Übungen zur Grammatik

A. HILFSVERBEN IM PASSIV
1.)Übersetze entwerder ins Ungarische oder ins Deutsche.
Die Briefe sollen bis 18 Uhr zur Post gebracht werden. Der Patient will von diesem Arzt
geheilt werden. A könyveket ki lehet kölcsönözni a könyvtárból. A gyerekek nem ehetik meg
a sütit. A szobát rendbe kell/kellett tenni. A gyertyát meg lehet gyújtani. (e.Kerze anzünden)
Meg kell látogatni őt.
B. SICH LASSEN / SEIN ZU + INF./ KANN,MUSS GEMACHT WERDEN / MACHBAR /MAN
2.)Schreib diese Sätze auf 4 verschiedene Weise.
a.) Das ist nicht zu lesen. b.) Das Ufer ist sehbar. c.) Der Fliegenpilz ist nicht essbar. d.) Das
lässt sich nicht ändern. e.) Das Fahrrad ist zu reparieren.
Übersetze ins Deutsche.
Ezt az ételt nem lehet megenni. Ezt nem lehet felfogni (begreifen). A fényképen alig lehet
látni valamit. Nehezen lehet meghámozni (schälen) a krumplit.
C. A feltételes múlt idő
3.) Schreib diese Sätze in Vergangenheit ( múlt idő )
a.) Wir würden am liebsten in der Konditorei etwas Leckeres verzehren. b.) Ich würde im
Plattensee schwimmen. c.) Du würdest bei uns bleiben. d.) Er wäre gern ein Chef. e.) Sie
hätte gern ein Stück Torte. f.) Wenn wir im Ausland wären, würden wir unsere
Sprachkenntnisse erweitern. g.) Wenn der Anwalt weniger Arbeit hätte, würde er sich mehr
mit seiner Familie beschäftigen. Wenn wir in Wien wären, würden wir die Ringrstraße
entlang spazieren gehen.
D. Je …… desto… = Je …. , umso…. Je mehr man liest, desto kultivierter wird man.
4.) Wie sagst du diese Sätze auf Deutsch?
a.) Minél több édességet eszik az ember, annál kövérebb lesz. b.) Minél többet van az ember
külföldön, annál jobban beszéli a nyelvet. c.) Minél szegényebb egy ország, annál
önzetlenebbek (selbstlos) az emberek. d.) Minél többet tud az ember, annál jobban látja,
hogy milyen keveset tud. e.) Minél többet alszom, annál álmosabb (schläfrig) leszek.