aldlsl

BBRUN

TechnischeInformation

CompactDiscSpielerCD2
cD23

AnalogundDigitalSysteme GmbH
Am Auernberg 12
P o s t f a c1h1 5 0
D-6242Kronbero/Tau nus
Technische lnfiormation Compact Disc Spieler CD2

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN Seite 1 - 2

MONTAGEHINWEISE Seite 2 - 3

ABGLEICH- UND EINSTELLANLE ITUNG

Mechanische Einstel lungen Seite 4

Eiektnische Einstellungen Seite 5 - I
TestpLalateund Einstell-egler Seite 9

GRENZDATEN Seite l0

SCHMI ERPLAN Seite 10

COMPUTER - SCHNITTSTELLE (nur CD2" ) Seite 11

LE ITERPLATTEN

Tä<tpn - |pitpF^läil4 Seite 12

Qam^ta - laita.^lätta seite 12
\/Prstä.kc^ - | piiP.nlette Seite l2
Panuo<<nr - | aita.^lärra Seite l3

EXPLOS I ONSDARSTELLUNGEN

Seite 14 - 19

ERSATZTEILLISTE Seite 20 -

ANHANG Stnom aufp an

Technische Information CompactDisc Spieler CD2

Technische
Daten

SYSTEMDATEN

Samplingfnequenz 44,1 KHz

Quantisierung 16 Bit, linear

D ,/ A - Wandlung 16 Bit, kanalgetnennt

Fehlerkorrektursystem Cross Interleave Read Solomon Code ( CIRC )
Filter digital mit 2, faci Ovensamplinq,analog

ELEKTROAKUST I SCHE DATEN

Ü b e r t n a g u n g s b e r e i c h ( t l d B ) S N z . . . 2 0 K H z

Klinrfaktor ( 1 KHz.O dB ) < 0,005%

Stönspannungsabstand ( bewertet ) > 1O3dB

Übensprechdämpfung 1 KHz > 106 dB
Übensprechdämpfung 20 KHz > 86 dB
Kanaldifferenz < 1 dB

ANSCHLüsSE

Ausgangsspannung { 1 KHz, 0 dB ) 2 V etf.

Ausgangsimpedanz 1 KOhm

STROMVERSORGUNG

Netzspannung 22Q V; 50 / 60 Hz
Leistungsaufnahme max, 25 W

MAßE UND GEWICHT

A b m e s s u n g e n ( B x N x T ) 445 x 70 x 360 mm
Gewicht 7,2 K9

AUSSTATTUNG, BESONDERHETTEN

Steneo - Compact - Disc - Spieler mit motongetniebenem Plattenwagen ( Slider ), Laufwenkchassis aus Aluminiurr -

Dnuckguß. Kanalgetrennte l6 Bit - Digital / Analog - Wandlen. Digitalfilten mit Zweifach - Ovensampling.

4 - stellige Spielzeitanzeige,2 - stellige Titelanzeige, Wontanzeigen fün alle Betriebsarten.

Titelspnung vorwärts und nückwärts, schnellen Von- und Rücklauf mit Mithörmöglichkeit. Wiederholungsmöglichkeit
für Programmfolge, gesamte CD und einzelne Titel, dinekte Titelanwahl.

P r o g n a m m s p e i c h e nf ü n 2 0 T i t e l in beliebigen Reihenfolge. Recall - Funktion zur Anzeige des Pnogramminhaltes.

Restzeitanzeige im Nonma - und Programmbetnieb für das gesamte CD - Pnogramm und einzelne Titel. Count -

Down - Zeitanzeige bis zum Beginn des nächsten Titels.

Technischelnformation GompactDisc Spieler CD2

Autospace - Funktion zur Erzeugung von Pausen von min. 4 Sekunden zwischen den Titeln im Nonmal- uno

Prognammbetnieb.

Autostant - Funktion bei Netzeinschaltung mit eingelegten CD.

Genät mit Stahlblechchassis und Kunststoffseitenteilen, Frontplatte aus Aluminiumprofil

Montagehinweise

Hinweis: Die im nachfolgenden Text angefühnten Positionsnummern

beziehen sich auf die Abbildungen in den Explosionsdar-

stellungen Seite 14 - 19.

A U S B A UD E S S L I D E R S Obene Geräteabdeckung abnehmen. Slider ausfahren lassen

und Gerät ausschalten. Zugwinkel 508 an linker und

Schaltwinkel'134 an nechten Führungsschiene abschnauben.

Slider nach vorne henausziehen.

Beim Wiedereinbau dürfen die Führungsrol len nicht

beschädigt wenden.

A U S B A UD E S L A U F W E R K SK O N 4 P L E T T Sliden wie oben ausbauen. Steckvenbindungen CN 101 / 102 /

1O3 / 1O4 von der Pnozesson - Leilerplatte 306 abziehen, und

soweit erfordenl ich Kabelbinder entfernen. 4 Schrauben 157

lösen und Laufwerk nach oben herausnehmen.

A U S B A UD E S L A U F W E R K C H A S S I S Bodenplatte abnehmen. Steckvenbindungen CN 502 und CN 503

von den Motorleiterplatten abziehen. Lasendiode des Pickup

durch eine Lötbrücke ( siehe Bild ) kurzschließen, um eine

Zenstönung durch statische Entladungen zu venmeiden. Enst

dann beide Stecken vorsichtig vom Pickup abziehen. 3

Befestigungsschnauben 69 des Laufwerkchassis lösen und

Chassis henausnehmen.

2
Technische Information GompactDisc Spieler CDz

AUSBAU DES P IC]<UP Bodenplatte abnehmen. Lasendiode wie oben beschrieben

kurzschließen und beide Stecken vom Pickup abziehen. 2
Befestigungsschnauben 68 des Schlittenantriebes lösen und
die Baugnuppe seitlich henausnehmen. Es ist darauf zu
achten, daß der Endschalter S 501 hierbei nicht beschädigt
wird.4 Befestigungsschrauben 68 den Fühnungsstangen 36 /
37 lockenn und die Klammenn 33 zur Seite dnehen. Pickup
mit Fühnungsstangen herausnehmen. Lage dee Gummischeiben
7 'rnd Hiilse 5 beaLnte. -

A U S B A U D E R F R O N T P L A T T EM I T B E D I E N T E I L Obene Genäteabdeckung und Bodenplatte abnehmen,

Steckvenbindungen CN 106 / 1O7 / iog von der
Prozessorleite.platte abziehen. 6 Befestigungsschrauben 164
den Fnontplatte herausdrehen. Frontplatte nach vonne
abz iehen .

Die Tastenleiterplatte kann nach Freiheben der Rastnasen

von den Fnontplatte abgenommen wenden.

NETZSCHALTER, SLIDERNIOTOR Linkes Seitentei | 140 nach Lockern den 6

Befestigungsschrauben 166 und Lösen den beiden Schnauben
159 in der hintenen Wange abnehmen. Der Netzschalten kann
nach Ausheben des Adapters j51 und den Schaltenstange 152
abgeschnaubt werden. Die Befestigungsschrauben 535 des
Sl idermotontnägens 507 sind durch 2 Bohrungen im hinteren
Beneich den Seitenwanci zugängl ich. Da diesen Tnäger auch
den Seilantrieb enthäit, ist vor dessen Demontage der Slider
auszubauen und das Zugseil 526 abzunehmen.

Hinweis: Der vom Pickup erzeugte Lasenstnahi wird im Nonmalfal I von

den eingelegten Platte abgedeckt und ist auch nun dann
eingeschaltet, wenn eine Platte eingelegt ist. Er kann also
auch bei abgenommener Geräteabdeckung zu kei nen Gefähn-
dung führen. lst die Laserdiode dennoch eingeschaltet ( bei
eventuellen Fehlfunktion ) so ist folgendes zu beachten: Der
Fokussienungspunkt liegt ca. 3 mm üben den Linse und der
Stnahl divengiert dann mit einem Winkei von ca.60., so
daß die Intensität mit wachsendem Abstano senr rascn
abnimmt und ungefähnlich bleibt. Es sollte jedoch auf jeden

Fall venmieden werden, mit optisch bnechenden Hilfsmitteln

( Linse, Lupe, etc. ) in den Beneich des Laserstnahls zu
kommen oder gar mit einer Lupe in das Linsensystem
hineinzuschauen, um Gefährdungen der Netzhaut auszu-

schließen.

3
Technische Infiormation GompactDisc SpielerCD2

Abgleich-
undEinstellanleitung

MECHANI SCHE E I NSTELLUNGEN

Endscha Iter Laufwerk Alle Endschallen fün Slider, Plattenheber, Pickup und Lasen-

diode ( 5 601, 602, 502, 503, 501, 504 ) sind dunch Rast-

bohrungen fixiert und bedürfen keiner Justage.

5l idenanschlag innen Die Sl iderfnont sol I in eingefahrenen Stellung bündig zor

Frontplatte stehen. Der Anschlagwinkel 618 ist nach Lösen

den Inbusschnaube 626 bei Bedanf entsprechend zu ver-

schieben.

Sliden - Führung Den Sliden wind auf beiden Seiten dunch Rollen geführt. Die

Führungsplatten 522 auf den I inken Seite sind an den

Schraubren 540 mittels Gabelschlüssel 5,5 mm von oben ein-

stel lban, um den Sliden in eingefahnenem Zustand s\ m-

metnisch zum Ausschnitt den Fnontplatte und panallel zu ihn

ausnichten zu können.

Hierzu sind die Befestigungsschrauben 539 der federnden

Führungsplatten 524 auf den rechten Seite zo lockern.

Wähnend des Einstellens Sliden leicht nach links dnücken

und anschließend Schnauben 539 wieden festziehen. Ein-

stel Ischnauben mi t Lack sichern.

Plattenteller Nach eventuel lem Austausch des Plattenmotors ist die Höhe

des Teilens 34 einzustelien. Der Teller ist dunch eine Inbus-

schnaube 74 ( 0,9 mm ) auf den Welle fixient. Den äußene

Auflagering auf den Tel lenobenseite sol | 9 1 0, I mm üben

der darurterliegender Chassisfläcre stehen. Der Telle- da-f

keinen Höhenschlag aufweisen. Den Fühnungskonus 35 ist

durch die aufgedrückte Buchse 38 auf den Welle gesichent.

Diese Buchse ist soweit auf die Welle zu schieben, daß das
kugelförmige Wellenende gerade fneiliegt,

4
Technischelnformation CompactDisc Spieler CD2

ELEKTRISCHE E INSTELLUNGEN

FOCUS SERVO

Servo - Verstänkung Genät mit carrhencn Lnatzenfreien CD in Betriebsart'Stant'

b r i n g e n , O s z i l l o s k o pa n Testpunkte'FEr( TP 104 ) und
'GND' ( TP 102 ) anschließen. An VR 102 ist ein mitrlener
Gleichspannungswert von + 200 mV einzustellen.

Hinweis: Den mittlene Gleichspannungswert an Testpunkt 'FE, ist um,

gekehrt proportional zun Senvoverstärkung. Eine zu niedrige
Venstärkung ( FE - Signal > 200 mV ) macht das cenät
empfindllchen bezüglich Enschüttenungen, bzw. macht eine
Fokussienung unmöglich. Bei zu hoher Venstärkung wind das
vom Abtasten abgestnahlte Geräusch lauter. Dnehen an VR
102 im Uhnzeigensinn enhöht die Servoverstänkung.

Oszi I lograf Prozessor-Lei tero I atte

5
TechnischeInformation GompactDisc SpielerCD2

Ottset Betniebsant wie oben. Oszilloskop an Testpunkt 'RFO' ( TP

101 ) anschließen ( Honizontalablenkung 0,5 psec / c^ \.
Das hier sichtbane'Eye-pattenn'- Signal ist an VR 2O2 aut
klare, jittenfneie Konturen bei gnößter Amplitude einzu-
stellen. Oszilloskop an Testpunkt rFOD' anschließen. Die
Feineinstel lung des Focus - Offset enfolgt an VR 202 auf
Rauschminimum.

Hinweis: Falsche Justage führt zu längenen Focussierzeiten beim

Laden der Platte und mangelhaften Abtastfähigkeit von
Platten mit Knatzern oder rBlack-Dots'.

Oszi I lograf Prozessor-Lei tero I atte

T R A C I <I N G S E R V O

Servo - Verstänkung Gerät mit sauberen, kratzerfreier CD in Betniebsart'stantt

bringen. Oszilloskop an Testpunkt 'TRD'( fp 108 an-
)
schließen. An VR 101 ist das Signal auf einen Spitze
S p i t z e V y ' e n tv o n 0,5 V einzustellen.

Hinweis: Die Größe dieses Signals ist pnoportional zun Verstänkung.

Eine zu niednige Venstänkung macht das Genät empfindlichen
bezüglich ErschüttenLrngen. Bei zu hoher Verstärkung wind
das vom Abtasten abgestrahlte Genäusch lauter und das
Gerät wind empfindl ichen gegenüben Plattenfehlern ( 'Black-

Dots', Kratzen, usw. ),

6
TechnischeInformation CompactDisc Spieler CD2

Prozesson-Lei tero I atte

Off se t Genät mit saubenen, kratzenfreier CD in Betriebsant'start'

b n i n g e n . O s z i l l o s k o pa n Testpunkte'TE'( fp 105 ) und

'cND' ( TP 102 ) anschließen ( 500 mV DlV, 1 msec f
/
DlV den | << I | >> ' gednückt
). Eine Tasten oden
halten. Die ietzt während der Spursprünge sichtbanen

sinusantigen Pulspakete an VR 201 exakt symmetrisch zur

Null - Linie einstellen.

Hinweis: Falsche Justage führt zum Vensetzen des Abtasters bei nicht

einwandfneien Platten und zu längenen Zugriffszeiten nach

'start' oden 'skip'. lm Extnemfall wenden die Titelanfänge
nicht mehn gefunden,

Oszi I lograf Mechan i k Prozesson-Lei tero I atte

7
TechnischeInformation CompactDisc Spieler CD2

VCO Gerät in Eetniebsant Inetunn' bningen. Frequenzzähler an

Meßpunkte 'VCO' ( TP 114 ) und 'GND' ( fp lOZ an-

)
schließen. Kunzschlußstecker CP 103 ziehen. An VR 103 ist

die Frequenz des VCO auf 8,6 fdHz einzustellen. CP l03 wie-

den aufstecken. ln Betriebsant 'stant' muß sich eine VCO -

Frequenz von 8 , 6 4 3 6 l , , 4 H z1 0 , 0 0 5 f 4 H z e i n s t e l l e n .

Prozesson-Lei teno I atte

Freouenz-Zäh len

AUDIO _ SIGNALE Testplatte 1 KHz / O dB wiedengeben und Ausgangspegel fün

beide Kanäle messen ( ca.2 V eff ), Testplatte 1 i<Nz/

- 80 dB wiedengeben und Ausgangspegel fün linken Kanal an
VR 104, für nechten Kanal an VR 104'auf - 80 dB bezogen
auf die zuvor gemessenenPegel einstellen ( ca.2O0 !V ).

NF-Millivoltmeter

8
TechnischeInfiormation CompactDisc SpielerCD2

T E S T P U N K T EU N D

P R O Z E S S O R_ L E I T E R P L A T T E

't.:_J-J-":'; : :.:.--.-i.- l,i:'- -,...'.-

'-
I :"; .:; : ifl;"1J?;' ;Jr ---;';l';;
- - , - , . ; . " ; . . . . - * " . ". " " - ' . ; r . 1 - :IJl - 1

9
Technischelnformation CompactDisc SpielerCD2

Grenzdaten

Ausgangsspannung 2VRl4Sf 0,7d8

b e z o g e n a u f l K H z / 0 d B

Frequenzgang 5 llz ,., 20 KNz 1 l d B

Übersprechdämpfung 1 KHz > 100 dB

Übersprechdämpfung 2Q KHz > 8 6 d B

T . H . D . l K H z l O d B < 0 , 0 0 6 %

gemessen nir T efpassf ilte.

30 KHz, 18 dB / Oktave

Störspannungsabstand > 99 dB
( A - b e w e n t e t )

Schmierplan

Das Gerät wunde an allen Lagen- und Gleitstellen ausreichend geschmiert. Die wichtigsten Lagenstellen sind mi1
Öispeichenbuchsen ausgerüstet.

Ein Ergänzen von Schmienstoffen ist dahen bei nonmalem Gebnauch enst frühestens nach 2 Jahren enforderlich,

Die i4otonlagen sind mit Langzeit - ölspeicherbuchsen ausgerüstet und dürfen nicht geschmienr wercen.

Es wird folgender Schmierstoff empfohlen:

Shell Alvania Nn, 2 Alle Zahnräder und Schneckenantniebe aus Kunststoff.

l4os 2 - iviolykote BR 2 Alle metallischen Lagen- und Gleitstellen.

10
Technische Infiormation CompactDisc Spieler CD2

COMPUTERSCHNITTSTELLE ( nun CD 2' )

Das Gerät isl mit einem seniellen Dateneingang ausgenüstet, der Daten empfangen kann, .riF pnr<^nplherrl rlan ll$

232 C - ',lorm ror einem Co.rpulFr ode^ S'eJergerär gesendet werden. Dieser Eingdlg entsp. chl de. R . D

l-eilLrg oiese. f.orrn. E- arbeitet olneIlardshake - LeitLng m;t 300 BaJc, einem 5ta.r - Bit, einem Stop - Bit,

ohne Panität,

Jeder Steuerbefehl muß entsprechend nachfolgender Tabel le aus 3 Bytes zusammengesetzt sein, die unrnittelban
nacrcinarden:jJe.tragen weroen'nüssen ( String bestehend aus 3 Zeichen ).

Bei Steuerbefehlen, die am Genät eine Dauenbetätigung der entsprechenden Taste enfordern ( << , >> ), danf die
zeitliche Lücke zwischen den Datenblöcken von jeweils 3 Bytes nicht länger sein als 80 r,rsec. A,ndennfalls wind
ieder Datenbiock als Einzelbefehl enkannt.

Befeh I Dezimalcode ASCII - Zeichen

l. Byte 2. By te 3. Byte 1. Byte 2. B yt e 3. Byte

4A f,l 6l 0 3
t ime 4A f,l 60 0 3

SCI 48 50 o l 0 2
48 50 59 0 2
skip > 48 50 58 0 2 :

start 48 50 54 0 2 6
48 50 53 0 2 5
netu Tn 4A 50 52 0 2 4
4A 50 5 l 0 2 3
48 50 50 0 2 2

11
TechnischeInformation Gompact Disc Spieler CD2

T A S T E N _ L E I T E R P L A T T E
( Bestückungsseite )

R E M O T E _ L E I T E R P L A T T E
( Lötseite )

V E R S T A R K E R - L EI T E R P L A T T E
( Lötseite )

12
TechnischeInfiormation CompactDisc SpielerCD2

P R O Z E S S O R _ L E I T E R P L A T T E
( Lötseite )

13
TechnischeInformation CompactDisc Spieler CD2

Explosionsdarstell
ung

s602

r60
s60r
/+93
1/,8
192

136

131

14
Technischelnformation CompactDisc Spieler CD2

Explosionsdarstellung
2

151

r52

\-.-

\ I

L J )
>5 1
> l
/ l
I (
) I
I

-403 (

15
Technischelnüormation CompactDisc Spieler CD2

ng
Explosionsdarstellu

618

613

607
609
602

602
60s 627
609 60/.
6r5
609
517
628
6r6
60r
6r5
611
6r7
615
614 617
610 6l /.

6r0

603

610
617
6r5
616
TechnischeInfiormation CompactDisc SpielerGD2

lung
nsdarstel
Explosio

503
51t,
5
5/.1

507

53/.
50r
511
53r r07
541
541 JVZ 121
526
541
510

530

531
54r

tl:
qnt

513
TechnischeInfiormation GompactDisc Spieler CD2

Explosionsdarstellung
5

14

29

12

/.0
r0
75
2
12 7

4l-3
33 5

Jb

37
33

r /'1
4
v
g
>
t l
)."
49
27
i -t'

't9

18
TechnischeInfiormation GompactDisc Spieler CD2

Explosionsdarstell
ung

W )-roe
45r

454
453
152

659

19
 BBflUN
CD2
C D2 3
Technische
Information
Stromlaufplan
ServiceManual
CircuitDiagram
Information
Technique
Schdmaä partir

tl

' v r
, 5

aldlslaü:[P,;
 I
I

alg-----<
\-Y8------<
F€qq--<
)
)n{-----<
fEErsL__<
f99-----{

e----<
ssolf,g_<

lellä-ka -Ldtcrdde
$idl€ Mdü PCB

| .r-----r-r
r v
I
Ir l /1r t = | t lcnrzl
I
E50r
I
u_T
S -Mdd-Leterdde
Sk ks rcB
_-]
t-r'--'*
| r
fl |-----1crrul

Effi Pick4
Lditg Strh HW

ffih
ldg g.rrch Cbryt

cloIF-ffia-Lrtudote
O q ! w m

E|r6dte. - Sider
Lilhg Sd Slider
ffi

s 602 Mdq -Ld!rylolte

$iis Hfu PCA

r
I

r(
l".i
L- D S3 - D308D3f,-033
LD-001-tG

D 309 D310,D3r1
LOi0l-tG
 I
I
trrrl I
| ." rou

1a
'- rc 104
cxP 946 H
17
18
19
20

22

2L

26
27
2g
29
30

32

l"J":-T:f'l;1"__]
 ädä0

--__-l

TP109
GND Dl C!3 R[2 CO1

:l

5 L L

6 4 3

8 4 1

tc 101
11 CU 1082N 38

)T Cfl3
Y C11j 3.3p
TT3 1 ?-D
25C 13& il

cF 1ü
1J9 MHZ
TPilO
SD

T1 0 7
2SC1361 R114
 --l--l t 1 1
f error
tc tr1
PCM 56

59
58
57
55
55

53
t

I
L9
48

L6
L

2 2 3
L3 J 2 2
12 4 2 1
5 2 0
u €
tcroa
qK 5ö15 tc 112-2
7 ß
Nrff s532 0
8 1 7
9 1 6

2 3
 Rmte- Leit*phtte
Remote PCB

- Rs23:t
T - Vtmi htd
2sc1&il.8k
i
]

32D

TX4
DTC 114ES

Netztrlk- Leiterylott€
P*r *ibh PG
--*l
f

Nelz -Trdnsfomtd

a,tr,I - m

Netdeil- Leiterpldte
Pder Swpty PCa
 Lesvaleursindiqu6essontvalables
avec
unetensionsecteurde 220V*,avec
unetemp6rature ambiantede 25'C
et mesurdesavecun instrumentde
mesurecontröleuruniversel
ayantune
imp6dance d'entr6ed'aumoins
50 kOhms/V.
DieangegebenenSpannungen
können
um * 5oloabweichen. Lestensionsindiqu6espeuventvarier
de + 5 o/0.
*120 V bei US-und Canada-Version.
*^120Vpour lesappareilsUSAet
Fallsnichtandersqekennzeichnet, Lanaoa.
qeltendie anqeqebenen Spannunqen
ünd Schalters[el[unoen
für'die Betirebs- Sipasmarqu6autrement, lestensions
art ,,start'. et lespositions
indiqu6es descommuta-
pourle modede
teurssontvalables
DieBauteile,die mit Sicherheitszeichen fonctionnement,,start'.
markiertsind,sindbei Reparaturen nur
durchdie vom Hersteller qeorüftenOri-
ginalteile
zu ersetzen.Nuisö kanndie
garantiertwerden.
Betriebssicherheit

Voltagesindicatedare measuredat
220V* mainsandat an ambienttem-
peratureof 25"C with a DCvoltaqe
ineterwhose input resistance
is aI least
50 kOhm/V.
The indicatedvoltagesmay vary r 50/0.
*120 V for USand Canadian
versions.
Unlessotherwisestated.the oiven
voltaoesand switchpositions"arevalid
for th-eoperatingmode "start".
Anschlußcode
Connection
^ l
Code
l

LOOeOe COnneXrOn
Integrierte Scholtungen Tronsistoren Widerstondsorroys
lntegroted Circuits Tronsbtors Resistor Arroys

I Ansdthnsite I
lB€ttomVi€w)

2 SA950 RA IO1
2 SA684 RA 102
zSC 2978
2 S C1 3 8 4 Dioden
2 SC 1815 Diodes

lAnsdrlußsele) | |
lBoHm vi* ) O o/
\O
1 2 3

DTA121,
DTC114

BA 6109
Sponnungsregler
Voltoge Regulotors Gleichrichter
Rectifier
I

1 2 3
K B PO 2 M
7 8 . . . . ( P o s ).
@ eingong
Input
@ Mosse
orond
@äJirfl"
cxD 1125
0Z ( n e g).
Fitter
n Filters
@ uos* @ eingmg @ nirgong
I Inpu 0utp(,t

F 1 0 /1 1 0 1 ' ,
I
LEDs 7 - Segment - Anzeigen lAßchlurlscilcl
7 Segment Disploys (Botm vidl

ffi
LOMI MG

.F_ gemiBm l(ohode

ComimColH.
gmi|mf€fhodc
Co||Im CottFdc
 Tronsformotor
Tronsformer
Prozessor-
Leiterolotte
MoinPCB

Remote-Leiterpl Buchsen- Leiterpl

RemotePCB PinJockPCB

cY101
t fr-tal

9 e 1
s.ld*l
"1-1-l

P @Y#oulnnoo,n
*-uä
s-F:.l5

ä* @Nl:13u"," IP11t
@vcoo
vnroa@
-
VCoAdjust

r-l
l_JcP103
PDI

TP111
OSPD

Sw: SCnWqrZ = block

9r : grqu : grey
ws = weiß = white
= yellow
o. : oronge : oronge
rT : rot
rs : ro$ : plnk
Yio " violett = violet
bl = blqu = blue
gn : grun : green
br = broun = brown

Tosten- Leiterplotte
LED Switch PCB
 Lageplan
ComponentLocation
Schema
Clomper-Motor-Leiterpl
Slider-Motor- Leiterol Netzteil- Leiterolotte
ClomperMotorPCB StiderMotor PCB PowerSuoolv PCB

Endscholter-
Slider
LimitingSwitch
Slider

br

Verstörker- vnror'@
Leiterplotte @vnror
Left Lineority Rrghl
R F A m pP C B
gn
oben
ss02 u p
SLD-Motor- Leiterol
Sled Motor PCB

TP1O1
@RFo
TP,]05 TP1O6
@TE @ @nH
TP104 TPlO3
@FE @ laivRl02
sFocus G
TP107
@FOD

TP111
@SPD

EnCscholter-
P i c ku p
LimitingSwitch
Pickup

Endscholter-
Slider
LimitingSwitch
Slider

Teller - Motor-Leiterolotte
SoindleMotor PCB
 _
\L'
i

c
o
E
(,o
o
=
C

? s l
d

@ o
l c

i o-o o 'F
!?
a c =
":
 BNRUN aldlsl

S E R V I C E I N F O R M A T I O N

cD 2 , c D 2 ' u n d cD 5 Pfeifton dinekt aus dem Genät

Beanstandung Beim Abspielen einer CD mit einem den oben

genannten Genäte kann es zu Pfeifgenäuschen (ca.
800 Hz) dinekt aus dem Genät kommen.

\/ Unsache Mechanische Resonanzen zwischen Pickup-Chassis

und Hauptchassis.

B e s e it i g u n g B o d e n pI a t t e a b n e h m e n. K n e u z s c hI i t z s c h n a u b e f ü r
linke Pickup-Fühnungsstange lösen. Lötöse mit
215 mm Loch unten die Schnaube legen und mit
Abstützung zum Hauptchassis wieder fest-
schnauben. Nun mit dem Lötkolben die Lötfahne
am Hauptchassis festlöten. Eventuell muß vonhen
das Hauptchassis an diesen Stelle mit einem Glas-
fasernadieren oden Messen zu" besseren
Zinnannahme fneigeknatzt wenden (siehe Bild).

KD-INFORMATION
R. Brum / oz.os.ßeg
BNRUN aldlsl

S E R V I C E I N F O R M A T I O N

CD CD-P I a t ten defek t

Beanstandung Beim Abspielen von einigen CDts, hauptsächlich

am Ende, zeitweise auch schon am Anfang, hängt
oder spningt den Lasen.

Ursache Die CD's haben am Mittelloch einen Gnat. Nach

Einlegen den CD und Absenken auf den Mittel-
konus, liegen diese nicht plan auf . Ein dadurch
entstehenden Höhenschlag fühnt dazu, daß den
Lasen seine Spur verlient.

Besei t igung Den Gnad mit einem sehn feinen Schleifpapien

entfernen. Entstandene Venunreinigungen (Fingen-
abdrücke, Späne) wieden entfennen.

KD-INFORMATION
H. Henrici / Og.oS.tgeg