6.

Gesundheit und Medizin

die Wunde sofort desinfizieren : khử trùng vết thương s, Immunsystem : hệ thống miễn dịch

etw. desinfizieren = keimfrei machen r, Muskel : cơ

etw. dient etw. (Dat.): etwas fördert oder unterstützt etw. s, Hormon

–> Regelmäßiges Händewaschen dient der Vorbeugung von e, Träne : nước mắt
Erkältungskrankheiten
e, Durchblutung : tuần hoàn máu
jdn. (über etw.) aufklären = jdn. (über etw.) informieren : giải thích
s, Kurzzeitgedächtnis : trí nhớ ngắn hạn # s, Langzeitgedächtnis : trí
cho ai về điều gì
nhớ dài hạn
–> Zur Aufgabe des Apothekers gehört es, seine Kunden über
gestresst (adj)
Risiken und Nebenwirkungen aufzuklären
–> Ich bin gestresst
Man kann sich impfen lassen, um einer Grippe vorzubeugen
–> Die Situation ist stressig
etw. (Dat.) vorbeugen (einer Krankheit, einer Gefahr vorbeugen) :
phòng tránh cái gì r, Frühaufsteher : người ngủ dậy sớm
r, Biorhythmus, -rythmen : nhịp sinh học # r, Nachtmensch : cú đêm, người thường xuyên thức khuya

s, Beatmungsgerät,-e : máy hô hấp, máy thở
e, Klinik,-en : bệnh viện, phòng khám, cơ sở y khoa
s, Intensivbett,en : intensive care bed, giường săn sóc tích cực
–> 33,9 Intensivbetten kommen in Deutschland auf 100000
Einwohner
8-17 Minuten darf es je nach Region ab einem Notruf maximal
dauern, bis Hilfe da ist.
öffentliches Krankenhaus : bệnh viện công
intensivmedizinische Behandlung : intensive care
= intensivmedizinische Versorgung

e, Intensivstation = e, Intensivpflegestation : intensive care unit – e, Vorsorgeuntersuchung,-en = präventive (preventive)

ICU, khu chăm sóc tích cực Untersuchung

r, Notruf,-e : SOS, emergency call kiểm tra sức khỏe (định kì)

Kinderarzt / Kinderärztin : pediatrician, bác sĩ nhi

die kindliche Entwicklung (sự phát triển của trẻ) = Großwerden von –> Typ-2-Diabetes / Diabetes vom Typ 2
einem Kind
aus medizinischer Sicht (adv) : từ góc nhìn y khoa, từ quan điểm y tế
e, Auffälligkeit,-en : sự bất thường
–> Wenn ein Kind deutliches Übergewicht hat, sollte man das schon
erkennen : realize, recognize aus medizinischer Sicht nicht zu leicht nehmen.

–> Die Ärzte sollen Gesundheitsprobleme und andere Auffälligkeiten Khi 1 đứa trẻ bị thừa cân, thì dưới góc nhìn y khoa người ta không
früh genug erkennen. Denn dann können sie schnell und effektiv được xem nhẹ điều đó
etwas dagegen tun.
der gestörten Gluckosestoffwechsel : rối loạn chuyển hóa glucose
Die Gesundheitsuntersuchungen für Kinder und Jugendliche (aktuell
r, Glukosestoffwechsel : chuyển hóa glucose
U1 bis U9 sowie J1)
körperliche Verfassung : thể trạng, thể chất
e, Hebamme,-n : nhân viên hộ sinh
e, Zahnprothese,-n : răng giả
–> eine Frau, die beruflich bei Geburten hilft
Patienten beraten
lebenswichtig (adj) : essential, vital, cần cho sự sống, sống còn
Medikamente verschreiben : kê đơn thuốc
–> nötig, um zu leben
Diagnosen stellen
–> lebenswichtige Funktionen wie die Atmung
Verletzungen untersuchen
e, Sprachentwicklungsstörung,-en : rối loạn phát triển ngôn ngữ
Patienten untersuchen
r, Impfstatus : tình hình tiêm phòng, immunisation status
Alternativen zum Rauchen
e, Zigarette; E-Zigarette
+ Medikamente nehmen - ein Nikotinpflaster tragen
vor etw. (Dat.) schützen : bảo vệ trước, khỏi điều gì
- Nikotin-Kaugummi kauen - Tee statt Kaffee trinken /
–> Gewürze riechen nicht nur gut, sie können auch vor Infektionen
Gewohnheiten ändern
schützen, den Kreislauf auf Trab bringen und sogar Schmerzen
lindern + in der Apotheke kaufen - Pflaster ist leicht anzuwenden - einen
Psychologen zu Rate ziehen - eine Therapie beginnen
–> Schmerzen lindern : giảm đau

Diabetes haben : bị tiểu đường

+ Angst vor Lugenkrebs haben / besserer gesundheitlicher Zustand / Jdn. (mit etw.) anstecken = eine Krankheit, die man selbst hat, auf
sich in eine Gruppe integrieren / sich locker fühlen / zu Süßigkeiten jemanden übertragen = jdn. infizieren (truyền bệnh gì cho ai)
greifen / nervös sein / schlechte Laune haben
Er hat mich mit seiner Grippe angesteckt
- Wie kann man Kinder und Jugendliche vom Rauchen fernhalten?
Geimpft und trotzdem infiziert: kann ich andere anstecken?
verschlafen : ngủ quên
Können geimpfte Menschen Coronaviren verbreiten, wenn sie sich
ausschlafen = so lange schlafen, bis man nicht mehr müde ist : ngủ trotz Impfung anstecken?
thẳng giấc, ngủ ngon
e, Ansteckung : sự lây lan, lây truyền (bệnh)
wie ein Murmeltier schlafen = tief und fest schlafen
Medikamente richtig dosieren = Medikamente einstellen
ein Nickerchen machen = ein kurzer Schlaf während des Tages =
Jdm. ein Medikament verschriebn:
Schläfchen = ein Nickerchen halten
etw. verseucht etw. (mit etw.)
schlaflos (adj.) –> e, Schlaflosigkeit
an etw. (Dat.) sterben: chết vì điều gì
- Dauerhafter Schlafmangel macht krank, weil Schlaflose, hungrig
werden und dick, Bluthochdruck bekommen und am Ende gar den → an Krebs, an Malaria, an einem Herzinfarkt, an den Folgen einer
Herzinfarkt (đột quỵ) Verletzung sterben
e, Schlafstörung,-en : chứng khó ngủ Im Sterben liegen = kurz vor dem Tod sein
einen Mittagsschlaf halten Erste Hilfe: sơ cứu
Uns fehlt der bewusste Umgang mit Ruhezeiten, angenehmen → jdm. Erste Hilfe leisten: sơ cứu cho ai
Schlafräumen und gesunder Ernährung
→ die Erste Hilfe beherrschen
Sich (bei jdm.) (mit etw.) anstecken: (bị nhiễm bệnh gì từ ai đó)
Erste-Hilfe-Kurs
= eine Infektionskrankheit von jdm. bekommen
r, Defibrillator: máy rung tim
= sich (Akk.) mit etw. infizieren
e, Infusion, -en: dịch truyền
= mit etw. infiziert werden
→ eine Infusion bekommen
→ Ich habe mich im Schwimmbad mit einem Hautpilz infiziert.
→ jdm. eine Infusion geben
→ eine Infusion legen : đặt dịch truyền
Schönheitsoperationen

. Immer mehr Menschen legen sich unters Messer, weil sie mit
ihrem Äußeren nicht zufrieden sind.

Jede Operation birgt Risiken

→ etw. bergen = etw. enthalten: to hold, contain sth, chứa đựng cái
gì

r, Schönheitschirurg: bs phẫu thuật thẩm mỹ, cosmetic surgeon

Ernährung
s, Bioprodukt
ausreichend Obst und Gemüse essen: ăn đầy đủ trái cây, rau củ
Fertignahrungsmittel
Fastfood
e, Fertignahrung: thức ăn sẵn, ready-to-use food
s, Übergewicht: béo phì, thừa cân
→ Mein Kind hat Übergewicht / Er hat 10 Kilogramm Übergewicht
die mangelnde Bewegung: sự ít vận động
→ Als eine der Hauptursachen sehe ich die mangelnde Bewegung,
zum Beispiel das stundenlange Sitzen vor dem Fernseher oder dem
Computer
die falsche Ernährung
Ich würde gerne zu den Ursachen und den Auswirkungen der
falschen Ernährung bei Kindern etwas ergänzen
Es gibt neue wissenschaftliche Untersuchungen, in denen bewiesen
wurde, dass falsche Ernährung auch unmittelbare Auswirkungen
(những ảnh hưởng trực tiếp) auf das Verhalten haben kann.
fettreiches Essen: thức ăn nhiều dầu mỡ
sich (nur) von etw. ernähren
ausgewogene Ernährung: dinh dưỡng cân bằng
. Ausgewogene Ernährung macht fit
. Ich achte halt einfach nur darauf, die Balance zu halten! Das hält
mich gesund und leistungsfähig. (làm việc hiệu quả, hiệu suất cao)
(un)gesunde Ernährungsweise
. der/die Allesesser/in
e, Ernährungsumstellung
r, Ernährungsstil
Die Forscher haben in der umfangreichen Untersuchung
Ernährungsstile unter die Lupe genommen, die zu nicht-
übertragbaren Erkrankungen wie Herzkreislauf-Krankheiten, Krebs
oder Diabetes Typ 2 führen können.
umfangreich (adj, nicht adv): mit großem Umfang, quy mô lớn
umfangreiche Nachforschungen anstellen: tiến hành nghiên cứu sâu
rộng, ein umfangreicher Bericht: một báo cáo mở rộng
jdn./etw. unter die Lupe genommen (Idiom): jdn./etw. genau
beobachten und prüfen
Insgesamt gehen die Forscher davon aus, dass jeder fünfte Todesfall
auf fehlerhafte Ernährung zurückzuführen ist. (1/5 trường hợp tử
vong là đến từ dinh dưỡng không đúng cách)
Etw. auf etwas (Akk.) zurückführen ≈ etw. mit etw. erklären, die
Ursache, den Grund oder den Ausgangspunkt von etwas in etwas
sehen
Kein Risiko bei moderatem Fleischkonsum
→ Fleisch enthält viele wertvolle Nährstoffe und ist nicht nur
unbedenklich (vô hại, an toàn, không đáng quan ngại), sondern
auch ein wichtiger Energielieferant.
Ernährung – Basis für ein gesundes Leben . pflanzliche Produkte / genmanipulierte (chuyển đổi gen) Produkte
meiden
→ Durch ein schlechte Ernährung können Lebensjahre verloren
gehen . genmanipuliert (adj.) (GM): genetically modified

→ Eine gesunde Ernährung erhöht die Chancen, länger gesund, der / die Veganer/in meidet Nahrungsmittel tierischen Ursprungs
beweglich und geistig fit zu bleiben. (sản phẩm có nguồn gốc động vật)

Essgewohnheiten (pl.) / Ernährungsgewohnheiten heimische Lebensmittel

Auch Erwachsene müssen ihre Ernährungsgewohnheiten von etw. naschen: ăn vặt cái gì
überdenken und eventuell ändern
. Schokolade macht glücklich
Etw. überdenken = sehr genau über etwas nachdenken (etwas noch
. Schokolade hat heute eine gute Reputation, denn viele
einmal überdenken)
Inhaltsstoffe führen zu einem generell positiven Empfinden unter
Limonade und Cola enthalten in großen Mengen Zucker den Konsumenten

r, Zusatzstoff, -e : additive, chất phụ gia e, Cholera: dịch tả

Welche Zustatzstoffe? → Choleraverseuchte Flüsse: những con sông bị nhiễm vi khuẩn

dịch tả
Farbstoffe, Konservierungsstoffe, Geschmacksverstärker, Süßstoffe,
Süßungsmittel: sweetener, chất tạo ngọt, Verdickungsstoffe: chất
làm đặc

Zusatzstoffe, die in den meisten Fertigprodukten enthalten sind,

haben offensichtlich viel größere Auswirkungen auf die Menschen,
als wir bisher annahmen.

Wenn Eltern mit ihren Kindern kochen, fördern sie bewussten

Umgang mit den Lebensmitteln.

Man sollte sich mehr Gedanken darüber machen, welche

Lebensmittel man einkauft.

. die Fette, die Proteine

 → 410 Menschen sind in Deutschland an nur einem Tag an den
Folgen einer Corona-Erkrankung gestorben

→ an Grippe erkranken / an Krebs / einem Virus / einer Infektion

erkranken

e, Atemnot: khó thở

→ Atemnot ist ein mögliches Symptom von COVID-19

Häufigste Symptome

s, Fieber: (hohes, leichtes) Fieber (bekommen/haben/messen)

→ fieberfrei (adj): ohne Fieber

trockener Husten: ho khan

→ Husten bekommen, haben

→ Hustenbonbon, -tee, -saft, -tropfen

e, Müdigkeit: mệt mỏi

Corona

tödlich (adj): deadly, lethal, chết người

→ eine tödliche Krankheit / Verletzung, ein tödliches Gift

→ Wie tödlich ist das Coronavirus wirklich?

(an etw. (Dat.)) erkranken: bị bệnh gì

→ schwer an einer Lungenentzündung (nhiễm trùng phổi)

erkranken