CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn

Post – DHL
Correio – DHL

Deutsch Português
Post - DHL Correio - DHL
DHL wurde vor 40 Jahren in DHL foi fundada há 40 anos nos
Amerika gegründet und hat Estados Unidos e vivenciou desde
seitdem eine phänomenale lá um fenomenal
Entwicklung erlebt. desenvolvimento.
Heute ist DHL der globale Hoje DHL é líder global no setor
Marktführer der internationalen internacional de logística e
Express- und Logistikbranche. serviços expressos.
Das Unternehmen vergrößerte A empresa cresceu
sich stetig bis es Kunden in constantemente até alcançar
jedem Winkel der Erde erreichte. clientes em cada canto do
mundo.
Es passte sich auch den Adaptou-se também às
veränderten Kundenbedürfnissen mudanças nas necessidades dos
an. clientes.
Sowohl auf globaler als auch auf Tanto a nível global como
lokaler Ebene. também local.
Heute verbindet das Hoje a rede internacional da DHL
internationale Netzwerk von DHL conecta mais de 220 países.
mehr als 220 Länder.
Die Marke DHL ist bekannt für A marca DHL é conhecida pelo
den persönlichen Einsatz empenho pessoal, soluções
proaktive Lösungen und lokale proativas e forças locais.
Stärke.
Das Herzstück des Erfolges sind Mas a peça central do sucesso

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 1

aber auch unsere são também nossas funcionárias
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. e nossos funcionários.
Sie konzentrieren sich auf die Eles concentram-se nas
Kundenbedürfnisse und necessidades dos clientes e
Lösungen. soluções.
DHL ist Teil des Konzerns DHL faz parte do grupo Deutsche
Deutsche Post. Post (Correio Alemão).

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 2

 Post – DHL
Correio – DHL
(Texto frase por frase)

DHL wurde vor 40 Jahren in Amerika gegründet und hat

seitdem eine phänomenale Entwicklung erlebt.
DHL foi fundada há 40 anos nos Estados Unidos e vivenciou desde lá
um fenomenal desenvolvimento.

Heute ist DHL der globale Marktführer der internationalen

Express- und Logistikbranche.
Hoje DHL é líder global no setor internacional de logística e serviços
expressos.

Das Unternehmen vergrößerte sich stetig bis es Kunden in

jedem Winkel der Erde erreichte.
A empresa cresceu constantemente até alcançar clientes em cada
canto do mundo.

Es passte sich auch den veränderten Kundenbedürfnissen an.

Adaptou-se também às mudanças nas necessidades dos clientes.

Sowohl auf globaler als auch auf lokaler Ebene.

Tanto a nível global como também local.

Heute verbindet das internationale Netzwerk von DHL mehr

als 220 Länder.
Hoje a rede internacional da DHL conecta mais de 220 países.

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 3

Die Marke DHL ist bekannt für den persönlichen Einsatz
proaktive Lösungen und lokale Stärke.
A marca DHL é conhecida pelo empenho pessoal, soluções proativas e
forças locais.

Das Herzstück des Erfolges sind aber auch unsere

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Mas a peça central do sucesso são também nossas funcionárias e
nossos funcionários.

Sie konzentrieren sich auf die Kundenbedürfnisse und

Lösungen.
Eles concentram-se nas necessidades dos clientes e soluções.

DHL ist Teil des Konzerns Deutsche Post.

DHL faz parte do grupo Deutsche Post (Correio Alemão).

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 4

 Post – DHL
Correio – DHL
(Textos separados)

Deutsch
DHL wurde vor 40 Jahren in Amerika gegründet und hat seitdem eine
phänomenale Entwicklung erlebt. Heute ist DHL der globale
Marktführer der internationalen Express- und Logistikbranche. Das
Unternehmen vergrößerte sich stetig bis es Kunden in jedem Winkel
der Erde erreichte. Es passte sich auch den veränderten
Kundenbedürfnissen an. Sowohl auf globaler als auch auf lokaler
Ebene. Heute verbindet das internationale Netzwerk von DHL mehr
als 220 Länder. Die Marke DHL ist bekannt für den persönlichen
Einsatz proaktive Lösungen und lokale Stärke. Das Herzstück des
Erfolges sind aber auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie
konzentrieren sich auf die Kundenbedürfnisse und Lösungen. DHL ist
Teil des Konzerns Deutsche Post.

Português
DHL foi fundada há 40 anos nos Estados Unidos e vivenciou desde lá
um fenomenal desenvolvimento. Hoje DHL é líder global no setor
internacional de logística e serviços expressos. A empresa cresceu
constantemente até alcançar clientes em cada canto do mundo.
Adaptou-se também às mudanças nas necessidades dos clientes.
Tanto a nível global como também local. Hoje a rede internacional da
DHL conecta mais de 220 países. A marca DHL é conhecida pelo
empenho pessoal, soluções proativas e forças locais. Mas a peça
central do sucesso são também nossas funcionárias e nossos
funcionários. Eles concentram-se nas necessidades dos clientes e
soluções. DHL faz parte do grupo Deutsche Post (Correio Alemão).

CURSO DE ALEMÃO - Andréia Bohn 5