HiFi Service Manual

OVATION
CDS 6580 SPCD
GLR2000

U C H
R A
G EB LY
N E N
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
O N
T E R U SE
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual
R IN N A L
R FÜ T E R
NU OR IN
Sicherheit
Safety

Materialnr./Part No.
720108000001 F
Materialnummer/Part Number 720107740500
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration
H-S43 • 0106 • Printed in Germany
http://www.grundig.com
GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000001, sowie zusätz-
lich die eventuell abweichenden, landes-
spezifischen Vorschriften!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................... 1-2 … 1-13
Messgeräte / Messmittel .............................................................. 1-2
Allgemeine Hinweise .................................................................... 1-2
Technische Daten ........................................................................ 1-3
Servicehinweise ........................................................................... 1-3
Bedienhinweise ............................................................................ 1-4
Ausbauhinweise ......................................................................... 1-12
Abgleichvorschriften .................................... 2-1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ............................... 3-1 … 3-19
Blockschaltplan ............................................................................ 3-1
Verdrahtungsplan ......................................................................... 3-2
Netzteil ......................................................................................... 3-3
NF-Teil ......................................................................................... 3-4
CD/MCU-Teil ................................................................................ 3-7
Display-/Bedien-Teil ................................................................... 3-12
Keyboard .................................................................................... 3-15
Tuner .......................................................................................... 3-15
IC-Blockdiagramme ................................................................... 3-18
Explosionszeichnung und
Ersatzteilliste ...................................... 4-1 … 4-2
Explosionszeichnung ................................................................... 4-1
Ersatzteilliste ................................................................................ 4-2
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
Mess-Sender Wobbelsender
Oszilloskop Digitalvoltmeter
Trenntrafo Klirrfaktormessgerät
Allgemeine Hinweise
Vor dem Öffnen des Gehäuses zuerst den Netzstecker ziehen!
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Durchführen von Messungen
Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur
Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten,
dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden-
sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung
über das Messobjekt können Bauteile beschädigt werden.
Messwerte
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es
sich um Näherungswerte!
1-2
OVATION CDS 6580 SPCD
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000001, as well as the re-
spective national deviations!
Table of Contents
Page
General Section ................................ 1-2 … 1-13
Measuring Instruments / Equipment ............................................ 1-2
General Notes .............................................................................. 1-2
Technical Data ............................................................................. 1-3
Service Hints ................................................................................ 1-3
Operating Hints ............................................................................ 1-8
Disassembly Hints ..................................................................... 1-12
Adjustment Procedures ................................ 2-2
Layout of PCBs
and Circuit Diagrams ....................... 3-1 … 3-19
Block Diagram .............................................................................. 3-1
Wiring Diagram ............................................................................ 3-2
Power Supply ............................................................................... 3-3
AF Section ................................................................................... 3-4
CD/MCU Section .......................................................................... 3-7
Display/Keyboard Section .......................................................... 3-12
Keyboard .................................................................................... 3-15
Tuner .......................................................................................... 3-15
IC Blockdiagrams ....................................................................... 3-18
Exploded View and
Spare Parts List .................................. 4-1 … 4-2
Exploded View ............................................................................. 4-1
Spare Parts List ........................................................................... 4-2
General Section
Measuring Instruments / Equipment
Signal generator Sweep generator
Oscilloscope Digital voltmeter
Insulating transformer Distortion meter
General Notes
Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
Attention: Observe the ESD safety regulations
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies like
the chassis, mains switch panel, keyboard control panel, picture tube
panel, deflection unit, loudspeaker and so on.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Carrying out Measurements
When making measurements on semi-conductors with an oscillo-
scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the
previous measurement was made on AC input, please note that the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage the components.
Measured Values
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
GRUNDIG Service
Technische Daten
System
Spannungsversorgung:
Betriebsspannung ................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
Max. Leistungsaufnahme ........................................................... 35W
Leistungsaufnahme in Stand-by ............................................. ≤3,5W
Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ............................................................. 2 x 3W, 1 x 6W
Musikleistung .......................................................... 2 x 5W, 1 x 10W
Empfangsteil
Empfangsbereich:
FM .......................................................................... 87,5 ...108,0MHz
MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz
CD Teil
Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.) ........................................ ≥70dB
MP3-Features
Alben und Files ............................ Max. 512 Alben und Files pro CD
File System/File Management: ........... ISO 9660 Level 1 kompatibel
Abmessungen und Gewicht
Abmessungen Gerät B x H x T .......................... 310 x 180 x 190mm
Gewicht Gerät ........................................................................... 3,3kg
Servicehinweise
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.
CD-Laufwerk
Bei Ausbau der Lasereinheit oder der Servo-Leiterplatte muß vor
Abziehen der Steckverbindung eine Schutzlötstelle auf der Leiter-
platte der Lasereinheit angebracht werden, um eine Zerstörung der
Laserdioden durch statische Aufladung zu vermeiden.
Beim Einbau einer neuen Lasereinheit (CD-Laufwerk) muß nach
Einstecken der Steckverbinder die werkseitig angebrachte
Schutzlötstelle entfernt werden!
1-3
OVATION CDS 6580 SPCD
Technical Data
System
Power supply:
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption ........................................................... 35W
Power consumption in standby ............................................... ≤3.5W
Amplifier unit
Output:
Sine wave power ....................................................... 2 x 3W, 1 x 6W
Music signal power ................................................. 2 x 5W, 1 x 10W
Receiver unit
Reception range:
FM .......................................................................... 87.5 ...108.0MHz
MW ........................................................................... 522 ... 1620kHz
CD unit
Frequency response .................................................. 20Hz ... 20kHz
Noise-voltage ratio (wtd.) ........................................................ ≥70dB
MP3 features
Albums and files .......................... Max. 512 albums and files per CD
File system/file management .............. ISO 9660 Level 1 compatible
Dimensions and weight
Device dimensions W x H x D ........................... 310 x 180 x 190mm
Device weight ............................................................................ 3.3kg
Service Hints
Attention: Observe the ESD safety regulations
Disconnect the mains plug before opening the set.
CD Mechanism
When removing the Laser pick-up or the Servo PCB, the Laser pick-
up PCB must be provided with a protective soldered joint before
unplugging the connectors to avoid damage to the Laser diodes by
static charges.
When inserting the new Laser pick-up (CD drive mechanism) the
soldered joint fitted at the factory must be removed after the
connectors are plugged in.
Schutzlötstelle
Protective soldered joint
 GRUNDIG Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.
1-4

OVATION CDS 6580 SPCD

GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1-5
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1-6
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1-7
 GRUNDIG Service
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
1-8

OVATION CDS 6580 SPCD

GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1-9
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1 - 10
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
1 - 11
 GRUNDIG Service
Ausbauhinweise / Disassembly Hints

Gehäuse öffnen / Open the cabinet: A

Achtung Gummidämpfer / Attention rubber damper: B
Achtung luftdicht abgeschlossen / Attention hermetically sealed: C A

F
1 - 12

K
I

B
K

OVATION CDS 6580 SPCD

G

Fig. 1
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Display-Klappe öffnen Open Display Flap

– CD-Servo-Platte ausbauen. – Remove the CD Servo PCB.
– Steckverbindung (CN110) zur Klappe lösen. – Unplug the connector (CN110) to the flap.
– Führungen D (Fig. 2) vorsichtig aushebeln und Klappe abnehmen. – Cancel carefully the guide D (Fig. 2) and remove the flap.
– 2 Abdeckkappen E (Fig. 2) herausnehmen. – Remove the 2 cover caps E (Fig. 2).
– 6 Schrauben F (Fig. 2) herausdrehen. – Undo 6 screws F (Fig. 2).
– 4 Schrauben G (Fig. 1) herausdrehen. – Undo 4 screws G (Fig. 1).
– Aluminium-Blende so weit von der Klappe lösen, bis die Aussparun- – Loose the aluminium faceplate from the flap as for as the cut-outs H
gen H (Fig. 3) zugänglich sind. (Fig. 3) are accessible.
– Flachen Schraubendreher in die Aussparungen H (Fig. 3) stecken – Put in a flat screw driver in the cut-outs H (Fig. 3), slide out and
und verchromte Seitenteile nach außen schieben und abnehmen. remove the chromed side plates.
– Klappe vorsichtig an den Aussparungen I (Fig. 3) aufhebeln, – Carefully dehisce the flap at the cut-outs I (Fig. 3), release the
Rastnasen K (Fig. 4) lösen und Klappe öffnen. caches K (Fig. 4) and open the flap.

E E

F
D D

H I H

Fig. 2 Fig. 3

K K

Fig. 4

1 - 13
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Abgleichvorschriften

Tuner
Messgeräte: Wobbel- / Mess-Sender, Klirrfaktormessgerät, Oszilloskop, Digital-Voltmeter

Hinweis: Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muss dem ZF-Verstärker angeglichen werden (Abgl. 4).
Die Abstimmspannungen des Frontends haben folgende Größen: 87,5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8,0V.

Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang

1. AM-ZF AM; Mit T501 auf Maximum abgleichen.

Wobbler 450kHz an AM-Antennen-Eingang;
Ue > 60dBµV;
Oszilloskop an Messpunkt TP5, IC502-(19).

2. AM-Oszillator AM, 1620kHz; Mit L502 auf 8,25V ± 0,25V abgleichen.

Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.

3. AM-Vorkreis AM; Wechselweise mit L501 bei 558kHz und mit TC501 bei
Mess-Sender über Loop-Antennen ankoppeln; 1440kHz auf NF-Maximum abgleichen.
Ue > 50dBµV; fmod = 1kHz;
Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgang.

4. FM-ZF FM, 98.0MHz; Mit ZF-Filter A auf Klirrfaktor-Minimum abgleichen.

Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang;
Ue = 20dBµV; fmod = 1kHz; Hub = 75kHz;
Klirrfaktormessgerät an Lautsprecher-Ausgänge.

5. 19kHz-Sperrkreise FM; Mit LPF501 (linker Kanal) und mit LPF502 (rechter
Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang; Kanal) auf NF-Minimum abgleichen.
Ue = 50dBµV; fmod = 19kHz;
Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgänge.

TP3

TP5

2-1
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Adjustment Procedure

Tuner
Test equipment: Sweep / Signal Generator, Distortion Meter, Oscilloscope, Digital Voltmeter

Note: The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (Adjustment 4).
The values of the tuning voltages are as follows: 87.5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8.0V.

Adjustment Preparation Adjustment Procedure

1. AM IF AM; Adjust with T501 for Maximum.

Sweep Generator 450kHz to AM Aerial Input;
Ue > 60dBµV;
Oscilloscope to Testpoint TP5, IC502-(19).

2. AM Oscillator AM, 1620kHz; Adjust with L502 for 8.25V ± 0.25V.

Digital Voltmeter to Testpoint TP3.

3. AM Band Pass AM; Adjust alternating with L501 at 558kHz and with TC501 at
Couple Signal Generator via Loop Antennas; 1440kHz for AF Maximum.
Ue > 50dBµV; fmod = 1kHz;
Oscilloscope to Loudspeaker Output.

4. FM IF FM, 98.0MHz Adjust with IF Filter A for Distortion Minimum.

Signal Generator to FM Aerial Input;
Ue = 20dBµV; fmod = 1kHz; Deviation = 75kHz;
Distortion Meter to Loudspeaker Outputs.

5. 19kHz Filter FM; Adjust with LPF501 (left channel) and with LPF502 (right
Signal Generator to FM Aerial Input; channel) for AF Minimum.
Ue = 50dBµV; fmod = 19kHz;
Oscilloscope to Loudspeaker Outputs.

TP3

TP5

2-2
 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

GRUNDIG Service
Blockschaltplan / Block Diagram

AUX IN ACTIVE ANTI

TUNER
8V FILTER CLIP
IC502 - IC504
IC203 IC204 CCT.
WOOFER
Q206

RADIO FUNCTION SW. &

POWER SW. AUDIO PROCESSOR
HEADPHONE
Q210 Q211 IC205
AMP. IC202
AUDIO
8V R
POWER
8V
AMP.
CD SERVO
IC201
3-

MUTE CCT.
L
CD POWER SW. Q203
Q702 Q703
3V3 REG MCU
12V
IC707
1V5 REG IC101 BACK LIGHT KEYS & POWER ON
IC706 IC710
CCT. DISPLAY CCT. CCT.
8V
Q801 - Q807 IC301 Q201 Q202

CD MECHANISM 12V
KSM 900

OVATION CDS 6580 SPCD

5V REG. 9V BACK RECTIFTER 8V REG.
IC102 LIGHT D301 - D304
Q301 - Q303 D321 - D324 Q301 - Q303
11V REG.
Q209 Q210 Q211 8V
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
3-
 Netzteil / Power Supply

GRUNDIG Service
to CN204 to CN203
p.3-5 p.3-5
CN302 CN301

1
8V 1N5401 20nII50V AC2
Q304 20nII50V
R313 2SB772 1
100K 1% BACK LIGHT 9V Q301 D303 D301 C301
C303
82K 1% 2SB772
R303 C305
R314 R311 C306 20nII50V C
C307 1N5401
6K8 1% 10u 220K R304 115
6K8 1% C310 AC1 THERMAL
C313 2200u 25V 20nII50V
100u 2200u 25V FUSE
C302

1
R312 F301
R301 C304
2K7 250V T3.15AL
220K 20nII50V D304
R315 R302 D302
390K R305 680 1N5401 1N5401
82K 9014C
Q303 AC4
Q306 Q305 9014C RL201 20nII50V L1 L1
9014C Q302 1 5T 5T
9014C R309 20nII50V C321
D323 D321
C311 150 1W C323
1u C326
2200u 16V 20nII50V
R318 C314
560K RL201 C325
10n R307 C312
39K 1n R306 20nII50V AC3
R317 39K C322
1N4148 47K R316 R319

1
D305 68K 22 C324
20nII50V
D324 D322 F302
RL201 RL201
250V T1AL

5-Dec-2005
3-

OVATION CDS 6580 SPCD

GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

NF-Teil / AF-Section
Audio-Platte / Audio Board

CN211
L-CH
1
GND
2
to CN251
R-CH
p.3-6 3
MUTE
4
V+
5
C214
470u/S

R235
3K9 C225 C224
22n(M)J 22n(M)J

C255 R224 R223 C2

4u7/S 22K 1% 82K 1% 22

3
VEE

IN1+
R265 C272 C260
2u2/S IC205

LA6462M
3K3 u33/S

IC203
C284 1 24
VI1 CAP
1u/S
C275 C273 C261 R276
220p 2u2/S 2 23 2n2(M) 3K3
R273 VI2 TNF1

IN2+

IN2-
150K R236 R233
CN205 R266 C262 3K9
100K 2n2(M) 82K 1%
R274 R CH 3 22

6
TO CD SECTION 1 SEL2 TNF2
R278 R234 22n(M)J
CN703 SIG GND C277 R261
39K 2 R279 10K C263 22K 1% C234 C233
p.3-10 220P 10K 100n 5K6
R275 L CH 4 21 22n(M)J R232
C285
3 SEL1 BNF2 C253
100K 4u7/S
1n R262
C274 C264 R244 2K2 1%
1u/S 5 20 330K 100n 15K 1%
A1 BOUT2 C235
100K R267
3K3 C276 22n(M)J
R268 1u/S C265 R263 39n(M)
100n 5K6 R2
6 19 C247 C246
A2 BNF1
15n(M)J 15
C278 R277
R269 1u/S 3K3
3K9 R264 C266

3
7 18 100n
B1 BOUT1 330K

VEE

IN1+
C279
1u/S
8 17 Rch

LA6458M
B2 OUT1
C267 10u/S

IC204
R270 C280 R248
3K9 1u/S 10K
9 16 C268 Lch R247
C1 OUT2

IN2+

IN2-
10u/S 10K
C281

6
L 10 15
3 C2 VCC
1u/S C237
to CN291 G
2 47u/S
p.3-6 C269 R245
R 11 14
1 FILTER SI 220u/S R260 22K 1%
100
CN209 R
12 13 1
GND SC
R271
BD3871FS C270 R238 R237
1K 100n 22K 22K
1K

C282 C283
100u/S 100n
CN206 L4
R272

3T
R CH
1
GND L4 3T
TO RADIO 2
Q211
CN501 L CH L4 3T
3 2SB772
p.3-17
RA 11V 3T
4
L4
C287
100u R289
R217
220K
R219 82K 1%
4K7 1%

R288
680
R218 9014C
68K Q209
D210 Q210
1N4148 1n 9014C
C286
R287
CN207 39K

SC
1
SI
2
PW GND
3
PW ON
4
BL B+
5
12V
6
MUTE
7 R226 R227
R286 CN208
BUZZER 39K 560 220K
8 3T M8V
L8
RA PW 4 TO CD SECTION
9 3T GND
R225 L8
CD PW 3 CN704
10 3T
L8 GND p.3-9
22K Q207 Q208 2
TO MCU 8550 L8 3T CD 8V
R228 9014C 1
CN106 10K R229
p.3-8 10K

3-
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Audio-Platte / Audio Board

D203 R205
D202 Q204
CN211 1N4148 100K 9014C
L-CH 1N4148
1
GND
2 R216 C215
R-CH D201 R250 8K2
3 1N4148 R215 Q205 22u/S
22K 47 8050
MUTE
4
V+
5
C214 C213
10n
R213
470u/S

330 C210
R214 C211
C212 100n 2200u25V
235 100u
C225 C224 100K Q203
K9 9014C R201
22n(M)J 22n(M)J 2.2
IC201

10
R222 LA4630N

9
55 R224 R223 C223 2K2 1% 33n(M) L-SPEAKER
C220 C203
/S 22K 1% 82K 1% 22n(M)J C222 1u/S 4 ohm

B+1
RIPFIL
R221 C201
u47/S 15K 7 100u L CH
CH1B 4 4
11
CH1+IN C202 L GND
4

R220 C221 470u 3 3

820 500P 8 R GND 2
100u/S CH1O 2
VEE

IN1+

IN1-

OU1

C227 13 R CH
LA6462M

PREGND 1 1
IC203

C231 6 4 ohm
500P PWGND1 CN201 SO251 R-SPEAKER
R276 R230 R202 C206
3K3 820 C230 12 2.2 33n(M)
CH2+IN
IN2+

IN2-

OU2

VCC

1u/S 5
36 R233
CH2O
9 C205
82K 1% R231 470u
5

15K C242 4
R234 22n(M)J CH2B C204
1u/S 14
22K 1% C234 C233 C232 CH3+IN 100u
22n(M)J R232 u47/S C243
53 R241 2n 1
7/S 2K7 CH3O1 R203 C207
R244 2K2 1% R242 16 100n WOOFER
100n(M) CH3-IN1 CN202
C235 15K 1% 22K
C245 C240 2 2.2 +
2n(M)J PW2GND2 1 1
39n(M) 10u/S -
C247 C246 R243 C244 2 2
15 6 ohm
15n(M)J 15K 1% 1u/S CH3-IN2
3 R204 C208
R277 CH3O2 2.2 SO252 WOOFER
100n
STBY

3K3
B+2

R240 C288
4

1K 100u/S
VEE

IN1+

IN1-

OU1

17

18

C241 R280
100n
LA6458M

R239 27K
IC204

R248 100 Q201

10K R284 Q206
8550 D209
47 560 9014C R282
IN2+

IN2-

OU2

VCC

0K 33K 1N4148
R210 1K
5

R249 R283
C248 100 100K R281
R245 C289
22K 1% 100u 10u/S 15K

R246
10K
GND
B+

R237
22K
L2 L2 Q202 R212
2T R211
PW ON

2T 9014C
220K 47K
GND
12V

BL.
8V

POWER ON
5

CN204 CN203
to CN302 to CN301
p.3-3 p.3-3

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

BD3871FS
Logic
Treble1 Treble2 Bass 2 Bass 1
fc=8kHz fc=8kHz f 0 =80Hz f 0 =80Hz
Surround

Vcc/2 Vcc/2

0dB
~
–87dB
Vcc/2
–•

Vcc/2 Vcc/2

50k 50k 50k 50k 50k 50k

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3-
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Audio-Platte / Audio Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

AUX-Eingangs-Platte / AUX IN Board

CN291 Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

3

to CN209
R292 R294 p.3-4
1K8 1K8

R291 R293
47K 47K

L291 L293 L292

3.5T 3.5T 3.5T

C291 C292
1n 1n

J291
AUX IN
RIN
ROUT Kopfhörer-Platte / Headphone Board
LOUT
LIN
GND
L CH
R259 L3 3T
R257 1
22 C252 12K R251
L253 L3
3T5 100u 22K 3T 2
R256 to CN211
L3
8

3T 3
270 p.3-4
RIN C256 C251 L3 3T
10n 4
IN2+
VCC

OU2

100u
IN2-

ROUT
LOUT L252 L3 3T 5
LIN 3T5 PT2308L
GND 22K
IC202 CN251
PH251 R252 100u
PHONE C250
IN1+
OU1

VEE
IN1-

10n R253
C257 270
1

L251
3T5 R258 C254 12K
22 100u R254
R CH

3-
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

CD/MCU-Teil / CD/MCU Section

MCU-Teil / MCU Section

CN110
16 DDDATA DDDATA

15
GND
14
DDCLK DDCLK

13
GREEN GR

12
DDSTB DDSTB

CDS R179 R178

11

BL
0 0

GR
10
5V
9
BRIGHX

8
BLUE BL

80

79

78

77

76

75

74

73

72

71

70

69

68

67

66

65

64

63

62

61

60

59

58

57

56

55
7

GREEN
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

DAB_DAT7

DAB_DAT6

DAB_DAT5

DAB_DAT4

DAB_DAT3

BLUE
5
RED RED

4
ADK1 AD-K1
81
NC

3
BL+(8V) 82
NC
2
CD LED 83
NC
1

84
TO DISPLAY BOARD NC

CN801 85
p.3-12 NC

86
NC

CN102 87
1
GND NC

2
ADK2 AD-K2 88
NC
3
CDS
89
4
CDS B+ BL+ NC

TO KEY BOARD 90
NC IC101
CN881 91
p.3-15 NC
TMP87EP26F-6CK9
92
NC

93
NC

94
NC CD LED
95
NC BRIGHX

96
VLC

PLL DATA 97
PLL DATA

PLL CLK 98
PLL DATA
BEAT CUT

PLL PRD 99
PLL PERIOD
BACK UP
BEAT CANCEL

DREQ
CAPACITOR
TUNER(SI2)

100
CD(SCK2)

DAB(SO2)

VDD
REMOTE

SRMSTB
DDDATA

RDSCLK
POWER
/RESET

VL CLK
DDCLK

DDSTB

VL DA
DREQ
MUTE
TEST

WAIT
XTO

SDA
VSS

SCL
1000u
XTI
XO

NC
XI

C114 C112
100n
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26
1

SRMSTB
DDDATA

L103 R130
DDCLK

DDSTB
R147

DREQ
100

SCK2

WAIT

1K
SDA
SO2

SCL
SI2

FOR DOWNLOAD 100uH

7.3728MHz

PROGRAM X101
POWER
TUNER

CN107
MUTE

+5V 470u
CD

SC
SI
8 C113
25P 25P
7 RESET /RESET
D112 C109 C108 BOOT
6 BOOT BOOT
1N5817
GND R123
5
BL+
R122
4
WAIT 10K WAIT 2K2
3
SCK2 SCK2
10u 3K3 9014C
SI2 SI2 C111 Q101
2 R133
1 SO2 SO2

C110
R132 100n
1K R134
D114 10K
RESET

R858
1N4148
100
CN104 CN151
+5V RE B+ 10u 10n
3 1
C851 C852
GND 2
GND
2
RMC 3
REM
1

CD RESET SW
K891 CN891 CN111
1 1

2 2

3-
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

MCU-Teil / MCU Section

STEREO

RDS DATA
RDS CLK
PLL PRD
PLL CLK
R138 10K

R137 10K CN103

PLL DATA
RDS DATA L6 3T 8
BL

R136 RDS CLK

RED
GR

10K L6 3T 7
R109 10K R110 1K PLL PRD L6 3T 6
R111 10K R112 1K PLL CLK L6 3T 5
R113 10K R114 1K PLL DATA L6 3T 4
61

60

59

58

57

56

55

54

53

52

51

C105 STEREO L6 3T 3
GREEN

DAB_LCD_LRS

DAB_REMOTE
RED

5VD
DAB_DAT7

DAB_DAT6

DAB_DAT5

DAB_DAT4

DAB_DAT3

BLUE

VDD

100n L6 3T 2

VSS
50 GND L6 3T 1

49 C116 C117 TO TUNER PCB

BOOT C115
L101 50p CN502
D101 100p 50p
48
R115 4K7 1N4148 p.3-17
VAREF
100uH
R103 10K R116 D102
AD K1
47 AD-K1 4K7
1N4148
R104 10K
46 AD-K2
AD K2

45 AD-K3
R105 10K BUS3 BUS3
AD K3
BUS2 BUS2
44 PWR DET
POWER DET BUS1
BUS1

43
R108 1KSTEREO R106 BUS0 BUS0
STEREO 3K9
BUCK BUCK
42 R129 RDS DATA R107
RDS DATA 1K2 CCE
CEE
100K
PDROP
41 RST RST
MCU 5V
40 CLT R118 4K7 D104 1N4148
CLT

39 R117 4K7 D103 1N4148

PDRCL

38
PDR OPEN

37
PDR CLOSE TO CD SECTION
D107 1N4148 p.3-9
BUS3
36 BUS3 R124 4K7

35 BUS2
BUS2 R125 D108
4K7 1N4148
34 BUS1
BUS1

DREQ D109 1N4148 DREQ

33 BUS0
BUS0
SRMSTB SRMSTB
BUCK
32 BUCK
SCL SCL
SDA
DAB LCD PE

31 CEE
SDA D111 1N4148
/CEE
RDSCLK

BUZZER

DRST
POWER

VL CLK

DRST
VL DA

DRST

/RES
SDA
SCL

NC

R101
20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

RST 10K
CD DOOR SW
R128 K861
RDS CLK
DRST

CLT CLT
SDA
SCL

100K 1 1
GND 2 2
BUZZER

CN101 CN861
POWER

SC
SI

D105
1N4148 IC102 78L05
1 3
GND

OUT IN
L102
100uH
2

5VD 10u C101

47u CN106
C103 SC SC L7
C104 D106 2T 1
220u C102 1N4148 SI SI L7 2T 2
100n PW GND L7 2T 3
POWER PW ON L7 2T 4
R858
BL+ BL+(8V) L7 2T 5
100 IR851
IR SENSOR
+11V L7 2T 6
10u 10n MUTE MUTE L7
3
VCC
2T 7
C851 C852
2
GND BUZZER BUZZER L7 2T 8
1 TUNER
R119 1K RA PW L7 2T
RMC OUT 9
CD R120 1K CD PW L7 2T 10

TO POWER BOARD
CN207
p.3-4
21-Nov-2005

3-
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

CD-Teil / CD Section

CN704
M8V

4
M8V L8
3T

3
GND L8
3T

2
GND L8
3T
CD8V L8 3T L701
1
26uH

TO MAIN PCB CD8V 5V 3V3

Q703 Q702
to CN208 9013C 9013C
p.3-4
180 180
220u
R769 R770
C777 C780
C779
C776 5V6 100u/S 100n 47u/S C782 C783
100n C778 ZD702 ZD701 100u/S 100n
47u/S C781 4V3

C733 16.943MHz
15P
X701

15P R784
R785 R744 1M R783 P710
100K 100 C734
5K6 TRO

R741 100
R742 47n 47n 47n
0 C735 C736 C739 C740 C7

470P 470P
R740
R743
10 O/C

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33
C737
C732 100n

VSS3-2

RFGC

FOO
TRO
XVSS3

SEL

TEBC

VREF
FMO
TESIN

AVDD3-2
VDD3-2
XO

DMO
XVDD3

XI
C731 100n C738
100n 49 32 33n
DVSS3-1 TEZI

50 31
RO TEI
R745
51 30
DVDD3 SBAD
22
52 29
DVR FEI

53 28
LO RFRP

54 27
DVSS3-2 RFZI

R739 C720
55 26
ZDET RFCT 33n
10K
56 25
VSS5 AVDD3-1
IC704 C721
57 TC94A14FA 24 4n7(M)
BUS0 RFI

58 23 C722
D705 BUS1 SLCO
1N4148 10n
59 22
BUS2 AVSS3
1N4148
D706 60 21 C724
BUS3 VCOF
10n
BUS3 61 20
1N4148 BUCK PVREF
BUS2 D704
62 19
BUS1 CCE LPFO

BUS0 1N4148 63 18 15K R738

RST LPFN
BUCK D703
64 17
CCE VDD5 VDD3-1 TMAX
R737 2M2
VSS3-1

PVDD3
UHSO
DOUT
AOUT

SBOK
R746
LRCK

CLCK

DATA

SBSY
SFSY

HSO

PDD
RST
BCK

IPF

10K
MCU 5V R782 R736
2K2 C729 470K

10

11

12

13

14

15

16
1

9
100n
R747
R749
R751

R750

R748

R752 1u/S R7
33K C730
33K 33K 33K 2K7 2K7 R734 47K
TO MCU SECTION C728 5K6
100n
p.3-8 R732
10K

R733
DRST
10K
SDA
SCL
SRMSTB
DREQ 100n R761
10K
R754 C745
R753 33K
4K7 4K7 33K
R755 C747 C746
R756 D3V3 100n 100n C749
100n
16

15

14

13

12

11

10

R790
10 R760
VSS

RST
SDo0/L

MiCS

220
SDi0

BCKo/L

VDDP
STANBY
LRCKo/L

VDDT

MiLP
MiACK/AD16
LRCKiB

BCKIA

MiCK

MiDiO

D1V5
IC707 IC706
LM1117S-3.3 17 64
LM1117S-1.5 SDi1/DATA VCCi
2 3
Vin Vout VI VO
18 63
GND

BCKiB VSSP
VSS

P711 19
LRCKiB MiMD
62 C748
C751 2n2
SPDIF
1

47u/S
20 61
TXo TEST C750
C753 10n 10n
C788 C787 47u/S C752 C758 21 60
VDD VSSX
47u/S 10u/S 100n
22 59
10K CKi/iRO/FiO Xi
R757 R759
23 58
VSS Xo
2M2
24 57
SDi2/PIo0 VDDX
14 1
SCKI LRCIN IC705
R762 25 56 C755
C759 100 SDi3/Pio1 TC94A34F-002 CKo/AD16/Po13
13 2 100n
10n R787
FORMAT DIN
C754
100K 26 55
Pio2 VDD
12 3
DM BCKIN
27 54 100n
Pio3 VSS
11 4
NC NC
28 53
BUS3/Fi1/Pio4 Po0
10 5 L704
NC CAP
5V 29 52
10uH
BUS2/Fi2/Pio5 Po1
9 6
LOUT ROUT
30 51
BUS1/Fi3/Pio6 Po2
8 7
VCC GND

R763 C762 31 50
BUCK/REQ/Po11

BUS0/Pio7 Po3
10 C761 C760 IC709 10u/S
47u/S 100n WM8725 32 49
CCE/Po10

SDo1/L Po4
SRMSTB
SDo2/L

SDo3/L

VDDM

C792
VDDT

AD10
Po12

AD9

AD8
Po9

Po8

Po7

Po6

Po5

47u/S
R774
33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

R765
5K6 5K6
C765 C766
1n2 1n2
C763 C764 R758 100n C756
4u7/S 4u7/S 3K3 C757 100n

3-
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

CD-Teil / CD Section

C786
100n
R778

D702 5K6
1N4001 R777
47K

IC701

28

27

26

25

24

23

22

30

21

20

19

18

17

16

15
S30011

PGND2

REF

VCC2

VCC1
DO4+

DO3+

DO5+
DO4-

DO3-

DO5-
GND
IN4

CTL

IN3
IN4A
C785

PGND1
C784

SGND
MUTE
DO1+

DO2+
DO1-

DO2-
TO KSM-900

FWD
IN1A

GND
REO

REV
220u/S

IN1

IN2
NC
100n
CN701

29

10

11

12

13

14
1

9
DM-(SPIND-)
6
DM+(SPIND+) 5
P710 SLT+(LIM SW)
R783 4
SLT-(LIM GND)
5K6 TRO R776 R775 3
D701 FM-(SLED-)
47n 1N4148 47K 47K 2
47n 47n 47n 47n FM+(SLED+)
C735 C736 C739 C740 C741 C742 C743 1

P709
470P 470P FMO
R740
O/C
33

C737
100n
FOO
TRO

C738 TO KSM-900
32 33n
TEZI P702
TEO F-
31 1
TEI
R709 T- 2
SBAD
30 1K T+ 3

29
R701 F+ 4
FEI C744 C705 100
47u 4n7(M) VR 5
RFRP
28
C706 PD
P701 6
P703 100n TA2157F SBAD GND
27 7
RFZI P708 C719 IC702
VREF 100n LD
R739 C720 RFRP 13
GVSW RFDC
12
47K
8
RFCT
26
33n R716
14
15
VRO TEO
11
10
NC 9
10K 16
FEO TEN
9 VCC
25 39K 17
FEN TEBC
8 R702 10
AVDD3-1 RFRP SEL
C707 18
RFIS LDO
7 R708 VC
C721 100n 19 6 120K C704 11
24 4n7(M) OP 20
RFGO MDI
5 100n E
RFI P706 21
RFGC TNI
4 12
AGCI TPI
P705 GVSW P707 22 3
R703 PD1(A,C)
23 C722 23
RFO FPI
2 13
SLCO RFGO RFO R715 RFN FNI 120K
10n C708
24
GND VCC3
1 F 14
22 C723 100n PD2(B,D)
AVSS3
100n 15

C724 3P C709 C701 R704 GND

VCOF
21 C710 R713 75K 16
150P 10K 100n
10n
20 CN702
PVREF C703 R707
R714 75K
19
R712 100u/S
LPFO 1K 2K2 C702
22K 220u/S
18 15K R738 R711 R710
LPFN
C725
17 15n 10 L703
TMAX Q701
R737 2M2
PVDD3

10uH
9015C
PDD

R736 1n
470K C711
16

R731
R735 3K3
C727
R734 47K 47u R730
5K6 R728 R729 6K8
15K 10K
R732 47P C715 R717
10K C726 100n 10K
R727
R733
C716
10K 47K
47u/S R718
82K
1 14
R726 R719
5K6 2 13
R761 5K6 2n2(M)
10K C712
3 12
R724
220 R725 4 11
C746 3K3 L702 33P
100n C749 C717
100n
5 10 10uH C713
25P
6 9
R723
R760 68P 6K8 7 8
220
VDDP

C718
VCCi
64 IC703 R720
74HCU04 8K2
63
VSSP

62 C748
MiMD
2n2 R722 R721
C714
15K 8K2
TEST
61
C750 33P
10n
60
VSSX

59
Xi

58 R759
Xo
2M2 C770
R772 CN703
57 CD8V 4u7/S 1K L5 3T
VDDX
R791
1 R.CH
10 L5 3T
56 C755 R773
2 GND
D16/Po13
100n L5 3T
C754 IC708 3 L.CH
55 NJM4580 C771 1K
VDD R766 4u7/S TO MAIN PCB
100n 5K6
VSS
54 1
OU1 VCC
8
CN205
R779
53 5K6 p.3-4
Po0
L704 2 7
10uH IN1- OU2
Po1
52 R767 C767 C768 1n2 1n2
5K6 220P 220P
3 6 C774 C775
Po2
51 IC710 IN1+ IN2- C773
R780 100n
LM1117S-1.5 5K6 R781
50 4 5 47u/S R764
Po3 VO VI
1/2 VCC VEE IN2+ C772 100K
100K
GND

Po4
49 R771 C769
8K2 47u/S
C792 C794
Po5

47u/S 47u/S
10n
C793

R768
3K3

6580-1-01-00 MCU & CD PCB 21-Nov-2005

3 - 10
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

CD/MCU-Teil / CD/MCU Section

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Remote-Platte / Remote PCB Reset-Platte / Reset PCB CD-Tür-Platte / CD Door PCB

3 - 11
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Display-/Bedien-Teil / Display / Keyboard Section

26
C4
C4
25
C3
C3
24
C2
C2
23
C1
C1
52
S51
S51
51
S50
S50
50
S49
S49
49
S48

S47

S46

S45

S44

S43

S42
S48

48

47

S45 46

S44 45

S43 44

S42 43

42
S46
S47

S41
P1 R830
1

PANNEL 1M
LED871
LED

R851 R852 R853 R854 R855 R856 R857

470 680 820 1K 1K2 1K5 1K8

K851 K852 K853 K854 K855 K856 K857

AK1

GND

CN871 PLAY SKIF UP SKIF DOW STOP TUNER TUN UP TUN DOW
1

CN804
1

2 1
ANODE RED

R801 R808
C810
820 100u
3
BLUE GREEN
4
6M8
LED801 R805
R807 R804 LED-LMI
220 240
82K
Q808 9013H 9013H
Q801 Q802 Q804
9014C D808
R809 9015C
D807 R812 R814

R802 1N4148 22K

1N4148 22K
47K
390K

R803 R806
R810 470
470K
R813 R815
1M

6K8 6K8
Q803 Q805
9013H 9013H
CN801
16
CD LED
15
AL.GND R811
D809 R816
14
BL+ 100K

AK1 1N4148 22K

13
RED Q806
12
NC R818 9013H
to CN110 11
12K
p.3-7 10
BLUE
9
NC
BRIGHT R817
8
5V 6K8
7
Q807
CDS
6 9013H
5
DSTB
4
GREEN
3
DCLK
2
GND
1
DDATA

3 - 12
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Display-/Bedien-Teil / Display / Keyboard Section

26 1 S4
C4 S4
25 2 S5
C3 S5
24
LCD801 3 S6
2
C2 CSL-71540 S6
23 4 S7
C1 S7
C1
52 5 S8
S51 S8
S51
S9
51 6
S50 S9
S50
50 7 S10
S49 S10
S49
49 8S11
S48 S11
S47

S46

S45

S44

S43

S42

S41

S40

S39

S38

S37

S36

S35

S34

S33

S32

S31

S30

S29

S28

S27

S26

S25

S24

S23

S22

S21

S20

S19

S18

S17

S16

S15

S14

S13

S12
S48
48

47

S45 46

S44 45

S43 44

S42 43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9
S46

S47
S41

S40

S39

S38

S37

S36

S35

S34

S33

S32

S31

S30

S29

S28

S27

S26

S25

S24

S23

S22

S21

S20

S19

S18

S17

S16

S15

S14

S13

S12
R824

10K

C801 D801

100n 1N4148
R825

270K
C802
TP1

100P C803
100n

C805 C804
100n 100n
S16

S15

S14

S13

S12

S11

S10

R823 R822 R821

S9

S8

S7

S6

S5

S4

5K1 1% 5K1 1% 5k1 1%

16

15

14

13

12

11

10

IC301
SG12/P12

SG11/P11

SG10/P10

SG9/P9

SG8/P8

SG7/P7

SG6/P6

SG5/P5

SG4/P4

SG3/P3

SG2/P2

SG1/P1
SG16

SG15

SG14

SG13

S17 17
SG17 DI
64 JP1 DI

S18 18
SG18 CLK
63 JP2 CLK

S19 19
SG19 CE
62 JP3 CE

S20 20 61
SG20 INH

S21 21 60
SG21 OSC

S22 22 59 VSS
SG22 VSS

S23 23 58
SG23 VDD2

S24 24 57
SG24 VDD1

S25 25 56 VDD
SG25 VDD

S26 26 55 C4
SG26 COM4

S27 27 54 C3
SG27 COM3

S28 28 53 C2
SG28 COM2

S29 29 52 C1
SG29 COM1

S30 30 51 S51
SG30 SG51

S31 31 50 S50
SG31 SG50

S32 32 49
SG32 SG49
S49
SG33

SG34

SG35

SG36

SG37

SG38

SG39

SG40

SG41

SG42

SG43

SG44

SG45

SG46

SG47

SG48

PT6524
S33

33

S34 34

S35 35

S36 36

S37 37

S38 38

S39 39

S40 40

S41 41

S42 42

S43 43

S44 44

S45 45

S46 46

S47 47

S48 48

21-Nov-2005

3 - 13
 Display-/Bedien-Teil / Display / Keyboard Section

GRUNDIG Service
Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side
Sicht auf Lötseite / View on Solder Side
3 - 14

OVATION CDS 6580 SPCD

GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Keyboard

K881 K882 K883 K884 K885 K886 K887

STAND BY SLEEP SNOOZE VOL- VOL+ DSC UBS

R881 R882 R883 R884 R885 R886 R887

470 680 820 1K 1K2 1K5 1K8

CN881
GND
1 CDS
TO MCU SECTION 2
ADK2 CDS881
CN102 CDS
p.3-7
3 6380-1-88-00 TOP KEY BOARD
4
CDS B+

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Tuner

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

3 - 15
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Tuner

100n
C546 100n
100K
R530 TD501 C565
SV321 R548
4K7

TC501
C534

5P
R529

C536 C539
1K

100n
100K

C571
C535 3 4 4u7/S 22u/S

10P
R531 5n
100n 2 C542
C543 C567 100P
1 6
J501 L501 10n 40n
AM ANT TD502 C532 1AL-287PPE
330P
JP502
6mm SV321 JP512 C551
L502 0
C533 1 4
4u7
OP

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15
IC501
404HA 3 6

AMOSC

FM OUT

P CAN
FMSD
AMOUT

AMRF

PLL IN

DET IN
AM OUT
AMAGC
C531

OSC OUT
7P 9814
C530
IF OUT

R547
GND

GND
AGC
ANT

B+
Vt

PAD
100n P3

3K3
1

P4
C521

R532PAD
2

FMDET
TULED
AMMIX

STLED

IFOUT
AMIF
FMIF

GND
REG

VCC
1
100u/S 1K
75ohmA C524

CDA10.7MG1-A
FM 75OHM R526

10
R527

9
100n 220K 330
R534

C540
C520 15K 22K R533

LT10.7MS3
100n 100n J

CF504
C528 10K

CF502
R525 C525 R549 0

LT10.7MS3
1n 100n
1K C541 100n JP510
C537
9018LT1
Q510 47u 0
C522
0 ohm

R558
R528

100n 220K CF503

R502
100

100
JP507 C526 R559 C538
100n 47u/S
R524 0
1K SFZ450RL
1 6 CF501
1n

C516
20n 2
C523

3 4 C527
120K

C517 R521 100n

R560

T501 1493
100n

2u2
C518

1K5 JP513 0 R536

10K 9014LT1-L
Q507
JP514 0 R537
Q511
9014LT1-L 10K
R535
Q512 100n
10K Q508
C563
C529

9014LT1-L R520 R522 C562

470 9014LT1-L
560 100n
R523
10n

1K JP504
C519
100n 0 C510 L504
1n
JP505 JP508
R508 C508 100uH
0
47u 0
C513 330
20n R518
R538
C514 1K5
4u7 TC9257F 10K
20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

100 IC503
R519
EE
GND

FMO
B1

B0

IF
FM-VT

AMO

VDD
AM-VT

C515
100n 10K
ST/MONO

Q501
IF REQ

9014LT1-L R515
DATA
PRD

CLK

NC

NC

NC
XT

TX

Q502 R562 C511

27K
10
1

9014LT1-L 25P
R517
1K

C512
1K R514

25P X501
7.2MHz R511
OP OP OP
R513 R512

3 - 16
 GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

Tuner

LPF501 3184 C560

C555 R552 1u R556
100n 2
IN OUT
6

CP2

CP1
C565 R501 2u2 4K7 3K9
68K R550
C553

C558
C556
5K1 R554 CN501
C539 22n

3n9
C566

22K R-CH

2n
4
22u/S
5n 3 GND
C542
100P
2 L-CH
LPF502 3184 1 13V
C564 R553 C561 R557
2u2 2
IN OUT
6 to CN206

CP2

CP1
4K7 1u 3K9 p.3-4
C551 LA1833N
C554

4
C557

C559
4u7 R555
22n

3n9
R551

2n
22K
20

19

18

17

16

15

14

13

IC502
5K1
FM OUT

P CAN

RCH

LCH
PLL IN

DET IN
AM OUT
AMAGC

R503 R545 100u/S16V

75 100 C552

C547 ZD501
6V8 C570 C569 JP501
4u7 220u/S 100n 0
FMDET
TULED

STLED

AM/FM

ST/MO
IFOUT
GND

VCC

R544
CDA10.7MG1-A

10

11

12
5

33K
C540

100n JP506
CF504

10K
R549 0 R543
100n 22K
C537 JP510
0 C548
4u7
R502

100

C538 C568 R540

47u/S
22K
C544 1u
R539
1u C549
3K3 1n
C545
470n R504
680K 9014LT1-H
Q503
9014LT1-L
Q507 P1
7 PAD
Q506 P2
9014LT1-L PAD R505
C509
C562 1K 100u/S
100n
C550

R506
5n

100

L504
JP508
100uH
0

CN502
R538
10K 8 RDS DATA
L505 7 RDS CLK
560P PLL PRD
6
C502 100uH
100u/S 5 PLL CLK
C501 PLL DATA
8

BU1924F 4

R509 STEREO
VSS3

VSS1

3
VREF
CMP

VDD1

IC504
QUAL
RDATA
MPX

10 5VD
2

1 GND
L503
VDD2

RCLK
VSS2

to CN103
XO

NC
T2

T1

XI

p.3-8
100uH
10

11

12

13

14

15

16
9

R510
1K
C507 X502
4.332MHz C503
C504 220u/S
100n 2u2/S

C506 C505
33P 33P
21-Nov-2005

3 - 17
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

IC-Blockdiagramme / IC Blockdiagrams

TC94A14FA
XVDD3

AVDD3
XVSS3

TESIN

RFGC
TEBC

VREF
VDD3

DMO
VSS3

FMO

FOO
TRO
SEL
XO

XI
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33

DVSS3 49 32 TEZI

Clock
RO 50 31 TEI
generator PWM D/A
DVDD3 51 30 SBAD
LPF
DVR 52 1-bit 29 FEI
DAC Servo control A/D
LO 53 28 RFRP

DVSS3 54 27 RFZI

ZDET 55 ROM Digital equalizer 26 RFCT

Address
automatic
circuit
VSS5 56 RAM adjustment circuit 25 AVDD3

BUS0 57 24 RFI
Correction

Data
circuit

CLV servo slicer

BUS1 58 16 k 23 SLCO
RAM
BUS2 59 Synchronous 22 AVSS3
guarantee
BUS3 60 EFM VCO 21 VCOF
decoder
Audio out
BUCK 61 Digital output 20 PVREF
circuit
Micro-
/CCE 62 controller 19 LPFO
Sub code PLL
interface decoder TMAX
/RST 63 18 LPFN

VDD5 64 17 TMAX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
IO0

IO1
VDD3

VSS3

PVDD3

PDO
AOUT

DOUT

IPF
BCK

LRCK

SBOK

CLCK

DATA

SFSY

SBSY

S3001 TA2157F

PEAK
GVSW 13 12 RFDC
20 k 20 k
50 k 15 k

VRO 14 40 A 11 TEO
40 k
10 pF

20 k
FEO 15 10 TEN
20 k
15 k 20 k
10 pF

40 k

FEN 16 9 TEBC
50 A
20 k
12 k 2k 50 k
RFRP 17 8 SEL
1.3 V

12 k
20 k
BOTTOM 1k
RFRPIN 18 PEAK 7 LDO
14 k 2k
40 k

RFGO 19 6 MDI
1.75 k
240 k
15 pF
k 0.5
RFGC 20 2 5 TNI
240 k
15 pF
AGC Amp. 1 0.5
AGCIN 21 2 4 TPI
40 pF

94 k
180 k

RFO 22 60 k 22 k 3 FPI

60 k
180 k 94 k
RFN 23 40 pF 22 k 2 FNI
3k

3k
GND 24 1 V CC

3 - 18
GRUNDIG Service OVATION CDS 6580 SPCD

LA1833N
BAND-W
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

ALC
AM AM AM
OSC MIX RF. AMP

BUFF DECODER PILOT

AGC ANTI-BIRDIE CANCEL

AM P-DET STEREO
AM
DET Ø SW
IF

LEVEL
DET AM / FM
IF COMP
S-CURVE BUFF
VCO FF FF FF PILOT
π
304kHz 38k 19k∠ 19k∠0 DET
2
FM TUNING
IF FM DRIVE
DET

REG GND VCC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

BU1924F

VSS3 CMP

100kΩ (7) (8)

(4)
MUX

120kΩ 100kΩ
8th Switched
capacitor filter

comparator
anti-aliasing
(3) filter
Vref
(16)

RCLK
(5)
VDD1
∗1 Analog
Power supply
(1)
QUAL
(6)
VSS1

PLL (2)
PLL Bi-phase Differential
57kHZ
(12) 1187.5Hz decoder decoder RDATA
RDS/ARI
VDD2
∗1 ∗2 Digital
Power supply
(11)
VSS2
Reference Measurement
clock circuit

(13) (14) (10) (9)

XI XO T1 T2

TC9257F

3 - 19
 GRUNDIG Service
Explosionszeichnungen und Ersatzteilliste

Exploded Views and Spare Parts List

4-1

OVATION CDS 6580 SPCD

 ǵ

GRUNDIG Service
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Ersatzteilliste NUR FÜR INTERNEN GEBRAUCH

Spare Parts List FOR INTERNAL USE ONLY HIFI D 203
D 203
D 209
833021514800
833021514800
833021514800
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
MELF DIODE 1N4148
K 891

L
759550660600

759550657500
SCHALTER TAKT

AM ANTENNE
D 210 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 301 759550491300 DIODE IN5401ST LCD 801 759550655700 LCD DISPLAY
1 / 2006 OVATION CDS 6580 SPCD D 302
D 303
759550491300
759550491300
DIODE IN5401ST
DIODE IN5401ST LED 801 759550660000 LED LAMPE MEHRFARBIG
D 304 759550491300 DIODE IN5401ST LED 871 759550649900 LED LAMPE BLAU
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLR2000 CHROME D 305 833021514800 MELF DIODE 1N4148
D 321 759550613600 DIODE RL201/204 Q1 759550052000 TRANS S9013H
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION D 322 759550613600 DIODE RL201/204 Q 101 759550657700 TRANS. S9014LT1
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d © D 323 759550613600 DIODE RL201/204 Q 201 759540200900 TRANS S8550C
D 324 759550613600 DIODE RL201/204 Q 202 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
D 701 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Q 203 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
GLR2000 OVATION CDS 6580 SPCD CHROME OVATION CDS 6580 SPCD CHROME D 703 759551194100 DIODE 1N4148 Q 204 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
KEIN E-TEIL NO SPARE PART D 704 759551194100 DIODE 1N4148 Q 205 759535052200 TRANS S8050C
D 705 759551194100 DIODE 1N4148 Q 206 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
0001.000 759550655800 PANEEL CD TUER CHROM PANEL CD DOOR CHROME D 706 759551194100 DIODE 1N4148 Q 207 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
0002.000 759550656900 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY D 801 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Q 208 759540200900 TRANS S8550C
0003.000 759550656800 LINSE CD LENS CD D 807 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Q 209 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
0005.000 759550656300 GEHAUESEVORDERTEIL FRONT CABINET D 808 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Q 210 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
0010.000 759550657000 BLENDE LINKS CD TUER PANEEL LEFT CD DOOR D 809 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Q 211 759550233700 TRANS 2SB 772 Q
0012.000 759550657100 BLENDE RECHTS CD TUER PANEEL RIGHT CD DOOR Q 301 759550233700 TRANS 2SB 772 Q
0017.000 759550646200 MAGNET MAGNET F 301 S 759540217100 SICHERUNG T1AL/250V Q 302 759550642100 FILTER RES ZTH-455E
0019.000 759550656700 LINSE CD LASER LENS CD LASER F 302 S 759550922700 SICHERUNG T3.15AL/250V Q 303 759540642100 TRANS S9014C
0033.000 759550658200 GITTER LAUTSPRECHER VORNE GRILLE SPEAKER FRONT Q 304 759550233700 TRANS 2SB 772 Q
0034.000 759550646700 HOCHTONLAUTSPRECHER TWEETER IC 101 759540316800 IC TMP87EP26F-6CK9 Q 305 759540642100 TRANS S9014C
0066.000 759550656400 GRILL RUECKTEIL CHROM GRILLE BACK CHROM IC 102 759550490900 IC KA7805 Q 306 759540642100 TRANS S9014C
0067.000 759550658100 GITTER LAUTSPRECHER HINTEN GRILLE SPEAKER BACK IC 201 759540315600 IC LA4630N Q 501 759550657700 TRANS. S9014LT1
0068.000 759550658000 GITTER OBEN GRILLE TOP IC 202 759550505600 IC PT2308L-S Q 502 759550657700 TRANS. S9014LT1
0069.000 759550656100 RUECKTEIL CHROM REAR CASE CHROME IC 203 759550985700 IC LA6462M Q 503 759550657700 TRANS. S9014LT1
0073.000 S 759550657900 TRAFO AH4.087.0054-1 TRAFO AH4.087.0054-1 IC 204 759540316600 IC LA6458M Q 506 759550657700 TRANS. S9014LT1
0075.000 S 759550614200 BUCHSE NETZ AC009 SOCKET POWER AC009 IC 205 759540316200 IC BD3871FS Q 507 759550657700 TRANS. S9014LT1
0076.000 759550661000 FUSS GUMMI RUBBER FOOT IC 301 759550655500 IC PT 6524 Q 508 759550657700 TRANS. S9014LT1
4-2

0079.000 759550647200 BASSLAUTSPRECHER SUBWOOFER IC 501 759540316400 IC KST-F404HA Q 510 759864110000 TRANS S9018F
0081.000 759550656200 ABDECKUNG BEDIENTEIL CHROM COVER CONTROLPANEL CHROME IC 502 759550505700 IC LA1833N(IF) Q 511 759550657700 TRANS. S9014LT1
0100.000 759550658200 GITTER LAUTSPRECHER VORNE GRILLE SPEAKER FRONT IC 503 759550577200 SMD IC TC9257F Q 512 759550657700 TRANS. S9014LT1
0102.000 759550648100 CD ISOLIERGUMMI (SW-02-1448A) CD INSULATING RUBBER (SW-02-14 IC 504 759550985600 IC BU1924F (RDS) Q 701 759551047000 TRANS 2SC9015C
0104.000 759550657300 MECHANIK ADAPTER (B) MECHANISM ADAPTOR (B) IC 701 759540316300 IC S30011 Q 702 759550052000 TRANS S9013H
0105.000 759550657200 MECHANIK ADAPTER (A) MECHANISM ADAPTOR (A) IC 702 759540317900 IC TA2157FN Q 703 759550052000 TRANS S9013H
0106.000 759550657400 MECHANIK ADAPTER (C) MECHANISM ADAPTOR (C) IC 703 759550655600 IC TC 74HCU04 Q 802 759550052000 TRANS S9013H
0107.000 759550648500 CD ISOLIERGUMMI (SW-02-3818A) CD INSULATING RUBBER (SW-02-38 IC 704 759540317000 IC TC94A14FA Q 803 759550052000 TRANS S9013H
0108.000 759550648600 CD ISOLIERGUMMI (SW-02-1143A) CD INSULATING RUBBER (SW-02-11 IC 705 759540317400 QUARZ 14.318 MHZ 49/U/S Q 804 759550052000 TRANS S9013H
0109.000 759550648700 CD-LAUFWERK CD MECHANISM IC 706 759550655300 IC B1117N-1V5 Q 805 759550052000 TRANS S9013H
0800.000 S 759551126700 NETZKABEL POWER CORD IC 707 759550655400 IC B1117N-1V5 Q 806 759550052000 TRANS S9013H
0900.000 720117133000 FERNBEDIENUNG CHROM REMOTE CONTROL CHROME IC 708 759550985700 IC LA6462M Q 807 759550052000 TRANS S9013H
0906.000 759550648800 BATTERIEFACH CHROM/GRAU BATTERY DOOR CHROME/GREY IC 709 759551047400 IC WM8725 Q 808 759540642100 TRANS S9014C
0912.000 759550648900 STANDFUSS FERNBEDIENUNG CHROM STANDFOOT REMOTE CONTROL CHROM IC 710 759550655300 IC B1117N-1V5
0950.000 759550655900 KARTON CARTON TC 501 759550657800 ESTR. 10 PF 7MM
IR 151 759540317600 SENSOR HM638
720114062000 BEDIENUNGSANLEITUNG D,GB,F,I,P INSTRUCTION MANUAL D,GB,F,I,P, TD 501 759540101800 DIODE SVC321
720114062100 BEDIENUNGSANLEITUNG NL,PL,DK,S INSTRUCTION MANUAL NL,PL,DK,S, K 851 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10 TD 502 759540101800 DIODE SVC321
720107740500 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB K 852 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
K 853 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10 X 101 759540317300 QUARZ 7.3728 MHZ 49/U/S
K 854 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10 X 502 759550623700 QUARZ 4.332 MHZ MC-49/US
K 855 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10 X 701 759550334600 CER.RES.CSA16,934MXZ040/C
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
K 856 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
K 857 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
K 861 759550522100 SCHALTER DTS-03
CDS 881 759550661500 FOTOWIDERSTAND CD5G107 D 105 759551194100 DIODE 1N4148 K 881 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
D 106 759551194100 DIODE 1N4148 K 882 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10

OVATION CDS 6580 SPCD

CF 1 759550642100 FILTER RES ZTH-455E D 107 759551194100 DIODE 1N4148 K 883 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
CF 501 759550503800 FILTER IF SFZ450HL3 D 108 759551194100 DIODE 1N4148 K 884 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
CF 504 759550492400 CER.DISC. CDA 10,7MGI D 108 759551194100 DIODE 1N4148 K 885 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
D 109 759551194100 DIODE 1N4148 K 886 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
D2 833021514800 MELF DIODE 1N4148 D 111 759551194100 DIODE 1N4148 K 887 759550657600 SCHALTER TAKT TSA-064301-10
D 101 759551194100 DIODE 1N4148 D 112 830921581700 DIODE 1N5817 PHI AV619 -AMM
D 102 759551194100 DIODE 1N4148 D 114 759551194100 DIODE 1N4148
D 103 759551194100 DIODE 1N4148 D 201 833021514800 MELF DIODE 1N4148 Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise The regulations and safety instructions shall be valid
D 104 759551194100 DIODE 1N4148 D 202 833021514800 MELF DIODE 1N4148 gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num- ! as provided by the "Safety" Service Manual, part
mer 720108000001, sowie zusätzlich die eventuell ab- number 720108000001, as well as the respective
weichenden, landesspezifischen Vorschriften! (!) national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION