle, aber schonende Rezeptur. • geeignet für alle natürlichen Leder
Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen • geeignet für Velours und Kunstleder
auf farbechtem Glattleder, Rauleder, • feuchtigkeitsspendend
Kunstleder und Alcantara.
Das Leder wird geschmeidig gehalten.
Hinterlässt keine Rückstände auf
perforiertem Leder.
Lederpflege
■ Innenraum // Zur Pflege und zum Schutz von Autoleder
Lederpflege wurde speziell zur Tiefen- • hochwertige Inhaltsstoffe
pflege von Autoleder entwickelt. Hochwertige • farbauffrischend
Inhaltsstoffe auf Naturbasis schützen vor • geeignet für alle natürlichen Leder
Versprödung. Das Leder wird wieder • geeignet für Kunstleder
geschmeidiger und in der Farbe aufgefrischt.
Durch eine regelmäßige Pflege wird die
Lebensdauer deutlich erhöht.
42 MADE IN GERMANY
REINIGUNGSMITTEL
Duftspray One Shot

■ Geruchsbeseitigung // Frischeduft für den Fahrzeuginnenraum
Kraftvolles Frischeduft-Spray für Fahrzeug- • Duftnote „New Car“
innenräume. Vertreibt unangenehme Gerüche • extreme Duftintensität
in kleinen und großen Räumen mit einem • langanhaltende Wirkung
intensiven Sprühstoß.
Fresh Line
■ Geruchsbeseitigung // Frischeduft für den Fahrzeuginnenraum
Art-Nr. 43200500 · 500 ml · Green Apple · VPE 12 Stück
Art-Nr. 43220500 · 500 ml · Cool Blue · VPE 12 Stück
Art-Nr. 43210500 · 500 ml · Red Fruit · VPE 12 Stück
Fresh Line ist ein Frischeduft für Fahrzeug- • enorme Zeitersparnis
innenräume. Fünf bis acht kräftige Sprühstöße • fruchtige Duftnote
sorgen für eine langanhaltende Wirkung. • angenehmer Geruch
Geruchsvernichter
■ Geruchsbeseitigung // Zur effektiven Beseitigung von unangenehmen Gerüchen im Fahrzeuginnenraum
Geruchsvernichter überdeckt durch • Konzentrat
seine fruchtige Note sofort unangenehme • enorme Zeitersparnis
Gerüche. Angenehmer Frischeduft. • fruchtige Duftnote
• angenehmer Geruch
Geruchsabsorber
■ Geruchsbeseitigung // Zur effektiven Beseitigung von unangenehmen Gerüchen im Fahrzeuginnenraum
Geruchsabsorber ist ein Spezialprodukt • Geruchs-Tiefenentfernung
für die schnelle Beseitigung von Geruchs- • wirkt schnell und effektiv
belästigungen in Fahrzeuginnenräumen. • anwendungsfertig konzentriert
Bindet schnell und effektiv hartnäckige
Gerüche, die z. B. durch Zigarettenrauch,
Tiere oder Essen verursacht werden.
REINIGUNGSMITTEL
Polystar®
■ Innen- und Außenbereich
// Mehrzweckreiniger für den Kfz-Innen- und Außenbereich
Polystar® ist einsetzbar auf Lack, Glas, • lösemittelfrei

Kunststoff, Innenverkleidungen und Textilien. • sehr breit gefächertes Einsatzgebiet
Ideal für schwer zu reinigende Bereiche wie • hohe Reinigungsleistung
Türfalze, Tankklappen und Typenschilder. 7
pH 12
Polystar® Plus
■ Innen- und Außenbereich // Mehrzweckreiniger für den Kfz-Innen- und Außenbereich
Polystar® Plus ist einsetzbar auf Lack, • lösemittelfrei
Glas, Kunststoff, Innenverkleidungen und • sehr breit gefächertes Einsatzgebiet
Textilien. Ideal für schwer zu reinigende • starke Reinigungsleistung
Bereiche wie Türfalze, Tankklappen und
7
Typenschilder.
pH 12,5
Polystar® Maximus
Polystar® Maximus ist einsetzbar auf Lack, • lösemittelfrei
Glas, Kunststoff, Innenverkleidungen und • sehr breit gefächertes Einsatzgebiet
Textilien. Ideal für schwer zu reinigende Bereiche • intensive Reinigungsleistung
7
wie Türfalze, Tankklappen und Typenschilder.
pH 13,5
Universal-Cleaner
Universalprodukt zur effektiven Reinigung • großer Anwendungsbereich

des gesamten Kfz-Innen- und Außenbereichs. • lösemittelhaltig
Durch die rückfettenden Eigenschaften • Softglanz-Effekt
wird ein leichter Glanz erzeugt. Besonders
empfehlenswert zur Reinigung von Textil-
himmel, Innenverkleidungen, Teppichen und
Textilbelägen.
7
pH 11
44 MADE IN GERMANY
REINIGUNGSMITTEL
Tornadostar
■ Innenbereich
Tornadostar ist ein anwendungsfertiger • deutlich weniger Luftbelastung

Reiniger, speziell entwickelt für den Einsatz • effiziente Reinigungsleistung
in Saugbecherpistolen. Effiziente Reinigung
mit geringst möglicher Luftbelastung im
Gegensatz zu herkömmlichen Reinigungs-
mitteln.
ISTOLEN
ÜR SAU GBECHERP
SPEZIELL F
7
pH 9,5
Polyfood
■ Lebensmittelbereich
Polyfood ist speziell für den Einsatz in der • auch bei eingebranntem Schmutz
Lebensmittelindustrie entwickelt. Typische • ideal für Edelstahlflächen
Verschmutzungen wie eingebrannte tierische • speziell für den Lebensmittelbereich
oder pflanzliche Öle/Fette sowie Ruß und
Eiweiß können rückstandslos entfernt werden.
Besonders gut zur Reinigung von Edelstahl-
7
flächen geeignet. Lösemittelfrei.
pH 12,5
Sanitär-Reinigungs-Konzentrat
■ Sanitärbereich
Sauer eingestelltes Reinigungskonzentrat, • greift Chrom nicht an
das zuverlässig Urin- und Kalkstein, • ideal gegen Urin- und Kalkstein
Rostflecken sowie anoxidierte und fetthaltige • speziell für den Sanitärbereich
Verschmutzungen entfernt.
7
pH 1
REINIGUNGSMITTEL
Glas-Klar
■ Glasreinigung
Kraftvoller Glasreiniger für eine streifenfreie • reinigt ohne Schlieren
Reinigung von sämtlichen Glasoberflächen.
Entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen. Art-Nr. 11000150
Lösemittelhaltig. ab 2100 Stück (Europalette) auch als
Private Label erhältlich.
7
pH 7
Glas-Klar Classic
■ Glasreinigung
Glas-Klar Classic garantiert strahlende • reinigt ohne Schlieren
Sauberkeit ohne Schlieren und Streifen. • Anti-Kalkflecken Formel NEUE
Exzellente Glasreinigung mit schnellem GEBINDE
Trocknungseffekt. Lösemittelhaltig. GRÖSSE
7
pH 4
Glas-Klar Maximus
■ Glasreinigung
Leistungsfähiger Glasreiniger für eine • reinigt ohne Schlieren
streifenfreie Reinigung von sämtlichen • Anti-Kalkflecken Formel
Glasoberflächen. Entfernt selbst hartnäckige
Flecken, die durch hartes Wasser (Kalk-
flecken) oder Rückstände durch Reinigungs-
mittel verursacht wurden. 7
pH 2,5
Scheibenversiegelung
■ Zur Versiegelung von Scheiben und Glasoberflächen
Schützt Glasoberflächen durch einen • ieal für den Winter
dauerhaften und wasserabweisenden • reinigungsmittelbeständig
Oberflächenfilm mit hoher Gleitwirkung. • wasserabweisende Gleitwirkung
Reinigungs- und lösemittelbeständig.
Im Winter wird die Eisanhaftung wesentlich
verringert und erleichtert somit das
Entfernen der Eisschicht.
46 MADE IN GERMANY
47
REINIGUNGSMITTEL
Felgenreiniger L
■ Felgenreinigung
Felgenreiniger L ist geeignet für Leichtmetall- • greift Chrom nicht an
und Chromfelgen. Besitzt ausgezeichnete • speziell für Leichtmetallfelgen NEUE
Schmutzlöseeigenschaften und wurde • wirkt schnell und effektiv GEBINDE
speziell für die besonders schnelle und
GRÖSSE
effektive Felgenreinigung entwickelt.
7
pH 1
Felgenreiniger S
■ Felgenreinigung
Felgenreiniger S ist ein Felgenreiniger- • greift Chrom nicht an
Konzentrat, das speziell für Stahlfelgen mit • speziell für Stahlfelgen
extremen Verschmutzungen entwickelt • wirkt schnell und effektiv
wurde. Schnelle und effektive Wirkung.
7
pH 1,5
Felgenreiniger SL
■ Felgenreinigung
Felgenreiniger SL ist ein Felgenreiniger- • mit Rostlöseeigenschaften
Konzentrat, das speziell für Stahlfelgen mit • speziell für Stahlfelgen
extremen Verschmutzungen entwickelt • wirkt schnell und effektiv
wurde. Schnelle und effektive Wirkung.
7
pH 0
Felgenreiniger Maximus
■ Felgenreinigung
Felgenreiniger Maximus ist ein Felgen- • besonders für hartnäckige
reiniger-Konzentrat, das speziell für Stahl- Verschmutzungen
felgen mit hartnäckigen Verschmutzungen • speziell für Stahlfelgen
entwickelt wurde. Sehr schnelle und • wirkt sehr schnell und effektiv
effektive Wirkung. Besonders sauer einge-
stelltes Produkt, das eingebrannten
Bremsstaub- und abrieb sowie rußige und 7
ölige Rückstände vollständig entfernt. pH 0
48 MADE IN GERMANY
REINIGUNGSMITTEL
Felgenreiniger EXTRAL
■ Felgenreinigung
Hochalkalischer Felgenreiniger für alle • Glanzeffekt
lackierten Alu- und Stahlfelgen. Typische • mit Korrosionsschutzwirkung
Alltagsverschmutzungen, Bremsstaub • säurefreie Wirkstoffformel
sowie ölige und fettige Verschmutzungen
werden dank der speziellen Rezeptur
vollständig gelöst.
7
pH 14
F & RWM-Reiniger
■ Felgenreinigung
F & RWM-Reiniger ist ein Reinigungs- • hervorragende Reinigungsleistung
Konzentrat für den speziellen Einsatz in • schaumarm
Räderwaschmaschinen. Geeignet zur • speziell für Räderwaschmaschinen
Reinigung von Leichtmetall- und Stahlfelgen.
Sauer eingestelltes Produkt, das
hervorragend Bremsstaub sowie ölige
und fettige Radverschmutzungen
entfernt 7
pH 1
Equinox pH7
■ Hybridreiniger // Zum Entfernen von Flugrost und Bremsstaub
Art-Nr. 13700750 ·750 ml · VPE 12 Stück
Hocheffektiver, säurefreier Hybrid-Spezial- • für Lack und Felgen
reiniger mit Farbindikator. Reagiert auf • Wirkstoff-Farbindikator NEUE
Flugrost und Bremsstaub mit violetter Verfär- • intensive Reinigungsleistung GEBINDE
bung und zeigt so den Reinigungsprozess an. • anwendungsfertig konzentriert GRÖSSE
Glas, Zierleisten, Kunststoffe und Metalle
werden nicht angegriffen. Auch für empfindliche
Felgen und Bremsanlagen geeignet. 7
pH 7
SPEZIALPRODUKTE
Klebstoffentferner
■ Reinigen
Klebstoffentferner beseitigt mühelos und Produkt hat eine ausgezeichnete • sehr breit gefächertes
effektiv Klebstoffrückstände, Gummiabrieb, Lösekraft und ist rückstandsfrei schnell- • Einsatzgebiet
Fette, Öle, Lackstaub, Teer, Bitumen, trocknend. • intensive Reinigungsleitung
Paraffin, Kunstharze und Wachse. Das
Klebstoffentferner Maximus
■ Reinigen
Klebstoffentferner Maximus ist ein hochwirk- Wachse sowie viele Tintenarten werden • ausgezeichnete Lösekraft
samer Speziallöser. Klebstoffrückstände, zuverlässig entfernt. Das Produkt hat • hochwirksam
Gummiabrieb, Graffitis, Fette, Öle, Lackstaub, eine ausgezeichnete Lösekraft und ist • rückstandsfreie Trocknung
Teer, Bitumen, Paraffin, Kunstharze und schnelltrocknend.
Multi-Ex Orange
■ Reinigen
Hochwirksames Reinigungsmittel Klebstoffreste, Gummi, Öl, Fett oder • breit gefächertes Einsatzgebiet
auf Basis natürlicher Orangenextrakte. Silikon. Stark entfettende Wirkung. • intensive Reinigungsleistung
Löst problemlos auch hartnäckige Angenehmer Orangenduft. • hoher Anteil an Orangen-
Rückstände wie Bitumen, Teer, Harz, • extrakten
Flecken-Ex
■ Reinigen
Flecken-Ex entfernt Flecken wie Fett, Öl, • intensive Reinigungsleitung
Farbe, Teer, Harz oder Schweiß aus Polstern • geeignet für Velours und Kunstleder
und Textilien ohne Ränder zu hinterlassen.
Auch für Velourspolster geeignet. Rück-
standsfreie Trocknung.
Mineral-Ex
■ Entkalker // Entfernung von Kalkflecken & Auffrischen von Keramikversiegelungen NEU
31200750 · 750 ml · VPE 12 Stück
Gebrauchsfertiger, saurer Entkalker, der • schnell wirksam
speziell für moderne Autolacke und Keramik- • entfernt Wasserflecken auf Lacken,
versiegelungen entwickelt wurde. Entfernt • Keramikversiegelungen, Kunststoffen,
selbst eingebrannte Wasserflecken schonend • Felgen und Glas
und dient als Reaktivator für Keramikversiege- • ideal zur Vorbereitung von Scheiben-
lungen bei mangelhaftem Hydrophobie-Effekt. • versiegelungen
Mineral-Ex funktioniert auch hervorragend auf • perfekt zur sauren Auffrischung von
Glas und Kunststoff. Ideal, um Glasscheiben • Keramik-Coatings (NEOX Glaze)
auf eine Versiegelung vorzubereiten. .
50
IHRE GEFAHRSTOFF-
UND ARBEITSSCHUTZ-
DOKUMENTATION (GAD)
TZ
.D E/ARBEITSSCHU
W W W.POLYTOP
Als POLYTOP-Kunde können Sie ganz einfach Ihre komplette Grundlage der Dokumentation sind die über Ihre
und aktuelle Gefahrstoff- und Arbeitsschutz-Dokumention (GAD) POLYTOP-Kundennummer bestellten POLYTOP-Produkte
bei uns anfordern. Darin enthalten: der letzten 365 Tage.
• Gefahrstoffverzeichnis (GSV) Bei Interesse an einem kostenlosen Arbeitsschutz-Check

• Betriebsanweisungen (BA) Ihres Betriebes vor Ort nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.
• EG-Sicherheitsdatenblätter (MSDS) Oder Sie setzen den entsprechenden Haken bei der Bestellung
• Unterweisungsnachweis nach GefStoffV §14 (Formular) Ihrer Dokumentation ✓
• Lieferantenbescheinigung
• Hautschutzplan
51
SPEZIALPRODUKTE
Teerentferner
■ Reinigen
Teerentferner beseitigt schonend Teer- und • sehr breit gefächertes Einsatzgebiet
Bitumenflecken. Auch Unterbodenschutz • intensive Reinigungsleistung
oder Paraffinwachse werden zuverlässig
entfernt. Schnelltrocknend mit rückfettender
Wirkung.
Baumharzentferner
■ Reinigen
Baumharzentferner beseitigt schnell und • hochwertige Inhaltsstoffe
schonend Baumharz von Lack- und Glas- • intensive Reinigungsleistung
oberflächen sowie Kunststoffteilen.
Flugrostentferner 2000
■ Reinigen
Flugrostentferner 2000 beseitigt effektiv • einfach mit dem Schwamm aufzutragen
und schnell Flugrost von Lack- und • greift Kunststoff nicht an
Glasoberflächen. Sauer eingestelltes • ideal bei Rost durch Bahntransport
Produkt, auch geeignet zur Entfernung
von Ablagerungen oxidierter Metall-
legierungen durch Oberleitungsabrieb
(Bahntransport).
Copolymere Entwachser
■ Entkonservieren
Copolymere Entwachser ist eigens • einfache Anwendung
zur Entkonservierung von Neufahrzeugen • schnellwirkend
konzipiert, die zum Transport- und • speziell für Polymerbeschichtungen
Lagerschutz mit einer Polymerbeschichtung
versehen sind.
52 MADE IN GERMANY
SPEZIALPRODUKTE
Entschäumer
■ Sonstiges
Entschäumer ist ein Schaumdämpfer für • hoch verdünnbar
Sprühextraktionsgeräte, Nass-/Trocken- • ideal für Sprühextraktionsgeräte etc.
Sauger und Bodenreinigungsmaschinen. • auch gegen Schaumteppich
Auch für die Beseitigung von Schaum-
teppichen in Waschanlagen einsetzbar.
Silikonentferner
■ Sonstiges
Silikonentferner löst Silikonöle, die in Polituren Ideal zum Entfernen von

und Kunststoffpflegemitteln enthalten sind. Politurresten vor dem Lackieren.
Mineralöle sowie mineralische, pflanzliche und
tierische Fette werden zuverlässig beseitigt. • sehr breit gefächertes Einsatzgebiet
Das Produkt ist rückstandsfrei schnelltrock- • intensive Reinigungsleitung
nend und greift Kunststoffe und Lacke nicht an.
Imprägnierlösung
■ Sonstiges
Langzeitkonservierung mit hervorragenden • intensiver Wasser-Abperleffekt
schmutz- und wasserabweisenden Eigen- • schmutzabweisend
schaften für Cabrioverdecke und Textilien. • reaktive Oberflächenverbindung
SPRAYS
Aktiv-Multischaum
■ Zur Reinigung des gesamten Kfz-Innenbereichs
Aktiv-Multischaum reinigt ohne Wasser- • mit intensiver Reinigungsleistung
einsatz und hinterlässt frische, saubere Ober- • mit Zitrusduft
flächen. Entfernt Öl, Fett, Nikotinablagerungen • reinigt ohne Wasserzusatz
und Ruß. Viele Einsatzmöglichkeiten, da auf
fast allen Oberflächen wirkungsvoll einsetzbar:
Glas, Kunststoff, Chrom, Alu, Edelstahl, Tep-
pich, Polster usw.. Ideal auch zur Vorreinigung
von Klebeflächen und Insektenentfernung.
Poly-Citro-Spray
■ Zur Beseitigung von hartnäckigen Rückständen
Poly-Citro-Spray entfernt zuverlässig auch • zur Beseitigung von hartnäckigen
hartnäckige Rückstände von z. B. Öl, Fett, Verschmutzungen
Harz, Bitumen, Graffiti und verschiedenen • hohe Reinigungs- und Lösewirkung
Klebstoffen sowie Verunreinigungen durch • enthält natürliche Orangenterpene
Filzstift, Kugelschreiber etc.. Angenehmer
Geruch.
Cockpit-Vinyl-Pflege
■ Für die Pflege von Kunststoffteilen im Cockpit sowie allen Kunststoff- und
Gummiteilen im und am Fahrzeug
Silikonhaltige Pflege, universell einsetzbar • farbauffrischend
für alle Kunststoff- sowie Gummiteile im und • langanhaltende Konservierung
am Fahrzeug. Schützt die Oberfläche vor • seidenmatter Glanz
Versprödung und hinterlässt einen seiden-
matten Glanz mit deutlicher Farbvertiefung.
Reifenschaum
■ Zur Schnellpflege von Autoreifen sowie Kunststoff- und Gummiteilen
Schnellpflege für Reifen mit langanhaltendem • effektive Schnellpflege
Schutz vor Umwelteinflüssen, effektiv und • einfache Anwendung
schnell in der Anwendung. Ausgewählte • unempfindlich gegen Restnässe
Pflegekomponenten erzeugen einen intensi-
ven und dauerhaften Glanz.
54 MADE IN GERMANY
SPRAYS
Bremsenreiniger
■ Zur schnellen und gründlichen Reinigung von Bremsanlagen
Bremsenreiniger reinigt und entfettet • 97% Wirkstoffgehalt
Brems- und Kupplungsteile äußerst effektiv • absolut acetonfrei
und mühelos. Dank der speziellen Wirkstoff- • schnelle Ablüftzeit
kombination werden auch hartnäckige
Verschmutzungen, wie z. B. Schmierstoffe,
Teer, Bitumen und Harze zuverlässig entfernt.
55
SPRAYS
MB-Farbe Novagrau
■ Zur schnellen Lackierung und Lackausbesserung von Fahrzeugen
Der Originalfarbton MB 7350 für Mercedes- • sehr hohe Deckkraft
Benz punktet mit einer einfachen Anwendung • schnelltrocknend
und überzeugender Deckkraft auf Metall und • witterungsbeständig
vielen Kunststoffen.
MB-Farbe Mittelgrau
Der Originalfarbton MB 7129 Galinitgrau für • sehr hohe Deckkraft
Mercedes-Benz punktet mit einer einfachen • schnelltrocknend
Anwendung und überzeugender Deckkraft • witterungsbeständig
auf Metall und vielen Kunststoffen.
MB-Farbe Dunkelgrau
und überzeugender Deckkraft auf Metall • witterungsbeständig
und vielen Kunststoffen.
MB-Farbe Argentitgrau
und überzeugender Deckkraft auf Metall • witterungsbeständig
und vielen Kunststoffen.
56 MADE IN GERMANY
SPRAYS
Schwarz Matt
■ Zur Ausbesserung von schwarz-matten Oberflächen im gesamten Kfz-Bereich
Sprühlack mit sehr hoher Deckkraft für den • hohe Deckkraft
Einsatz im Kfz-Bereich. Für Ausbesserungs- • schnelltrocknend
arbeiten am Fahrzeug oder einfach zum • witterungsbeständig
Car Styling.
Sprühwachs
■ Zur Lackversiegelung von Ausstellungs- und Neufahrzeugen
Sehr einfach und schnell zu verarbeitende • einfache Anwendung
Lackversiegelung für Ausstellungs- und • hervorragende Konservierung
Neufahrzeuge. Enthaltene Hochtemperatur- • intensiver Glanz
wachse gewährleisten eine hervorragende
Konservierung. Das Produkt hinterlässt
einen intensiven Glanz mit Wet-Look.
Felgensilber
■ Zur Lackierung von Leichtmetall- und Stahlfelgen sowie Radkappen
Hochpigmentierter Sprühlack für Leicht- • hohe Deckkraft
metall- und Stahlfelgen. Guter Lackverlauf • abriebfeste Qualität
für glatte Oberflächen. Verleiht Felgen • schnelltrocknend
neuen Glanz und schützt langanhaltend vor
Umwelteinflüssen.
Power Rostlöser
■ Wirksamer Rostlöser speziell für Gewinde und Verschraubungen
Power Rostlöser mit Hybridwirkung löst • extreme Kriechfähigkeit
extrem schnell stark angerostete bzw. • Schmierwirkung durch
festsitzende Verbindungen wie Gewinde und MoS2 und Graphit
Verschraubungen. Sehr gute Kriecheigen- • feuchtigkeitsverdrängend
schaften sorgen für eine optimale Wirkung.
Durch den hohen Anteil an MoS2 und Graphit
entsteht zusätzlich eine Schmierwirkung.
Quietschen und Knarren werden beseitigt.
58
TRUCK & BUS
TRUCK & BUS Intensivreiniger alkalisch

■ Zur Reinigung von Nutzfahrzeugen
Art-Nr. 39101000 · 1.000 Liter · VPE 1 Stück
Phosphatfreier Reiniger für LKW und Busse, Auch für die manuelle Reinigung und für
Tankwagen, Planen, Container, Traktoren, Nutzfahrzeug-Waschanlagen geeignet.
Baufahrzeuge. Typische Verunreinigungen
wie Öl, Fett, Ruß und Straßenschmutz werden • kaltwaschaktiv
problemlos gelöst. • lösemittelfrei 7
• löst Öl, Fett, Ruß und Straßenschmutz pH 14
TRUCK & BUS Intensivreiniger sauer

■ Zur Reinigung von Nutzfahrzeugen
Kaltwaschaktiver Reiniger für den Einsatz im Greift verchromte Teile und Glasoberflächen
gesamten Nutzfahrzeugbereich. Verschmut- nicht an.
zungen wie Kalk-, Zement- und Mineralabla-
gerungen werden zuverlässig entfernt. Zeigt • greift Chrom nicht an
keine Vergrauungs- bzw. Ausbleicheffekte an • lösemittelfrei 7
Lackoberflächen. • löst Kalk-, Zement- und Mineralablagerungen pH 1
TRUCK & BUS Shampoo

■ Für die automatische Fahrzeugwäsche von Nutzfahrzeugen
TRUCK & BUS Shampoo besitzt ein hohes nicht stabilisiert und zerfällt rasch. Unterstützt • rückfettende Wirkung
Reinigungs- und ausgezeichnetes Netz- den Trocknungseffekt des TRUCK & BUS • stark schäumend
vermögen. Ein rückfettender Effekt, der die Glanztrockners. Die geringe Viskosität • unterwandert den Schmutz
Reinigungsleistung nicht einschränkt, wirkt garantiert eine problemlose Ansaugung
glanzvermittelnd. Der dichte und feinporige, durch Dosierpumpen. 7
lack- und bürstenschonende Schaum wird pH 3,5
TRUCK & BUS Glanztrockner

■ Für die automatische Fahrzeugwäsche von Nutzfahrzeugen
Speziell entwickelt für Nutzfahrzeug- zer werden ausgefüllt (Repair-Effekt). • fleckenfreie Trocknung
Waschanlagen ohne Gebläsetrocknung. Die dauerhafte Oberflächenmodifizierung • Glanzeffekt
Spezialnetzmittel ermöglichen eine flecken- vereinfacht nachfolgende Reingungs- • schaumarm
freie Trocknung. Das Wasser läuft in einem prozesse (Easy-to-Clean-Effekt).
geschlossenen Film ab. Wirkt rückfettend und 7
hinterlässt einen intensiven Glanz. Mikrokrat- pH 7
60
WASCHANLAGE / WASCHSTRASSE
PreCleaner
■ Vorwäsche // Wirtschaftlicher Reiniger für die manuelle Vorwäsche
Schwach schäumendes Reinigungs- • Insekten werden gründlich entfernt

konzentrat für die Fahrzeug-Vorwäsche • kurze Einwirkzeit
in Waschanlagen, Waschboxen und • besonders wirtschaftlich
Waschstraßen. Starke Verschmutzungen • ideal für die kontaktlose Hochdruckwäsche
und Insekten werden nach kurzer Einwirkzeit 7
gründlich entfernt. pH 14
Vorsprühreiniger
■ Vorwäsche // Für Waschanlagen sowie zur manuellen Anwendung
Vorsprühreiniger mit intensiver • schonende und effektive Vorreinigung
Schaumentwicklung für die lackschonen- • ideal für Werkstätten und Autohäuser
de PKW-Vorwäsche. Dank Aktiv-Formel • löst Schmutz ohne Nacharbeit
werden hartnäckige und festsitzende
Verschmutzungen innerhalb kurzer
7
Einwirkzeit gelöst. pH 12,5
Vorsprühreiniger Plus
Starkes Konzentrat mit intensiver
Schaumentwicklung für die PKW-Vorwäsche. • löst hartnäckige Verschmutzungen
Dank starker Aktiv-Formel werden hartnäckige • ohne Nacharbeit
und festsitzende Verschmutzungen sowie • starke Aktiv-Formel
Insekten innerhalb kürzester Einwirkzeit gelöst. • starke Reinigungsleistung
7
Ein manuelles Nacharbeiten ist nicht nötig. pH 13,5
Vorsprühreiniger Maximus
Hochalkalisches Superkonzentrat mit inten- • löst hartnäckigste Verschmutzungen
siver Schaumentwicklung für die PKW- und • ohne Nacharbeit
LKW-Vorwäsche. Dank spezieller Wirkstoff- • intensive Reinigungsleistung – wirkt in
kombination werden selbst hartnäckige und • 1 Minute
festsitzende Verschmutzungen, Insekten, • auch für LKW-& Planenreinigung geeignet
Öl, Ruß, Fett und Straßenschmutz innerhalb • ideal in Kombination mit Dosiersystem
kürzester Einwirkzeit gelöst. Ein manuelles 7
Nacharbeiten ist nicht nötig. pH 14
62
ProFoam
■ Schaum // Aktivschaum
ProFoam ist extrem schäumend, sehr Auch als Vorwasch-Produkt in
ergiebig und erzeugt in Foam-Wall-Anlagen SB-Waschboxen einsetzbar.
zuverlässig einen geschlossenen Schaum-
vorhang. Intensive schmutzlösende • extreme Schaumentwicklung
Eigenschaften. Optimale Ergänzung in • bildet eine geschlossene Schaumwand
einem Premium-Waschprogramm. • lackschonende Aktiv-Formel
Verbreitet einen intensiven, fruchtigen Duft. 7
pH 11
Schaumwäsche
■ Schaum // Schaumwäsche
Aktivschaum-Konzentrat für die lackscho- • Aktivschaum mit hoher
nende Fahrzeugwäsche in Waschanlagen. Reinigungsleistung
Der dichte, feinporige Schaum entwickelt eine • rückfettende Wirkung
hohe Reinigungsleistung mit rückfettenden • stark schäumend
Eigenschaften.
7
pH 7
Schaumwäsche Plus
Aktivschaum-Konzentrat für die lackscho- • Aktivschaum mit starker
nende Fahrzeugwäsche in Waschanlagen. Reinigungsleistung
Der dichte, feinporige Schaum entwickelt eine • rückfettende Wirkung
starke Reinigungsleistung mit rückfettenden • stark schäumend
Eigenschaften.
7
pH 7
Schaumwäsche Maximus
Aktivschaum-Konzentrat mit exzellentem • Aktivschaum mit intensiver
Reinigungsergebnis. Eine hohe Gleitwirkung Reinigungsleistung
reduziert den Lack- und Bürstenstress. • hohe Gleitwirkung
Rückstände der Schaumwäsche Maximus • unterwandert ausgezeichnet
verursachen keine Fleckenbildung. Ideal den Schmutz
in Kombination mit Shampoo Maximus und
7
Glanztrockner Maximus.
pH 7
Shampoo sauer
■ Shampoo // Für automatische Waschanlagen und zur Handwäsche
Sauer eingestelltes Shampoo mit Ideal auch als Reaktivator für

hoher Reinigungsleistung und Glanzeffekt. Keramikversiegelungen. Frei von stark
Verhindert wirkungsvoll Kalkablagerungen korrosiv wirkenden Mineralsäuren.
an Waschbürsten und anderen Anlagenkom-
ponenten, die zu Lackschäden führen. Löst • rückfettende Wirkung
zuverlässig bestehende mineralische Ablage- • schwach schäumend
7
rungen und Salze vom Fahrzeug. • Anti-Kalk Formel
pH 2
Glanzshampoo
■ Shampoo // Farbadditiv
Glanzshampoo mit starker Schaumbildung • stark schäumend
für die manuelle Fahrzeugwäsche und zur • spezielle Wirkstoffformel
Anwendung in SB-Waschboxen. • brillianter Glanz mit Abperleffekt
Die spezielle Wirkstoffformel löst exzellent
den Schmutz und hinterlässt einen brillianten 7
Glanz mit Abperleffekt. pH 4
Shampoo
■ Shampoo
Shampoo mit gebremster Schaum- • rückfettende Wirkung
entwicklung für die Fahrzeugwäsche in • schwach schäumend
Waschanlagen. Die Netzwirkung sorgt • hohe Reinigungsleistung
für eine hohe Reinigungsleistung. Leicht
rückfettende Eigenschaften erzeugen
einen Glanzeffekt.
7
pH 7
Shampoo Plus
■ Shampoo
Shampoo mit gebremster Schaumentwick- • rückfettende Wirkung
lung für die Fahrzeugwäsche in Waschan- • schwach schäumend
lagen. Die hohe Netzwirkung sorgt für eine • starke Reinigungsleistung
starke Reinigungsleistung. Leicht rückfettende
Eigenschaften erzeugen einen hohen
7
Glanzeffekt. pH 7
64 MADE IN GERMANY
Shampoo Maximus
■ Shampoo
Two-in-One Konzept! Shampoo Maximus • Two-in-One Konzept
vereint zwei Produkttypen: Shampoo • unterwandert ausgezeichnet
und Schaumwäsche (Aktivschaum). Auch den Schmutz
an schwer zugänglichen Stellen ist die • intensive Reinigungsleistung
Reinigungswirkung ausgezeichnet. Eine
hohe Gleitwirkung reduziert dabei den
Lackstress. Rückstände des Shampoos 7
verursachen keine Fleckenbildung. pH 7
GlossPolish
■ Pflege // Glanzpolitur mit Repair-Effekt
High-End-Glanzpolitur auf Polymer-Basis • Super Glanzeffekt
für den Einsatz in Waschstraßen oder • Repair-Effekt
Waschanlagen. Optimale Ergänzung in einem • Premium Lackpflege
Premium-Waschprogramm. Repair-Effekt
für Microkratzer. Bei regelmäßiger Anwendung
baut sich eine höhere Schichtstärke auf,
7
die den Glanzgrad erhöht.
pH 3
Glanztrockner
■ Trockner
Hochleistungs-Glanztrockner, der mit • extrem schneller Wasseraufriss
seinem extrem schnellen Aufriss ein • Super-Glanzeffekt
hervorragendes Trocknungsergebnis erzielt. • Konservierung mit Abperleffekt
Erzeugt einen Super-Glanzeffekt mit minima-
ler Restnässe ohne Mikroperlen. Ausgezeich-
nete Konservierungseigenschaften.
7
pH 4
Glanztrockner Plus
■ Trockner
Hochleistungs-Glanztrockner, der mit • extrem schneller Wasseraufriss
seinem extrem schnellen Aufriss ein • Super-Glanzeffekt
hervorragendes Trocknungsergebnis erzielt. • Konservierung mit Abperleffekt
Erzeugt einen Super-Glanzeffekt mit
minimaler Restnässe ohne Mikroperlen.
Ausgezeichnete Konservierungseigen-
schaften. 7
pH 4
Glanztrockner Maximus
■ Trockner
Hochleistungs-Glanztrockner, der einen • extrem schneller Wasseraufriss
extrem schnellen Aufriss des Wasserfilms • Super-Glanzeffekt
und ein hervorragendes Trocknungs- • Konservierung mit Abperleffekt
ergebnis garantiert. Erzeugt einen
Super-Glanzeffekt mit minimaler Restnässe
ohne Mikroperlen. Ausgezeichnete
Konservierungseigenschaften. 7
pH 4
66 MADE IN GERMANY
Hybridkonservierer Maximus
■ Konservierung
Hybridkonservierer Maximus vereint drei exzellent konserviert. Vor der Wäsche
Produkttypen: Schaumpolitur, Schaumwachs aufgetragene Wachse oder Versiegelungen
und Heißwachs. Mit Hochleistungs- werden tiefenwirksam unterstützt.
Trocknungskomponenten für extrem
schnellen, großflächigen Aufriss des • Three-in-One-Konzept!
Wasserfilms. Erzeugt brillianten Tiefenglanz • Super-Glanzeffekt
und hohe Glätte. Der Lack wird durch eine • Konservierung mit
witterungsbeständige Schutzschicht hervorragendem Abperleffekt 7
pH 4,5
GlossProtect
■ Konservierung
High-End-Polymer-Versiegelung mit • Super-Glanzeffekt
Glanz- und Glätteverstärkung. Intensiver • intensiver Wasser-Abperleffekt
Wasser-Abperleffekt und Wet-Look Finish. • Premium Lackschutz
Witterungsbeständige Langzeitwirkung.
Die dauerhafte Oberflächenmodifizierung
vereinfacht nachfolgende Reingungsprozesse
(Easy-to-Clean-Effekt). Bei regelmäßiger An-
wendung baut sich eine höhere Schichtstärke
auf, die die Schutzwirkung verstärkt. 7
pH 4
Doppelsaugnapf
■ Waschanlagenzubehör
Wiederverwendbarer Doppelsaugnapf • Steg 105 x 13 mm
mit Steg zur Befestigung von Heckscheiben- • elastisches PVC
wischern auf der Scheibe oder zum • extra weiches Material
Fixieren von Tankdeckeln.
Scheibenwischer-Schutzhüllen
■ Waschanlagenzubehör
Art-Nr. 71405000 · VPE 1 Pack mit 5.000 Stück
Robuste Schutzhüllen aus reißfestem LDPE • 70 x 600 mm
für Heckscheibenwischer. Verhindern ein • 50er-Bündel mit Abriss-Perforation
Abreißen der Scheibenwischer und Beschädi- • mit Loch zum Aufhängen
gungen. Geringe Geräuschentwicklung
unter dem Gebläse. Leicht zu öffnen.
DIENSTLEISTUNGEN
WASSERKREISLAUF
Für Betrieb und Wartung sind die DIN

EN 858-2, die DIN 1999-100 sowie die
Betriebs- und Wartungsanleitungen
des Herstellers anzuwenden.
Gerne übernehmen wir mit

unseren Spezialisten diesen
regelmäßigen Check bei
Ihnen vor Ort.
68
Monatliche Eigenkontrolle einer Abscheideranlage

■ Betrieb und Wartung
Art-Nr. 00000020
Die Funktionsfähigkeit einer Abscheider- Eigenkontrollen dürfen nur von einer
anlage ist monatlich zu kontrollieren. sachkundigen Person (DIN EN 858-2,
Der Nachweis für den ordnungsgemäßen DIN 1999-100) durchgeführt werden.
Zustand der Abscheideranlage muss
in einem Betriebstagebuch dokumentiert
werden.
Halbjährliche Wartung einer Abscheideranlage

Art-Nr. 00000021
Eine Abscheideranlage ist halbjährlich Im Anschluss wird ein ausführlicher
nach den Vorgaben gemäß DIN EN 858-2 Wartungsbericht erstellt. Alle Punkte
und DIN 1999-100 sowie der Bedienungs- werden mit Ihnen besprochen und der
anleitung des Herstellers durch eine Wartungsbericht wird Ihnen für Ihre
sachkundige Person zu warten. In diesem Unterlagen ausgehändigt.
Rahmen werden diverse Wartungsarbeiten
(z. B.: Koaleszenzmatte, Schwimmer und Gerne übernehmen wir mit unseren
Alarmsystem) an der Abscheideranlage Spezialisten diesen regelmäßigen Check
durchgeführt. bei Ihnen vor Ort.
Sachkundelehrgang einer Person

Art-Nr. 00000023
Ausbildung zur Eigenkontrolle von Abschei- Im Anschluss erhält die sachkundige Person
deranlagen. Im Rahmen des Sachkunde- eine Teilnahmebestätigung und kann in Ihrem
lehrgangs werden technische und rechtliche Haus für die monatliche Eigenkontrolle von
Inhalte zur Abscheidetechnik nach DIN EN Abscheideranlagen eingesetzt werden.
858-2, DIN 1999-100 vermittelt sowie aktuelles
Wasser- und Umweltrecht.
Abwasserprobe mit Prüfbericht

Art-Nr. 00000009
Durch ein externes, akkreditiertes Prüflabor Der abschließende Prüfbericht kann die
werden die Wasserproben entnommen und folgenden Parameter enthalten:
im Anschluss analysiert.
• pH-Wert (Labor)
• CSB-Wert
• Kohlenwasserstoff-Index
• Leitfähigkeit
• Anorganische Bestandteile
Sauerstoff-Booster
■ Wasseraufbereitung
Art-Nr. 75200030 · 30 kg · VPE 1 Stück
Sauerstoff-Booster ist ein hochwirksames • hochwirksam
Produkt zur Behandlung von organisch be- • Sauerstoffspender
lastetem Wasser mit möglichem Fäulnisbefall. • zur Behandlung von organisch
Beseitigt schnell und effektiv unangenehme belastetem Wasser
Gerüche, die z. B. durch anaerobe Bakterien
verursacht werden.
Neutralisationsmittel
Hochkonzentrierte Lauge für den Einsatz • ohne Zusätze
in Abwasseranlagen zur Neutralisation von • starke Neutralisationswirkung
saurem Prozess- bzw. Kreislaufwasser. • zur pH-Wert-Regulierung
T400 Spaltmittel
T400 ist ein nach einem speziellen Verfah- • absorbiert Schwebstoffe
ren hergestelltes Primärflockungsmittel auf • ideal für Waschanlagen
Basis einer Aluminiumchloridlösung. T400 • klärt Abwasser
Spaltmittel entspricht den Anforderungen des
Arbeitsblattes A 202 des DWA-Regelwerks.
T600 Spaltmittel
T600 ist ein hochwirksames Primär- Aufgrund der Chloridfreiheit sehr gut
flockungsmittel der neuesten Generation, für Wasserkreisläufe geeignet.
das sich hervorragend zur Wasseraufberei-
tung von Waschanlagen eignet. Nach • absorbiert Schwebstoffe
der Anwendung ist das Abwasser wieder • ideal für Waschanlagen
frei von Eintrübungen. • klärt Abwasser
70 MADE IN GERMANY
POLYTOP® Betriebstagebuch
POLYTOP Betriebstagebuch für Leicht- - Betriebliche Daten - Anlagendaten -
flüssigkeits-Abscheideranlagen nach Wasserverbrauchsdaten - Reinigungsmittel -
DIN EN 858 / DIN 1999-100. Auf 20 Seiten Eigenkontrolle - Wartung / Entsorgung
können in entsprechenden Formularen
und Tabellen alle Angaben vorschriftsgemäß Mit Ösen zum abheften in Ordnern.
und übersichtlich eingetragen werden:
Prüfkoffer für Abscheideranlagen

Zur monatlichen Eigenkontrolle von
Ölabscheidern und deren Schlammfängen
sowie halbjährlichen Wartungen. Minimaler
Zeitaufwand der Eigenkontrolle durch
das sekundenschnelle Ölmessverfahren.
Wassernachweispaste
Die Paste dient zum Nachweis von Wasser Pegelstab oder Bandmaß angebracht, lässt
in Behältern, die mit Treibstoffen, Öl, Heizöl sich mit der Paste die Höhe einer vorhandenen
oder sonstigen, mit Wasser nicht mischbaren, Wasserschicht leicht messen.
Flüssigkeiten gefüllt sind. Durch den deut-
lichen Farbwechsel wird Wasser unten im
Tank schnell und einfach erkannt. An einem
pH-Messwertstreifen / Wasserhärte-Messwertstreifen
pH-Messwertstreifen: Art-Nr. 71500071 · VPE 1 Pack mit 100 Stück
Indikatorstäbchen zur Bestimmung des gefährlicher und aggressiver Flüssigkeiten.

pH-Wertes. Der lange Kunststoffgriff schützt Mehrere Indikatorfelder für höchste
den Anwender vor Kontakt mit der Probe und Genauigkeit. Messbereich von pH 0 - 14.
ermöglicht eine sichere Untersuchung giftiger,
Wasserhärte-Messwertstreifen: Art-Nr. 71500072 · VPE 1 Pack mit 100 Stück

Teststäbchen zur Bestimmung der
Wasserhärte (Gehalt an Calcium-
und Magnesiumsalzen). Abstufung:
0 / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 °d.
Haken für Kanaldeckel

Massiver Haken mit einer Gesamtlänge
von 50 cm für alle Kanaldeckel.
Der 20 cm breite Griff ermöglicht beid-
händiges und sicheres Arbeiten.
WERKSTATT
Werkstattbodenreiniger
■ Reinigen
Speziell für die Werkstatt konzipiert. Selbst bereich. Für eine manuelle
starke Verunreinigungen in kleinsten Poren und und maschinelle Anwendung geeignet.
Ritzen werden dank der speziellen Wirkstoff-
kombination gelöst. Zur Anwendung an Bo- • hohe Reinigungsleistung
denfliesen, Wandfliesen, Betonböden, Kacheln, • wirkt porentief
PVC-Böden, Planen und Geräten im Werkstatt- • schaumarm
7
pH 13
Werkstattbodenreiniger Plus
■ Reinigen
Speziell für die Werkstatt konzipiert. Selbst Für eine manuelle und maschinelle
massive Verunreinigungen in kleinsten Poren und Anwendung geeignet.
Ritzen werden dank der speziellen Wirkstoffkom-
bination gelöst. Zur Anwendung an Bodenfliesen, • starke Reinigungsleistung
Wandfliesen, Betonböden, Kacheln, PVC-Böden, • wirkt porentief
Planen und Geräten im Werkstattbereich. • schaumarm
7
pH 13,5
Werkstattbodenreiniger Maximus
■ Reinigen
Speziell für die Werkstatt konzipiert. Selbst Für eine manuelle und maschinelle
extreme Verunreinigungen in kleinsten Poren und Anwendung geeignet.
Ritzen werden dank der speziellen Wirkstoffkom-
bination gelöst. Zur Anwendung an Bodenfliesen, • intensive Reinigungsleistung
Wandfliesen, Betonböden, Kacheln, PVC-Böden, • wirkt porentief
Planen und Geräten im Werkstattbereich. • schaumarm
7
pH 14
Polyplus®
■ Reinigen
Für die Reinigung aller alkalibeständigen Der Einsatz ist für biologische Brauch-
Oberflächen in Waschanlagen / Waschstraßen wasseraufbereitungsanlagen unter
und Waschhallen. Entfernt zuverlässig Beachtung der pH-Wert-Vorgaben (pH < 9,0)
Shampoo-, Trockner-, Wachs- und Silikon- unproblematisch.
rückstande von Boden- und Wandfliesen.
Auch auf Anlagenbauteilen aus Edelstahl • für Boden- und Wandfliesen
und Kunststoff (PE- bzw. PP-Verkleidungen) • auf Anlagenbauteilen einsetzbar
7
einsetzbar. • hohe Reinigungsleistung
pH 14
72 MADE IN GERMANY
WERKSTATT
Fliesenreiniger
■ Reinigen
Fliesenreiniger für den professionellen • Hochleistungsreiniger
Bereich wie Werkstätten, Waschanlagen, • hochverdünnbar
Gewerbe und Industrie. Das Produkt löst Kalk • reinigt extrem gründlich
und andere Ablagerungen mühelos.
7
pH 0,5
Fliesenreiniger Maximus
■ Reinigen
Professioneller Hochleistungs-Fliesenreiniger • Hochleistungsreiniger
zur Beseitigung extremster Verschmutzungen • hochverdünnbar
in Werkstätten, Autowaschhallen oder Indus- • löst Schmutz ohne Nacharbeit
trie. Kalk sowie mineralische Ablagerungen
werden zuverlässig gelöst. 7
pH 0
WERKSTATT
Scheibenfrostschutz-Konzentrat
■ Reinigen
Art-Nr. 30000060 · 60 Liter · VPE 1 Pack mit 2 Stück inkl. Auslaufhahn
Frostschutz- und Reinigungsmittel für • Frostschutz bis -34° C
Scheibenwaschanlagen. Fächerdüsen- • geeignet für Fächerdüsen
und polycarbonatverträglich. Greift • mit Anti-Schlieren-Effekt
Lack, Gummi und die meisten Kunststoffe
nicht an.
Ölbindemittel
■ Sonstiges
Hochaktives Ölaufsaug- und Bindemittel, • Korngröße: 0,1 - 2,0 mm
bestehend aus gesintertem Mineralkorn. • hochaktiv
Das Ölbindemittel ist im gesamten • Schmelzpunkt: 1.200°C
Werkstattbereich einsetzbar, wo Öle, Fette
und verschiedene Chemikalien verarbeitet
oder gelagert werden.
Wasserenthärter 2000
■ Sonstiges
Wasserenthärter 2000 verhindert zuverlässig • mit Korrosionsschutzwirkung
die Bildung von Kalkablagerungen in bzw. an • reinigerverträglich
Heizschlangen bei Heißwassersystemen. Das • zuverlässige Wirkung
Produkt ist mit allen marktüblichen wässrigen
Reinigern verträglich.
Putztuch Baumwolle
■ Sonstiges
Art-Nr. 70500005 · 5 kg · VPE 1 Karton
Metalldetektor-geprüfte, geschnittene • für den Profi-Bereich
Putztücher nach DIN 61650 aus sauberen, • garantiert frei von Metallteilen
sortierten Recycling-Textilien im Spender- • handverlesene Qualität
karton. Garantiert frei von Fremdteilen
wie Haken, Ösen, Knöpfen, Reißverschlüssen
usw..
Fußmatte Duo
■ Sonstiges
Art-Nr. 74700250 · VPE 250 Stück im Spenderkarton
Fußmatte mit zweischichtigem Aufbau. • 45 x 50 cm
Die Oberseite aus umweltfreundlichem • Polymerbeschichtung gegen
Recyclingpapier saugt Schmutz, Öl Durchweichen
und Wasser auf. Eine Polymerbeschichtung • rutschfeste Unterseite
stoppt die Nässe. Die rutschfeste Unterseite
verhindert ein Verschieben der Fußmatte.
Lieferung im praktischen Spenderkarton.
74 MADE IN GERMANY
WERKSTATT
POLYTOP
Servicewagen
■ Sonstiges
Speziell für die Fahrzeugaufbereitung

konstruierter Servicewagen in robuster
Vollstahl-Ausführung.
Das durchdachte Konzept ermöglicht effizienteres

Arbeiten, da Material und Equipment kompakt an
Ort und Stelle untergebracht sind.
Der POLYTOP Servicewagen bietet

ausreichend Platz für das Material
von 1-2 Arbeitsstationen. Die seitlichen
Elemente können wahlweise links
oder rechts montiert werden. Die
2 Poliermaschinen-Halterungen,
4 Kabelhaken und 6 Flaschenträger
können innen und aussen beliebig
platziert werden.
• eine Schublade
• zwei Poliermaschinen-Halterungen
• mit Kabelhaken und Tuchhaltern
(Ohne Dekoration)
WERKSTATT
Papierrolle blau 500 Abrisse

■ Putzpapiere
Premium-Papier für den universellen Einsatz • Maße: 38 x 38 cm
in der Fahrzeugpflege und im Kfz-Bereich. Das • Premiumqualität blau, 3-lagig
Papier ermöglicht schlieren- und fusselfreies • Qualität: 3x20 gr./m2
Reinigen von Scheiben. Flüssigkeiten werden
schnell und verlässlich aufgesaugt.
Papierrolle blau 1.000 Abrisse

■ Putzpapiere
Premium-Papier für den universellen Einsatz • Maße: 38 x 38 cm
in der Fahrzeugpflege und im Kfz-Bereich. Das • Premiumqualität blau, 3-lagig
Papier ermöglicht schlieren- und fusselfreies • Qualität: 3x20 gr./m2
Reinigen von Scheiben. Flüssigkeiten werden
schnell und verlässlich aufgesaugt.
Wandhalter für Papierrolle

■Art-Nr. 72300002 · VPE 1 Stück
Praktischer Wandhalter für alle handelsübli-

chen Papierrollen. Für den täglichen Einsatz
und Gebrauch in sämtlichen Bereichen von
Werkstätten und Gewerbebetrieben.
Bodenständer für Papierrolle

■ Putzpapiere
Funktioneller Bodenständer für alle handels-
üblichen Papierrollen. Für den täglichen Ein-
satz und Gebrauch in sämtlichen Bereichen
von Werkstätten und Gewerbebetrieben.
76 MADE IN GERMANY
WERKSTATT
Ansmann Tageslicht-LED 1400 Lumen

■ Leuchten
Professionelle Arbeitsleuchte mit
leistungsstarkem Li-Ion-Akkupack mit
Sicherheitselektronik. Zwei Helligkeitsstufen
einstellbar: Akku-Laufzeit ca. 3,5 Stunden
bei 100 % Leuchtkraft, 6,5 Stunden bei
50 % Leuchtkraft. Zusätzlich verfügt das
Ansmann Tageslicht über eine integrierte
Powerbank-Funktion dank des integrierten
USB-Ausgangs für Smartphone etc.
IP64: spritzwassergeschützt – einsetzbar
im Innen- und Außenbereich.
Maße: 14,5 x 14,5 x 4 cm (BxHxT)
• 1.400 Lumen - 10 W COB LED

• 180° verstellbarer Aufstellbügel / Tragegriff
• Akku-Kapazitätsanzeige durch LED
• Li-Ion-Akkupack: 3.7V / 4.000 mAh / 14.8 Wh
• mit Micro-USB-Anschluss - Ladezeit
• ca. 4 Stunden
Arbeitsleuchte Poly-Lux LED 1400

■ Leuchten
Die Poly-Lux LED 1400 für die Befestigung
an der Motorhaube oder im Innenraum verfügt
über eine 14 W LED-Einheit mit 4.000K.
Durch den großen Abstrahlwinkel von 180°
und einer Beleuchtungsstärke von 1.400 Lux
(0,5 m) wird der Arbeitsraum extrem
großflächig und hell ausgeleuchtet.
Die Handhabung ist durch die selbst-

klemmende Schnellbefestigung mit großen
Haltebügeln sehr einfach und komfortabel.
Die Spannweite ist stufenlos einstellbar
von 1.100 mm bis zu 1.900 mm. Eine zusätzli-
che Fixierung durch Konterschrauben sichert
einen festen Halt.
Die Arbeitsleuchte ist öl- und benzin-

beständig, besonders robust und service-
freundlich aufgebaut und hat die Schutzart
IP 64. Kabellänge: 10 Meter.
• Spannweite: 1.100 - 1.900 mm

• 1.600 Lumen / 1.400 Lux
• 180° Abstrahlwinkel
78
ZUBEHÖR
Microfasertuch blau
Vielseitig einsetzbares Microfasertuch allen Oberflächen. Beste Wischeigenschaften
mit sehr guter Reinigungsleistung und hoher in trockenem und feuchtem Zustand.
Saugkraft. Trocken, feucht und nass • absolut fusselfrei
verwendbar. Feinste Microfasern entfernen • 40 x 40 cm
mechanisch Schmutzpartikel von nahezu • 300 gr./m2
Microfasertuch grün
mit sehr guter Reinigungsleistung und in trockenem und feuchtem Zustand.
hoher Saugkraft. Trocken, feucht und nass • absolut fusselfrei
Microfasertuch schwarz
mit sehr guter Reinigungsleistung und hoher in trockenem und feuchtem Zustand.
Saugkraft. Trocken, feucht und nass • absolut fusselfrei
Microfasertuch Premium
Durch Ultrasonic-Cutting (Ultraschall-Kante) • mit Ultraschallkante
ist dieses Microfasertuch bestens für die • 40 x 40 cm
Lackpflege geeignet, da microfeine Kratzer • 340 gr./m2
auf empfindlichen Lacken vermieden werden.
Speziell entwickelt und hergestellt für den
Kfz-Bereich. Absolut fusselfrei.
Microfasertuch Duo
Superflauschiges Microfasertuch mit zwei • zwei verschiedene Florhöhen
verschiedenen Florhöhen. Mit Ultrasonic • 40 x 40 cm
Cutting-geschnittenen Kanten ohne Umkette- • 520 gr./m2
lung. Ideal für Finish-Arbeiten bei der Lack-
pflege. Besonders lackschonend. Absolut
fussel- und silikonfrei. Material: 80% Polyester-
Microfaser + 20% Polyamid-Microfaser.
ZUBEHÖR
Microfasertuch Super Soft 1200

Optimales Tuch für gründliche und Kratzer oder Schlieren hinterlässt. Durch
schonende Lackpflege. Durch seine seine hohe Grammatur ermöglicht es eine
hochflorigen, dichten und besonders hohe Aufnahme von Wasser und Schmutz.
weichen Fasern eignet es sich hervor-
ragend zum Trocknen, Entstauben • 40 x 40 cm
und Abtragen von Politur,- und Wachsresten. • optimal für schonende Lackpflege
Das gesamte Tuch ist mit einer sehr • 1.200 gr./m2
weichen Einfassung umnäht, die keine
Micro-Trocknungstuch XXL
Die Microfasern in diesem Tuch sind • besonders saugfähig
besonders aufnahmefähig und saugen • 55 x 80 cm
Flüssigkeiten daher schnell und besonders • 400 gr./m2
mühelos auf. Die weiche Waffelstruktur ver-
hindert Lackstress und unterstützt den Glanz.
Praktische Größe zum fleckenfreien Trocknen.
Micro-Glastuch Duo
High End Microfasertuch mit einer kurz- • zwei verschiedene Florhöhen
florigen Seite zur streifenfreien Reinigung • 40 x 40 cm
von Glasoberflächen und einer hochflorigen • 290 gr./m2
Seite, die sich perfekt dafür eignet Schmutz
und Staub aufzunehmen. Dadurch besonders
vielseitig einsetzbar.
Waschmittel für Microfasertücher und Polierpads

Leistungsstarkes Flüssigwaschmittel-
Konzentrat für die regelmäßige Wäsche
von Mikrofasertüchern und Polierpads.
Hinterlässt keinerlei Rückstände auf
der Faseroberfläche. Enthält keine Bleiche
und Weichspüler und entfernt zuverlässig
Öl, Fett, Chemikalien, Silikone sowie
Wachs- und Politurreste aus der Textilfaser.
Hoher Wirkungsgrad schon bei niedrigen
Waschtemperaturen von 30° - 40°C
für maximale Lebensdauer der Tücher
ND
und Pads. S SCHONE
B ES O N D E R
• für Hand- und Maschinenwäsche geeignet
• hohe Reinigungskraft schon bei niedrigen Temperaturen
• ohne Bleich-/Weichspüler-Zusätze
80 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Autotuch
71100001 · VPE 1 Stück
Autotuch aus einem sehr saugfähigen • 42 x 51 cm

Kunstgewebe zur schnellen und einfachen • saugfähig
Trocknung von Lack- und Glasoberflächen.
Auch sehr gut für die Innenreinigung
geeignet.
Autoschwamm
Saugfähiger und lackschonender • langlebig
Autoschwamm für die sanfte, • saugstark
manuelle Autowäsche. • Maße: 165 x 110 x 65 mm
Poly-Towel 3x50%
Schonende und schnelle Trocknung • antistatisch
empfindlicher Oberflächen. Hinterlässt • 66 x 43 cm
keine Streifen und Fussel. 3x schnellere • waschmaschinenfest bis 30°C
Saugfähigkeit. Nimmt 50% mehr Wasser
auf als ein herkömmliches Fensterleder.
Wipe-n-shine Flächentrockner 35 cm
Flächentrockner für die schnelle und • Breite: 350 mm
einfache Trocknung von großen Flächen, • lackschonender Gummi
Fahrzeugteilen und Scheiben nach der
Außenwäsche. Besonders gut für Busse
und Nutzfahrzeuge geeignet. Passend
für alle verschraubbaren Alu-Stiele aus
dem POLYTOP Produktprogramm.
ZUBEHÖR
Insektenschwamm
Der POLYTOP Insektenschwamm beseitigt • feste Struktur
einfach und zuverlässig Insekten an Scheiben • fusselfrei
und Frontpartie. • Maße: 100 x 70 x 40 mm
Reinigungsquader Spezial
Der Reinigungsquader Spezial entfernt • silikonfrei
auf schnelle und einfache Weise Schmutz • gute Reinigungsleistung
und Flecken auf unterschiedlichsten • einfachste Anwendung
Materialien.
Pflegeschwamm
Applikationsschwamm, speziell entwickelt, • für innen und außen geeignet
um Pflegemittel optimal und gleichmäßig zu
verarbeiten bzw. aufzutragen.
Staubmop
Ultra-weicher Staubmop mit samtartigen • 70 x 12 cm
Mikrofaser-Fransen für die einfache • extrem weiche Fransen
und effektive Beseitigung von Staubrück- • inkl. Mop Wax
ständen an Ausstellungs- und Messe-
fahrzeugen.
Inklusive Art-Nr. 72000150 Mop Wax.
Mop Wax
Flüssiges Beschichtungswachs für • verbessert die Staubbindung
Staubmops mit Microfaser-Fransen oder • silikonfrei
Baumwollfasern. Verstärkt die Staubbindung, • hoch ergiebig
reduziert den Lackstress, verhindert Kratzer.
82 MADE IN GERMANY
83
ZUBEHÖR
Multibürste M
290 X 70 M
Art-Nr. 66600035 · 290 x 70 mm · VPE 1 Stück
Art-Nr. 66600005 · 320 x 115 mm · VPE 1 Stück
Universelle Waschbürste mit besonders • Borstenlänge ca. 40 mm M

weichen und lackschonenden Borsten und • Borsten weich / gesplisst 320 X 115 M
ergonomisch geformtem Anti-Rutsch-Griff. • mit Lackschutz-Kante
Einsatzbereich von pH 2,0 bis pH 11,0 in
Gebrauchslösung.
Autobürste
M
Art-Nr. 66600006 · Kurzstiel · VPE 1 Stück 280 X 100 M
Art-Nr. 66600014 · Langstiel · VPE 1 Stück
Autobürste mit weichen, lackschonenden • Kurzstiel Maße: 280 x 100 mm
Borsten. Besonders geeignet für die • Langstiel Maße: 430 x 70 mm
schnelle Vorarbeit in Waschanlagen und
M
Waschstraßen.
430 X 70 M
High-Low Bürste
Spezielle Waschbürste in Winkelform • Breite: 250 mm
für die mühelose Reinigung von schwer • mit Wasserdurchlauf
zugänglichen und verwinkelten
Bereichen an Fahrzeugen.
Passend für Alu-Stiel Art-Nr. 66600002 und
Alu-Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf Art-Nr.
66600001.
Felgenbürste weich mit Wasserdurchlauf

Große, runde Felgenbürste zur effektiven • Maße: 230 x 110 mm
Reinigung von Doppel- und Einzelfelgen an • mit Wasserdurchlauf
größeren Fahrzeugen.
66600001.
Autowaschbürste mit Wasserdurchlauf

Art-Nr. 66600004 · Breite 250 mm · VPE 1 Stück 250 MM
Art-Nr. 66600003 · Breite 370 mm · VPE 1 Stück
Effektive Mehrzweck-Autowaschbürste mit • mit Wasserdurchlauf
eng sitzenden, geteilten Faserbündeln für die • mit Gummikante
schonende Fahrzeugwäsche.
370 MM
66600001.
84 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Werkstattbesen
Großer Werkstattbesen zum Kehren von • Größe: 150 x 440 mm
trockenem, nassem und öligem Abfall.
Passend für Alu-Stiel Art.-Nr. 66600002.
Wasserabzieher für Fußböden

Großer Wasserabzieher zur effektiven • Größe: 60 x 600 mm
Entfernung von Wasser und Öl. Optimale
Trocknung von Fliesen und Fußböden.
Passend für Alu-Stiel Art.-Nr. 66600002
Vorwasch-Handbürste
Besonders lackschonende Vorwasch- • mit 100 % Wildschweinborsten
Handbürste mit Wildschweinborsten-Besatz. • Länge: 400 mm
Borstenlänge ca. 75 mm. Kein Kunstfaser- • mit gummiertem Griff
Anteil! Hohe Wasser- und Schaumaufnahme.
Vorwasch-Winkelbürste
Besonders lackschonende Vorwasch- • mit 100 % Wildschweinborsten
Winkelbürste mit Wildschweinborsten- • Breite: 360 mm
Besatz – auch an den Seiten zum Schutz • mit Wasserdurchlauf
vor Kontakt mit dem Fahrzeug. Borstenlänge
ca. 80 mm. Kein Kunstfaser-Anteil! Hohe
Wasser- und Schaumaufnahme.
Passend für Holzstiel Art-Nr. 66700021.
Holzstiel für Vorwasch-Winkelbürste

Stabiler Holzstiel mit Metallgewinde für • Länge: 153 cm
Vorwasch-Winkelbürste Art-Nr. 66700020. • stabile Ausführung
ZUBEHÖR
Pad Melamin 250 mm

Melamin-Scheuerpad aus recyceltem • Breite: 250 mm
Schaumstoff für die Reinigung von Fliesen, • ideal für die Grundreinigung
Steinböden, Feinsteinzeug und Beton- • intensive Reinigungsleistung
böden. Entfernt auch besonders hartnäckige
Ablagerungen auf offenporigen Oberflächen
in Verbindung mit tensidfreien Reinigern.
Pad 245 mm
Art-Nr. 66600030 · Medium (blau) · VPE 1 Stück
Art-Nr. 66600029 · Hart (schwarz) · VPE 1 Stück
Polyester-Scheuerpad. Geeignet zur • Breite: 245 mm
Entfernung von hartnäckigem Schmutz auf • Medium = ideal für Fliesen
Fliesen, keramischen Oberflächen oder • Hart = ideal für unebene Oberflächen
unebenen Oberflächen.
Einsatzbereich von pH 2,0 bis pH 10,5 in
Gebrauchslösung.
Padhalter 235 mm
Padhalter für Scheuerpads. Fixierung der • Breite: 235 mm
Pads durch versenkbare Edelstahlhaken. • mit Edelstahlhaken
Geeignet zur Entfernung von hartnäckigem
Schmutz und zur Reinigung von Wänden
und Böden.
Passend für Alu-Stiel Art-Nr. 66600002.
Alu-Stiel mit Gewinde

Ergonomischer Stiel aus Aluminium und ro- • Länge: 1.500 mm
bustem, schlagfestem und greif-freundlichem
Kunststoff.
Passend für POLYTOP Bürsten mit
Gewinde (außer Art-Nr. 66700020).
Alu-Teleskopstiel mit Wasserdurchlauf

Teleskopstiel mit Schnellkupplung, • Länge: 1.500 - 2.750 mm
gefertigt aus Aluminium und robustem, • mit Wasserdurchlauf
schlagfestem und greiffreundlichem Kunst-
stoff. Inkl. Wasserdurchlauf für eine optimale
Wasserversorgung der Bürsten.
Passend für POLYTOP Bürsten mit
Gewinde (außer Art-Nr. 66700020).
86 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Tierhaarbürste
Für die gründliche und schnelle • auswaschbar
Entfernung von Hundehaaren, Sand • robuste Vollgummi-Borsten in V-Form
und anderen Verschmutzungen. Durch • umlaufender Kantenschutz aus Gummi
den praktischen Drehgriff sind auch
schwer zugängliche Bereiche einfach
zu reinigen. Stabile Ausführung.
Made in Germany - deutsches Patent.
Interieurbürste
Interieurbürste aus verschäumtem • Maße: 290 x 35 mm
Polypropylen mit Polyester-Borsten.
Speziell für die Reinigung von Polstern
und stoffbeschichteten Verkleidungen
im Fahrzeuginnenraum.
Universal-Reinigungsbürste
Universal-Reinigungsbürste zur • mit festem Holzrücken
manuellen Reinigung von Sitzflächen und • Original-Mexico-Fibre Fasern
stoffbeschichteten Verkleidungen. Geeignet (Naturfaser)
für trockene und nasse Reinigung.
Messingbürste groß
Spezielle Messingbürste zum Ausbürsten • perfekt zur Entfernung von Tierhaaren und
und Reinigen von Sitz- und Stoffflächen bei grobem Schmutz
Schmutz und Fusseln.
Schneebesen mit Eiskratzer

Großer Auto-Schneebesen zum Abfegen • Maße: 500 x 25 mm
von Schnee mit integriertem Eiskratzer.
Robustes Material mit lackschonenden
Borsten.
ZUBEHÖR
Pinsel-Set Interior
Art-Nr. 66700005 · VPE 1 Set
Zweiteiliges Pinsel-Set mit Borsten aus sehr • Flachpinsel 50 mm breit
dünnem, fein gespitztem Kunstfasermaterial • Rundpinsel Ø 25 mm
(lösemittelbeständig) und Buchenholzstiel. • superweiche Borsten
Ideal für die Reinigung von Fugen und Ritzen
im Fahrzeuginnenraum.
Flachpinsel metallfrei
Art-Nr. 66700003 · 30 mm breit · VPE 1 Stück
Vielseitige Verwendung in der gesamten • metallfrei, hinterlässt keine Kratzer!
Fahrzeugpflege, besonders zur Reinigung • Borstenmischung
von schwer zugänglichen Stellen geeignet.
Gerade Kunststofffassung, Holzstiel.
Felgen- und Motorpinsel

Universelle Verwendung im gesamten • metallfrei, hinterlässt keine Kratzer!
Kfz-Bereich, besonders für schwer zugäng- • Borstenmischung
liche Stellen geeignet. Gebogene Kunststoff-
fassung, Kunststoffstiel.
Felgenpinsel
Säurefester und robuster Felgenpinsel. • metallfrei, hinterlässt keine Kratzer!
Hartnäckige Verschmutzungen werden
schnell und einfach beseitigt, am besten
in Verbindung mit einem POLYTOP
Felgenreiniger.
Felgenbürste
Säurefeste und rostfreie Felgenbürste • Ø 65 mm
zur sorgfältigen und einfachen Reinigung • säurefest und rostfrei
von Felgen in Kombination mit einem
POLYTOP Felgenreiniger.
88 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Glasschaber Metall mit Griff

Der handliche Metall-Glasschaber • mit Schutzkappe
entfernt leicht und schonend Aufkleber von
Glasflächen. Mit Kunststoffklingen auch auf
Lack einsetzbar. Der große, abgerundete
Griff ermöglicht ein angenehmes Arbeiten
ohne Druckstellen.
Glasschaber Cleany
Der handliche Kunststoff-Glasschaber • mit rückziehbarer Klinge
entfernt leicht und schonend Aufkleber
von Glasflächen. Mit Kunststoffklingen
auch auf Lack einsetzbar.
Ersatzklingen für Glasschaber Metall und Cleany

Ersatzklingen für Glasschaber Cleany
(Art.-Nr. 21500100) und Glasschaber
Metall mit Griff (Art.-Nr. 21500250).
Kunststoffklingen
Kunststoffklingen zur schonenden
Entfernung von Folien und Kleberesten von
lackierten Oberflächen und Kunststoffen.
Passend für Glasschaber Cleany

(Art.-Nr. 21500100) und Glasschaber
Metall mit Griff (Art.-Nr. 21500250).
Folienradierer-Set 3-tlg.
Art-Nr. 20300740 · VPE 1 Set
Folienradierer für die mühelose • Ø 88 mm
Entfernung von Folien- und Kleberesten • Höhe: 15 mm
und vergleichbaren Rückständen wie • inkl. Adapter mit 6 mm Schaft
Zierstreifen, Aufklebern, Klebebandspuren
auf lackierten Oberflächen. Zum Einspannen
in das Bohrfutter einer Bohrmaschine oder
eines Akkuschraubers.
ZUBEHÖR
Messbecher
Art-Nr. 71400003 · für 0,25 Liter · Skalierung in 5 ml-Schritte · VPE 1 Stück
Art-Nr. 71400005 · für 1 Liter · Skalierung in 10 ml-Schritte · VPE 1 Stück
Art-Nr. 71400006 · für 2 Liter · Skalierung in 10 ml-Schritte · VPE 1 Stück
Handliche Messbecher zum Auslitern, • stapelbar
Mischen und Dosieren von flüssigen
Produkten wie Reinigern und Pflege-
mitteln.
Trichter / Trichter-Set
Art-Nr. 71400012 · Trichter 150 mm · VPE 1 Stück
Art-Nr. 71400011 · Trichter 160 mm m. Flexauslauf und Sieb · VPE 1 Stück
Art-Nr. 71400010 · Trichter-Set 4-tlg. · VPE 1 Set
Robuste, kraftstoffresistente Trichter, Trichter 150 mm: Laschen-Griff, ohne Sieb.
geeignet für den gesamten Kfz-Bereich. Trichter 160 mm: Flexauslauf, geschlossener
Ideal für Waschanlagen-Befüllungen Griff und Sieb.
oder das Umfüllen von flüssigen Reinigungs- Trichter-Set: 50 / 70 / 90 / 115 mm, ohne
produkten. Sieb.
Fass-Kanister-Schlüssel
Kombi-Schlüssel zum kraftsparenden
Öffnen der Originalverschlüsse von
POLYTOP Kanistern der Größe 5 / 10 / 25 Liter
und Fässern 200 Liter.
Abfüllhahn / Reduzierstück für Abfüllhahn

Art-Nr. 20700010 · Abfüllhahn für 5 Liter und 10 Liter · VPE 1 Stück
Art-Nr. 20700025 · Abfüllhahn für 25 Liter · VPE 1 Stück
Art-Nr. 20700011 · Reduzierstück für alle Abfüllhähne · VPE 1 Stück
Spezieller Auslaufhahn zum sauberen Reduzierstück passend für die POLYTOP
Abfüllen von Reinigern und Flüssigkeiten aus 10 und 25 Liter Abfüllhähne. Sauberes und
POLYTOP Kanistern mit 5, 10 und 25 Liter schnelles Umfüllen aus dem Kanister in eine
Fassungsvermögen. Sprühflasche.
Autowascheimer POLYTOP
Hochwertiger Autowascheimer aus Kunststoff
mit patentiertem Kunststoffbügel. Das uner-
lässliche Hilfsmittel Nr. 1 in der professionellen
Fahrzeugpflege.
90 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
ProMax Dosierer mit Druckknopf 4 Liter / Min.

Intuitiv bedienbares Dosiersystem mit Max. 1,50 m Ansaughöhe.
patentierter, hydrodynamischer Technologie.
Befüllt Behälter mit exakt hergestellter, • Durchfluss 4 l/min.
verdünnter Gebrauchslösung aus einem • Verdünnung von 3:1 bis 500:1
Chemikalienkonzentrat. Wird mit 14 • für Sprayer, Flaschen usw.
Dosierdüsen geliefert. Mit Rückflussver-
hinderer, um eine chemische Kontamination
des Leitungswassers zu vermeiden.
ProMax Dosierer mit Druckknopf 14 Liter / Min.

Intuitiv bedienbares Dosiersystem mit Max. 1,50 m Ansaughöhe.
patentierter, hydrodynamischer Technologie.
Befüllt Behälter mit exakt hergestellter, • Durchfluss 14 l/min.
verdünnter Gebrauchslösung aus einem • Verdünnung von 5:1 bis 1.000:1
Chemikalienkonzentrat. Wird mit 14 • für Schrubbermaschinen, Eimer, Tanks usw.
Dosierdüsen geliefert. Mit Rückflussver-
hinderer, um eine chemische Kontamination
des Leitungswassers zu vermeiden.
Wasser-Einlaufschlauch für ProMax Dosierer

Art-Nr. 74700011 · 2 Meter · VPE 1 Stück
Art-Nr. 74700012 · 5 Meter · VPE 1 Stück
Passender Wasser-Einlaufschlauch für • F3/4 x F3/4 Zoll Anschluss
die schnelle und einfache Verbindung • inkl. Dichtung
zwischen Wasseranschluss und ProMax
Dosierer.
Fasspumpe mit Abfüllschlauch

Kunststoff-Fasspumpe zum manuellen • Länge Abfüllschlauch ca. 130 cm
Abpumpen von Flüssigkeiten aus allen • mit Schraubanschluss + Adapter
gängigen Fässern. • Saugrohrlänge ca. 80 cm
Wasserkanne universal
Universal-Wasserkanne, geeignet für • Inhalt: 6 Liter
den gesamten Kfz-Bereich. Ideal für • großer Griff
Waschanlagen-Befüllungen oder das • abgewinkeltes Ausgussrohr
Auffüllen von Scheibenwaschanlagen.
ZUBEHÖR
Sprühkopf Premium
Art-Nr. 21400201 · Premium blau · VPE 25 Stück
Art-Nr. 21400202 · Premium rot · VPE 25 Stück
Für das Zerstäuben und Vernebeln

von sämtlichen Flüssigkeiten, Reinigungs-
und Pflegemitteln.
Sprühkopfflasche (Keulenflasche) 1 Liter

Sprühflasche aus Polyethylen für flüssige
POLYTOP Reinigungs- und Pflegemittel.
Politurflasche leer 0,5 Liter

Flexible Dosierflasche für den täglichen • handlich
Einsatz beim Polieren. Einfache • leichte Version
Handhabung zur optimalen Dosierung
von Polituren.
System-Halterung Trio
Praktische Halterung für drei Keulen- • robuste Ausführung
flaschen. Für stehende oder hängende • vorgebohrte Befestigungslöcher
Platzierung. Ohne Dekoration.
Foamer 1,5 Liter

Professioneller Pumpsprüher zum • ideal für Snow Foam
Aufschäumen von Reinigungsmitteln, • Schaumbild regulierbar
Shampoos und Schaumprodukten. Ideal • mit EPDM-Dichtungen
in Kombination mit POLYTOP Snow
Foam. Das Schaumbild ist durch vier Filz-
einsätze regulierbar. Mit automatischem
Überdruckventil (3 bar Maximaldruck).
Stabiler Standfuß und handlicher Griff.
92 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Drucksprüher Blau / Alkaline 1,5 Liter

Professioneller Drucksprüher mit • Skala zur Füllstandskontrolle
einstellbarer Düse und automatischem • Druckentlastung
Überdruckventil (3 bar Maximaldruck). • beständig gegen Laugen
Drucksprüher Rot / Acid 1,5 Liter

Überdruckventil (3 bar Maximaldruck). • beständig gegen Säuren
Drucksprüher Schwarz / Solvent 1,5 Liter

Überdruckventil (3 bar Maximaldruck). • beständig gegen Lösemittel
Druckspritze Blau / Alkaline 10 Liter

Professionelle Druckspritze mit • 1,4 m Schlauch
automatischem Überdruckventil (3 bar • Druckentlastung
Maximaldruck). Einstellbarer Schultergurt • beständig gegen Laugen
(1,2 m) und gerade Lanze (45 cm).
Druckspritze Rot / Acid 10 Liter

Professionelle Druckspritze mit • 1,4 m Schlauch
automatischem Überdruckventil (3 bar • Druckentlastung
Maximaldruck). Einstellbarer Schultergurt • beständig gegen Säuren
(1,2 m) und gerade Lanze (45 cm).
ZUBEHÖR
Sprühextraktionsgerät Dino
Professionelles Gerät zur gründlichen • inkl. Entschäumer 1 Liter (Art.-Nr. 60200001)
Reinigung von Polstern, Teppichen • Maße: 300 x 420 x 530 mm
und Stoffbezügen. Trotz der geringen Maße • Saugleistung: 1.500 Watt
ist der Dino für den professionellen Einsatz
und intensiven Gebrauch geeignet. Sehr
einfache Handhabung und Bedienung.
Ozongenerator TriO 4500

Ozongenerator mit top Verarbeitungs- • Gewicht: 3,5 kg
qualität für eine schnelle und nachhaltige • Ozonproduktion: 2.000 mg/h
Luftaufbereitung in der professionellen • Umwälzleistung: 90 m³/h
Fahrzeugaufbereitung. Beseitigt gründlich
alle üblen Gerüche im Fahrzeuginnenraum.
Gehäuse: Edelstahl gebürstet.
Heißluftpistole EINHELL RT-HA 2000 E

Handliche, leichte Heißluftpistole mit • Gewicht: 1,6 kg
3 Heizstufen. Ideal zum Entfernen von • LCD-Display
Aufklebern am Fahrzeug. Sicheres Arbeiten • Leistung: 2.000 Watt
durch Softgriff am ergonomischen Handgriff.
Inkl. Breitstrahldüse, Reduzierdüse 20 mm,
Reflektordüse, Farbkratzer und Abstrahldüse.
Luftmenge in 5 Stufen einstellbar.
94 MADE IN GERMANY
95
ZUBEHÖR
Poliermaschine FLEX PE 14-3 125

Leichte und sehr handliche Rotations- • Gewicht: nur 2,2 kg
Poliermaschine mit Gasgebeschalter für • Leistung: 1.400 Watt
eine professionelle Lackbearbeitung. • Werkzeugaufnahme: M14
Mit einer variablen Drehzahl (1.100-3.700 U/
min.) und hohem Drehmoment ist sie für RTELLER.
R U N G OHNE POLIE 7
alle Polierarbeiten geeignet. Ausgestattet LI E F E AUF SEITE 10
mit einer Drehzahlkonstanthaltung, S E N D E P O LIERTELLER
PAS
Überlastungsschutz und ergonomisch geführ-
ter Griffhaube ist ein optimales
Handling gewährleistet.
Poliermaschine FLEX PE 14-2 150

Leichte und leistungsstarke Rotations- • Gewicht: nur 2,3 kg
Poliermaschine. Mit einer variablen • Leistung: 1.400 Watt
Drehzahl (380-2.100 U/min.) und hohem • Werkzeugaufnahme: M14
Drehmoment ist sie für alle Lacktypen
geeignet. Sie arbeitet sehr leise und ist – ELLER.
U N G O H NE POLIERT
dank der ergonomisch geformten LIEF E R SEITE 107
Griffhaube – präzise und sicher zu führen. D E P O LI E R TELLER AUF
PASSEN
Exzenterpolierer FLEX XCE 10-8 125

Exzenterpolierer mit Zwangsantrieb für • breites Einsatzspektrum
hohe Abrasivität und trotzdem hologramm- • Hub: 8 mm
freies Arbeiten. Geeignet für das Bearbeiten • Zwangsantrieb
der häufigsten Lackdefekte bis hin zum
125 MM.
Finishing. Geringe Wärmeentwicklung auf
G IN K L. P O LIERTELLER
der Oberfläche und hohe Laufruhe. LIEFERUN UF SEITE 10
7
ER 150 MM A
Mikroprozessor-Elektronik mit Drehzahl- POLIERTELL
konstanthaltung, Sanftanlauf, Gasgebeschalter.
Der gedämpfter Spezialklett-Teller hat einen
Durchmesser von 125 mm.
Exzenterpolierer FLEX XFE 7-15 150

Exzenterpolierer mit freilaufendem Antrieb • freilaufender Antrieb
für den hologrammfreien Finishing Bereich. • Hub: 15 mm
Mit Gasgebeschalter für einen langsamen • geringe Wärmeentwicklung auf der
und gefühlvollen Start und gedämpftem Lackoberfläche
Spezialklett-Teller. Hohe Laufruhe durch ER
RTELL
Ausgleichsmasse. Drehzahlkonstanthaltung INKL. POLIE
LIEFERUNG 15 0 M M
mittels Tachogenerator (2.900-8.600 U/min.). 125 MM UND
Ideal geeignet für temperaturempfindliche
Lacke durch geringe Wärmeentwicklung
auf der Oberfläche.
96 MADE IN GERMANY
ZUBEHÖR
Akku-Rotationspolierer-Set FLEX PE 150 18.0/5.0

Art-Nr. 20000111 · VPE 1 Set
Kabellose Rotations-Poliermaschine • Gewicht ohne Akku: 1,9 kg
mit neuartiger Kombination von Planeten- • inkl. 2 Akkus 5,0 Ah und Ladegerät
und Winkelgetriebe für extreme Geräusch- • inkl. Klett-Teller Ø 150 mm
reduzierung. Poliert mit niedrigen Touren
(150-1.450 U/min.) und hohem Drehmoment –
ideal für wärmeempfindliche Oberflächen. LLER 150 MM
INK L. POLIERTE
Der flache Getriebekopf reduziert den LIEFERUNG
Abstand zur Oberfläche und mit ergonomi-
scher SoftGrip Griffhaube kann die Maschine
präzise geführt werden.
Mit LED Akku-Kapazitätsanzeige.
Akku-Exzenterpolierer-Set FLEX XFE 15 150 18.0/5.0

Art-Nr. 20000112 · VPE 1 Set
Kabelloser Exzenterpolierer mit freilauf- • Gewicht ohne Akku: 2,1 kg
endem Antrieb für den hologrammfreien • inkl. 2 Akkus 5,0 Ah und Ladegerät
Finishing Bereich und 15 mm Polierhub.
Hohe Laufruhe durch Ausgleichsmasse
RTELL ER
und gedämpftem Spezial-Klettteller. INKL. POLIE
LIEFERUNG 15 0 M M
Leerlaufhubzahl 4.600 - 7.600 U/min. 125 MM UND
Ideal geeignetfür temperaturempfindliche
Lacke durch geringe Wärmeentwicklung
auf der Oberfläche
Mit LED Akku-Kapazitätsanzeige.
Akku-Kompaktpolierer-Set FLEX PXE 80 10.8-EC/2.5

Art-Nr. 20000115 · VPE 1 Set
Akku-Kompaktpolierer mit werkzeug- • Schnellwechselsystem mit drei Adaptern
losem Schnellwechselsystem für rotatives • rotatives oder exzentrisches Polieren
oder exzentrisch freilaufendes Arbeiten • super-kompakt für Spot Repair
mit 3 bzw. 12 mm Hub. Einsetzbar für Spot und Detailing
Repair, Blütenschliff und Detailing. Perfek-
te Ergonomie und hohe Laufruhe durch
Vibrationsoptimierung. Mit Gasgebeschalter,
Drehzahlkonstanthaltung und 4 Drehzahl-
stufen, Anzeige durch LEDs gut erkennbar.
FLEX Akku-System: Betrieb mit allen
10,8 V Akkupacks.
Lieferumfang:
• 1 PXE 80 10.8-EC
• 1 Adapter rotativ DT-P
• 1 Adapter exzentrisch 3 mm Hub DT-XF 3
• 1 Adapter exzentrisch 12 mm Hub DT-XF 12
• 1 Klett-Teller Ø 30 mm BP-M D30 PXE
• 1 Klebe-Teller Ø 30 mm BP-M/SR D30 PXE
• 1 Klett-Teller Ø 75 mm BP-M D75 PXE
• 2 Akkus 2.5 Ah AP 10.8/2.5
• 1 Ladegerät CA 10.8/18.0
• 1 L-BOXX® 136
ZUBEHÖR
Nass-/Trockensauger FLEX VC 21 L MC
Handlicher und kompakter Sauger mit • Leistung: 1.000 Watt
Hochleistungsturbine und 20 Liter Behälter- • Luftmenge: 3.600 l/min
volumen. Mit Füllstandsüberwachung • Max. Unterdruck: 21.000 Pa
und Taste zur manuellen Filterreinigung
durch gezielten Luftstoß.
Nass-/Trockensauger FLEX VCE 26 L MC

Handlicher und kompakter Sauger mit Extra langes Kabel (7,5 m). Umfangreiche
Hochleistungsturbine und 25 Liter Grundausstattung.
Behältervolumen. Mit Füllstandsüberwachung
und Taste zur manuellen Filterreinigung • Leistung: 1.200 Watt
durch gezielten Luftstoß. Die 5-Sekunden- • Luftmenge: 3.600 l/min
Abschaltverzögerung entleert Saugreste • Max. Unterdruck: 21.000 Pa
aus dem Schlauch.
Nass-/Trockensauger FLEX VCE 33 L MC

Leistungsstarker Sauger mit Hochleis- schwenkaren Lenkrollen aus Metall.
tungsturbine und 30 Liter Behältervolumen. Geeignet für erhöhte Beanspruchung.
Mit elektronischer Füllstandsüberwachung
und patentierter Filterreinigungsfunktion. • Leistung: 1.200 Watt
Die 15-Sekunden-Abschaltverzögerung • Luftmenge: 4.500 l/min
entleert Saugreste aus dem Schlauch. • Max. Unterdruck: 25.000 Pa
Ausgestattet mit großen Rädern und zwei
98
ZUBEHÖR
TORNADOR Rotador ADAPTOR Z-300

Mit dem robusten Rotador ADAPTOR winkeln an. Das erleichtert das Handling in
lassen sich Tornador Reinigungspistolen schwer zugänglichen Arbeitsbereichen.
(Z-014RS, Z-010RS, Z-020RS) mit allen
gängigen Nass- und Trockensaugern • gleichzeitiges Ausblasen und Absaugen
verbinden. So kombinieren sich die effektive • für Tornador Black, Classic und Basic
Reinigungswirkung der Rotationsfräse • 270° drehbar
mit der Saugkraft des Staubsaugers.
Mit oder ohne Flüssigkeit verwendbar.
Der Rotador ADAPTOR ist um ca. 270° drehbar
und passt sich unterschiedlichen Arbeits-
TORNADOR Basic Z-014RS

Trockenreinigungspistole zum schnellen • ideal für elektronische Bauteile
und effizienten Reinigen von schwer • mit bewährter Tornador-Schlauch-Technik
zugänglichen Bereichen, an denen der • ohne Reinigungsbecher besonders handlich
herkömmliche Flüssigkeitsbehälter den
Zugang erschwert: z.B. unter den Sitzen / Sitz-
schienen, Lüftungsdüsen, Türablagefächern
etc.. Eignet sich auch hervorragend zur flüssig-
keitsfreien Reinigung elektronischer Bauteile,
zum Entfernen von Hundehaaren oder zur
Neustrukturierung von Veloursflächen.
TORNADOR Classic Z-010RS

Der Klassiker unter den Saugbecher-Pistolen • auch für Überkopfarbeiten geeignet
in der neusten Entwicklungsstufe. Porentiefe • ergonomisch, kälteisoliert u. vibrationsarm
Reinigung von Türeinstiegen, Verkleidungen, • mit bewährter Tornador-Schlauch-Technik
Polstern, Dachhimmeln, Lüftungsschächten
und schwer zugänglichen Stellen. Neue Haptik
und Ergonomie. Durch ultrafeine Microzer-
stäubung wird nur wenig Feuchtigkeit auf die
Oberflächen aufgebracht. Arbeitsdruck:
8 bar, Luftverbrauch: 237 l/min.
TORNADOR Black Z-020RS

Profi-Reinigungspistole mit neuer Ergonomie Arbeitsdruck: 4,5 - 6,5 bar. Luftverbrauch: 245
und Performance, exzellenter Haptik und l/min. bei 5,5 bar.
kälteisolierenden, vibrationsarmen Griff-
schalen. Noch verschleiß- und wartungs- • auch für Überkopfarbeiten geeignet
ärmer, optimierter Luftverbrauch. Dank • für professionellen Dauereinsatz ausgelegt
Feder-Impuls-Rotationsset mit abgedichteten • mit Feder-Impuls-Technik
Kugellagern auch für mobilen Einsatz mit
kleineren Kompressoren (Fördervolumen
min. 270l/min) geeignet.
ZUBEHÖR
Ersatzteilset Foamer 1,5 Liter

Art-Nr. 22000091 · VPE 1 Set
16-teiliges Ersatzteilset zur Instandsetzung • inkl. Pflegefett
bzw. Überholung von Foamer 1,5 Liter.
Ersatzteilset Drucksprüher Blau / Alkaline 1,5 Liter

Art-Nr. 22000041 · VPE 1 Set
Zwölfteiliges Ersatzteilset zur • inkl. Pflegefett
Instandsetzung bzw. Überholung von
Drucksprüher Blau / Alkaline 1,5 Liter.
Ersatzteilset Drucksprüher Rot / Acid 1,5 Liter

Art-Nr. 22000051 · VPE 1 Set
Drucksprüher Rot / Acid 1,5 Liter.
Ersatzteilset Drucksprüher Schwarz / Solvent 1,5 Liter

Art-Nr. 22000061 · VPE 1 Set
Drucksprüher Schwarz / Solvent 1,5 Liter.
Ersatzlanze für Druckspritze 10 Liter

Ersatzlanze in abgewinkelter Ausführung für Für die frühere Generation der POLYTOP
alle POLYTOP Druckspritzen 10 Liter. Druckspritze 10 L (Art.-Nr. 22000010)
ebenfalls verwendbar.
Passend für Druckspritze Blau / Alkaline 10
Liter (Art-Nr. 22000070) und Druckspritze Rot
/ Acid (Art-Nr. 22000080).
100 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
Ersatzteilset Druckspritze Blau / Alkaline 10 Liter

Art-Nr. 22000071 · VPE 1 Set
Neunteiliges Ersatzteilset zur Instandsetzung • inkl. Pflegefett
bzw. Überholung von Druckspritze Blau /
Alkaline 10 Liter.
Ersatzteilset Druckspritze Rot / Acid 10 Liter

Art-Nr. 22000081 · VPE 1 Set
Neunteiliges Ersatzteilset zur Instandsetzung • inkl. Pflegefett
bzw. Überholung von Druckspritze Rot / Acid
10 Liter.
Betätigungshebel Sprühextraktionsgerät Dino

Kompletter Betätigungshebel für Sprüh-
extraktionsgerät Dino (Art-Nr. 60000001).
101
ZUBEHÖR
TORNADOR Ersatztrichter Z-010S / Z-010RS / Z-014S / Z-014RS

Ersatztrichter aus Kunststoff für • passend für Z-010S

TORNADOR S- und RS-Trockenreinigungs- • passend für Z-010RS
pistolen und S- und RS-Saugbecher- • passend für Z-014S
pistolen (nicht für „Black“-Modelle). • passend für Z-014RS
TORNADOR Ersatztrichter mit Metallverstärkung

Ersatztrichter mit Metallverstärkung für • passend für Z-010S
TORNADOR S- und RS-Trockenreinigungs- • passend für Z-010RS
pistolen und S- und RS-Saugbecher- • passend für Z-014S
pistolen (nicht für „Black“-Modelle). • passend für Z-014RS
TORNADOR Ersatztrichter Z-020S / Z-020RS

Ersatztrichter aus Kunststoff für • passend für Z-020
TORNADOR „Black“-Saugbecherpistolen. • passend für Z-020S
• passend für Z-020RS
TORNADOR Rotationsset Z-020S

Rotationsset für TORNADOR • passend für Z-020
„Black“-Saugbecherpistolen • passend für Z-020S
(nicht für „RS“-Modelle).
TORNADOR Rotationsset Z-020RS

Rotationsset für TORNADOR • passend für Z-020RS
„Black“-Saugbecherpistolen.
102 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
TORNADOR Rotationsschlauch
Rotationsschlauch mit blauen Gewichtsringen • passend für Z-010
für TORNADOR Trockenreinigungspistolen • passend für Z-010S
und Saugbecherpistolen (nicht für „Black“- • passend für Z-010RS
Modelle). • passend für Z-014S
TORNADOR Ersatzschlauch innen Z-010S / Z-010RS

Ersatzschlauch innen weiß für TORNADOR • passend für Z-010
Saugbecherpistolen (nicht für „Black“- • passend für Z-010S
Modelle). • passend für Z-010RS
TORNADOR Ersatzschlauch innen Z-020S / Z-020RS

Ersatzschlauch innen weiß für TORNADOR • passend für Z-020
„Black“-Saugbecherpistolen. • passend für Z-020S
TORNADOR Ersatzbehälter mit Deckel

Ersatzbehälter mit Deckel für alle • passend für Z-010
TORNADOR Saugbecherpistolen. • passend für Z-010S
• passend für Z-020
• passend für Z-020S
103
ZUBEHÖR
FLEX Vlies-Filtersäcke VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Hochreißfestes Vlies für optimale
Befüllung der Filtersäcke und problemlose
Entsorgung des abgesaugten Staubes.
Staubklasse L.
Für VC 21 L MC und VCE 26 L MC.
FLEX Vlies-Filtersäcke VCE 33 L MC

Vlies-Filtersack der Klasse M. Verbesserte
Befüllung gegenüber Papierfiltersäcken,
langlebig und feuchtigkeitsresistent.
Für VCE 33 L MC.
FLEX Filterelement VC 21 L MC / VCE 26 L MC

Faltenfilter aus strapazierfähigem und
waschbarem PET. Schmutzabweisende
Oberfläche und hohe Standzeit. Zulassung
Staubklasse L und M.
Für VC 21 L MC und VCE 26 L MC.
FLEX Filterelement FLEX VCE 33 L MC

Filter für die Klasse H/HEPA 14 aus
speziellem Material mit einem
Durchlassgrad von < 0,005%.
Für VCE 33 L MC.
FLEX Flachfaltenfilter FLEX VCE 33 L MC

Teflon-/Nano-beschichteter Filter der Leicht zu reinigen, lange Lebensdauer,
Klasse M, auch verwenbar für L und H Sauger. auch für Nassarbeiten geeignet.
Hohe Standzeit durch hochwertiges PES- Für VCE 33 L MC.
Filtervlies. Die schmutzabweisende
Oberfläche verbessert die Abreinigung
des Filtermaterials, die Filterporen werden
zuverlässig vom Staub befreit.
104 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
Polarstar 1200
Schleifscheibe mit Polyesterschicht für • 1200er Körnung
anspruchsvolle Oberflächenanwendungen. • setzt sich nicht zu
Hervorragende Resultate bei Trocken- und • ideal für die Scheinwerferaufbereitung
Nassschliff. Besonders lange Standzeit. Sorgt
schnell für ein feines, gleichmäßiges Finish.
Abralon 2000 / Abralon 4000

Art-Nr. 20300703 · 2000er Körnung · 77 mm · VPE 1 Stück
Zum Ausschleifen von tiefen Kratzern • Klettsystem
und Lackschäden mittels einer Rotations-
Poliermaschine.
Schleifblüte Ø 33/36 mm
Art-Nr. 20300721 · P2000 · VPE 1 Pack mit 100 Stück
Wasserfeste Latex-Schleifblüten, • ungelocht

selbstklebend für Duoschleifstempel.
Zum punktuellen Ausschleifen kleiner
Fehlstellen an der Lackoberfläche.
Duoschleifstempel für Schleifblüten

Duoschleifstempel für Grip-, Klett-, • Ø 31 mm
Stick- sowie selbstklebende Schleifblüten.
Zur Entfernung von punktuellen Fehlstellen
an der Lackoberfläche.
105
ZUBEHÖR
FLEX Klebe-Teller BP-M/SR D30

Gedämpfter Spezial Klebe-Teller
für den Blütenschliff, soft, mit 5 mm • Ø 30 mm
Zellkautschuk.
Durch die spezielle Telleraufnahme ist der
Teller ausschließlich für die PXE 80 10.8-EC
verwendbar.
FLEX Klett-Teller BP-M D30 PXE

Gedämpfter Spezial Klett-Teller mit einer • Ø 30 mm
dünnen PU-Schicht mittlerer Härte.
Durch die spezielle Telleraufnahme ist
der Teller ausschließlich für die PXE
80 10.8-EC verwendbar.

Gedämpfter Klett-Teller mit einer • Ø 50 mm
Durch die spezielle Telleraufnahme
ist der Teller ausschließlich für
die PXE 80 10.8-EC verwendbar.

Gedämpfter Klett-Teller mit einer • Ø 75 mm
Durch die spezielle Telleraufnahme
ist der Teller ausschließlich für die
PXE 80 10.8-EC verwendbar.
FLEX Adapter rotativ DT-P

Adapter für die schnelle Schadenskorrektur für Schleifblüten.
im Spot-Bereich. Kombinierbar mit dem Ausschließlich für die FLEX PXE 80
Ø 30 mm Klett-Teller zum Polieren und für 10.8-EC verwendbar.
den Blütenschliff sowie mit dem Klebe-Teller
FLEX Adapter exzentrisch DT-XF 3 / DT-XF 12

Art-Nr. 20200110 · Hub: 3 mm · VPE 1 Stück
Art-Nr. 20200111 · Hub: 12 mm · VPE 1 Stück
Adapter exzentrisch freilaufend (3 mm Hub) Adapter exzentrisch freilaufend (12 mm Hub)
für den Blütenschliff und sehr feine für die Defektkorrektur, Hologrammbeseiti-
Polierarbeiten z.B. im Innenraum. gung und Finishing.
Kombinierbar mit: Kombinierbar mit:
• Ø 30 mm Klebe-Teller • Ø 30 mm Klett-Teller
• Ø 30 mm Klett-Teller • Ø 75 mm Klett-Teller
• Ø 75 mm Klett-Teller
106 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
Polierteller
Strapazierfähiges Klettsystem zum • für Nassschliff mit Abralonscheiben
schnellen und einfachen Fixieren bzw. geeignet
Wechseln von Polierschwämmen und -fellen. • Gewindeaufnahme M14
• passend für alle gängigen Poliermaschinen
Polierteller soft
Polierteller mit Softauflage. Inkl. strapazier- • für Nassschliff mit Abralonscheiben
fähigem Klettsystem für schnelles und geeignet
einfaches Fixieren bzw. Wechseln von • Gewindeaufnahme M14
Polierschwämmen und -fellen. • passend für alle gängigen Poliermaschinen
Polierteller FLEX XC 3401 VRG

Ersatz-Klettteller für Exzenterpolierer FLEX • Klettsystem
XC 3401 VRG.
Polierteller FLEX XFE 7-15 / XFE 15 / XCE

Gedämpfter Klettteller in 10 mm PU mittlerer • Klettsystem
Härte. Durch die spezielle Telleraufnahme ist der
Teller ausschließlich für FLEX XFE 7-15 / XFE 15 /
XCE verwendbar.
Kohlebürstensatz FLEX K 96
Art-Nr. 20100108 · VPE 1 Satz
Original Kohlebürstensatz für FLEX • passend für PE 14-3 125
Exzenterpolierer und Rotations-Polier- • passend für PE 14-2 150
maschinen. Ein Satz besteht aus 2 Stück. • passend für XC 3401 VRG
• passend für XFE 7-15 150
• passend für XCE 10-8 125

PAD MATRIX
MEDIUM ANTI-
LAMMFELL MICROFASER CUTTING PAD FINISH PAD
CUTTING PAD HOLOGRAMM
POLIERPAD POLIERPAD ROT GRÜN
BLAU PAD LILA
100% natürliches
Produkt Mikrofaser Abrasives Mittelhartes Weiches Super-softes
Lammfell
beschreibung Polierpad
Polierpad Polierpad Polierpad Polierpad Polierpad
Pad Cut 5 5 4 3 2 1
DIAMANT 2000
ULTIMATE CUT - -
DIAMANT 3000
ULTRA CUT - -
DIAMANT 5000
SUPER CUT - -
DIAMANT 7000
FINE CUT - - - -
REFLEX ANTI-
HOLOGRAMM - - - -
RAPID ONE-
STEP PLUS - - - -
RELFLEX
PROTECT ANTI- - - - -
HOLOGRAMM
NEOX®
GLAZE - - - - - -
NEOX®
SiO WAX - - - - - -
APEX
SEAL - - - - - -
Rotations-Poliermaschine Exzenterpolierer mit freilaufendem Exzenterpolierer mit Zwangsantrieb Hand

(Rotary-Polisher) Antrieb (Random Orbital Polisher) (Forced Orbital Polisher)
108
MEDIUM ANTI-
CUTTING PAD FINISH PAD APPLIKATOR- APPLIKATOR-
CUTTING PAD HOLOGRAMM NEOX RAGS &
ROT GRÜN PUCK BLAU PUCK GRÜN
BLAU PAD LILA APPLICATOR
EXCENTER EXCENTER MEDIUM SOFT
EXCENTER EXCENTER
Mittelharter Weicher
Abrasives Mittelhartes Weiches Super-softes Applikationstücher
Auftrags- Auftrags-
Polierpad Polierpad Polierpad Polierpad & Applikatorpad
schwamm schwamm
4 3 2 1 3 1 0
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - - -
- - - - - -
- - - - -
- - - - -
polytop.de
109
ZUBEHÖR
Cutting Pad rot

Art-Nr. 20310160 · 160 x 20 mm · VPE 1 Pack mit 2 Stück
Stark abrasives Polierpad mit retikulierter,
offenzelliger Schaumstruktur.
Besonders handliche Maschinenführung
durch geringe Padhöhe.
Die Stauchhärte und Struktur sind speziell
abgestimmt auf den Einsatz mit POLYTOP
Diamant Schleifpasten. Pad Cut 4
Medium Cutting Pad blau

Mittelhartes Polierpad mit retikulierter, Polituren der Diamant- und Rapid
offenzelliger Schaumstruktur. One- Step-Serie.
Pad Cut 3
Anti-Hologramm Pad lila

Weiches Polierpad mit retikulierter, Polituren der Reflex-, Rapid One-Step-Serie,
offenzelliger Schaumstruktur. sowie der Diamant 7000 Fine Cut.
Pad Cut 2
Finish Pad grün

Super-softes Polierpad mit retikulierter, Versiegelungen und Anti-Hologramm
offenzelliger Schaumstruktur. Polituren der Reflex-Serie.
Pad Cut 1
110 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
Cutting Pad rot Excenter

Stark abrasives Polierpad mit retikulierter, Die Stauchhärte und Struktur sind speziell
offenzelliger Schaumstruktur und Zentrieröff- abgestimmt auf den Einsatz mit POLYTOP
nung. Auf Exzenterpolierer zugeschnittene Diamant Schleifpasten.
Trapezform für materialsparendes, effizientes
Arbeiten.
Pad Cut 4
Medium Cutting Pad blau Excenter

Mittelhartes Polierpad mit retikulierter, Die Stauchhärte und Struktur sind speziell
nung. Auf Exzenterpolierer zugeschnittene Polituren der Diamant- und Rapid
Trapezform für material-sparendes, effizientes One Step-Serie.
Arbeiten.
Pad Cut 3
Anti-Hologramm Pad lila Excenter

Weiches Polierpad mit retikulierter, Die Stauchhärte und Struktur sind speziell
nung. Auf Exzenterpolierer zugeschnittene Polituren der Reflex-, Rapid
Trapezform für material-sparendes, effizientes One-Step-Serie, sowie der
Arbeiten. Diamant 7000 Fine Cut.
Pad Cut 2
Finish Pad grün Excenter

Super-softes Polierpad mit retikulierter, Die Stauchhärte und Struktur sind speziell
nung. Auf Exzenterpolierer zugeschnittene Versiegelungen und Anti-Hologramm
Trapezform für material-sparendes, effizientes Polituren der Reflex-Serie.
Arbeiten.
Pad Cut 1

ZUBEHÖR
Applikator-Puck blau medium

Auftragsschwamm zur manuellen • blau = für 1-Schritt-Polituren
Lackaufbereitung und Verarbeitung von • Ø 90 mm
Lackversiegelungen. Ergonomische
Form zur besseren Handhabung. Optimal
einsetzbar an schwer zugänglichen Stellen.
Pad Cut 2
Applikator-Puck grün soft

Auftragsschwamm zur manuellen • grün = für Versiegelungen
Lackaufbereitung und Verarbeitung von • Ø 90 mm
Lackversiegelungen. Ergonomische
Form zur besseren Handhabung. Optimal
einsetzbar an schwer zugänglichen Stellen.
Pad Cut 1
Lammfell-Polierpad
Sehr hochwertiges Polierpad aus 100% und lackschonendes Polieren
natürlichen Lammfell-Fasern zur Aufbereitung auch an Rundungen und bei Vertiefungen.
beanspruchter Lacke und Entfernung
tieferer Kratzer. Extrem hohe Abrasivität • 100% Naturwolle
bei geringer Wärmeentwicklung auf der • Sandwich-Aufbau
Lackoberfläche. Der Sandwich-Aufbau mit • zur Aufbereitung
zusätzlicher Schaumschicht sorgt für eine beanspruchter Lacke
gleichmäßige Verteilung des Anpressdrucks
Pad Cut 5
Microfaser-Polierpad
Sehr hochwertiges Polierpad mit Mikrofaser- cher Schaumschicht sorgt für eine
Schlingen zur Aufbereitung beanspruchter gleichmäßige Verteilung des Anpressdrucks
Lacke und tieferer Kratzer. Ausschließlich für und lackschonendes Polieren auch an
freilaufende Exzenterpoliermaschinen geeignet. Rundungen und bei Vertiefungen
Extrem hohe Abrasivität bei geringer Wärme-
entwicklung auf der Lackoberfläche. Durch die • für freilaufende Exzenterpolierer
Schlingen-Struktur ist der Cut besonders hoch • Sandwich-Aufbau
und Schleifpasten können lange ausgefahren • zur Aufbereitung
werden. Der Sandwich-Aufbau mit zusätzli- beanspruchter Lacke
Pad Cut 5
112 MADE IN GERMANY

ZUBEHÖR
Poliervlies
Art-Nr. 70400073 · VPE 1 Rolle mit 500 Blatt
Voluminöse und saugstarke Vliestuch- • Maße: 32 x 38 cm
qualität. Geprägte Struktur, sehr weich, • Spunlace 1-lagig
robust und abriebfest (auch in nassem
Zustand reißfest). Auswringbar und
mehrfach verwendbar. Für alle Polier-
und Reinigungsanforderungen.
Besonders umweltfreundlich, da FSC®-
zertifizierte Nonwoven-Qualität.
Protect-n-Polish Tape
Hochwertiges goldfarbenes Detailer- bis zu 4 Monaten keine Kleberückstände.
Abdeckband aus Washi-Papier (Japan- Ideal zum Schutz bei Polierarbeiten.
papier). Geringe Dicke (0,09 mm) und hohe Auch als Fine Line Tape für Karosserie-
Zugfestigkeit (87 N/25 mm) für extrem und Lackarbeiten geeignet.
präzises Abkleben. Gute Haftung auf Metall,
Glas, Kunststoff und Gummi. Protect-n-Polish • Acryl-Klebeschicht
Tape ist lösemittelbeständig und hinterlässt • Klebekraft: 4 N/25 mm
auf den meisten Untergründen auch nach • Temperaturbeständig bis 100°C

NOTIZEN
114 POLYTOP.DE // POLYTOP-SHOP.DE

proud to care
Wir sind stolz darauf uns zu kümmern -

um Mensch, Umwelt und hochwertige Produkte.
proud to care.
proud to care
POLYTOP GmbH
Schafweide 2
63762 Großostheim
+49 6026 99577-0
polytop.de

PP Polytop Gesamt 2023

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PP Polytop Gesamt 2023

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRODUKTE

Liebe Kundinnen und liebe Kunden !

Mit glänzenden Grüßen

DAS NEUE PRODUKTSYSTEM

außen universal innen

Die Farben unserer Lack-Produkte

1-SCHRITT- REFLEX ANTI-

Die brillanten Eigenschaften unserer

ARBEITS- UND HAUTSCHUTZ

TRUCK & BUS

Als Einzelschulung oder in kleinen Gruppen

SCHULUNG P1 SCHULUNG P2 SCHULUNG P3

Grundkurs professionelle Intensivkurs professionelle Polytop

• Komplettes Grundwissen • Lackreinigung und -politur • Grundlagen

Zielgruppe: Zielgruppe: Zielgruppe:

Voraussetzungen: Voraussetzungen: Voraussetzungen:

Wer täglich mit den verschiedensten Stoffen Weitere ausgewählte Arbeitsschutz-Produkte

Hautschutz Skin Protect

Handreiniger Skin Soap

Handreiniger Skin Clean

Handreiniger Skin Clean Ultra

Hautpflege Skin Care

Skin Spender Kunststoff/Silber

Skin Starter-Set 8-tlg.

Spender für Tissue Falthandtücher

Schutzhandschuhe nitril grün

Perfekter Schutz bei Arbeiten mit säure- • Gesamtlänge ca. 32 cm

Hautschutz – vor der Arbeit

Auf die Hände,

Hautreinigung – nach der Arbeit

Mit allen Wassern

Hautpflege – nach der Arbeit

Mit der Ruhe

HAUTSCHUTZ HAUTREINIGUNG HAUTPFLEGE

SKIN PROTECT SKIN SOAP SKIN CARE

KOMBI-PRODUKT: BEI LEICHTER ZUR REGENERATION

UVEX Schutzbrille mit Bügel

UVEX Aufbewahrungsbox für Schutzbrillen

Auffrischung für alle Kunststoff- und • farbauffrischend

Produkt- Intensiv- Intensiv- Medium- Fein- 1-Schritt-

Artikel- 17500001 17300001 17200001 17100001 15800001 16900001

Polierschwämme Lammfell-Pad Microfaser-Pad

Finish-Politur & Keramik-Polymer- Langzeit- Carnauba-Wachs- Sprüh- Universal- Anti-Kalk-

Microfaser- Microfaser- Microfaser-

15810001 14900001 15900750 15500750 15600750

Diamant 2000 Ultimate Cut

Diamant 3000 Ultra Cut

Diamant 5000 Super Cut

Diamant 7000 Fine Cut

Reflex Protect Anti-Hologramm

Rapid One-Step ist eine 1-Schritt-Politur mit • One-Step-System

Rapid One-Step Plus

• Größe ca. 150 x 110 mm.

• Größe ca. 90 x 40 x 25 mm.

NEOX® SiO Wax

NEOX® SiO Wax STARTER-SET

Lubrikator für Prepa-Pad

Flugrost Sprühnebel Organischer Bremsstaub Noch zu behandelnde Hologramme und Kratzer

Schleifknete blau ohne Schleifmittel

Schleifknete rot mit Schleifmittel

Schichtdickenmessgerät ETARI ET-111s

Wipe Down Spray

Lösemittelhaltiger Intensivreiniger für den • fruchtige Duftnote

• Komplettes Grundwissen • Lackreinigung und -politur • Grundlagen