++++ Change of ¼ ++++ Please read marked text carefully!

y! ++++ ++++ Geändert ++++ ¼ - Bitte markierten Text sorgfältig lesen!

ASO Standard ASO Standard
Standard for the determination of Standard zur Bestimmung von
anti-Streptolysin-O (ASO) anti-Streptolysin-O (ASO)
Package Size Handelsform
[REF] 11351 2 x 1 ml ASO Standard [REF] 11351 2 x 1 ml ASO Standard
[IVD] [IVD]

Intended Use Verwendungszweck

The ASO Standard is used for calibration of the immunoturbidimetric anti- Der ASO Standard wird für die Kalibration der immunoturbidimetrischen
STREPTOLYSIN-O assays: [REF] 11251P, 11251300; 11251600. anti-STREPTOLYSIN-O-Tests verwendet: [REF] 11251P, 11251300;
11251600.
Contents
[STD] 2 x 1 ml ASO Standard Inhalt
lyophilised human serum [STD] 2 x 1 ml ASO Standard
ASO concentration is stated on the label. The ASO Standard is traceable to lyophilisiertes Human Serum
the Biological Reference Material 97/662 (National Institute for Biological Die ASO-Konzentration ist auf dem Flaschenetikett angegeben. Der ASO-
Standards and Controls, UK). Standard ist auf das Biologische Referenz Material 97/662 (National
It is not recommended to use other commercially available ASO Institute for Biological Standards and Controls, UK) rückführbar.
calibrators. Der Einsatz anderer kommerziell erhältlicher ASO Kalibratoren wird nicht
empfohlen.
Preparation and Stability
Reconstitute one vial [STD] with 1.0 ml of distilled water. Mix gently and Herstellung und Haltbarkeit
incubate at room temperature for 10 minutes. Eine Flasche [STD] mit 1,0 ml destilliertem Wasser auflösen. Vorsichtig
Stability after reconstitution: mischen und 10 Minuten bei Raumtemperatur inkubieren.
1 month at 2...8°C. Do not freeze. Haltbarkeit nach Anlösen:
1 Monat bei 2...8°C. Nicht einfrieren.
Assay
The assay is performed according to the instructions provided with the Testansatz
HUMAN anti-STREPTOLYSIN-O reagents. Der Test wird nach den Angaben in den Packungsbeilagen der HUMAN
anti-STREPTOLYSIN-O Reagenzien durchgeführt.
Notes
All material of human origin used for the manufacture of [STD] have been Hinweise
tested for HBsAg, HIV- and HCV-antibodies and found to be negative Alle zur Herstellung des [STD] verwendeten humanen Materialien wurden
using approved methods. However, the material should still be regarded mit zugelassenen Methoden auf HBsAg, HIV- und HCV-Antikörper
as potentially infectious. überprüft und erwiesen sich als nicht reaktiv. Trotzdem sollte das Material
wie potentiell infektiöses Material behandelt werden.
Safety Notes
· Precautionary statements Gefahrenhinweise
P234 Keep only in original container. · Sicherheitshinweise

P260 Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. P234 Nur im Originalbehälter aufbewahren.

P262 Do not get in eyes, on skin, or on clothing. P260 Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.

P281 Use personal protective equipment as required. P262 Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen
lassen.
P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. P281 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.

P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle
minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit
rinsing. Wasser abwaschen/duschen.

P337+P313 If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P401 Store in accordance with local/regional/national/international
regulations.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/
national/international regulations.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang
behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach
Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P337+P313 Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/
ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P401 Gemäß örtlicher/regionaler/nationaler/internationaler Vorschrift
lagern.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen /
regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften.

TU-ASOs INF 1135101 GB-D 05-2019-04 |

Human Gesellschaft für Biochemica und Diagnostica mbH

Max-Planck-Ring 21 · 65205 Wiesbaden · Germany
Telefon +49 6122-9988-0 · Telefax +49 6122-9988-100 · e-Mail human@human.de