(QWZXUI




!23'454'66 #&2446742728
 .%&

! ==FB3694733
(QWZXUI

s !" #

#7#

#C  D% 

   

 7/%2448734749/:%%;."&%
+ '

< + + /;-*/

/% .+'

/
> + ./
#7 %+?' '
 ;
!///''@%/A
> "#%     
! -34992
1%B1%'5-349891 '

#%, 7/%/-G H+

"-;-.&.
; .%&.'



0%$

   
!

E DIN 443:2008-10 ²(QWZXUI²

Vorwort
Dieser vorliegende Norm-Entwurf wurde vom Arbeitsauschuss NA 067-04-02 AA "Scheiben und Ringe" im
Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) erarbeitet.

Änderungen

Gegenüber DIN 443:1970-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) normative Verweisungen aktualisiert;

b) technische Lieferbedingungen überarbeitet.

1 Anwendungsbereich
Dieser Norm-Entwurf legt Anforderungen an Verschlussdeckel zum Eindrücken fest.

2 Normative Verweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).

DIN 6930-1, Stanzteile aus Stahl — Technische Lieferbedingungen

DIN EN 10130, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen — Technische
Lieferbedingungen

DIN EN 10139, Kaltband ohne Überzug aus weichen Stählen zum Kaltumformen — Technische
Lieferbedingungen

2
 ²(QWZXUI² E DIN 443:2008-10

3 Maße
Siehe Bild 1 und Tabelle 1.

Alle Toleranzen gelten vor Aufbringen der Beschichtung.

a) Form A kegelig b) Form B zylindrisch c) zugehörige

Aufnahmebohrung

Bild 1 — Verschlussdeckel zum Eindrücken

Vor dem Einsetzen des Verschlussdeckels ist die Bohrung nötigenfalls mit Dichtmasse zu versehen.

3
E DIN 443:2008-10 ²(QWZXUI²

Tabelle 1 — Maße
Maße in Millimeter

Gewicht
d h r1 r2 s* (7,85 kg/dm³)
kg/1000 Stück
zc10 js16 ± 0,15
8 3 20 1 0,75 0,72
(9) 3 22 1 0,75 0,84
10 3 25 1 0,75 0,97
(11) 4 28 1 1 1,9
12 4 30 1 1 2
(13) 4 32 1 1 2,15
14 5 35 1 1 2,98
(15) 5 38 1 1 3,2
16 5 40 1 1 3,55
(17) 5 42 1 1 3,9
18 6 45 1 1 4,83
(19) 6 48 1 1 5,1
20 6 50 1 1 5,55
(21) 7 52 1,6 1,6 10,2
22 7 55 1,6 1,6 10,8
(24) 7 60 1,6 1,6 12,3
25 8 60 1,6 1,6 14,3
(26) 8 65 1,6 1,6 15
28 9 70 1,6 1,6 18,2
(29) 9 70 1,6 1,6 19,1
(30) 9 75 1,6 1,6 20
(32) 10 80 1,6 1,6 23,7
(34) 10 85 1,6 1,6 25,7
36 11 90 1,6 1,6 29,9
(38) 12 95 1,6 1,6 34,4
40 12 100 1,6 1,6 36,7
(42) 13 105 1,6 1,6 41,7
45 14 110 1,6 1,6 48,3
(48) 15 120 1,6 1,6 55,6
50 15 125 1,6 1,6 58,6
(52) 16 130 2,5 2 79
56 17 140 2,5 2 91,2
(60) 18 150 2,5 2 104
63 19 160 2,5 2 116
Eingeklammerte Größen sind möglichst zu vermeiden.
* s= Dicke des eingesetzten Vormaterials

4
 ²(QWZXUI² E DIN 443:2008-10

4 Technische Lieferbedingungen

Werkstoffa Stahl DC03

Allgemeine Anforderungen DIN EN 10130, DIN EN 10139

Festigkeitsklasseb
Mechanische nach Wahl des Herstellers
(Werkstoff)
Eigenschaften
Norm DIN EN 10130, DIN EN 10139
Produktklasse m
Ausführung
Norm DIN 6930-1
blank
Oberfläche
anderer Oberflächenschutz nach Vereinbarung
Annahmeprüfung Für die Annahmeprüfung gilt DIN 6930-1
a Andere Werkstoffe nach Vereinbarung.
b Andere Festigkeitsklassen oder bestimmte Festigkeitseigenschaften nach Vereinbarung.

5 Bezeichnungen
BEISPIEL 1 Wird eine bestimmte Form gewünscht, so ist der entsprechende Formbuchstabe in der Bezeichnung
anzugeben:

Verschlussdeckel DIN 443 — 25 — B — St

BEISPIEL 2 Bezeichnung eines Verschlussdeckels mit Nenndurchmesser d = 25 mm aus Stahl (St) ohne Angabe
einer bestimmten Form (Lieferung erfolgt nach Wahl des Herstellers):

Verschlussdeckel DIN 443 — 25 — St