Sie sind auf Seite 1von 24

SHARP

DOLBY SYSTEM @
Noise reduction system manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. l Gerluschunterdrtickungssystem unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporaton hergestellt. Das Wort Dolby und das Symbol des doppelten D sind die Warenzeichen von dolby Laboratories Licensing Corporation. l Reducteur de bruits Dolby: Circuit fabrique sous licence des Dolby Laboratories Licensing Corporation. Le mot Dolby et le symbole double D sont des marques deposees des Dolby Laboratories Licen.$ng Corporatiol l

In the interests of user-safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified be used. Im lnteresse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerlt wieder auf seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgeschriebenen Teile verwendet werden.

D a n s I interdt de la securite de I utilisateur, I appareil devra 6tre reconstitue dans sa condition premiere et seules des pieces identiq u e s a celles specifiees, doivent dtre utilisees.

A v.9

INF)E ,:; I ONTENTS


: i[CJ! I .~ ,

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + NAMES OF PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L-4 DISASSEMBLY.. .................................................. 5, 6 BLOCK DIAGRAM ................................................... 7 CIRCUIT ADJUSTMENT.. ..................................... 8, 9 MECHANICAL ADJUSTMENT ........................... 10, 11 NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM.. ....................... 12

Page WIRING SIDE OF P.W.BOARD . . . . . . . . . . . . . . .._.......... 13, 14 SCHEMATIC DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. 16 EQUIVALENT CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC ............................................... 17 TYPES OF TRANSISTOR AND LED.. ........................ 17 EXPLODED VIEW ............................................ 18, 19 REPLACEMENT PARTS LIST.. .......................... 20-24

Seite TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4 BEZEICHNUNG DER TEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 4 ZERLEGEN.. ........................................................ 5, 6 BLOCKSCHALTPLAN ............................................... 7 SCHALTUNGSEINSTELLUNG ................................ 8, 9 MECHANISMUSEINSTELLUNG .......................... IO, 11 ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN ......................... 12 VERDRAHTUNGSSEITE DER LEITERPLATTE.. ........................................... 13, 14

INHALTSVERZEICHNIS
Seite SCHEMATISCHER SCHALTPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 ERSATZSCHALTKREIS (BLOCKSCHALTPLAN) DES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES.. .............................................. 17 TRANSISTOREN-UND LEUCHTDIODENTYPEN.. ................................................. 17 EXPLOSIONSDARSTELLUENG ........................... 18, 19 ERSATZTEILLISTE .......................................... 20-24

w Page CARACTERISTIQUES .......................................... 2 - 4 NOMENCLATURE.. ............................................. 2 - 4 DEMONTAGE.. .................................................... 5, 6 DIAGRAMME SYNOPTIQUE.. .................................... 7 RCGLAGE DU CIRCUIT.. ....................................... 8, 9 RiGLAGE DE MiCANlSME.. ............................. 10, 11 REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHiMATlQUE.. ............................ 12

63

TABLE DES MATliRES


Page C8TE CABLAGE DE LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME.. .............................. 13, 14 DIAGRAMME SCHCMATIQUE ........................... 15, 16 CIRCUITS EQUIVALENTS (DIAGRAMME SYNOPTIQUE) DE Cl.. ......................................... 17 TYPES DE TRANSISTOR ET LED.. ........................... 17 vuE E N ~CLATE ............................................. 18, 19 LISTE DES PIiCES DE RECHANGE ................... 20-24

SHARP CORPORATION

FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER TO THE OPERATION MANUAL.

SPECIFICATIONS
Power source: Power consumption: Semiconductors: AC 220 V 50/60 Hz 11 w 6 ICs 30 Transistors 22 Diodes IO LEDs W idth; 430 mm (17 ) 124 mm (4-718 ) Height; 217 mm (8-g/16 ) Depth; 3.3 kg (7.3 Ibs.) Compact cassette tape 4 . 7 5 cm/set. (l-7/8 ips.) 0.1% (WRMS) * 0.17% (DIN 45 511) Normal tape; 40-12,000 Hz (DIN 45 511) (50-11,000 Hz *3 dB) MAXELL UDXL II tape; 30-13,000 Hz (DIN 45 511) (50-I 2,000 Hz *3 dB) TDK Metal tape; 30- 15,000 Hz (DIN 45 51 I) (50-13,000 Hz *3 dB) S/N ratio (MAXELL UDXL II tape): Dolby NR off; 52 dB Dolby NR effect; 10 dB (at over 5 kHz) Input sensitivity and input impedance: Microphones; 0.2 mV (2.2 kohms) Line In; 5 0 mV (50 kohms) DIN in; 0.2 mV (2.2.kohms) Output level and loaded impedance: Headphones; 0.2 mW ( dB), 0 8 ohms Line Out; 5 5 0 mV ( dBI, 0 50 kohms DIN Out; 5 5 0 mV ( dB), 0 50 koms

Dimensions:

Weight: Tape: Tape speed: Wow & flutter: Frequency response:

Specifications for this model are subject to change without prior notice.

NAMES OF PARTS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Headphones Jack Deck 2) Digital Tape Counter and Reset Button Deck 2) Cassette Compartment Deck 1 l Cassette Compartment Record Level Balance Control Sharpscan Peak Level Display Record Level Control Deck 2) Record Button Deck 2) Play Button Deck 2) Rewind Button Deck 2) Fast Forward Button Deck 2) Stop/Eject Button Deck 2) Pause Button Deck 1) Play Button Deck 1) Rewind Button Deck 1) Fast Forward Button Deck 1) Stop/Eject Button Deck 1) Pause Button Power Switch Dolby NR Switch Deck 2) Tape Selector Switch Deck I) Tape Selector Switch Dubbing Source Selector Switch Dubbing Speed Selector Switch Microphone Jacks Line Output Jacks Line Input Jacks Input Selector Switch DIN Record/Playback Socket AC Power Supply Cord

1j ? 1
I I

8
I

4
I
I

?
I
I

q
I
I

i3 i

lb 1'1 1'21'3

1'41'51'61'71'8

1'9 /

20
Figure 2- 1

21iZji4 23

2'5

26

28

Figure 2-2

-2-

cc9

EINE VOLLSTANDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERATES IST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHALTEN.

TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: Leistungsaufnahme: Besttickung: Netzspannung 220 V 50/60 Hz II w 6 integrierte Schaltkreise 30 Transistoren 22 Dioden 10 Leuchtdioden 430 mm Breite; Hohe; 124 mm Tiefe; 217 mm 3,3 kg Kompaktcassettenband 4,75 cm/s 0.1% (WRMS) f 0.17% (DIN 45 5111 Normalband; 40-12 000 Hz (DIN 45 511) (50-I 1 000 Hz *3 dBi MAXELL UDXL II -Band; 30- 13 000 Hz (DIN 45 51 I) (50- 12 000 Hz *3 dB) TDK-Reineisenband; 30- 15 000 Hz IDIN 45 51 I) (50-13 000 Hz A.3 dB) Rauschabstand (MAXELL UDXL II -Band): Dolby-NR ausgeschaltet; 52 dB Dolby-NR-Effekt; 10 dB lbei uber 5 kHz) Eingangsempfindiichkeit und impedanz: Mikrofoneingang; 0,2 mV (2,2 k0hmi 50 mV Direkteingang; (50 k0hm) 0,2 mV DIN-Eingang; (2,2 kOhml Ausgangspegel und Belastungsimpedanz: Kopfhlirerausgang; 0,2 mW ( dB), 0 8 Ohm 550 mV Direktausgang; ( dBI, 0 50 kOhm 550 mV DIN-Ausgang; ( dB), 0 50 kOhm

Abmessungen:

Gewicht: Band: Bandgeschwindigkeit: Gleichlaufschwankungen:

Frequenzgang:

Die technischen Daten fur dieses Model1 kijnnen ohne vorherige Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.

BEZEICHNUNG DER TEILE


1. Kopfhorerbuchse 2. Deck 2) Digitales Bandzahlwerk und Rtickstelltaste 3. Deck 2) Cassettenfach 4. Deck I) Cassettenfach 5. Aufnahmepegel-Balancesteller 6. Sharpscan-Spitzenwertanzeigefeld 7. Aufnahmepegelsteller 8. Deck 2) Aufnahmetaste 9. Deck 2) W iedergabetaste 10. Deck 2) Rtickspultaste 11. Deck 2) Schnellvorlauftaste 12. Deck 2) Stopp-/Auswurftaste 13. Deck 2) Pausentaste 14. Deck 1 l W iedergabetaste 15. Deck 1) Rtickspultaste 16. Deck I) Schnellvortauftaste 17. Deck 1) Stopp-IAuswurftaste 18. Deck I) Pausentaste 19. Netzschalter 20. Dolby-NR-Schalter 2 I. Deck 2) Bandsortenwahlschalter 22. Deck 1) Bandsortenwahlschalter 23. Uberspielquellen- Wahlschalter 24. Uberspielgeschwindigkeits- Wahlschalter 25. Mikrofonbuchsen 26. Direktausgangsbuchsen 27. Direkteingangsbuchsen 28. Eingangswahlschalter 29. DIN-Anschlul3 fur Aufnahmewiedergabe 30. Netzkabel -3-

ZERLEGEN
Vorsichtsmassregeln Fiir Das Zerlegen

DiMONTAGE

Prhcautions pour le dhmontage

Beim Zerlegen und Zusammenbauen des GerMes die folgenden Anweisungen befolgen, urn dessen Betriebssicherheit und ausgezeichnete Leistung aufrechtzuerhalten. 1. Cassette aus dem cassettenhalter entfernen. 2. Bevor mit dem Zerlegen des Ger&ites begonnen wird, unbedingt den Netzkabelstecker aus der Netzsteckdose ziehen. 3. Nylonbsnder oder Leitungshalter entfernen, fails dies beim Zerlegen des Gertites erforderlich ist. Nach Warten des Gergtes darauf achten, die Leitungen wieder so zu verlegen, wie sie vor den Zerlegen angeordnet waren. 4. Beim Ausftihren von Wartungsarbeiten auf statische ElektrizitM der integrierten Schaltkreise und anderen Schaltungen achten.

Lors du demontage de I appareil et de son remontage, suivre les pr6cautions ci-dessous, pour maintenir la s6curit6 et d excellentes performances. 1. Deposer la bande cassette du Porte-cassette. 2. S assurer de retirer la fiche d alimentation secteur de la p r i s e m u r a l e a v a n t d e d6marrer le dbmontage d e I appareil. 3. DBposer les bandes de nylon ou les serre-cgbles si n&essaire lors du demontage de I appareil. Apr& la rkparation de I appareil, s assurer de redisposer les fils tel qu ils Btaient avant le dbmontage. 4. Faire attention & I Blectricit6 statique des circuits integr&s et des autres circuits lors de la rkparation.

SCHRITT 1 2

ENTFERNEN Gehluse Frontolatte

V E R F A H R E N 1. Schraube.. .................. (A)xE I. 2. 3. 4. Schraube .................... Kabel.......................... Buchse.. ..................... Aufnahme-Mliedergabe Wahlschalterstab.. ........

ABBILDUNG 5 - l

ETAPE 1 2

DEPOSE Coffret Panneau avant

PROCcDi: I. Vis.. ........................... (A)x5 I. 2. 3. 4.

FIGURE 5 - l

(B)x7 5-2 5-3 (C)xl 5-3 (Dlx? 5-4 5-3 (E)xl

Vis ............................. (B)x7 5 - 2 , 5-: Cdblage.. .................... (C)xl 5-3 5 - 4 Douille.. ...................... 10)x3 Tige de &lection enregistre5-3 ment/lecture.. .............. (E)xl

Laufwerkblock

1. Schraube.. ................... (F)xe 2. BandzdhlwerkAntriebsriemen ............ (G)xl 1 I. Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lH)x2 1 1. Schraube ..................... (11x3 2. Kragstein.. ................... (J)xl 3. Knopf ......................... (K)xl

Bloc du m&canisme PMI LED PMI control de niveau d enregistrement et PMI commande de balance due niveau d enregistrement PMI jack de casque PMI principale

1. Vis ............................. (F)x6 2. Courroie d entrainement du compteur de bande ...... IG)xl 1. Vis.. ........................... IH)x2 1. Vis .............................. (1)x3 2. Consale.. ..................... (J)xl 3. Bouton ....................... (K)xl

4 5

LED leiterplatte Aufnahmepegelstellerleiterplatte und AufnahmepegelBalancesteller leiterplatte KopfhBrersteckerleiterplatte Hauptleiterplatte

4 5 5-2

5-2

I-

6 7

I. Schraube . . . . . . . . . . . . . . . . . (L)xl 1. Schraube.................... (M)x4 2. Buchse ....................... (Nix1

5-3 6 7

1. Vis ............................. (L)xl

5-3

I. Vis ............................ (M)x4 5-1, 5-r 2. Douilie.. ...................... (N)xl 5 - 4

-6-

DISASSEMBLY
Caution on Disassembly

Follow the below-mentioned notes when disassembling the unit and reassembling it, to keep its safety and excellent performance: 1. Take cassette tape out of the cassette holder. 2. Be sure to remove the power supply plug from the wall outlet before starting to disassemble the unit. 3. Take off nylon bands or wire holders where they need be removed when disassembling the unit. After servicing the unit, be sure to rearrange the leads where they were before disassembling. 4. Take sufficient care on static electricity of integrated circuits and other circuits when servicing.

(8) x 1

43 x 8mm

T-

(B) x 3 $3 x 8mm

Fran: Panel

(B) x l

4 3 x 8mm

Figure 5-2
ZTEP REMOVAL PROCEDURE / 1. Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lA1x5/ 1. 2. 3. 4. Screw.. ....................... IB)x7 Lead.. ......................... (C)xl Socket.. ...................... (D)x3 Record/playback selector rod ........................... (E)xl FIGURE 5 - l 1 (Cabinet 2 Front Panel

(1) x 2 43 r 8mm 43 x 8mm


LED P.W.B. Record Level Balance Control P.W.B.

63) x 1

Mechanism Block

I. Screw.. ....................... (F)x6 2. Tape counter drive belt.. ........................ (G)xl 1. Screw.. ...................... (H)xZ 1. Screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11x3 2. Bracket .,............,........ (J)xl 3. Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (K)xl

Record Level
Control P.W.B.1

4 5

LED P.W.B. Record Level Control P.W.B. and Record Level Balance Control P.W.B. Headphones Jack P.W.B. Main P.W.B.

5 - 2 7

6 7

1. Screw.. ....................... (L)xl

5-3

(B) x 1
4 3 x IOmm,
Red

(F) x Black

1. Screw.. ...................... (M)x4 5-1, 5-4 5 - 4 1 2. Socket.. ...................... (N)xl

4 3 x 8mm,
(F) i 5 Headphone Jack P.W.B.

43 x IOmm, R e d Figure 5-3

(A) x 2
4 4 x 8mm

(Ml x 1
,43 x 8mm

44

x 8mm

Figure 5- 1 -5-

Figure 5-4

POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET APPAREIL, SE REPORTER AU MODE D EMPLOI.

CARACTiRlSTlQUES
Alimentation: Consommation: Semi-conducteurs: 220 V CA, 50/60 Hz 11 w 6 Cl 30 transistors 22 diodes 10 LED Largeur; 430 mm Hauteur; 124 mm Profondeur;217 mm 3,3 kg Cassette compacte 4,75 cm/s 0,l % (WRMS) f 0,17% (DIN 45 511) Bande normale; 40 $I 12 000 Hz (DIN 45 511) (50 B 11 000 Hz *3 dB) Bande MAXELL UDXL II ; 3Oa 13000Hz(DIN45511) (50 B 12 000 Hz *3 dB) Bande metallique TDK; 30 B 15 000 Hz (DIN 45 51 I) (50 i 13 000 Hz *3 dB) Rapport S/B: (bande MAXELL UDXL II ) Dolby NR hors circuit; 52 dB Effet Dolby NR; 10 dB (2 plus de 5 kHz) Sensibilite d entree et impedance d entree: 0,2 mV Microphones; (2,2 kohms) Entree de ligne; 50 mV (50 kohms) Entree DIN; 0,2 mV (2,2 kohms) Niveau de sortie et impedance chargee: 0,2 mW Casque; ( dB), 0 8 ohms Sortie de ligne; 550 mV ( dB), 0 50 kohms 550 mV Sortie DIN; ( dB), 0 50 koms Les caracteristiques de ce modele sont sujettes a modification sans preavis.

Dimensions:

Poids: Bande: Vitesse de defilement: Pleurage et scintillement:

Reponse en frequence:

NOMENCLATURE
1. Douille de casque 2. Platine 2) Compteur numerique de bande et bouton de remise a zero 3. Platine 2) Compartiment de cassette 4. Platine 1) Compartiment de cassette 5. Commande de balance de niveau d enregistrement 6. Afficharge de niveau de c&e Sharpscan 7. Commande de niveau d enregistrement 8. Platine 2) Bouton d enregistrement 9. Platine 2) Bouton de lecture IO. Platine 2) Bouton de rebobinage 11. Platine 2) Bouton d avance rapide 12. Platine 2) Bouton d arretiejection 13. Platine 2) Bouton de pause 14. Platine 1) Bouton de lecture 15. Platine 1) Bouton de rebobinage 16. Platine 1) Bouton d avance rapide 17. Piatine 1) Bouton d arretlejection 18. Piatine 1) Bouton de pause 19. Commutateur d alimentation 20. Commutateur Dolby NR 21. Platine 2) Commutateurs de selection de bande 22. Platine 1) Commutateur de selection de bande 23. Commutateur de selection de source de copie 24. Commutateur de selection de vitesse de copie 25. Douilles de microphone 26. Douilles de sortie de ligne 27. Douilles d entree de ligne 28. Commutateur de selection d entree 29. Douille d enregistrement/lecture DIN 30. Cordon d alimentation -4-

-s.t

I-

ll

Figure 7 BLOCK DIAGRAM

CIRCUIT ADJUSTMENT
TPlOl o r TP201 SETTING POSITION OF SWITCH AND KNOB Dolby NR Switch: off Dubbing Speed Selector Switch: Normal Deck 1 Tape Selector Switch: Normal Deck 2 Tape Selector Switch: Normal Dubbing Source Selector Switch: Line INPUT ADJUSTMENT POINTS L301 REMARKS (CHECK1 [;mrd Modeprk/Ej Frequency Counter GND L = l

ITEM

Figure 8- 1 BIAS OSCILLATOR FREQUENCY


1 0 5 i5 kHz Record Mode TP301 Erase

BIAS OSCILLATOF FREQUENCY BIAS CURRENT

L: VR301 R: VR302

Normal: 13 V croz: 19 v Metal: 30 V Metal: 36 _+4 V

ERASE CURRENT DECK 1 PLAYBACK SENSITIVITY DECK 2 PLAYBACK SENSITIVITY Test tape MTT-150

Figure 8-2 ERASE CURRENT


Electronic Voltmeter Record Mode

L: VR104 R: VR204

Normal: 540 mV

Test tape MTT-150

See that the electronic voltmeter reading is within the range from 4 8 1 mV to 606 mV. If not, take the procedures shown in the Table l 1.

R305 (L-ch) or R306 0%ch)

RECORD/ PLAYBACK SENSITIVITY

Non-recorded tape (MTT-502) 1 kHz, - 1 3 dBV ( - 3 dB REC)

L: VR103 R: VR203

1. Adjust the record


level knobs so that the electronic voltmeter reads 380 mV. 2. Playback the normal tape recorded and adjust the semivariable resistor so that the electronic volt-meter read 380 mV.

Figure 8-3 BIAS CURRENT


Electronic Voltmeter LINE Playback Mode QUT 1 Test MTT Unit GND

m 0 0

/
Figure 8-4 DECK l/DECK 2 PLAYBACK SENSITIVITY
LINE Low Frequency Oscillator

iN

/
rd Mode

Table *I
Voltmeter reads More than 606 mV Less than 481 mV Procedures Cut the resistor Rl 11, R211 Cut the resistor R109, R209

,
--6I N E L OUT P l a y b a c k Electronic . -

ze

I
Non -recorded Tape MTT-502

Figure 8-5 RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY

-8-

SCHALTUNGSEINSTELLUNG
1 Dolby-NR-Schalter: Aus 1 U berspielgeschwindigkeit: Normal 1 Deck 1 Bandsortenwahlschalter: Normal 1 Deck 2 Bandsortenwahlschalter: Normal 1 ljberspielgeschwindigkeits-Wahlschalter: Eingang EINGANG .INSTELLPUNKT BEMERKUNGEN (PRUFUNG)

SCHALTERUND STELLEREINSTELLPOSITION

F 1

0
IkGLAGE DE L .A POSITION E)ES COMMU1 ATEURS ET I:)ES E lOUTONS

RiGLAGE DU CIRCUIT
1 Commutateur Doly NR: Coupe 1 Commutateur de selection vitesse de copie: Normale 1 Commutateur de selection de bande 1: Normal ) Commutateur de selection de bande 2: Normal 1 Commutateur de selection de source de copie: Ligne ENTREE OINT DE IliGLAGE 301 REMARQUES (VtRIFICATION) 105 ?5 kHz

BENNENNUNG

ARTICLE VORMAGNETISIERUNGSSCHWING FREQUENZ VORMAGNETISIERUNGSSTROM .301 105 25 kHz EREQUENCE I:)E L OSCILLA1-ION DE F OLARIE;ATION (:OURANT DE F OLARIISATION (:OURANT II EFFA(:EMENT !;ENSlBlLlTi DE 1.ECTURE DE LI F LATINE 1 :;ENSlBlLlTi I3E LECTURE I)E LA F LATINE 2

,.V R 3 0 1
1: VR302

Vormalband: 13 V 3rOz - Band: 19 V 3eineisenband: 30 V qeineisenband: 36 f4V Normalband: 540 mV

LQSCHSTROM

Testband vlTT- 150

VR104 i: VR204

i: Vi=!301 ): VR302

\lormal: 13 V ZrOz: 19 V Vletal: 30 V netal: 3 6 +4 V

WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT VON DECK 1 WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT VON DECK 2

Testband VITT-150

3ande d essai VITT-150

;: VR104 ): VR204

Vormal: 540 mV

oberpriifen, ob der elektronische Spannungsmesser 481 mV bis 606 mV anzeigt. Wenn es nicht so ist, die Nachsteilung gem% Tabelle * 1 vornehmen. 1. Den Aufnahmepegelsteller so einstellen, da5 der elektronische Spannungsmesser 380 mV anzeight. 2. Das bespielte Normalband wiedergeben und den Trimmer so einsteelen. da5 der elektronische Spannungsmesser 380 mV anzeigt.

3and d essai UT-11 50

r/air si I indication du u oltmetre electronique se situe entre 481 mV ?t 606 mV. Sinon, effectuer les xocedes indiques dam e Tableau * 1. ;: VR103 1: VR203 1. Regler la bouton d e commande de niveau du disque dt telle sorte que le voltmetre electronique indique 380 mV. 2. Lire une bande normale enregistree et regler la resistance semi-variable de telle sorte que le voltmetre electronique indique 380 mV.

AUFNAHME-I WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT

Jnbespieltes 3and MTT-502 1 kHz, - 1 3 dBV ;-3 dB REC)

_: VR103 3: VR203

< SENSIBILITE II ENREGISTREMENTI ISECTURE

3ande non snregistree MTT-502 1 kHz, - 1 3 dBV ( - 3 dB REC)

Tabelie *I

Tableau *I

Den Widerstand R109 oder R209

-9-

0
ITEM USING JIG ADJUSTMEN IT POINTS lriving lower Tape tention measuring cassette TW-2412 Torque meter Play TW-2111 Fast-forward TW-2231 Rewind TW-2231 Test tape MTT-114 Test tape High speed MTT-111 Normal speed MTT-111

MECHANICAL ADJUSTMENT
REMARKS (CHECK) (More than 140 g) 7

Electronic

Dual-trace Oscilloscope

rorque

-I- (Play: 30-60 g-cm1 (Fast-forward: 55-l 10 g - c m ) (Rewind: 55- 110 g-cm)

-est /ITT

Head

Figure IO- 1 AZIMUTH


izimuth Sine waveform adjusting screw d ~attains the maximur iigh speed Ieck 1: VR401 Ieck 2: VR40: dormal speed leek 1: VR40; leek 2: VR40L Short TPI an ground when performing tt high speed as justment. High speed Deck 1: 6,000 T,, k Deck 2: 6,000 -40 +2Ok Normal speed Deck 1: 3,000 I:,t Deck 2: 3,000 ilOk -20
l

izimuth

A S Small as Possible ic

rape speed

Perform the high speed adjustment first and then the normal speed adjustment.

Figure 10-2 AZIMUTH WAVEFORM


Record/Playback

Test Tape MTT-111 GND

j-0 I

Figure 1 O-3 TAPE SPEED

1 MAIN PWB-AI 1
LINE DIN RECORD/PLAYBACK IN

1 Deck 2 Speed I
HIGH SPEEDTPl

DR-ch
VR204

(f I (GNDI fTP201) IGND) ITPIOII

ERASE CURRENT BIAS CURRENT

CNS I

Figure IO-4 ADJUSTMENT POINTS -lO-

@ MECHANISCHE EINSTELLUNG
BENENNUNG Antriebskraft FUHRUNGSLEHRE BandzugMel&cassette TW-2412 Drehmomentmesser Wiedergabe: TW-2111 Schnellvorlauf: TW-2231 Rtickspulung: TW-2231 Testband MTT-114 EINSTELL-PUNKT BEMERKUNGEN (PRijFUNG) (Mehr als 140 g) -

0
ARTICLE

RiGLAGE MECANIQUE
GABARIT POINTS DE RtkGLAGE REMARQUES IV~RIFICATION) (Plus de 140 g)

uissance l entraiiement

Drehmoment

(Wiedergabe: 30 - 60 g-cm) (Schnellvorlauf: 55 - 110 g-cm) (Rtickspulung: 55 - 110 g-cm)

Cassette de mesure de tension de la bande TW-2412 Compteur de couple Lecture: TW-2111 Avance rapide: TW-2231 Rebobinage: TW-2231 Bande d essai MTT-114 Bande d essai Grande Vitesse: MTT-111 Vitesse normale: MTT-111

:ouole

(Lecture: 30 A 60 g-cm) (Avance rapide: 55 a 110 g-cm) (Rebobinage: 55 a 110 g-cm)

Azimut

Azimuteinstellschraube

Sinuswellenform wird maximal. Hohe Geschwindigkeit Deck 1: 6000 2o Hz Deck 2: 6000 Hz ii Normal Geschwindigkeit Deck 1: 3000 :f,Hz Deck 2: 3000 Hz ;,
l

Bandgeschwindigkeit

Testband Hohe GeschwinHohe digkeit Geschwindig- Deck 1: VR401 keit Deck 2: VR403 MTT-111 Normal Normale Geschwindigkeit Geschwindig- Deck 1: VR402 keit Deck 2: VR404 MTT-111 * Bei der Einstellung der hohen Geschwindigkeit TPI und Erde kurzschlief3en.

Azimuth

/is de reglage de azimuth

La forme d onde sinuso idale atteint le maximum. Grande vitesse Platine 1: 6 0 0 0 1;; Hz Platine 2: 6000 Hz j; Vitesse normale Platine 1: 3000 Hz f, Platine 2: + O 3000 -20 Hz * Effectuer d abord le reglage de la grande vitesse e t ensuite celui de la vitesse normal.

Jitesse de a bande

Zuerst die hohe, dann die normale Geschwindigkeit einstellen.

jrande vitesse latine 1: VR401 latine 2: VR403 litesse normale latine 1: VR402 latine 2: VR404 Mettre la platine TPI a la terre lors du reglage a vitesse Blevee.

NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM


l

. Resistor: To differentiate the units of resistors, such symbol as K and M are used: the symbol K means 1000 ohm and the symbol M means 1000 kohm and the resistor without any symbol is ohm-type resistor. Besides, the one with Fusible is a fuse type.
l

The indicated voltage in each section is the one measured by Digital Multimeter between such a section and the chassis with no signal given.

Capacitor: To indicate the unit of capacitor, a symbol P is used: this symbol P means micro-micro-farad and the unit of the capacitor without such a symbol is microfarad. As to electrolytic capacitor, the expression capacitance/withstand voltage is used. (ML): Mylar type (P.P.1: Polypropylene type

. Schematic diagram and Wiring Side of P.W.Board for this model are subject to change for improvement without prior notice.
l

Parts marked with A( ,. 1 are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.

03

ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN


l

W iderstande: Urn die Einheiten der Widerstande unter-scheiden zu kennen, werden Symbole W ir K und M benutzt. Das Symbol K bedeutet 1000 Ohm und das Symbol M 1 000 Kiloohm; Bei W iderstanden ohne Symbol handelt es sich urn ohmsche W iderstande. AuBerdem sind die mit Fusible bezeichneten W iderstdnde Schmelzsicherungstypen. Kondensatoren: Zum Bezeichnen der Kondensatore.inheit wird das Symbol P benutzt; dieses Symbol P bedeutet Nenofard. Die Einheit eines Kondensators ohne Symbol ist Mikrofarad. Fijr Elektrolytkondensatoren wird die Be-zeichnung Kapazitltl Stehspannung benutzt. (ML): Mylarkondensator (P.P.): Polypropylentyp

Die in den einzelnen Teilen angegebenen Spannungen werden mit einem DigitalvielfachmeRgerbt zwischen dem betreffen den Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung gemessen.

Anderungen des schematischen Schaltplans und der Verdrahtungsseite der Leiterplatte fiir dieses Model1 im Sinne von Verbesserungen jederzeit vorbehalten.

Z.) . Die mit B ( 2L bezeichneten Teile sind besonders wichtig ftir die Aufrechterhaltung der Sicherheit. Beim Wechsein dieser Teile sollten die vorgeschriebenen Teile immer verwendet werden, urn sowohl die Sicherherheit als such die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.

0
l

REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE


l

RBsistance: Pour differencier les unites de resistances, on utilise des symbole tels que K et M: le symbole K signifie 1000 ohms, le symbole M 1000 Kohms, et la resistance donnee sans symbole est une resistance de type ohm. En outre, celle qui est dotees de Fusible est de type a fusible.

La tension indiquee dans chaque section est celle mesuree par un multimetre numerique entre la section en question et le chassis, en I absence de tout signal.

. Condensateur:
Pour indiquer I unite de condensateur, on utilise le symbole P; ce symbole P signifie micro-microfarad, et I unite de condensateur donnee sans ce symbole est le microfarad. En ce qui concerne le condensateur Blectrolytique, on utilise I expression tension de regimelcapacite . (ML): Condensateur Mylar (P.P.): Type Polypropylene

Le diagramme schematique et le cot6 cdblage de la PMI de ce modeie sont sujets a modifications sans preavis pour I amelioration de ce produit. Les pieces portant la marque d ( 1 sont particulierement importantes pour le maintien de la securite. S assurer de les remplacer par des pieces du numero de piece specific pour maintenir la securite et la performance de I appareil.

- 1 2 -.---_-I-------+-Me1

0610

0609

0606

.ylu 0

.j

g(-

RIO, r ----- -----,---------. rl ,:, L-d . I II i R-e II r; L-----L-..-~L--_~2..J


LED RECORD LEVEL CONTROL PWB-A4 PWB-A2

-13-

Figure 13 WIRING SIDE

10

11

12

---7

1
CNS 5
3 *

T
POWER TRANSFORMER IPWB-A6 1

I
II 7 \ RED

iMAIN P W B - A I 1

1G SIDE OF P.W.BOARD

-14-

f5Y
r+i klO9 -0:ll 2SCl740 SR

I I
1 , I II

nT

II / /

0209-0211 2SC1740 ~~ R S

--

--

0 3 0 1 . 0 3 0 2 2SC1214 C BIAS OSC. 0401 .9402 2SA4933 SR DUBBING SPEED CONTROL

l l l

NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM can be found on page 12. ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN stehen auf Seite 12. REMARQUES CONCERNANT LE DIAGRAMME SCHEMATIQUE sont indiqukes & la page 12.
1 2 3 I 4 5

e
I
6

-15-

Figure 15 sCHEMATI

I,- .--. - ..-.. -_- ___-

.- _- __.. - ,-

7
MPX mWa-bJlFO=

I
2SCl740 SR

10

11

12

0 1 0 4 2sc1740 SR

DOLBY ON/OFF CONTROL

IMAIN PWB-AI

XC1740 SR I

-EVEL METER-r1

POWER SW

- 1

10

11

12

) SCHEMATIC DIAGRAM
--

- 1 6 -..-- -

pPCl228HA IN
OUT

TA7629P

,,NTERNAL LINKI

INPUl
5 4

+0

GND

MONI OUT

IN

OUT

IR2E27A
CC *t.w OUTn AMP INA OUTu 0T.u OUTS OUTzn OUT,4 ICHII

L78M15

GND N.w OUTS AMP IN8 OUTss 0UT.m OUT36 OUTze OUT,8 ICHZI

Figure 17-l EQUIVALENT


2sc1740 SR 2SA933 SR 2SC1214 C

CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM) OF IC


SLH-56MCF (Green) SLH-56VCF (Red)

F ml ilid snO
E C B

2X2878 0

D
000
ECB

000 0

Figure 17- 2 TY,PES OF TRANSISTOR AND LED

-17-

_ --.---... ._.-.-.

I 76

!i

67 29 8 7

-66

\q35

.
D

--yv--SW10 14 3

,,j
3 2

,/

D.

J I

, 7,:;
19 I 18 I I9 8d

LJ

I63

F:

-/72

I
Ii II

M I

'225x2

ii-611

Figure 19 CABINET EXPLODED VIEW -19-

REPLACEMENT PARTS LIST


HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS
To have your order filled promptly and correctly, please furnish the following information. 1. MODEL NUMBER 2. REF. NO. 3. PART NO. 4. DESCRIPTION
NUIt:

ERSATZTEILLISTE LISTE DES PIiCES DE RECHANGE


BESTELLEN VON ERSATZTEILEN COMMENT COMMANDER DES PIhES DE RECHANGE
Pour voir votre commande executee de man&e rapide et correcte, veuiilez fournir les renseignements suivants. 1. NUMERO DU MODELE 2. N DE REFERENCE 3. N DE LA PIECE 4. DESCRIPTION Urn lhren A&rag schnell u n d r i c h t i g ausfuhren zu kiinnen, bitten wir urn die folgenden Angaben. 1. MODELLNUMMER 2. REF. NR. 3. TEIL NR. 4 . BESCHREIBUNG

ANMERKUNGEN:
Die mit A bezeichneten Teile sind besonders wichtig fi.ir die Aufrechterhaltung der Sicherheit. Beim Wechseln dieser Teile sollten die v o r g e s c h r i e b e n e n T e i l e i m m e r verwendet werden, urn sowohl die Sicherheit als such die Leistung des Gerates aufrechtzuerhalten.

NOTE:
L e s p i e c e s portant l a m a r q u e n sont particulierement importantes pour le maintien de la securite. S assurer de les remplacer par des p i e c e s d u numero d e p i e c e specific p o u r m a i n t e n i r l a securite et la performance de I appareil.

Parts marked with A are important for maintaining the safety of the set. Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.

REF.NO.

PART NO. INTEGRATED

DESCRIPTION CIRCUITS

CODE

REF.NO.

PART NO. COILS

DESCRIPTION

CODE

ICl 01 ICI 02 IC103 IC203 IC501 IC601

VHiUPC1228HAl VHiUPC1228HAl VHiTA7629Pf-1 VHiTA7629P/-1 VHiL78M15//-1 VHiiR2E27A/-1

AE Pre Amp., pFPC1228HA AE Pre Amp., pFPC1228HA AL Dolby NR Circuit, TA7629P AL Dolby NR Circuit, TA7629P Voltage R e g u l a t o r , L78M15 AG Level Meter Driver, IR2E27A AK
L5

L102 I202 L301 L303.304

RCiLZOl59AFZZ RCiLZOl59AFZZ RCiLB0747AFZZ RCiLZ0143AFZZ

8 . 2 mH 8 . 2 mH Bias Oscillation 4 7 mH

AC AC AF AC

TRANSFORMER
T501 RTRNP1243AFZZ P o w e r AX

TRANSISTORS
0101 0102 0103,104 0105 0106-l 11 01 12 0201 O202 O-2.03 0205 0206-211 a212 Q301,302 0401,402 0403-405 VS2SC1740SR-1 VS2SC28780/-1 VS2SC1740SR-1 VS2SC2878B/-1 VS2SC1740SR1 VS2SC2878B/-1 VS2SC1740SR-1 VS2SC2878B/-1 VS2SC1740SR-1 VS2SC2878B/-1 VS2SC1740SR-1 VS2SC2878B/-1 VS2SC1214-C-1 VS2SA933SR/-1 VS2SC1740SR-1 Silicon. Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, Silicon, NPN. NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, NPN, PNP, NPN. 2SC1740 SR 2SC2878 B 2SC1740 SR 2SC2878 B 2SC1740 SR 2SC2878 B 2SC1740 SR 2SC2878 B 2SC1740 SR 2SC2878 B 2SC1740 SR 2502878 B 2SC1214 C 2SA933 SR 2SC1740 SR A8 AC AB AC AB AC AB AC A8 AC AB AC AC AB AB

CONTROLS
VRl 01 (A,B) VR102 VR103 VRI 04 VR203 VR204 VR301 VR302 VR401 VR402 VR403 VR404 RVR-PO131AFZZ RVR-BO297AFZZ RVR- MO39 1 AFZZ RVR-MO384AFZZ RVR-MO391 AFZZ RVR-MO384AFZZ RVR-MO394AFZZ RVR-MO394AFZZ RVR-M0390AFZZ RVR-MO391 AFZZ RVR-M0390AFZZ RVR-MO391 AFZZ 50 kohms (A) 100 kohm (B) 10 kohm (B) 200 ohms (B) 1 0 kohm(B) 200 ohms (B) 50 kohms (B) 50 kohms (B) 5 kohms (B) 10 kohm (B) 5 kohms (B) 10 kohm (8) AL AD AB AB AB AB AB AB AB AB AB AB

ELECTROLYTIC CAPACITORS DIODES


VHDI SS133//-1 Silicon, 1 SSI 33 D401-409 VHDl SSI 33//-l S i l i c o n , 1 SSI 3 3 D412 VHDI SS133//-1 Silicon, 1 SS133 D501-504 VHDl SR35B//-1 Silicon, 1 SR35B D505-508 VHDl SS133//-1 Silicon, 1 SS133 D601-603 VHPSLH56MCF-1 LED, Green, SLH-56MCF D604.605 VHPSLH56VCF-1 LED, Red, SLH-56VCF D606-608 VHPSLH56MCF-1 LED, Green, SLH-56MCF D609.610 VHPSLH56VCF-1 LED. Red, SLH-56VCF 20401-403 VHEMTZGR2B/-1 Zener, 6.2V. MTZ6.2B
( U n l e s s otherwise specified electrolytic capacitors are f20% type.)

Dl 01

AA AA AA AB AA AC AC AC AC AB

FILTERS
FL1 01 FL201 RCiLL0086AFZZ RCiLLO086AFZZ Multiplex Multiplex AK AK

Cl 0 3 Cl04 Cl 0 7 Cl 0 8 Cl10 Cl12 Cl 16 Cl 17 Cl 18 Cl 19 Cl 2 0 Cl 21 Cl 2 2 Cl 23 Cl 2 5 Cl 2 7

RC-EZAI 07AFl C VCEALAl HW105M RC-EZA476AFl A RC-EZA106AFl C RC-EZA474AFl H RC-EZAI 06AFl C RC-EZA106AFl C RC-EZA227AFl A RC-EZA335AFl H RC-EZV227AFl C RC-EZA104AFl H RC-EZA334AFl H RC-EZAI 06AFl C RC-EZA225AFl H RC-EZA475AFl E RC-EZA335AFl H

1 0 0 /JF, 1 6 V 1 ,uF, 5 0 V 4 7 ,uF, 1OV 10 /JF, 1 6 V 0 . 4 7 ,uF, 5 0 V 1 0 pF, 1 6 V 1 0 /JF, 1 6 V 2 2 0 pF, 1OV 3 . 3 /JF, 5 0 V 2 2 0 pF, 1 6 V 0 . 1 pF, 5 0 V 0 . 3 3 ,uF, 5 0 V 1 0 /JF, 1 6 V 2 . 2 pF, 5 0 V 4 . 7 pF, 2 5 V 3 . 3 pF, 5 0 V

AB AB AA AB AB AB AB AB AA AB AB AA AB AA AB AA

-2o-

REF.NO. CNW5 AiFS ,502 J1,2 J3 J4 AMI BM2 so1 SW1 SW2 SW3-8 sw9.10 SW1 1

PART NO.

DESCRIPTION

CODE AD AD AD AD AE AW AW AE AH AG AR AD AD 59 60 61 62 63 64 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 82 83 84 85 86

REF.NO.

PART NO. 94 RI 8211222 94Rf 8000507 94R18211251 M LEVP0680AFZZ 94RlJ200905 94 R18211050 RHEDFOI 02AFZZ RHEDHO153AFZZ RHEDAOI 25AFZZ 94R18211276 94 R90760000 94R91790000 94 R9 1800000 94R97160000 94R91810000 94 R90040000 94R98210000 94 I?98200000 94R99220000 94R97590000 94R97650000 94R94210000 94R98880000 94R98750000 94R99370000 94R18211302 94R18213107 94R18213106 94Rl8293103 94R99820000 94Rl8211215 94R18211268 94R18690108 94R18211224 94R18211225 94Rl821 1213 LANGTl397AFZZ 94 RI 8211302 LANGZOI 59AFZZ

DESCRIPTION

CODE AG AA AB AC AC AB AM AM AG AB AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AC AF AD AA AC AC AA AA A6 AB AB AB AC

QCNCM685CAFZZ P l u g , 3Pin Fuse, T800 mA/250V QFS-C801 GAFNi Jack, Microphone QJAKEOI 11 AFZZ QJAKJ0146AFZZ J a c k , H e a d p h o n e s QS5CJ0498AFZZ Socket, Line Input/Output Motor Assembly 94R182112322 Motor Assembly 94R182112321 QS5CD4507AFZZ S o c k e t , D I N Record/Playb lack: QSW-S0499AFZZ Switch, Slide Type QSW-PO663AFZZ Switch, Push Type QSW-PO666AFZZ Switch, Push Type 94RMSW-1373NBKSwitch, Leaf Type QSW-S0427AFZZ Switch, Slide Type

MECHANICAL PARTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 94R18210160 94 RI 8210105 94R182101501 94Rl8210128A 94 RI 8210129 94 RI 8210130 94R18210131 94Rl82101157 94R182101505 94R18210168 94R182101131 94R18210116 94R18210134 94R18210123 94R18213901 94R18210107 94R18210150 94Rl8210138 94R18210122 94R18210162 94R182101147 94Rl82101 13 94R182901 IO 94Rl8210310 94R18290304 94R18210302 94Rl82903301 94R18210308 94R18210312 94 RI 8290302 94R18211305 94Rl8210307 94R182104301 94R18210408 94R18213912 94R182107302 94 RI 8210704 94R18670405 94R18210703 94 R182 109302 94R182109301 94R182910501 A 94Rl82110516 94R18670310 94R18211008 94R18670309 94 R18000508 94R182110301 94R182910302 94R18000201 94R18217012 94R18211259 94R18201306 94R18211202 Main Chassis Switch Plate Push Button Actuator Ass y Lever, Record Button Lever, Play Button Lever, Rewind Button Lever, Fast Forward Button Lever, Stop Button Lever Ass Pause Button y, Lever, Rewind Lever, Pause Spring, Pause Lever Stopper, Pause Spring, Button Lever Sub-Chassis Spring, Button Lever Spring, Play Button Lever Spring, Switch Actuator Spring, Actuator Lever, Auto Spring, Auto Lever Spring, Button Lever PR Stopper Head Panel Head Panel Head Base Sensing Plate Ass y Spring, Erase Head Spring, Head Panel Head Base Screw, P.M. E. Spring, Azimuth Pinch Roller Arm Ass y Spring, Pinch Roller Screw, MS RF Puiley Arm Ass y Spring, RF Pulley Arm Caller, Arm RF Belt Flywheel Ass y Flywheel Ass y Reel Base Ass y Take-Up Gear Plate Ass y Gear, Take-Up Roller Plate Sprtng, T.G. Gear, Fast Forward Spring, Back Tension Supply Reel Ass y Take-Up Reel Ass y Lever, Record Safety Spring, Back Tension Bracket, Motor Rubber, Motor Screw, Caller AC AD AC AC AC AC AD AA AA AA AB AA AB AD AB AB AA AB AC AA AA AA AD AD AC AD AB AB AC AA AB AG AA AA AH AB AB AG AK AK AG AD AA AA AB AA AF AF AC AB AF AA AA

87
88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

Belt, Main Spring, Back Tension Felt Mat, Anti-Vibration Lever, Eject Slide Main Belt Spring, Pack Head, Playback, Deck 1 Head, Record/Playback, Deck 2 Head, Erase, Deck 2 Bracket, Pause T a m s S c r e w , 62 X 3mm T a p p i n g S c r e w , $2 X 3 m m T a p p i n g S c r e w , @2 X 4 m m Tapping Bind Screw, @2 X 4mm S c r e w , $2 X 5 m m S c r e w , q52 x 6 m m Cap Screw, $2 X 8 m m Cap Screw, $2 X 7 m m Screw, Azimuth S c r e w , q51.7 X 3 m m Screw W a s h e r , G1.2 X $3 X 0.25mm W a s h e r , @I.2 X @3 X 0.4mm W a s h e r , @I.55 X q53.8 X 0.5mm W a s h e r , q52.05 X @4 X 0.4mm Spring, Eject Slide Lever Lever, Operation Frame Shaft, Button Lever S c r e w , 562 X 7 m m Lever, P Kick Lever, P Kick Coller, Lever Screw, P.K. Caller Spring, P Kick Lever Bracket, Switch Bracket, Button Lever Shaft Spring, Eject Slide Lever Plate Spring, Record

CABI NET PARTS


201 Front Panel Assembly, H(S) AZ CPNLC1780AFOl Front Panel Assembly, H(BK) AZ CPNLCI 780AF03 AK HDECP0428AFSA Plate, Level Meter Front Panel, H(S) Front Panel, H(BK) Felt, Front Leg AA PFLT-0494AFZZ N u t , @3mm AA LX-NZOO52AFFD Shield Plate AC PSLDC3202AFZZ Cabinet, H( BK) GCAB-3208AFSA AG Cabinet, H(S) GCAB-3208AFSB AG GFTACI 564AFSA Holder, Cassette, Deck 1 AL GFTACI 565AFSA Holder, Cassette, Deck 2 AL JBTN-0225AFSC B u t t o n , M e c h a n i s m , H(BK) A C JBTN-0225AFSD Button, Mechanism, H(S) AC JKNBM0547AFSA Button, H( BK) AD JKNBM0547AFSC Button, H(S) AD JKNBN0483AFSB Knob, Record Level Balance AA Control Knob, Record Level Control AF JKNBPO251 AFSA AG KC5UBO194AFSA Tape Counter Bracket, Main P.W.B. AC LANGFO997AFZZ

202 202 203 204 205 205 206 206 207 208 209 210

-23-

REF.NO. RI31 Iv 33 I31 34 R135 RI 36 RI 37 RI 38 R139 R140 RI 41 RI42 R143 RI44 R145 R146 R147 RI48 RI49 R150 RI 51 R152 R153 R154 R155 RI 56 R157 R l59 R160 Rl61 R162 R163 RI 64 RI 65 RI 66 R167 RI 68 R169 R170 RI71 RI 72 R173 RZOI R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R213 R214 R215 R216 R217 R218 R219,220 R221 R222 R223 R224 R225 R233 R234 R235 R236 R237 R238

PART NO. VRDST2CD332J VRDST2CD103J VRDST2CD152J VRDST2CD681 J VRDST2CDlOZJ VRDST2CD823J VRDST2CD820J VRDSTZCD561 J VRDST2CDlOl J VRDST2CD12OJ VRDST2CD474J VRDST2CD223J VRDST2CD333J VRDST2CD272J VRD-STZCDI 23J VRDST2CD152J VRD-ST2CD273J VRDST2CD103J VRDSTZCD273J VRDST2CD472J VRDST2CD123J VRDST2CD223J VRDSTZCD154J VRDST2CD684J VRDST2CD153J VRDST2CD332J VRDST2CD470J VRDSTZCD332J VRDST2CDl03J VRDSTZCD242J VRDST2CD392J VRD-ST2CDl52J VRD-STZEE471 J VRDSTZCDI 23J VRDST2CD222J VRDSTZCD472J VRDST2CD103J VRDSTZCDZZZJ VRDST2CD152J VRDSTZCDI 02J VRDST2CD103J VRDSTZCD222J VRDST2CDl53J VRDST2CD151 J VRDST2CD474J VRDST2CD273J VRDSTZCD223J VRDSTZCD333J VRD-STZCD113J VRDST2CD183J VRDSTZCD682J VRD-ST2CD153J VRDST2CD103J VRD-STZCD273J VRDSTZCD472J VRD-STZCDZZZJ VRD-ST2CD273J VRDSTZCD104J VRDSTZCD332J VRD-STZCDl05J VRDSTZCD473J VRD-ST2CD154J VRDST2CD274J VRDST2CD181 J VRPSTZCD103J VRDSTZCDI 52J VRDST2CD681 J VRDST2CD102J VRDSTZCD823J VRDSTZCD820J

DESCRIPTION 3.3 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W 1.5 kohms, 1/6W 680 ohms, 1/6W 1 kohm, 1/6W 82 kohms, 1/6W 82 ohms, 1/6W 560 ohms, 1/6W 100 ohm, 1/6W 12 ohms, 1/6W 470 kohms, 1/6W 22 kohms, 1/6W 33 kohms, 1/6W 2.7 kohms, 1/6W 12 kohms, 1/6W 1.5 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W IO kohm, 1/6W 27 kohms, 1/6W 4.7 kohms, 1/6W 12 kohms, 1/6W 22 kohms, 1/6W 150 kohms, 1/6W 680 kohms, 1/6W 15 kohms. 1/6W 3.3 kohms, 1/6W 47 ohms, 1/6W 3.3 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W 2.4 kohms, 1/6W 3.9 kohms, 1/6W 1.5 kohms, 1/6W 470 ohms, 1/4W 12 kohms, 1/6W 2.2 kohms, 1/6W 4.7 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W 2.2 kohms, 1/6W 1.5 kohms, 1/6W 1 kohm, 1/6W 10 kohms, 1/6W 2.2 kohms, 1/6W 15 kohms, 1/6W 150 ohms, 1/6W 470 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W 22 kohms, 1/6W 33 kohms, 1/6W 11 kohms, 1/6W 18 kohms, 1/6W 6.8 kohms, 1/6W 15 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W 27 kohms, 1/6W 4.7 kohms, 1/6W 2.2 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W 100 kohm, 1/6W 3.3 kohms, 1/6W 1 Mohm, 1/6W 47 kohms, 1/6W 150 kohms, 1/6W 270 kohms, 1/6W 180 ohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W 1.5 kohms, 1/6W 680 ohms, 1/6W 1 kohm, 1/6W 82 kohms, 1/6W 82 ohms, 1/6W

CODE AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

REF.NO. R239 R240 R241 R242 R243 R244 R245 R246 R247 R248 R249 R250 R251 R252 R253 R254 R255 R256 R257 R259 R260 R261 R262 R263 R264 R266 R267 R269 R270 R271 R272 R273 R301,302 R303,304 R305,306 4 R307 R308 R309 R310 R311 R401 R402 R404 R405 R407 R408 R409 R411 R412 R413 R414 R415 R503 R504-506 R507.508 R509.510 R601,602 R603 R604,605

PART NO.

DESCRIPTION

CODE AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA A AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

VRDSTZCD561 J 560 ohms, 1/6W VRDSTZCDl 01 J 100 ohm, 1/6W VRDST2CDlZOJ 12 ohms, 1/6W VRDST2CD474J 470 kohms, 1/6W VRDSTZCD223J 22 kohms, 1/6W VRDSTZCD333J 33 kohms, 1/6W VRDSTZCD272J 2.7 kohms, 1/6W 12 kohms, 1/6W VRDSTZCD123J VRDSTZCD152J 1.5 kohms, 1/6W VRDSTZCD273J 27 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W VRDST2CD103J 27 kohms, 1/6W VRDSTZCD273J VRDST2CD472J 4.7 kohms, 1/6W VRDSTZCD123J 12 kohms, 1/6W 22 kohms, 1/6W VRDSTZCD223J VRDST2CD154J 150 kohms, 1/6W VRDST2CD684J 680 kohms, 1/6W VRDSTZCDI 53J 15 kohms, 1/6W VRDST2CD332J 3.3 kohms, 1/6W VRDSTZCD470J 4 7 o h m s , 1/6W VRDSTZCD332J 3.3 kohms, 1/6W VRDSTZCD103J 10 kohm, 1/6W VRDSTZCD242J 2.4 kohms, 1/6W VRDSTZCD392J 3.9 kohms, 1/6W VRDST2CDl52J 1.5 kohms, 1/6W VRDST2CD123J 12 kohms, 1/6W VRDST2CD222J 2.2 kohms, 1/6W VRDSTZCD103J 10 kohm, 1/6W VRPST2CD222J 2.2 kohms. 1/6W VRD-STZCDI 52J 1.5 kohms. 1/6W VRDSTZCDIOZJ 1 kohm, 1/6W VRDSTZCD103J 10 kohm, 1/6W VRDSTZEEGR8J 6.8 ohms, 1/4W VRDSTZCD333J 33 kohms. 1/6W VRDST2CD473J 47 kohms. 1/6W VRG-STZECI 80J 18 ohms, 1/4W, Fusible VRDSTZEE821 J 820 ohms, 1/4W VRDST2EE561 J 560 ohms, 1/4W VRDSTZEE471 J 470 ohms, 1/4W VRDSTZEE221 J 220 ohms, 1/4W VRDST2CD472J 4.7 kohms, 1/6W VRDSTZCD153J 15 kohms, 1/6W VRDST2CD472J 4.7 kohms, 1/6W VRPSTZCD333J 33 kohms, 1/6W VRDST2CD392J 3.9 kohms, 1/6W VRDSTZCDI 03J 10 kohm, 1/6W VRDSTZCD333J 33 kohms, 1/6W VRPSTZCD472J 4.7 kohms, 1/6W VRDST2CD103J 10 kohm. 1/6W VRD-STZCDZZZJ 2.2 kohms, 1/6W VRDST2CD392J 3.9 kohms, 1/6W VRD-STZCD103J 10 kohm, 1/6W VRE-STZCDI 83J 18 kohms, 1/6W VRDSTZEE332J 3.3 kohms, 1/4W VRDSTZCDIOZJ 1 kohm, 1/6W VRDSTZEE560J 56 ohms, 1/4W VRDST2CD273J 27 kohms, 1/6W VRPSTZEE821 J 820 ohms, 1/4W VRD-ST2CD 113J 11 kohms. ll6W

CIRCUIT PARTS
CNSl CNS2 CNS4 CNS5 CNPl CNP2 CNP3 CNP4 QCNW-3845AFZZ Connector Assembly, 5Pin QCNW-3844AFZZ Connector Assembly, 3Pin QCNW-3843AFZZ C o n n e c t o r A s s e m b l y , 1 2 P i n QCNW-3850AFZZ C o n n e c t o r A s s e m b l y , 3 P i n QCNCM586EAFZZ Plug, 5Pin QCNCM584CAFZZ Plug, 3Pin QCNCM656EAFZZ P l u g , 5Pin QCNCM593MAFZZ Plug, 12Pin AH AE AK AD AB AA AB AC

-22-

REF.NO. Cl 28 Cl31 Cl32 Cl35 Cl37 Cl41 Cl 42 Cl 43 Cl 44 C204 C207 C208 CZIO c212 C216 C217 c220 c221 c222 C225 C227 C228 C232 C235 C237 C241 C242 C243 C244 C308 C402 c503 C506 c507 C508 c509 C601,602 C603.604

PART NO. RC-EZA476AFl A RC- EZAl07AFl C VCEALAI HW105M RGEZA476AFl A RC- EZAl06AFl C RC-EZA154AFl H RC-EZA335AFl H RGEZA475AFl E RGEZA106AFl C VCEALAI HWIOSM RC-EZA476AFl A RC-EZA106AFl C RC-EZA474AFl H RC- EZAI 06 AFI C RC- EZAl06AFl C RC-EZA227AFl A RC-EZAI 04AFl H RC-EZA334AFl H RC-EZAI 06AFl C RC- EZA475 AFI E RC-EZA335AFl H RC-EZA476AFl A VCEALAl HW105M RC-EZA476AFl A RC- EZAI 06AFl C RC-EZA154AFl H RC-EZA335AFl H RC-EZA475AFl E RC-EZAI 06AFl C RC- EZAI 06 AFl C RC-EZA475AFl E RC- EZVl08AFl C RC-EZAI 07AFl C RC-EZWI 08AFl V RC-EZA226AFl H RC-EZA476AFl C RC-EZA106AFl C RC-EZA104AFl H 0

DESCRIPTION 4 7 pF, 1OV 1 0 0 pF, 1 6 V 1 PF. 5 0 V 4 7 ,uF. 1OV IO pF, 16V 0 . 1 5 @F, 50V 3 . 3 pF, 5 0 V 4 . 7 PF. 2 5 V 1 0 pF, 1 6 V 7 pF, 5 0 V 4 7 pF, 1OV 10 ,uF, 1 6 V 0 . 4 7 pF, 5 0 V 10 pF, 1 6 V 1 0 FF. 16V 2 2 0 yF, 1OV 0 . 1 pF, 5 0 V 0 . 3 3 ,uF, 5 0 V 1 0 pF, 1 6 V 4 . 7 pF, 2 5 V 3 . 3 pF, 5 0 V 4 7 pF. 1OV 1 PF. 5 0 V 4 7 pF, IOV 10 pF, 16V 0 . 1 5 ,uF, 5 0 V 3 . 3 pF, 5 0 V 4 . 7 ,uF, 2 5 V 1 0 pF, 1 6 V 10 pF, 1 6 V 4 . 7 pF, 2 5 V 1 0 0 0 pF, 16V 1 0 0 pF, 16V 1 0 0 0 ,uF, 3 5 V 2 2 PF, 5 0 V 4 7 PF. 1 6 V IO pF, 1 6 V . 1 pF, 5 0 V

CODE
AA AB AB AA AB AB AA AB AB A 0 AA AB AB AB AB AB AB AA AB AB AA AA AB AA AB AB AA A 8 AB AB AB AD AB AF AB AB AB AB

REF.NO. c150.151
Cl 52

Cl 53 Cl56 Cl57 c201 c202 C205 C206 c209 c211 C213 C214 C215 C224 C230 C233 C234 C236 C238 c239 C245 C248 c249 C250.251 C252 C253 C256 C257 C301,302 c304 C305,306 c307 c309 c403 1 C501,502 c504 c505 C801,802

V C T Y P A I EX472J .0.0047 pF, 25V VCTYPAl EX222J 0 . 0 0 2 2 pF, 2 5 V VCCSPAl HL681 J 6 8 0 pF, 50V VCCSPUlHLlOlJ 100 pF. 50V VCCSPU 1 HL221 J 220 pF, 50V VCTYPAl EXl 02J 0.001 pF, 2 5 V VCTYPAl EX122J 0 . 0 0 1 2 PF. 25V VCCSPAl HI221 J 2 2 0 pF, 5 0 V V C T Y P A l EX562J 0 . 0 0 5 6 ,uF, 25V VCCSPAI HL221 J 220 pF. 50V V C T Y P A I EXl82J 0 . 0 0 1 8 pF, 2 5 V V C T Y P A I EXZ73J 0.027 ,uF, 2 5 V VCTYPAl EX472J 0 . 0 0 4 7 pF, 2 5 V VCTYPAl EX473J 0.047 pF, 25V V C T Y P A l EX562J 0 . 0 0 5 6 pF, 25V VCCSPAl HL471 J 4 7 0 pF. 5 0 V VCFYHAI HA184J 0 . 1 8 pF, 5OV, P o l y e t h y l e n e Film VCCSPAl HK21 J 2 2 0 pF, 5 0 V VCTYPAl EX562J 0 . 0 0 5 6 PF. 2 5 V VCTYPAl EX682J 0 . 0 0 6 8 pF, 2 5 V VCTYPAl EXI 53J 0.015 PF. 2 5 V V C T Y P A l EXIOZJ 0.001 ,uF, 2 5 V V C T Y P A l EX122J 0 . 0 0 1 2 pF, 2 5 V V C T Y P A l EX332J 0 . 0 0 3 3 pF, 2 5 V V C T Y P A l EX472J 0 . 0 0 4 7 pF, 2 5 V VCTYPAl EX222 J 0 . 0 0 2 2 pF, 25V VCCSPAl HL681 J 6 8 0 pF, 5 0 V
VCCSPUlHLlOlJ 100 pF, 5 0 V

AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AB AA AB AA AA AC AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AB AB AB AB

VCCSPU 1 HL22 1 J

220 pF, 50V

CAPACITORS
There are two types of capacitors available and they can be identified from each other by reading their Part Numbers.
l

VCCSPAl HL151 J 1 5 0 pF, 5 0 V VCQYKAl HM103J 0 . 0 1 pF, 5OV, M y l a r VCQYKAl HM472J 0 . 0 0 4 7 pF, 5OV, M y l a r VCQYKAI HM183J 0.018 pF, 5OV. M y l a r VCQPKV2AA682J 0 . 0 0 6 8 pF, lOOV, Polypropylene VCKZPAl HF403Z 0 . 0 4 pF, 5 0 V VCKZPAl HF403Z 0 . 0 4 pF, 5 0 V VCQYKVI HM104M 0 . 1 pF, 5OV. M y l a r VCTYPVI EX104M 0 . 1 pF, 2 5 V VCKZPAl HF403Z 0 . 0 4 pF, 5 0 V

AA AA AB AB AA

Ceramic type capacitor; A symbolC orK is given atthe3rd digit of its Part NumberlikeVCC(or
K)a....*.J.

RESISTORS
( U n l e s s othe raise specified, resistors are &5%. carbon type)

Semiconductor
l

type

capacitor:
l

A symbolT is given at the3rd digitofits PartNumber likeVCTo*e* J. error of each capacttor The capacitance

is indicated by the symbol given at the

13th digit of the Part Number as follows:J (1!75%), K (&I 0%). M (&209/a),

J (f30%), (kO.25 pF), D (+0.5 pF), 2 (+80-20%). I c


Cl01

Cl02 Cl 05 Cl 06 Cl09 Cl 11 Cl13 Cl14 Cl 15 Cl24 Cl 26 Cl 30 Cl 33 Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl 34 36 38 39 45 48 49

VCTYPAl EXIOZJ 0.001 pF, 2 5 V V C T Y P A I EX122J 0 . 0 0 1 2 pF, 25V VCCSPAl HI.221 J 2 2 0 pF, 5 0 V V C T Y P A I EX562J 0 . 0 0 5 6 pF, 2 5 V VCCSPAI HL221 J 220 pF, 50V

AA AA AA AA AA

VCTYPAl EX182J 0 . 0 0 1 8 pF, 2 5 V AA V C T Y P A I EX273J 0.027 pF, 25 J A0 V C T Y P A I EX472J 0 . 0 0 4 7 pF, 25V AA V C T Y P A I EX473J 0.047 pF, 25V AB VCTYPAl EX562J 0 . 0 0 5 6 pF, 2 5 V AA VCTYPAl EX102 J 0 . 0 0 1 ,uF, 25V AA 4 7 0 pF, 50V VCCSPAl HL471 J AA VCFYHAI HA184J 0 . 1 8 @F, 5OV, P o l y e t h y l e n e A C Film VCCSPAI HL221 J 2 2 0 pF. 5 0 V AA V C T Y P A I EX562J 0 . 0 0 5 6 pF, 25V AA VCTYPAl EX682J 0 . 0 0 6 8 PF, 25V AA VCTYPAI EX153 J 0 . 0 1 5 pF, 2 5 V AA V C T Y P A I EX102J 0.001 pF, 2 5 V AA VCTYPAI EX122J 0 . 0 0 1 2 pF, 25V AA VCTYPAl EX332J 0 . 0 0 3 3 pF, 2 5 V AA -21-

RI 01 R102 RI03 R104 RI 0 5 RI06 RI07 R108 R109 RI10 RI 11 R112 RI 13 R114 Rl 15 Rl 16 RI 17 RI 18 Rl 19,120 RI21 RI 22 RI 23 RI 2 4 RI 25 RI 26 RI 27
RI 2 9 RI 3 0

VRDSTZCD222J VRDST2CD153J VRDSTZCD151 J VRDST2CD474J VRDST2CD273J VRDSTZCD223J VRDSTZCD333J VRDST2CD113J VRDSTZCD183J VRDST2CD682J VRDST2CD153J VRDST2EE471 J VRDST2CD103J VRDST2CD273J VRDST2CD472J VRDST2CD222J VRDSTZCD273J VRDST2CD104J VRDST2CD332J VRD-ST2CDlOSJ VRDST2CD473J VRPST2CD154J VRPSTZCD274J VRD-STZCDI 81 J VRD-STZCD224J VRDSTZCD273J VRDSTZCD472J VRDST2CD103J

2.2 kohms, 1/6W 15 kohms, 1/6W 150 ohms, 1/6W 470 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W 22 kohms, 1/6W 33 kohms, 1/6W 11 kohms, 1/6W 18 kohms, 1/6W 6.8 kohms, 1/6W 15 kohms, 1/6W 470 ohms, 1/4W 10 kohm. 1/6W 27 kohms, 1/6W 4.7 kohms, 1/6W 2.2 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W 100 kohm, 1/6W 3.3 kohms, 1/6W 1 Mohm, 1/6W 47 kohms, 1/6W 150 kohms, 1/6W 270 kohms, 1/6W 18O.ohms, 1/6W 220 kohms, 1/6W 27 kohms, 1/6W 4.7 kohms, 1/6W 10 kohm, 1/6W

AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA

REF.NO. 211 212 213 214 A 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 227 228

PART NO. LANGK0495AFZZ

DESCRIPTION

CODE AC AD AB AE AB

REF.NO. 602 603 604 605 606 608 609 609 610 610 611 613 614 615 617 618 619 620

PART NO. LX-HZ0087AFFD LX-HZ0096AFFD LX-JZOOI OAFF3 LX-WZ308OAFZZ XHBSDZOPO4000 XHBSD30PO8000 XHBSN30FO8000 XHBSF30P08000 XHBSF40PO8000 XHBSN40P08000 XHMSF4OPl OK00 XHSSD30P08000 XJBSD26P08000 XJBSD30P08000 XJBSF3OPO8000 XJBS33OPlOOOO XJBSDSOPI 0000 XWHJZ41-02120

DESCRIPTION

CODE

228

228

228

229 A 230 231 232 233 234 235 601

Bracket, Mechanism Retaining LANGQ0966AFZZ Bracket, Power Transformer lANGFi0546AFZZ Bracket, Power Transformer Retaining LANGT1443AFZZ Bracket, Mechanism LBSHC0004AGZZ Bushing, AC Power Supply Cord LCHSMO602AFZZ Main Chassis Bracket, Record MLEVFI 870AFZZ MLiFPO040AFZZ Damper MLoKC0068AFSA Lever, Cassette Holder Lock MRoDMO107AFFW Spring, Record MSPRD0738AFFJ Spring, Cassette Holder Opening, Left MSPRD0739AFFJ Spring, Cassette Holder Opening, Right NBLTKOBBOAFZZ Belt, Tape Counter PCUSGOI 17AFOO C u s h i o n , R u b b e r GLEGG0080AFOO Felt, Rear Leg PSLDM3399AFZZ Shield Plate, Power Transformer TSPC-1569AFZZ Label, Specifications without Indication MADE IN KOREA, H(BK) TSPC-1570AFZZ Label, Specifications with indication MADE IN KOREA H( BK) , TSPC-1571 AFZZ Label, Specifications without lndicatron MADE IN KOREA H(S) , TSPC-1572AFZZ Label, Specifications with Indication MADE IN KOREA H(S) , LHLDW1075AFZZ N y l o n B a n d QACCV0054AFO8 AC Power Supply Cord PSHEPOIOSAFZZ Sheet, Record Level Control Knob QLUGFOI 5 7 A F Z Z T e r m i n a l QLUGP9057AFZZ T e r m i n a l QCNW-3868AFZZ L e a d w i t h L u g QFSHDI 054AFZZ Fuse Holder Screw, with Washer, $3 LX-HZ0053AFOO x 8mm

AD AC AC AB AA AA AB AA AB AD AD

Screw, with Washer, @3 AA x 8mm S c r e w , q58 x 2 7 m m AB S c r e w , q53 X IOmm AA Bracket, Record Level Balance AA Control P. W. B. S c r e w , $2 X 4 m m AA S c r e w , qb3 X 8mm AA S c r e w , +3 x 8mm, H(S) AA AA S c r e w , 43 x f3mm. H(BK) S c r e w , $14 X 8mm. H(BK) AA S c r e w , @4 x 8mm. H(S) AA S c r e w , +4 X IOmm AA S c r e w , $3 X 8mm AA S c r e w , qb2.6 x 8mm AA S c r e w , q53 x 8mm AA S c r e w , $3 X 8mm, B l a c k AA S c r e w , q53 X 1Omm AA S c r e w , r#3 X IOmm AA W a s h e r , 9 4 . 1 x $172 x6.2mm A A

ACCESSORIES/PACKING PARTS
QCNW-0727AFZZ PSHEKOI OGAFZZ SPAKAl562AFZZ SPAKAI 645AFZZ SPAKC3926AFZZ Connecting Cord, DIN Type Protection Sheet, Mechanism Packing Add., Right and Left Packing Add., Top Packing Case, without indication MADE IN KOREA H(S) , Packing Case with Indication MADE IN KOREA H(S) , Packing Case without Indication MADE IN KOREA, H(BK) Packing Case with Indication MADE IN KOREA, H(BK) Mirror Mat Polyethylene Bag, Operation Manual Polyethylene Bag, Unit Warranty Card Operation Manual Label, Special Feature, Deck 1 Label, Special Feature, Deck 2 AP AS AH A0 AL

AD

AD SPAKC3927AFZZ AD SPAKC3924AFZZ

AL AL

AA AM AB AA AA AB AA AA

SPAKC3925AFZZ SPAKFQ601 AFZZ SSAKAOO24AFZZ SSAKH0054AGZZ TGANGI 054AFZZ TiNSZO913AFZZ TLABZ0836AFZZ TLABZ0837AFZZ

AL AA AA A0 AA AL AB AB

Writer and Editor: Quality & Reliability Control Center of Audio Systems Group, Sharp Corp.

A8602-4501NK.IS.K

Printed in Japan In Japan gedruckt ImPrime au Japan