RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GmbH Fabr.-Nr.

/ Serial No 80434215 1/1

Auftr.-Nr. / Order No 10770854.010
Prüfprotokoll / Test Report Besteller / Client
Bestellnummer / Client order No
ABB AG, Calor Emag Mittelspannungsprodukte
285/2203808452
Stromwandler / Current Transformer Datum / Date 23.03.2021
STROMWANDLER / CURRENT TRANSFORMER Widerstandsmessung / Measured Resistances
Typ ASC 36-03 Fa.-Nr. 21/80434215 PTO00000025944 Rpr korrigiert auf / corrected to 20 °C
IEC 61869-2 IL: 36/70/170 kV Rct korrigiert auf / corrected to 75 °C
Ith. 25kA/3s PC03-447-205-333-P2-P1-K Isol: E Hz 50
Core P1-P2 I1/A I2/A VA/Ek cl/Ie n/Rct Rprimary / µΩ Rct / Ω
1S1-1S2 2500 1 0.5 0.2S Fs10 P1-P2 1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2 4S1-4S2 5S1-5S2
2S1-2S2 2500 1 10 0.2S Fs5 6,09 11,5 11,3 19,1 13,4 13,4
3S1-3S2 2500 1 30 5P 20
4S1-4S2 2500 1 10 5P 20 Windungsprüfung/Offenspannung / Inter-turn overvoltage test - Induced voltage test
5S1-5S2 2500 1 10 5P 20
1S1-1S2 2S1-2S2 3S1-3S2 4S1-4S2 5S1-5S2
-5°C<=Tamb<=40°C
Û / kV I / %Ir Û / kV I / %Ir Û / kV I / %Ir Û / kV I / %Ir Û / kV I / %Ir
RITZ INSTRUMENT TRANSFORMERS GmbH 3 100 3,8 100 4,5 15 4,5 20 4,5 20

Magnetisierungscharakteristik / Excitation Characteristics

Prüfung der Anschlussbezeichnungen und der Polarität Erfolgreich
Verification of Terminal Markings and Polarity Passed Klasse Klemmen
EISF / V EALF / V Ie ISF / A Ie ALF / A Emeasured / V Ie measured / mA
Class Terminals
0,2S FS 10 1S1-1S2 120 1 51
0,2S FS 5 2S1-2S2 101 0,5 45,9
5P 20 3S1-3S2 935 1 7,49
5P 20 4S1-4S2 444 1 6,26
5P 20 5S1-5S2 445 1 7,18
Isolationsprüfung / High Voltage Power-Frequency Withstand Test
Wicklungsprüfung Genauigkeitsprüfung / Determination Of Errors
Primär - Erde 70kV Erfolgreich
Separate source withstand
Primary - Ground 50 Hz, 1 min Passed 1 % Ir 5 % Ir 20 % Ir 100 % Ir 120 % Ir
test Klemmen
Wicklungsprüfung kr S / VA cos φ Δφ / Δφ / Δφ / Δφ / Δφ /
Sekundär - Erde 3kV Erfolgreich Terminals ε/% ε/% ε/% ε/% ε/%
Separate source withstand min min min min min
Secondary - Ground 50 Hz, 1 min Passed 0,13 1 0,122 1,31 0,119 1,16 0,112 0,66 0,114 0,2 0,114 0,17
test 1S1-1S2 2500/1
Wicklungsprüfung 0,5 1 0,122 1,36 0,119 1,19 0,111 0,67 0,113 0,2 0,114 0,18
Sekundär - Sekundär 3kV Erfolgreich
Separate source withstand 2,5 1 0,139 1,74 0,134 1,48 0,126 0,77 0,13 0,23 0,13 0,2
Secondary - Secondary 50 Hz, 1 min Passed 2S1-2S2 2500/1
test 10 0,8 0,114 2,47 0,108 1,73 0,112 0,59 0,124 0,16 0,124 0,21
Teilentladungsmessung 3S1-3S2 2500/1 30 0,8 -0,03 0,6
43,2kV: ≤ 50pC Erfolgreich
Partial discharge
24,9kV: ≤ 20pC Passed 4S1-4S2 2500/1 10 0,8 -0,027 0,67
measurement
5S1-5S2 2500/1 10 0,8 -0,027 0,71
Messdatum / Measuring date: 22.03.2021
Teilentladungsmessung / Partial discharge measurement
Messpunkt 1 Messpunkt 2 Messpunkt 3
Measurement point 1 Measurement point 2 Measurement point 3 Ue / kV
U / kV Qi / pC U / kV Qi / pC U / kV Qi / pC
43,2 ≤2 39,6 ≤2 24,9 ≤2 ≥70

Dieses Dokument ist ohne Unterschrift verbindlich.

This document is valid without signature.