Ministry of Justice and Human Rights

Ministry of Foreign Affairs.

Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

KREDITVEREINBARUNG
Zwischen

Vorname : JAN JAAP

Nachname : VAN DE

Im Folgenden als DARLEHENSGEBER bezeichnet

Zuerst

Und
Name: Tokarski
Vornamen: Henry
Männlich
Keine Kinder
Ledig
Beruf: Kaufmännischer Angestellter
Staatsangehörigkeit : Deutsch
Adresse: Graf-Berghe-von-Trips-Ring 240
Postleitzahl: 50169 Kerpen
Land:
Name Ihrer Bank: Volksbank Erft eG
Im Folgenden als DER DARLEHENSNEHMER bezeichnet

Auf der anderen Seite

-1-
Ministry of Justice and Human Rights
Ministry of Foreign Affairs.
Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

1. Steigend
Der vom Kreditgeber angegebene Kreditbetrag beträgt dreißigtausend
(30.000) Euro.

Es sollte beachtet werden, dass diese Gelder, sobald sie

unterzeichnet, notariell beglaubigt, registriert und beim
Magistrate Court eingereicht wurden, zur Überweisung verfügbar sind
und alle Streitigkeiten beigelegt werden.

2. Zweck des Darlehens

Die Hauptziele dieses Darlehens sind die Finanzierung und
Unterstützung der verschiedenen Aktivitäten von Herrn Tokarski
Henry, um mehr zu sehen.

3. Interessen
Dieses Darlehen wird zu einem gesetzlichen Zinssatz gewährt, der
durch die Handels-, Investitions- und Kreditgesetze dieser Gemeinde
anerkannt ist. Der Zinssatz beträgt 3 % pro Jahr. Die Zinsen werden
auf der Grundlage eines Jahres mit 360 Tagen berechnet, aufgeteilt
in 12 Monate mit 30 Tagen. Die Zinsen werden erstmals drei (03)
Monate nach Abschluss dieses Vertrages und Verbrauch und Verfügung
über die Beträge fällig.

4. Dauer und Vergütung

Das Darlehen wird vorbehaltlich der vollständigen Rückzahlung für
einen Zeitraum von maximal einhundertzwanzig (120) Monaten nach
Verwendung der Mittel gewährt. Monatliche Zahlungen von
dreihunderteinundfünfzig (351,89) €

-2-
Ministry of Justice and Human Rights
Ministry of Foreign Affairs.
Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

5. Rückerstattung bei Zahlungsverzug

Der Kreditgeber kann in folgenden Fällen die Rückzahlung des
Darlehens zum Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen
verlangen:

a) der Kreditnehmer mit der Zahlung der Kreditzinsen länger als 90

Tage in Verzug ist.

b) Der Darlehensnehmer erklärt, dass er seine

Zahlungsverpflichtungen aus den genannten und von der hier als
Gericht erster Instanz bezeichneten Schiedsinstitution
angehörten Gründen nicht zurückzahlen kann.

c) Der Kreditnehmer ist zahlungsunfähig.

6. Schuldanerkenntnis
Dieser Darlehensvertrag mit Anerkennungswert von Tokarski
Henry an Herrn VAN DER MOST JAN JAAP.

7. Garantien
Der Kreditnehmer, Herr Tokarski Henry, verpflichtet sich, für
dieses Darlehen zu bürgen oder gegebenenfalls eine gleichwertige
Mitgarantie zugunsten des Gerichts erster Instanz im Namen von
Herrn VAN DER MOST Jan Jaap zu unterzeichnen. Er hat auch die
Möglichkeit, sich bei einer Versicherungsgesellschaft wie der
(Französischer Verband der Versicherungsgesellschaften oder EURO
GENERALI SIGORTA) anzumelden, einem Notfallfonds, der die
Finanzierung des Kreditgebers im Falle von Schwierigkeiten bei der
Durchführung des Projekts sicherstellen soll. , Tod oder Krankheit.

-3-
Ministry of Justice and Human Rights
Ministry of Foreign Affairs.
Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

8. Recht und Gerichtsstand

Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die sich
aus diesem Darlehensvertrag ergeben, dem im Land des
Darlehensgebers geltenden Recht unterliegen. Alle Streitigkeiten
werden durch ein Schiedsverfahren gemäß den im Land des
Kreditgebers geltenden Schiedsregeln beigelegt. Die Entscheidung
des Schiedsrichters ist für beide Parteien bindend und vor allen
zuständigen Gerichten durchsetzbar. Die Schiedsgerichtskosten
werden zu gleichen Teilen zwischen Kreditgeber und Kreditnehmer
aufgeteilt.

So beträgt das Honorar für das Studium der Firma Maître Stéphane
Deschamps dreihundertfünfundzwanzig (325) Euro, zahlbar nach
Vertragsunterzeichnung, zur Zahlung wird eine Rechnung zugesandt.
Darüber hinaus umfassen diese Gebühren alle notariellen
Ermittlungen bis zur Auszahlung bzw. Einzahlung des Geldes auf
das Konto des Begünstigten.

9. Rechtliche und administrative Formalitäten

Unter Artikel 1: Pflichten des Notars bei Darlehen

Der für die Durchführung eines Darlehensvertrags zwischen

Privatpersonen zuständige Notar verpflichtet sich, alle
erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, damit der Darlehensnehmer
das Darlehen schnellstmöglich und zu den bestmöglichen
Bedingungen erhalten kann.

Unter Artike 2: Haftung des Notars

Der Notar ist für die ordnungsgemäße Erfüllung seines Auftrags

verantwortlich und verpflichtet sich, alles zu tun, um dem
Darlehensnehmer den Erhalt des Darlehens zu erleichtern. Als
solche ergreift sie insbesondere folgende Initiativen:

Er stellt sicher, dass die für die Kreditgewährung erforderlichen

Unterlagen vollständig sind und den Anforderungen der
kreditgebenden Organisationen entsprechen;

Er unterstützt den Kreditnehmer bei der Aushandlung der

Kreditbedingungen mit den Kreditinstituten.
-4-
Ministry of Justice and Human Rights
Ministry of Foreign Affairs.
Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

Unter artikel 3: Ergebnispflichten des Notars

Der Notar verpflichtet sich, alles zu tun, damit der Kreditnehmer

das Darlehen schnellstmöglich und zu den bestmöglichen
Konditionen erhalten kann. Er verpflichtet sich damit zu einer
Ergebnisverpflichtung im Hinblick auf die Erfüllung seines
Auftrags.

Unter artikel 4: Strafe bei Zuwiderhandlung des Notars

Kommt der Notar seinen Verpflichtungen gemäß Artikel 1 nicht

nach, kann der Darlehensnehmer die Erstattung der Gebühren
verlangen, die der Notar für die Erfüllung seines Auftrags
erhalten hat. Der Notar ist verpflichtet, diese Gebühren
innerhalb von höchstens dreißig Tagen ab dem Datum der Beschwerde
des Kreditnehmers zu erstatten.

Es wird davon ausgegangen und vereinbart, dass dieser

Darlehensvertrag ordnungsgemäß und regelmäßig legalisiert,
registriert und beim Gericht erster Instanz von Paris hinterlegt
wird.

Es wird in Kopien davon ausgegeben

-Eine Kopie für den Kreditgeber

- Eine Kopie für den Darlehensnehmer

- Eine Kopie für die Kanzlei des Gerichts erster Instanz.

-5-
Ministry of Justice and Human Rights
Ministry of Foreign Affairs.
Notarial Vocational Training Centers (CFPN)
5162 Melrose Avenue,
Los Angeles, CA 90038,
USA

Gelesen und genehmigt

20. Februar 2024

Der Kreditgeber Der Kreditnehmer

Mr VAN DER MOST Jan Jaap Mr TOKARSKI HENRY

Signature Signature

Notar Stephane DESCHAMPS

Der Notar

Signature

-6-