GRAMÁTICA CONTRASTIVA – CUARTO EJERCICIO

NOMBRE y APELLIDOS: Cristina Marti de la Torre

Traduce las sigueintes frases. Puedes usar varias versiones.

A) Die Aktivistin hungerte sich krank. La activista pasó hambre hasta

que se enfermó.
B) Der Schauspieler trank seine Familie in den Ruin. El actor dejó a su
familia en la ruina de tanto beber.
C) Ich habe meine Serviette vom Tisch geniest und jetzt muss ich noch
eine nehmen.
D) Ich habe mir den Hunger weggeschlafen. Dormí hasta quitarme el
hambre.
E) Während der Pandemie habe ich mir die Hände müde desinfiziert.
Durante la pandemia me desinfecté las manos hasta el
aburrimiento.

Inventa tres construcciones con predicados resultativos: uno del sujeto,

uno del predicado y otro con un predicado que no sea un adjetivo
Die Kinder schlafen ruhig.
Ich esse mein Spaghetti warm.
Ich habe meinen Stift zum ende geschrieben.