Gartenwerkzeuge

BESTELLEN LEICHT GEMACHT:

Telefon 01805-9109-901* 0991-9109-901 Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Internet / Email Postanschrift www.mehr-als-werkzeg.de / info@mehr-als-werkzeug.de Dick GmbH, Donaustrae 51, 94526 Metten Fax 01805-9109-801* 0991-9109-801

SERVICE-TELEFONNUMMERN:
Produktberatung Schrfservice Kursprogramm 01805-9109-911* oder 0991-9109-911 01805-9109-910* oder 0991-9109-910 01805-9109-909* oder 0991-9109-909

Schrfpass fr zweimal kostenloses Schrfen. Bitte beachten Sie das Logo den einzelnen Produktkapiteln. Sie tragen lediglich die Versandkosten.

bei

Schrfgutschein bzw. Schrfpass sind bei der Lieferung der Produkte enthalten.

PREISE: Preise in Brutto und Netto (ohne MwSt.). KAUF OHNE RISIKO: 30 Tage Rckgaberecht. GARANTIE: 3 Jahre. VERSANDKOSTEN: Im Inland liefern wir ab einem Bruttowarenwert von 150,00 versandkostenfrei. Fr Sendungen unter 150,00 berechnen wir pauschal brutto 4,95 fr Porto und Verpackung. Es besteht kein Mindestbestellwert. Versandkosten fr das Ausland finden Sie in den Allgemeinen Geschftsbedingungen unter: www.mehr-als-werkzeug.de

SOFORTLIEFERUNG: Auftrge, die uns an Werktagen bis 15.00 Uhr erreichen,

sind in der Regel am selben Tag auf dem Weg zu Ihnen.

BESUCHEN SIE UNS IN METTEN!

Ein Paradies fr Werkzeugfreunde ist unser Ausstellungs- und Verkaufsraum in Metten. Das gesamte Sortiment wird hier nicht nur bersichtlich prsentiert, es steht Ihnen auch zum Ausprobieren zur Verfgung. Eine gut sortierte Bcherecke ldt zum Verweilen ein und im Gesprch mit einem unserer Fachberater bleibt keine Frage unbeantwortet. FFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag durchgehend geffnet von 8.00 - 18.00 Uhr. Samstag von 9.00 - 14.00 Uhr. *
0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. hher

Gartenwerkzeuge Seite Hacken und Krallen | . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Schaufeln, Gabeln und Rechen | . . . . . . . . 7

Gartenwerkzeuge fr Kinder | . . . . . . . . . . 9

Gartenmesser| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einhand-Gartenscheren | . . . . . . . . . . . . 11

Zweihand-Gartenscheren | . . . . . . . . . . . 16

Bonsai- und Zierpflanzen-Werkzeug | . . 18

Giekannen | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Japansgen fr den Garten | . . . . . . . . . . 20

Sensen und Zubehr | . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sicheln und Gertel | . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Oberflchenmittel | . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schrfmittel | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

xte und Beile | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gartensets | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gartenaccessoires und Ntzliches | . . . . 32

Bcher | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3

Gartenwerkzeuge

GARTENWERKZEUGE MIT TRADITION, SCHRFE UND LANGLEBIGKEIT

Gibt es eine schnere Aufgabe, als den Pflan- Ergonomie und sthetik zen Gutes zu tun und dabei Krper und Geist zu entspannen? Die Arbeit im Garten ist eines der letzten Refugien, wo Sie diesen Gleichklang mit der Natur noch genieen knnen. Voraussetzung fr ungetrbtes Gartenvergngen sind Werkzeuge, die Ihnen die Arbeit erleichtern, die Sie gerne in die Optimale Grifflngen, Stiellngen und Materialien, Schneidlngen und Verzahnungen machen Gartengerte erst zu Lieblingswerkzeugen. Wir whlen nur Gartenwerkzeuge aus, die perfekte Handhabung garantieren. Alle Produkte testen wir auch im harten Einsatz, be-

Tipp: Schrfen von Gartenwerkzeug

Als Grundausstattung empfehlen wir Ihnen einen DMT-Diamant-Kombischrfer (Nr. 705391) mit feiner und grober Krnung, der sich auch im mobilen Einsatz bewhrt hat. Er eignet sich fr Messer, Beile, Hacken und Scheren gleichermaen. Legen Sie das Werkzeug auf eine solide Unterlage, befeuchten Sie die Klinge mit Wasser und fhren Sie den Schrfer mit gleichmigen Strichen - unter Einhaltung des vorgegebenen Fasenwinkels quer zur Schneide. Schrfen Sie zuerst mit der groben Krnung und ziehen Sie dann mit der feinen ab, bis an der Schneide kein Grat mehr sprbar ist.

Hand nehmen und die ihre Funktion mhelos vor wir sie Ihnen anbieten. erfllen. Im Gegensatz zum Garten selbst, der einem steten Wandel unterliegt, hat Werkzeug etwas Pflegeleichtigkeit Bestndiges. Seine Lebensdauer, die Handhabung, die Verlsslichkeit sind es, die es zum vertrauten Gegenstand machen. Werkzeuge mit Seele sind in der Regel keine Massenware. Sie entstehen in kleinen Schmiedebetrieben, wo sich der Meister noch mit seinem Produkt identifiziert und ihm die gleiche Liebe zuwendet, mit der es spter auch benutzt werden soll. Werkzeuge aus hochwertigen Sthlen lassen sich ohne groen Aufwand schnell nachschrfen. Mit einem japanischen Wasserstein oder einem Diamantschrfer von DMT lassen sich Messer, Beile, Hacken und Scheren mhelos wieder in einen Top-Zustand versetzen. Wir zeigen Ihnen, wie es funktioniert (siehe Tipp: Schrfen).

Ast- und Heckenscheren Zerlegen Sie die Schere und schrfen Sie nur die Wate auf der Fasenseite (auen), nicht auf der Innenflche (Hohle)! Schrfen Sie hochwertiges, gehrtetes Werkzeug nie am Schleifbock: Es verliert durch die berhitzung an Hrte und Standzeit! Nehmen Sie ggf. unse-

Gutes Werkzeug zeichnet sich aus durch:

Langlebigkeit und Verlsslichkeit

Bestes Werkzeug hat etwas Bestndiges - damit arbeiten Sie ein Leben lang.

ren professionellen Schrfservice in Anspruch.

Hchste Schrfe und Standzeit

an der Pflanze mglich. Saubere Schnitte heilen rasch und schtzen die Pflanze vor Krankheiten und Schdlingsbefall. Auch beim Hacken der Beete oder beim Mhen berzeugen Gartengerte mit Biss. Handgeschmiedete Hacken, Sicheln und Gartenscheren aus Kohlenstoffstahl zeichnen sich nicht nur durch extreme Schrfe, sondern auch durch Hrte, Bruchfestigkeit und

Legende Piktogramme / Sgen

Obstbaum-Beschnitt Durch wenig Schrnkung werden die Schnittflchen extrem sauber, was dem Pilz- und Bakterienbefall vorbeugt. Auslichtschnitte Sgen mit mittlerer Schrnkung fr schnelle Schnitte, aber rauerer Schnittflche. Forstarbeiten Robuste Sgen, die sich dank groer Schrnkung ideal fr Forstarbeiten eignen.

Nur mit scharfen Klingen sind glatte Schnitte Bei der Auswahl unserer Gartengerte legen wir allergrten Wert auf die Qualitt der verwendeten Materialien sowie deren Herstellung. Die Bltter japanischer Sicheln werden auch heute noch in einem Verfahren, das im 7. Jahrhundert die Samurai-Schwertschmiede entwickelten, feuerverschweit. Hrte, Bruchfestigkeit und Leichtigkeit sind das Ergebnis. Vertrauen Sie auf 30 Jahre Erfahrung mit japanischen Gartenwerkzeugen!

hohe Standzeit aus. Entdecken Sie mit schar- Wir berprfen regelmig unsere Produkte, fen Werkzeugen das sinnliche Vergngen der Gartenarbeit neu! insbesondere Werkzeuggriffe aus Kunststoff, auf Schadstofffreiheit.

Schrfservice fr Schneidwerkzeuge Unsere in Japan ausgebildeten Fachleute geben Ihren Schneidwerkzeugen wieder die ursprngliche Schrfe zurck. Wir schrfen fr Sie Gartenwerkzeuge schonend auf Wassersteinen - natrlich mit den Schrfmitteln, die Sie auch in unserem Sortiment finden. Sie erhalten Ihr Werkzeug im rasiermesserscharfen Zustand nach wenigen Tagen zurck. Weitere Informationen zum Schrfservice erhalten Sie unter der Telefonnummer: 0991-9109-910 bzw. 01805-9109-910*. *( 0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. hher).

Gartenwerkzeuge | Hacken und Krallen

Handgeschmiedetes Gartenwerkzeug Ein Blick auf einen traditionell angelegten japanischen Garten gengt, um zu verstehen, dass solche bis ins Detail geplante Przision uerst scharfer Gartenwerkzeuge bedarf. Die meisten der hier vorgestellten Sichel- und Bodenbearbeitungswerkzeuge werden in ausgewhlten Meisterwerksttten hergestellt, traditionell aus Kohlenstoffstahl handgeschmiedet und knnen auf Wassersteinen nachgeschrft werden. Kohlenstoffstahl ist nicht rostfrei, erzielt aber hchste Schrfe und Standzeit und lsst sich sehr gut nachschrfen. Wir empfehlen, die Gartenwerkzeuge trocken aufzubewahren und bei lngerem Nichtgebrauch leicht einzulen (z.B. mit japanischem Rostschutzl, Nr. 711541). Zum Schrfen empfehlen wir japanische Wassersteine, Keramiksteine sowie Diamantsteine von DMT. Aufwand und Pflege sind etwas hher als bei maschinell gefertigten Werkzeugen; die Freude, mit so einem Produkt zu arbeiten, jedoch berwiegt.

A B EINHANDHACKEN Zur Bodenbearbeitung bei engstehenden Gewchsen. Aus hochwertigem Kohlenstoffstahl unter dem Federhammer geschmiedetes Blatt, an den Schneiden gehrtet. Blattstrke nach dem Belastungsprofil dimensioniert. Griff aus japanischer Weieiche. B

1 Pflanzhacke Mit konischem Blatt. Blattlnge 135 mm Gesamtlnge 405 mm ca. 450 g Nr. 717902 15,46

18,40

Hacken und Krallen

A HACKEN Zur feinfhligen, punktgenauen Bodenbearbeitung. Griffe aus japanischer Weieiche. 1 Leichte Jt-Hacke, Edelstahl Sehr pflegeleicht: Mit nur gut einem Kilogramm Gewicht ist diese handliche Stielhacke mit geringfgig gewlbtem, konischem Blatt besonders leicht und deshalb sehr zu empfehlen fr Grtnerinnen. Die schmale Form des Blattes erlaubt ein genaues Arbeiten in bestehenden Pflanzungen und ist vor allem bei engstehenden Rabatten von Vorteil. Rostfreier Edelstahl. Blattlnge 150 mm Blattbreite 70 mm Gesamtlnge 1200 mm 1050 g Nr. 717934 52,86 62,90 2 3-Zinken-Hacke, Edelstahl Vielseitig einsetzbare Hacke aus rostfreiem Edelstahl mit drei je 180 mm langen, gehrteten Zinken zur tiefgreifenden Bodenauflockerung, zur Freilegung von Wurzeln und zum effektiven Entfernen von Unkraut und Pflanzenresten. Gesamtlnge 1200 mm 1350 g Nr. 717932 53,11 63,20 3 Zweihandhacke, Kohlenstoffstahl Krftige Hacke fr Grab-, Lockerungsund Pflanzarbeiten. Blattlnge 200 mm Gesamtlnge 1200 mm 1850 g Nr. 717921 50,34 59,90 2 Kreuzhacke Mit Schaufel und Pickel. Blattlnge 255 mm Gesamtlnge 405 mm ca. 550 g Nr. 717904 18,91 2 2

22,50

3 Zinkenhacke Mit Schaufel und Zinken. Blattlnge 235 mm Gesamtlnge 405 mm ca. 550 g Nr. 717903 18,40 1 C

21,90

C RASENKANTENSTECHER Schwere, geschmiedete Klinge aus Kohlenstoffstahl mit gehrteter Schneide, ideal zum Abstechen von Rasenkanten. Blattlnge 260 mm Gesamtlnge 1600 mm 2150 g Nr. 718154 58,74 69,90
5

Gartenwerkzeuge | Hacken und Krallen

A ZIEHHACKEN Fr die groflchigere Bodenbearbeitung wie das Anlegen von Beeten, das Auflockern der Erde und zum Unkrautjten. 1 Japanische Unkrauthacke Leichte, handgeschmiedete Hacke mit guter Balance und scharfer zweischichtiger Klinge. Die Angel ist in einem geschmiedeten Ring am Stiel aus naturbelassener, zher japanischer Weieiche unlsbar befestigt. Blattlnge 180 mm Gesamtlnge 1400 mm 750 g Nr. 718162 39,24 46,70 2 Ziehhacke Mit sattelfrmigem Blatt, zum Rillenziehen und Aufhufeln. Stiel aus Ramin. Blattlnge 230 mm Gesamtlnge 1450 mm 1000 g Nr. 717906 40,25 47,90 3 Sichelhacke Zum Unkrautjten und Lockern des Bodens. Die scharfe, leicht geschweifte Klinge durchtrennt auch dicke Wurzeln. Zweischichtiger Klingenaufbau, Stiel aus Pasania. Blattbreite 210 mm Gesamtlnge 1200 mm 970 g Nr. 718155 41,93 49,90 4 Unkrautjter Kombination aus scharfem Sichelblatt und siebenzinkiger Harke fr das groflchige Entfernen von Unkraut. Stiel aus Menpisang Blattbreite 240 mm Gesamtlnge 1500 mm ca. 1000 g Nr. 717922 41,93 49,90

B KRALLEN Zum Aufbrechen des Erdreichs fr bessere Belftung und Nhrstoffaufnahme und zur Entfernung von tiefwurzelndem Unkraut.

1 1 Hakenkralle Zum Freilegen und Ziehen tiefer Wurzeln. Geschmiedeter Haken, in einer Eisentlle gefasst. Griff aus japanischer Weieiche, mit Knauf. Blattlnge 95 mm Gesamtlnge 380 mm 230 g. Nr. 717909 22,27 26,50

2 2 Ziehkralle einzinkig Geschmiedeter scharfer Zinken, ergonomisch ausgeformter Griff aus Magnolienholz. Blattlnge 75 mm Gesamtlnge 210 mm 120 g Nr. 717910 12,52 14,90

5 5 Einhand-Ziehhacke Leichte Hacke fr gefhlvolles Arbeiten in dicht bewachsenen Beeten. Zweischichtige Klinge. Stiel aus Pasania. Blattlnge 140 mm Gesamtlnge 400 mm ca. 215 g Nr. 717905 16,72 19,90

3 3 Wurzelkralle dreizinkig Zinken geschmiedet, ergonomischer Magnolienholzgriff. Blattlnge 75 mm Gesamtlnge 210 mm 160 g Nr. 717911 14,71 17,50

6 6 Handjter Zur Unkrautbekmpfung in dichten Kulturen. Zweischichtige Klinge. Griff aus Birke. Blattbreite 80 mm Gesamtlnge 380 mm 150 g Nr. 717908 11,68 13,90
6

4 4 Langzinken-Harke Tiefgreifende, krftige 3-fach-Zinken zur Bodenauflockerung und Freilegung von Wurzeln. Griff aus japanischer Weieiche. Blattlnge 140 mm Gesamtlnge 350 mm 320 g Nr. 717914 12,44 14,80

Gartenwerkzeuge | Schaufeln, Gabeln und Rechen

Schaufeln, Gabeln und Rechen

A JAPANISCHES GARTENWERKZEUG
AUS EDELSTAHL Exklusiv fr unsere Kunden werden diese eleganten Gartengerte in japanischen Meisterwerksttten aus rostfreiem Edelstahl geschmiedet. Sie sind besonders pflegeleicht, dank der polierten Oberflche bleiben Schmutz und Erde nicht an den Gerten haften. Die Schaufeln und Zinken sind gehrtet und deshalb in hohem Mae verschleifest. Kopf, Stiel und Griff sind przise miteinander verschweit und von Hand geschliffen und poliert. Die breiten YD-Griffe gewhrleisten komfortables Arbeiten.

B PFLANZKELLEN EDELSTAHL Langlebige Ganzstahl-Pflanzkellen zum gezielten Ausheben von Pflanzlchern und Umtopfen von Zimmerpflanzen. Schmales, lanzettfrmiges Blatt mit Tiefenskalierung.

Das besondere Extra: Mit ihrem reifesten, textilen Transportschutz sind Spaten, Gabel und Schaufel ideal fr den mobilen Einsatz. Das Kopfetui wird mit einem Klettverschluss am Werkzeugstiel befestigt.

1 1 Schlanke Pflanzkelle Kopf 150 x 60 mm Gesamtlnge 280 mm 170 g Nr. 717925 7,48 2 Breite Pflanzkelle Kopf 150 x 75 mm Gesamtlnge 280 mm 180 g Nr. 717940

8,90

7,98

9,50

1 Spitzkopf-Spaten Geschmiedeter Edelstahl-Spaten mit spitz zulaufendem Blatt fr Stech- und Grabearbeiten. Inklusive Etui. Kopf 190 x 250 mm Gesamtlnge 950 mm 1500 g Nr. 717937 83,19 99,00
Spitzkopf-Spaten kompakt Kopf 160 x 220 mm Gesamtlnge 870 mm 1400 g Nr. 717928 66,39

C C BLUMENSCHAUFEL-SET EDELSTAHL Handliche Helfer fr das Pikieren von Jungpflanzen, Verteilen von Samen und Umfllen von Erde. Satz mit drei kegelfrmigen Schtten mit unterschiedlichem Durchmesser. Unser Tipp: Auch in Haushalt und Kche vielseitig verwendbar! Gesamtlnge 170 mm Nr. 717926 10,84 12,90

79,00

2 Grabegabel Vierzinkige Gabel zum Lften, Lockern und Umstechen des Bodens. Inklusive Etui. Zinken 250 mm Gesamtlnge 940 mm 1850 g Nr. 717938 85,71 102,00

3 Rechteckkopf-Schaufel Praktische, robuste Schaufel mit rechteckigem Blatt fr verschiedenste Grabearbeiten. Kopf 190 x 250 mm Gesamtlnge 950 mm 1500 g Nr. 717936 83,19 99,00
Rechteck-Schaufel kompakt Kopf 180 x 220 mm Gesamtlnge 870 mm 1400 g Nr. 717927 66,39

D JAPANISCHE PFLANZKELLE Handlich-leichte Profi-Pflanzschaufel mit dnner und dennoch robuster Klinge. Blattlnge 150 mm Gesamtlnge 280 mm 170 g Nr. 717923 7,48 8,90

79,00

E JAPANISCHES PFLANZHOLZ Pflanzholz mit praktischem Knollengriff und rostfreier Stahlspitze. Kunststoffkorpus mit Skala, verzinkter Stahlkern. Gesamtlnge 210 mm 280 g Nr. 717924 8,32

9,90 7

Gartenwerkzeuge | Schaufeln, Gabeln und Rechen

A GRTNERSPATEN Dieser Spaten, mit extra langer Tlle doppelt vernietet, eignet sich ideal zum Umgraben, Umstechen und zur tiefen Lockerung des Bodens. Eine angebrachte Tritthlse schtzt das Schuhwerk. Das Blatt ist spezialgehrtet, um bei hoher Belastung die Elastizitt nicht zu verlieren. Der Stiel, hergestellt aus hochwertiger heimischer Esche, ist im unteren Bereich, aus ergonomischen Grnden, gebogen. Blatt 285 x 185 mm Gesamtlnge 1150 mm 2150 g Nr. 717944 43,61 51,90 B GESCHMIEDETE SCHAUFEL Besonders Robust: Diese geschmiedete Schaufel mit Aufbug besticht durch ihre Robustheit. Durch die uerst stabile Federaufnahme des Stiels sitzt der unlackierte Eschenstiel fest am Kopf. Das doppelt vergtete Schaufelblatt aus legiertem Stahl hat eine Rippe zur Verstrkung und ist vorne spitz zulaufend, um das Auffassen zu erleichtern. Versand nur innerhalb Deutschland. Blatt 270 x 280 mm Gesamtlnge 1550 mm 2300 g Nr. 717930 38,57 45,90 C GERTESTIEL Gertestiel aus unbehandelter Fichte liegt gut in der Hand und hat ein geringes Gewicht. Passend fr Rechen Nr. 717942. Versand nur innerhalb Deutschlands. Durchmesser 28 mm Gesamtlnge 1500 mm Nr. 717965 8,32 9,90 D VERSTELLBARER LAUBRECHEN Der leichte und uerst robuste Laubrechen ist verstellbar - in der Deckbreite von 30 auf 50 cm. Selbst feinste Bltter und Grser knnen Sie damit mhelos sammeln. Auch vor greren Gegenstnden wie Kiesel macht unser Laubrechen nicht halt. Die Verstellung der Deckbreite erfolgt kinderleicht durch eine Flgelmutter an der Rckseite des Rechens. Jede Seite hat zwei verstrkte Auenzinken, die durch besondere Effizienz berzeugen, z.B. beim Ausrechen von Moos. Alle Metallteile sind verzinkt bzw. gelbchromatiert, dadurch haftet kein Schmutz am Rechen und Rost hat keine Chance. Lieferung ohne Stiel. 22 Zinken Gesamtlnge 440 mm 680 g Nr. 717942 16,72 19,90 E ROSENGABEL Diese zweizinkige Rosengabel wird zum Pflanzen von Rosen und zum Belften der Rosenwurzeln bentigt. Letzteres ist besonders wichtig, da sich das Wurzelwachstum durch Belftung anregen lsst: Um Mineralstoffe freizusetzen, bentigen die Bodenbakterien unbedingt Sauerstoff. Auch schwache Pflanzen knnen sich so wieder erholen. Der belastbare Gabelkopf ist im Gesenk geschmiedet, der Stiel besteht aus stabilem Eschenholz. Zinkenlnge 260 mm Zinkenbreite 15 mm lichte Weite 40 mm Gesamtlnge 1120 mm 1150 g Nr. 717939 31,85 37,90

Gartenwerkzeuge | fr Kinder

Gartenwerkzeuge fr Kinder
Unsere Gartenwerkzeuge fr Kinder sind leicht, uerst solide in der Bauart und deshalb sehr gebrauchstauglich. Sie sind in 5 Varianten und jeweils in 2 Farben zu haben.

C KINDER GARTENHACKE Zum Anlegen von Beeten und zum entfernen von Unkraut bestens geeignet. Gesamtlnge 985 mm 500 g Farbe dunkelgrn Nr. 717946 4,12 4,90 rot Nr. 717956 4,12 4,90 D KINDER GARTENRECHEN Ein Rechen fr viele Verwendungszwecke, ideal fr Sandkasten und Beet. Gesamtlnge 935 mm 550 g Farbe dunkelgrn Nr. 717947 4,12 4,90 rot Nr. 717957 4,12 4,90 E KINDER SCHAUFEL Egal ob beim Umgraben oder Kompostschaufeln, diese Schaufel ist das Kinderwerkzeug schlechthin. Gesamtlnge 1085 mm 500 g Farbe dunkelgrn Nr. 717949 4,12 4,90 rot Nr. 717959 4,12 4,90
9

A KINDER GARTENKRALLE Mit dieser Gartenkralle werden im nu Bden aufgelockert und Wurzeln freigelegt. Gesamtlnge 1045 mm 360 g Farbe dunkelgrn Nr. 717945 4,12 4,90 rot Nr. 717955 4,12 4,90 B KINDER LAUBRECHEN Gesamtlnge 1140 mm 460 g Farbe dunkelgrn Nr. 717948 4,12 rot Nr. 717958 4,12

4,90 4,90

Gartenwerkzeuge | Gartenmesser

Gartenmesser

A BAUMSCHULHIPPE Klassische Hippe zum Abschneiden von Stecklingen und schlanken Holztrieben. Durch die sichelfrmig geschwungene Klinge knnen kleine ste in die Schneide gedrckt werden. Auch fr das Gltten von Wundrndern nach dem Baumschnitt eignet sich diese Hippe hervorragend. Klingenlnge 60 mm Gesamtlnge 180 mm 100 g Nr. 718108 33,53 39,90

B JAPANISCHES GRTNERMESSER Krftiges Grtnermesser mit geschweifter Hippenklinge aus Kohlenstoffstahl und grozgigen Griffschalen aus naturbelassenem Bubinga-Holz. Mit praktischer Hngese. Klingenlnge 75 mm Gesamtlnge 195 mm 120 g Nr. 709169 10,84 12,90

C GRTNERMESSER Austauschbare Klinge: Mit diesem Stecklingsmesser lassen sich Sprossteile besonders sauber und schonend abschneiden. Robuster Kunststoffgriff mit schnitthaltiger Wechselklinge aus Werkzeugstahl. Klingenlnge 65 mm Gesamtlnge 170 mm 50 g Nr. 709311 8,32 9,90 Ersatzklinge Nr. 709313 4,12 4,90

D OKULIERMESSER VICTORINOX Vielseitig einsetzbar ist das Okuliermesser aus Schweizer Produktion mit Klingen aus rostfreiem Edelstahl. Die gerade Klinge mit ausgerundeter Spitze eignet sich speziell zur Okulation von Obstbumen, whrend die hippenfrmige Klinge zur Kopulation von Gehlzen verwendet wird. Rindenlser und Fhrungen aus Messing. Griffschalen gerautes Polyamid. Klingenlnge 55 mm Gesamtlnge 190 mm 85 g Nr. 709150 24,29 28,90

E OKULIERMESSER TINA Formschnes Okuliermesser mit Rindenlser auf dem Klingenrcken, das aufgrund der spitzen Klingenform speziell fr Rosen geeignet ist. Das Unternehmen Tina aus Wrttemberg fertigt Gartenmesser in langer Tradition bereits seit mehr als 150 Jahren. Dieses Okuliermesser besticht durch schellackpolierte Nussbaum-Griffschalen und eine handgeschmiedete Klinge aus Kohlenstoffstahl. Klingenlnge 45 mm Gesamtlnge 160 mm 50 g Nr. 709164 46,97 55,90

F OKULIERMESSER MIT KLAPPBAREM RINDENLSER Przise Pflanzenveredelung garantiert: Durch die spezielle Klingenform ideal zur Veredelung von Reben. Der klappbare Rindenlser besteht aus antibakteriellem Messing. Klinge aus Kohlenstoffstahl. Kunststoffgriffschalen. Klingenlnge 65 mm Gesamtlnge 170 mm 87 g Nr. 709310 16,72 19,90

G MESSER FR IKEBANA UND BAUMPFLEGE Fr Ikebana, Bonsaipflege und Holzbearbeitung. Die aus zweischichtigem Stahl handgeschmiedete Kogatana-Klinge ist mit einem Griff aus Walnussholz gefasst. Gesamtlnge 200 mm Klinge 75 mm 90 g Nr. 707491 41,18 49,00
10

H JAPANISCHES PFLANZMESSER MIT SKALIERUNG Zum Ausstechen von Pflanzen und zum genauen Graben von Pflanzlchern. Die schaufelfrmige, rostfreie Klinge ist bis 15 cm skaliert und beidseitig angeschliffen, auf einer Seite in Wellschlifftechnik. Rutschfester Kunststoffgriff mit Langloch zum Aufhngen. Kunststoffkcher. Klingenlnge 190 mm Gesamtlnge 330 mm 220 g Nr. 718109 20,08 23,90

I JAPANISCHES PFLANZMESSER Durch seine spitze, auf der Rckseite hohle Form eignet sich das japanische Pflanzmesser sowohl fr Pflanzarbeiten als auch zum Freilegen und Umsetzen von Topf- und Freilandgewchsen. Die verzahnte Schneide dient zum Durchtrennen von Wurzeln und Zweigen. Hartholzgriff, Scheide mit Grtelhalfter, gehrteter Edelstahl, rostfrei, Oberflche schmutzabweisend poliert. Klingenlnge 185 mm Gesamtlnge 320 mm 225 g Nr. 718157 18,24 21,70

Gartenwerkzeuge | Einhand-Gartenscheren

Einhand-Gartenscheren
Japanische Astscheren Japanische Astscheren vereinen das Wissen einer stetig weiterentwickelten Gartenund Schmiedekultur. Sie zeichnen sich durch hchste Schrfe und Schnitthaltigkeit aus. Fr Astscheren der Premiumklasse werden nur beste Stahlqualitten verarbeitet. Aus hochreinem Kohlenstoffstahl entstehen in kleinen Schmieden, komplett von Hand gemacht, wahrliche Meisterwerke, die das Knnen des Meisters in den Schmiedeoberflchen und in der Griffform widerspiegeln. So entstehen Astscheren von hoher Lebensdauer, mit denen die Gartenarbeit anhaltend Freude macht. Durch ihre Schrfe erlauben sie pflanzenschonende Schnitte mit geringstem Kraftaufwand. Sauber durchtrennte Pflanzenfasern verheilen schneller und schtzen die Pflanze vor Infektionen; dies frdert das Wachstum und die Vitalitt der Pflanzen. Alle Astscheren werden mit einem Schrfpass fr zweimaliges kostenloses Schrfen geliefert. Siehe Info Seite 2. *Urushi wird aus dem Saft des japanischen Lackbaumes gewonnen und wird seit ber 6000 Jahren zur Lackierung von Mbeln, Schalen, Dosen und Griffen verwendet. Urushi ist resistent gegen Wasser, Hitze, Alkohol, Suren, Laugen und Lsungsmittel sowie vollkommen alterungsbestndig und lebensmittelecht. Urushi-Lackierung gilt als die Knigsdiziplin der Lackkunst. gefhl. Die Schatulle und Scheide ist aus dem Holz der Paulownie (Blauglockenbaum) gemacht. ber 100 Handarbeitsschritte sind erforderlich um die Schere herzustellen. Schneidenlnge 60 mm Gesamtlnge 200 mm 195 g

A EDLE SCHEREN
MIT URUSHILACKIERUNG Die Astschere ist das edle Produkt der Zusammenarbeit von traditioneller japanischer Schmiedekunst mit dem Kunsthandwerk. Die traditionelle Urushi-Lackierung* an den Griffen geht von Rot / Rotgold in ein Tiefschwarz ber, wobei der Pinselstrich des Knstlers sichtbar bleibt. Die Griffe vermittelt durch die Lackierung ein sehr angenehmes Handgefhl. Die robuste Klinge aus Kohlenstoffstahl (SK5) eignet sich auf Grund seiner extremen Schrfe hervorragend fr den schonenden Gehlzschnitt. Zum Nachjustieren der Klingen ist die Passung einstellbar. Die Feder ist im Inneren der Schere integriert und erzeugt dadurch ein vllig neues Schneid-

1 Astschere / Urushi-Lackierung rotgold Nr. 718182 163,78 194,90

2 Rosenschere / Urushi-Lackierung rot Nr. 718181 158,82 189,00

B PFLANZENSCHEREN
DER PREMIUMKLASSE Mit seinen Pflanzenscheren der Premiumklasse verneigt sich Meister Hidehisa vor der Schnheit der Natur. Im grtmglichen Bemhen um die Verfeinerung der Linien entstehen Werkzeuge, die wunderbar leicht und formal anmutend sind. Geschmiedet aus YCS3-Stahl, an den Arbeitsflchen poliert, der Gang von Hand adjustiert, die Griffe mit geltem Walnussholz belegt, sind diese Schneidwerkzeuge Augenschmaus und Handschmeichler zugleich. Durch ihre hohe Schrfe erlauben sie pflanzenschonende Schnitte bei geringstem Kraftaufwand. Inkl. Leder- Schneidenschutz.

2 Rosen- und Ernteschere Fr den Beschnitt von Rosenstcken und das Ernten von Obst, Wein und Blumen. Schneidenlnge 55 mm Gesamtlnge 200 mm 165 g Nr. 707490 88,15 104,90

Die Schere wird mit einer Rindslederscheide geliefert und befindet sich in einer eleganten Geschenkverpackung. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 235 g Nr. 718183 100,76 119,90

C ELEGANTE ASTSCHERE
MIT RATTANWICKLUNG Diese Astschere ist eine Synthese aus traditioneller japanischer Schmiedekunst und feinstem Kunsthandwerk. Die Rattanwicklung an den Griffen vermittelt ein sehr angenehmes Handgefhl. Die robuste Klinge aus Kohlenstoffstahl (SK5) eignet sich auf Grund ihrer extremen Schrfe hervorragend fr den schonenden Gehlzschnitt. Zum Nachjustieren der Klingen ist die Passung einstellbar. Die Feder ist im Inneren der Schere integriert und dadurch sowohl vor Verschmutzung als auch vor Verlust geschtzt.

1 Astschere Fr Obstbaumbeschnitt, Hecken und Ziergehlz. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 200 g Nr. 707489 105,80 125,90

D ASTSCHERE IM MINIFORMAT Volle Schnittleistung im Miniformat: Klein, handlich und effektiv, passt diese Schere bequem in jede Jackentasche und ist somit bei jeder Gelegenheit greifbar. Sie ist nicht nur leicht und handlich und somit ideal fr Stellen, an die man schlecht drankommt, sondern auch superscharf. Als idealer Begleiter fr leichte Gartenarbeiten und fr unterwegs, durchtrennt die Astschere mhelos dnnere

Zweige, Rosenstrucher oder Schnittblumen. Die Rattanumwicklung des Griffs liegt natrlich und angenehm in der Hand, whrend die Griffsperre ein ungewolltes ffnen verhindert. Robuste Klinge aus C 58 Stahl. Max. Ast- 10-15 mm, Gesamtlnge 145 mm, 120 g Nr. 718184 50,34 59,90 11

Gartenwerkzeuge | Einhand-Gartenscheren

C GESCHENK-SET ASTSCHERE UND LEDERETUI Das Nonplusultra fr Gartenfreunde, ein Geschenk-Set von besonderem Wert: die extra starke Ast- und Gartenschere Nr. 718115 mit Lederetui Nr. 718118 in einer ansprechenden Geschenkschachtel. Nr. 718186 71,34 84,90 A ASTSCHERE EDELSTAHL Pflegeleicht: Aus massivem, rostfreiem Edelstahl fertigt Meister Nakajima diese Astschere der Extraklasse. Die robusten, spiegelglanzpolierten Klingen mit einsatzgehrteten Schneiden aus massivem, rostfreiem Edelstahl durchtrennen Zweige und dnne ste mhelos und pflanzenschonend. Die strukturierten Griffe liegen rutschsicher und angenehm in der Hand und nehmen in wenigen Sekunden Krperwrme an. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm ca. 260 g Nr. 718172 88,99 105,90 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90 B AST- UND REBENSCHERE Schere mit berragender Schnittschrfe, ideal fr den Beschnitt von Obstbumen, Rosen- und Weinstcken. Fein polierte Schneiden mit hervorragender Standzeit, ergonomisch ausgeschmiedete Griffe, zweischichtige Klingen. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm ca. 250 g Nr. 718115 58,74 69,90 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90

D VERCHROMTE ASTSCHERE
MIT LEDERUMWICKLUNG In einer schnen, schlichten Geschenkbox kommt diese grazise Astschere zu Ihnen nach Hause. Sie eignet sich gleichermaen fr den Beschnitt von Obstbumen wie von Rosen- und Wein- stcken. Die austauschbare Lederumwicklung am Griff liegt dabei weich und angenehm in der Hand. Dank der verchromten Oberflche

ist diese Astschere optimal geschtzt vor Rost und Verschmutzung und sieht dabei noch blendend gut aus. Eine robuste Lederscheide aus Rindsleder schtzt die scharfe Schneide perfekt, wenn sie gerade nicht in Gebrauch ist. Massiv geschmiedet aus SK5-Stahl. Gesamtlnge 200 mm 245 g Nr. 718185 125,21 149,00

E ASTSCHERE MIT LEDERUMWICKLUNG Die robust geschmiedete Schere (C 58 Stahl) durchtrennt kraftschonend ste und Zweige. Feines Leder mit rustikaler Schnrung schmiegt sich um die Griffschwnge, die dem Handballen angepasst sind. Dadurch liegt diese Astschere sehr gut in der Hand. Nach getaner Arbeit lsst sie sich mhelos reinigen, denn die Schneiden sind so auspoliert, dass Schmutz kaum haften bleibt. Die Lederumwicklung kann problemlos ausgetauscht werden und macht diese Schere zu einem lebenslangen Begleiter. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 280 g Nr. 718133 63,28 75,30 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90

2 F ERSATZ LEDERUMWICKLUNG Passend fr Nr. 718185, 718133. Farbe Nr. 708921 11,68 13,90 1 Rot 2 Braun Nr. 708920 11,68 13,90

G ERGONOMISCHE ASTSCHERE Durch ihre extrabreiten, ergonomisch ausgeformten Griffschalen liegt die Gartenschere des Meisterschmieds Hidehisa auch bei Dauereinsatz angenehm in der Hand. Geschmiedet aus extrem hartem, Weiem Papierstahl, die Schneiden fein poliert und
12

von Hand adjustiert, schneidet sie leicht und bleibt lange scharf. Ideal fr Obstbaumbeschnitt, Hecken und Strucher. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 230 g Nr. 707487 57,06 67,90 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90

H ERGONOMISCHE ASTSCHERE MIT LEDERETUI Preisvorteil Gartenschere Nr. 707487 inklusive Lederetui in Sattlerqualitt Nr. 718118, am Grtel tragbar. Nr. 707488 67,14 79,90

Gartenwerkzeuge | Einhand-Gartenscheren

A ASTSCHERE KIJO Federleichte Schere mit rutschhemmend beschichteten, angenehm in der Hand liegenden Metallgriffen. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 205 g Nr. 718169 13,36 15,90 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90

B ASTSCHERE KIJO
MIT DMT-ABZIEHFEILE Preisvorteil Nach vielen Stunden der Benutzung knnen die Schneiden der Schere mit Hilfe der DMT-Abziehfeile wieder schonend auf Rasiermesserschrfe gebracht werden. Mit der Feile knnen auch Messer

geschrft werden. Das Schrfen geht schnell und leicht von der Hand, entweder mit etwas Wasser oder trocken. Gartenschere Nr. 718169 inklusive DMT-Abziehfeile Nr. 705390, Krnung 600, 180 x 18 mm. Nr. 718179 18,49 22,00

C LEICHTE ASTSCHERE Leichte Gartenschere in Ganzstahlausfhrung, ideal fr Grtnerinnen und hufige, lang andauernde Schneidarbeiten. Gang einstellbar. Schneidenlnge 65 mm Gesamtlnge 200 mm 220 g Nr. 718173 49,50 58,90 Lederetui Nr. 718118 12,52 14,90

D LEDERETUI Sattlerqualitt, mit Grtelschlaufe. Passend zu Nr. 718115, 718172, 718173, 718133, 718169, 707487. Nr. 718118 12,52 14,90

E ROSENSCHERE Die schlanke Klinge eignet sich besonders fr den Beschnitt von Rosen und Wein, zum Ausblten und zur Przisionsauslichtung. Die Passung ist einstellbar. Schneidenlnge 60 mm Gesamtlnge 200 mm ca. 180 g Nr. 718098 46,13 54,90

F AUSLICHTSCHERE Fr die Obsternte und das Auslichten von Struchern. Durch die schmal und spitz zulaufend geschmiedete Schneidenform sind auch tiefer gelegene Stngel oder hinter Blttern verstecktes Obst noch gut zu erreichen. Der aufgeraute Griff liegt rutschfest in der Hand und kann ganz einfach mit der Griffsperre verschlossen

werden. Durch die leicht geschwungene Form an der polierten Schneide aus Kohlenstoffstahl ergibt sich ein ziehender Schnitt, der eine auergewhnlich saubere Schnittflche hinterlsst. Schneidenlnge 75 mm Gesamtlnge 210 mm 220 g Nr. 718134 54,62 65,00

G AST- UND ERNTESCHERE

MIT LEDERKCHER Ein leistungsstarkes Werkzeug fr ambitionierte Grtner. Die Farbgebung des Griffs erleichtert das Wiederfinden und durch die weiche Kunststoffbeschichtung liegt die Schere hervorragend in der Hand. Der gefederte Klingengang trgt zum entspannten Arbeiten bei. Die aus-

wechselbaren Klingen bestehen aus Kohlenstoffstahl, der eine feine Schrfe annimmt und schnitthaltig ist. Ersatzklingen und -feder sind verfgbar. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 210 mm 205 g Nr. 718191 25,13 29,90

H BUCHSBAUMSCHERE Fr Formschnitte an Struchern und Ziergehlzen gibt es keine bessere Schere als die Hakari Hasami. Aus einem Stck geschmiedet, mit spiegelpolierten Waten und uerst leichtgngig, macht sie das Trimmen von Buchsbumen zur lustvol-

len Ttigkeit. Selbstffnende Bltter mit Hohlschliff, nachstellbare Passung, Griff mit Handschutz. Schneidenlnge 120 mm Gesamtlnge 260 mm 250 g Nr. 718166 61,26 72,90 13

Gartenwerkzeuge | Einhand-Gartenscheren

A PFLANZENSCHERE TAJIKA In der Werkstatt des Meisters Takeo Tajika entsteht diese herrliche Schere, die jeden Pflanzenbeschnitt zum reinen Vergngen macht. Ihre Bltter werden aus zwei Lagen Stahl feuergeschweit, freihand geschmiedet und die Waten auf feinsten Steinen geschrft. Entsprechend mhelos ist der Formschnitt von Buchsbumen sowie das Trimmen von Hecken,

Spaliergewchsen oder Rosen. Lieferung mit krftigem, am Grtel tragbaren Lederetui, inkl. Ersatzfeder. Schneidenlnge 120 mm Gesamtlnge 260 mm 310 g Nr. 718177 91,60

B ALLZWECKSCHERE Krftige Schere fr Formschnitte bei Buchsbaum und Bschen. Auch fr Pappe, Filz oder hnlich hartnckige Materialien geeignet. Robuste Klingen aus einsatzgehrtetem Werkzeugstahl.
109,00

Passung nachstellbar. Schneidenlnge 120 mm Gesamtlnge 265 mm 300 g Nr. 718128 55,38

65,90

C D

C JAPANISCHE BLUMEN UND BONSAI SCHEREN Dank des grozgig dimensionierten und ergonomisch geformten Griffs aus hautfreundlichem Kunststoff liegen diese japanischen Scheren exzellent in der Hand. Auch das geringe Gewicht trgt zum ermdungsfreien Arbeiten bei. Die Klingen bestehen aus feinkrnigem Kohlenstoffstahl, der extrem scharf ausgeschliffen wurde und sehr schnitthaltig ist. Zum Schutz vor Rostbefall, und um einen besonders pflanzenschonenden Schnitt zu erreichen, sind die Klingen Teflon-beschichtet und lassen sich dadurch auch leicht reinigen.

1 1 Japanische Bonsaischere Klingenlnge 50 mm Gesamtlnge 170 mm Klingenstrke 3 mm 63 g Nr. 718189 19,24

2 2 Japanische Blumenschere Die gute Kraftbertragung dieser japanischen Blumenschere ermglicht sogar das Schneiden schwacher ste und Triebe. Klingenlnge 40 mm Gesamtlnge 170 mm Klingenstrke 4,5 mm 133 g Nr. 718188 20,92 24,90 D KLEINE PFLANZENSCHERE Ergonomisch durchdachte, federleichte Schere zum Ernten von Obst oder Gemse sowie fr die Topfpflanzen-Pflege. Schneidenlnge 30 mm Gesamtlnge 100 mm 29 g Nr. 718148 8,32 9,90

22,90

E BLUMENSCHERE Vielseitig einsetzbare Schere in asymmetrischer Form. Mit ihr erreichen Sie selbst in dichtbewachsenen Beeten zielsicher jeden Stngel, um ihn mit den rasiermesserscharfen Schneiden mhelos abzutrennen. Hochfester Klingenstahl, teflonbeschichtet (rostfrei), Weichkunststoffgriffe, Verriegelung.
14

Schneidenlnge 60 mm Gesamtlnge 200 mm 150 g Nr. 718099 16,72

19,90

F SCHAFSCHERE Wie eine Ikone aus der Frhgeschichte der Schneidwerkzeuge wirkt diese Schafwollschere. Sie ist seit Jahrtausenden im

europischen Raum ebenso gebruchlich wie in China, wo sie auch heute noch manufakturell hergestellt wird. Ihre scharfen Bltter stutzen nicht nur Haare, sondern ebenso Grser und Blumenstngel vllig mhelos. Schneidenlnge 165 mm Gesamtlnge 320 mm ca. 340 g Nr. 708150 18,07 21,50

Gartenwerkzeuge | Einhand-Gartenscheren

1 A FRANZSISCHE GARTENSCHEREN
ARNO Ergonomische Formgebung und durchdachte Funktionalitt - dafr stehen seit 1927 die professionellen Gartenscheren des franzsischen Traditionsunternehmens Arno. Frankreichs Wein- und Obstbauern schwren auf die pflanzen- und krfteschonenden Pflanzenscheren bei der Obst- und Weinernte und der Blumenkultivierung.

2 2 Kleine Astschere Arno, Ledergriff Diese formschne Schere ist wie geschaffen fr leichte Beschnittarbeiten und kleine Hnde. Ihr geringes Gewicht und die angenehmen lederbezogenen Griffarme beugen auch bei langem Arbeitseinsatz der Ermdung vor. Gesenkgeschmiedet aus selektiv gehrtetem Edelstahl, rostfrei. Oberflche mit Schmiedestruktur (nicht berschliffen). Lederetui mit Grtelschlaufe und Verschluss. Max. Ast- 10 mm Gesamtlnge 185 mm 175 g Nr. 707481 37,39 44,50

1 Astschere Arno, Olivenholz Krftige Schere, vorwiegend fr den Obstbaumbeschnitt. Die Griffschalen aus Olivenholz liegen angenehm in der Hand, die feine Struktur und der natrliche lgehalt des Holzes setzen das Risiko der Blasenbildung herab. Gesenkgeschmiedeter, selektiv gehrteter Kohlenstoffstahl, Gegenklinge aufgesetzt, Hrte ca. 58 Rockwell. Lederetui mit Grtelschlaufe. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 200 mm 295 g Nr. 707480 56,72 67,50

B ASTSCHEREN
AUS SOLINGEN In der Klingenstadt Solingen werden seit ber 100 Jahren Astscheren mit hochwertigem Kohlenstoffstahl und einfacher, robuster Technik hergestellt.

1 Ganzstahl-Gartenschere Diese solide Gartenschere hat einen doppelschneidigen Scherenkopf und eine robuste Messingfeder fr kraftvolle Schnitte. Die Schraube zum Nachstellen der Schneidbltter ist durch eine Fhrungsplatte gesichert. Massiver Metall-Klappverschluss. Lieferung im Holzetui. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 230 mm 370 g Nr. 718231 56,22 66,90

2 Astschere mit kunststoffbezogenen Griffen Praktische Astschere mit PVC-bezogenen Griffen, die sich wegen des doppelschneidigen Scherenkopfs ideal fr das Beschneiden von Bumen und Struchern eignet. Die Schraube zum Nachstellen der Schneidbltter ist durch eine Fhrungsplatte gesichert. Krftiger Metall-Klappverschluss. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 210 mm 330 g Nr. 718230 27,65 32,90

DICK-Werkzeuge haben giftstofffreie Griffe (alle Kunststoffgriffe werden regelmig getestet).

1 C ASTSCHEREN BARNEL Barnel, ein weltweit anerkannter Hersteller aus den USA, fertigt bereits seit den 70er-Jahren berzeugend gute Gartenwerkzeuge. Alle Barnel-Scheren besitzen einpatentiertes lersystem, wobei l mit Hilfe eines Knnchens ( z.B. 713800) A direkt auf die Scherflche gebracht wird. Jede Schere verfgt B ber zwei RaststellunC gen, um beim SchneiD den kleiner Durchmesser nicht die ganze Schliekraft A: Stahlkugel aufbringen zu mssen B: lreservoir und die Schere bei C: lkanal Nichtgebrauch zu sich- D: Feder ern. Ersatzteile lieferbar. 1 Astschere Astschere in robuster Leichtbauweise mit softbeschichteten Griffen fr rutschsicheres Arbeiten. Klingen aus Kohlenstoffstahl. Griffe und Scherenkrper aus Aluminium im Gesenk geschmiedet. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 210 mm 230 g Nr. 718225 40,25 47,90

3 2 Astschere mit Rollgriff Leichte und gleichzeitig robuste Astschere mit softer Griffbeschichtung fr guten Halt. Durch den drehbar gelagerten Griff tritt keine Reibung an der Handinnenflche auf, was sowohl der Blasenbildung als auch der Ermdung im Dauereinsatz vorbeugt. Klingen aus Kohlenstoffstahl. Griffe und Scherenkrper aus Aluminium im Gesenk geschmiedet. Max. Ast- 15-20 mm Gesamtlnge 210 mm 280 g Nr. 718226 45,29 53,90 3 Kleine Astschere Kleine Astschere fr die leichte Gartenarbeit. Liegt perfekt auch in kleineren und schmalen Hnden. Klinge aus kaltgeschmiedetem, japanischem Schwertstahl, verchromt. Im Druckgussverfahren hergestellter Scherenkrper. Max. Ast- 15 mm Gesamtlnge 175 mm 170 g Nr. 718224 31,01 36,90

4 4 Auslichtschere Kleine Auslichtschere mit schlanker Spitze zum schonenden Beschnitt von tieferliegenden Stngeln. Klinge aus kaltgeschmiedetem japanischem Schwertstahl, verchromt. Scherenkrper: Druckguss. Schneidenlnge 65 mm Gesamtlnge 200 mm 160 g Nr. 718227 28,49 33,90
Weitere Astscheren unter www.mehr-als-werkzeug.de 15

Gartenwerkzeuge | Zweihand-Gartenscheren

Zweihand-Gartenscheren

Heckenscheren

A JAPANISCHE HECKENSCHERE
MIT ASTSCHNEIDER Das Problem kennen Sie aus eigener Erfahrung: Beim Heckenschneiden leistet pltzlich ein starker Ast Widerstand und zwingt Sie, zur Sge zu greifen. Diesen Werkzeugwechsel erspart Ihnen die neue Heckenschere aus Japan: Eine Ausbuchtung im hinteren Bereich der Klinge nimmt ste bis 15 mm auf und durchtrennt sie - mhelos und ohne Zeitverlust. Die Klingen sind aus hochfestem SK5 Stahl geschmiedet, die Griffe bestehen aus naturbelassenem japanischem Kashi-Holz (Eiche). Schneidenlnge 180 mm Gesamtlnge 680 mm 890 g Nr. 718180 62,94 74,90

B JAPANISCHE BUCHSBAUMSCHERE Eine besonders leichte und elegante Schere fr das Trimmen von Buchsbaumhecken und ornamentale Beschnitte. Die Waten sind poliert und auf der Rckseite freigestellt, wodurch sich die Reibung verringert und die Schnittleistung erhht. Der Gang ist mit einer Kronenmutter einstellbar, Anschlag mit Gummipuffer, Eschenholzgriffe Schneidenlnge 190 mm Gesamtlnge 725 mm 760 g Nr. 718171 81,68 97,20

C LEDERETUI FR HECKENSCHEREN Sattlerqualitt. Passend fr Nr. 718171. Nr. 718160 19,24 22,90

Astscheren

D BARNEL
ZWEIHAND-ASTSCHERE MIT LER Starker Auftritt: Die gesenkgeschmiedeten Backen dieser extrem leichten Astschere haben ein sehr dichtes und gleichmiges Metallgefge. Ein ler ermglicht das einfache Einbringen von l in den Schneidenbereich. Zusammen mit dem speziell gehrteten Bolzen ist der Schneidmechanismus fast unverwstlich und zerlegt mhelos ste bis 35 mm. Zwei Hebel aus hochwertigem Aluminium berzeugen durch geringes Gewicht und Verwindungssteifigkeit. Ein Dmpfer minimiert die Schockbelastung und eine Saftrille am Amboss verhindert das Verkleben der Schneide. Die Griffbereiche sind mit pflegeleichtem profiliertem Kunststoff bezogen und liegen sicher in der Hand. Schneide, Amboss, Bolzen und Hebel sind leicht auswechselbar und knnen als Ersatzteile bestellt werden. Max. Ast- 35 mm Gesamtlnge 800 mm 1270 g Nr. 707492 67,14 79,90

16

Gartenwerkzeuge | Zweihand-Gartenscheren

A RATSCHENSCHERE
MIT TELESKOPGRIFFEN Diese Schere ermglicht durch das Ratschensystem Schnitte bis 45 mm mit einem Drittel der notwendigen Kraft. Bei jedem Schnitt (5 Stufen) verndert sich die bersetzung und garantiert so immer den lngstmglichen Hebel ohne einen neuen Ansatz. Die Teleskopgriffe lassen sich sicher und leicht in sechs Positionen arretieren und ermglichen mit einer Grifflnge von 490-830 mm bequemen Baumschnitt ohne Leiter. Beschichtete Klinge fr einfaches Gleiten und leichte Reinigung. AluminiumGriffe mit Kunststoffbezug. Max. Ast- 45 mm Gesamtlnge 660 mm 1580 g Nr. 707475 29,33 34,90

B C

B JAPANISCHE ASTUND WURZELSCHERE Krftige Schere aus extrahartem SK5 Hitachi-Stahl, zum Abtrennen von sten und Wurzeln (bis ca. 25 mm Durchmesser). Griffe aus japanischer Weieiche. Max. Ast- 25 mm Gesamtlnge 600 mm 950 g Nr. 707479 47,82 56,90

C TELESKOPSCHERE NISHIGAKI

Kombinierte Teleskopsge und -schere fr Obstbaumpflege und Ernte. Stufenlos ausziehbar bis zu einer Lnge von 3 m. Teleskopstange aus eloxiertem Alu, Schneiden hochfester Kohlenstoffstahl. Max. Ast- 15 mm Gesamtlnge 1,8-3 m ca. 1,3 kg Nr. 712705 87,39 104,00 Ersatzblatt Nr. 712706 17,48 20,80 17

Gartenwerkzeuge | Bonsai- und Zierpflanzen-Werkzeug, Giekannen

Bonsai- und Zierpflanzen-Werkzeug

A BONSAI-SCHERE Klassiker: Fr die Pflege von Bonsais und Zimmerpflanzen. Ein Abbild dieses Werkzeugs wurde in die Sammlung des Museum of Modern Art (MOMA) in New York aufgenommen. Zweischichtige Klinge, Passung ist einstellbar. Schneidenlnge 50 mm Gesamtlnge 180 mm 220 g Nr. 718111 41,01 48,80 B KLEINE BONSAI-SCHERE Miniatur-Pflanzenschere fr den Beschnitt von Topf- und Zimmerpflanzen. Schneidenlnge 40 mm Gesamtlnge 120 mm 70 g Nr. 718112 22,10 26,30 C TRADITIONELLE CHINESISCHE SCHERE Universell einsetzbare Scheren aus rosttrgem Edelstahl mit polierten Waten. Griffe mit Messingbeschlag mit Pfau und Drache, den chinesischen Symbolen fr Glck und langes Leben, verziert. Blattlnge 55 / 60 / 70 mm
Gesamtlnge

150 mm 175 mm 195 mm

Nr. 708151 8,82 10,50 Nr. 708152 9,83 11,70 Nr. 708153 10,59 12,60

TRADITIONELL CHINESISCHE SCHEREN, SATZ 3-TEILIG Preisvorteil Nr. 708151, 708152, 708153 im Satz Nr. 708154 25,13 29,90

D KONKAVZANGE Zange zum sauberen Abtrennen von Zweigen und Knospen. Mit schrger Schneide fr bndige Schnitte direkt am Stamm. Schneidenlnge 22 mm Gesamtlnge 205 mm 185 g Nr. 717916 33,53 39,90 E BONSAI-BESTECK, 8-TEILIG Professionelles japanisches Besteck fr alle anfallenden Aufgaben rund um Bonsaiaufzucht und -pflege, bestehend aus Knospen- und Astschere, Blattpinzette mit Kelle, Wurzel-, Konkav- und Drahtzange, Brste, Schaufelkralle. Mit Etui. 250 x 220 mm Nr. 707900 146,97 174,90

F TOPFPFLANZEN-WERKZEUGSATZ,
3-TEILIG Schaufel, Spitzkelle und Rechen. Stahl, verchromt. Gesamtlnge 210-260 mm Nr. 717915 9,16 10,90

Giekannen
G ZIMMERGIESSKANNE, 0,45 LITER Die vollendete Formgebung dieser eleganten Kupfer-Giekanne macht die tgliche Pflanzenpflege zum Vergngen und den Gebrauchsgegenstand Giekanne zu einem auergewhnlichen Dekorationsobjekt. Die Oberflche ist patiniert und lackiert. Gesamtlnge 370 mm 0,45 Liter Nr. 718918 50,34 59,90 H ZIMMERGIESSKANNE, 1 LITER Eine auerordentlich elegante Kupfer-Giekanne fr Bonsai- und Zimmerpflanzen. Der filigrane Ausgieer und geschwungene Griff steht in reizvoller Beziehung zu der klaren Geometrie des Krpers. Oberflche patiniert und lackiert. Gesamtlnge 360 mm 1 Liter Nr. 718919 66,39 79,00 I LANGTLLEN-GIESSKANNE, 4 LITER Topfpflanzen und Bonsais zielgenau bewssern, ein Kinderspiel mit der schlanken, berlangen Tlle dieser meisterlich gefertigten, handgelteten Giekanne. Ein Sieb in der Einfllffnung verhindert das Verstopfen der feinen Austrittdsen. Messingbehlter mit abnehmbarem Brausekopf. Gesamtlnge 800 mm 4 Liter Nr. 718921 91,60 109,00
18

Gartenwerkzeuge | Giekannen

A HAWS GIESSKANNEN Seit 1886 werden in England die berhmtesten Metallgiekannen der Welt unter dem Namen Haws handgefertigt. Die optimal ausbalancierten Modelle sind nicht nur eine Augenweide fr jeden Grtner, sondern berzeugen auch durch Funktionalitt. Hochwertige Messingbrausen fr verschiedene Anwendungsbereiche komplettieren diese Giekannen und sorgen fr Gievergngen.
Heritage Giekanne 8,8 Liter Der Giekannen-Klassiker mit 8,8 Litern Fassungsvermgen verkrpert den traditionellen englischen Stil in Wabenmusteroptik. Durch die steilere Neigung des Brausekopfs ist dies die ideale Kanne fr allgemeine Giearbeiten sowie das Bewssern von heranwachsenden Pflanzen. Bei Nichtgebrauch kann die tropfdicht zu befestigende Messingbrause sicher auf dem zweiten Aufsteckstutzen verstaut werden. Die beiden Hartholzgriffe liegen angenehm in der Hand, whrend das hochgezogene Schild ein Verschtten verhindert. Verzinkt und pulverbeschichtet, ist sie dauerhaft vor Korrosion geschtzt. Gesamtlnge 700 mm 8,8 Liter
Farbe

1 Grn 2 Rot

Nr. 718982 Nr. 718983

67,14 79,90 67,14 79,90

B SLIMCAN GIESSKANNE, 8 Liter Dank der ovalen Form ist diese Variante nher am Krper und somit leichter zu tragen. Die runde Messingbrause, die tropfdicht auf dem eingelteten Aufsteckstutzen sitzt, eignet sich bevorzugt fr allgemeine Giearbeiten sowie das Bewssern von heranwachsenden Pflanzen. Der Griff wird durch die C-frmig gebrdelte Querschnittsform extrem stabil und kann praktisch mit beiden Hnden gefasst werden. Weiterhin wird durch die patentierte Bogenform ein gleichmiges Ausgieen erreicht. Verzinkt und pulverbeschichtet ist sie dauerhaft vor Korrosion geschtzt. Gesamtlnge 700 mm Hhe 400 mm Nr. 718986 50,34 59,90 1 Silber 2 Anthrazit Nr. 718987 50,34 59,90

C C SLIMCAN GIESSKANNE, 5 Liter Dank der ovalen Form (Nhe zum Krper) und der geringeren Fllmenge ist diese Variante bevorzugt fr weite Wege und hoch gewachsene empfindliche Blten ausgelegt. Die nach oben zeigende ovale Messingbrause, die tropfdicht auf dem eingelteten Aufsteckstutzen sitzt, bringt das Wasser fein wie der Regen selbst auf Saatgut oder Blten. Der Griff wird durch die C-frmig gebrdelte Querschnittsform extrem stabil und kann praktisch mit beiden Hnden gefasst werden. Weiterhin wird durch die patentierte Bogenform ein gleichmiges Ausgieen erreicht. Verzinkt und pulverbeschichtet ist sie dauerhaft vor Korrosion geschtzt. Gesamtlnge 650 mm Hhe 330 mm 1 Pastellgrn Nr. 718985 41,93 49,90 Nr. 718984 41,93 49,90 2 Rot

2
19

Gartenwerkzeuge | Japansgen fr den Garten

Japansgen fr den Garten

Rasiermesserscharf und hchste Standzeit! Fr den naturvertrglichen Baumbeschnitt: Professionelle japanische Astsgen leisten einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Pflege von Nutz- und Zierbumen. Saubere Astschnitte, die mit einer scharfen Japansge ausgefhrt werden, erweisen sich resistenter gegenber Pilz- und Bakterienbefall. Im Gegensatz zu weit verbreiteten Billigprodukten von miger Qualitt werden alle unsere Astsgen in japanischen Meisterwerksttten hergestellt. Ihre Zahnungen sind rasiermesserscharf, die Blattflchen hartverchromt (rostfrei). Durch die Zahnspitzenhrtung weisen sie eine extrem hohe Standzeit und Bruchfestigkeit auf. Ersatzbltter sind auch langfristig lieferbar. Klappsgen

1 A SILKY POCKET BOY Egal ob fr Gartenbereich oder Trekking, diese kompakte Klappsge steckt mit ihrer rasiermesserscharfen Zahnung so manche groe Sge in die Tasche. Der robuste Klappmechanismus aus Metall arretiert die Sge in zwei Positionen. Das ungeschrnkte, hinterschliffene Blatt mindert die Reibung. Der weiche rutschfeste Elastomer-Griff liegt bequem in der Hand. Speziell angeschliffene Rumzhne
senken die Schnittbelastung der anderen Zhne und erhhen somit die Standzeit. Die Zahnspitzen sind impulsgehrtet. Lieferung mit bruchfestem transparentem Kunststoffkcher mit Grtelbgel. Blattbreite 30 mm Trapezverzahnung 3 mm

2 1 Pocket Boy 130 - grob Blattlnge 130 mm Gesamtlnge 290 mm Blattstrke 0,9 mm Nr. 712774 26,81 31,90 Ersatzblatt Nr. 712775 15,88 18,90 2 Pocket Boy 170 - grob Blattlnge 170 mm Gesamtlnge 370 mm Blattstrke 1,0 mm Nr. 712776 29,33 34,90 Ersatzblatt Nr. 712777 17,56 20,90

B ALUMINIUM-KLAPPSGE 150 Kompaktes Fliegengewicht fr Trekking und Camping: Der solide Alugriff mit rutschfester Gummierung und das robuste, hartverchromte Blatt machen die federleichte Sge bei Outdoor-Aktivitten wie Jagd, Camping und Trekking unentbehrlich. Das Blatt ist zur Verringerung der Reibung hinterschliffen.

Blattlnge 150 mm Gesamtlnge 330 mm Blattbreite 30 mm Blattstrke 0,8 mm Schrnkung 1,3 mm Trapezverzahnung 3,5 mm Nr. 712748 20,92 24,90 Ersatzblatt Nr. 712847 12,52 14,90

C JAPANISCHE KLAPPSGE DELUXE 240 Es sind die Details, die den Unterschied zum industriell gefertigten Serienprodukt ausmachen: So ist das Blatt dieser Sge um 0,2 mm hinterschliffen und die Zahnflanken sind poliert, um einen noch leichteren Schnitt zu ermglichen. Rumzhne verhindern das Verstopfen. Das manuelle Begradigen auf dem Richtamboss durch den Meister-Sgenschmied persnlich

sorgt dafr, dass das Sgeblatt reibungsfrei luft. Geschweifter naturbelassener Kashi-Griff mit gerundeten Kanten. Blattlnge 240 mm Gesamtlnge 525 mm Blattbreite 35 mm Blattstrke 0,6 mm Schrnkung 0,9 mm Trapezverzahnung 2 mm Nr. 712107 52,86 62,90 Ersatzblatt Nr. 712108 27,65 32,90

D ORIKOMI 250 - GROB Fr allgemeine Auslichtschnitte und den Outdoor-Einsatz: Optimale Schnittleistung auch diagonal zur Faser garantiert diese Klappsge mit robustem Aluminiumgehuse und rutschfestem Elastomergriff. Die Trapezverzahnung ist im Verhltnis 1/7 mit Rumzhnen gemischt. Durch die zum Griff hin kontinuierlich feiner werdende Zahnteilung wird ein progressiver Schnittkraftverlauf ermglicht. Das hartverchromte Blatt ist rostfrei und garantiert eine lange Standzeit.

Blattlnge 250 mm Gesamtlnge 510 mm Blattbreite 32 mm Blattstrke 0,80 mm Schrnkung 1,15 mm Trapezverzahnung 2,70-3,60 mm Nr. 712754 30,84 36,70 Ersatzblatt Nr. 712755 16,72 19,90

E SILKY OYAKATA 270 - GROB Robuste Klappsge mit hoher Schnittleistung fr den Obstbaumschnitt. Fr geringe Reibung und saubere Schnittflchen ist das Blatt hinterschliffen und nicht geschrnkt. Eine saubere Schnittflche lsst Wasser gut abflieen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. Speziell angeschliffene Rumzhne senken die Schnittbelastung der anderen Zhne, erhhen somit die Standzeit und verhindern das Verstopfen.

Hartverchromtes (rostfreies) Blatt mit impulsgehrteter Trapezverzahnung sorgt fr hohe Verschleifestigkeit. Stabiles Gehuse aus Aluminium-Druckguss, gummierter, rutschfester Griff. Blattlnge 270 mm Gesamtlnge 560 mm Blattbreite 35 mm Blattstrke 1,30 mm Trapezverzahnung 2,80 mm Nr. 712738 49,41 58,80 Ersatzblatt Nr. 712838 25,13 29,90

F SILKY BIG BOY - GROB Maximale Schnittleistung: Das verchromte, hinterschliffene und ungeschrnkte Sgeblatt ist rostfrei, die impulsgehrteten Zahnspitzen brgen fr eine hohe Standzeit. Durch die geschweifte Zahnspitzenlinie schneidet diese Sge besonders effektiv. Der robuste und zugleich leichte Aluminiumgriff kann ein- und beidhndig gefhrt werden, die Gummiummantelung macht ihn auch unter schwierigen Bedingungen griffig und reduziert Erschtterungen. Ver- und entriegelt wird die Klappsge leicht und sicher per Daumendruck.
20

Piktogramme siehe Seite 4. Blattlnge 360 mm Gesamtlnge 760 mm Blattbreite 42 mm Blattstrke 1,45 mm Trapezverzahnung 5 mm Nr. 712721 56,55 67,30 Ersatzblatt Nr. 712722 31,43 37,40

DICK-Werkzeuge haben giftstofffreie Griffe (alle Kunststoffgriffe werden regelmig getestet).

Weitere Astsgen unter www.mehr-als-werkzeug.de

Gartenwerkzeuge | Japansgen fr den Garten

A SILKY-KATANA BOY 500 Das neueste und grte Modell von Silky fr Zimmerei, Baumpflege und Forst braucht den Vergleich mit dem Katana, dem legendren Samuraischwert, nicht zu scheuen. Fr geringe Reibung und saubere Schnittflchen ist das Blatt hinterschliffen und nicht geschrnkt. Eine saubere Schnittflche lsst Wasser gut abflieen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. Mit einer Blattlnge von 500 mm ist diese Sge ideal fr Ablngschnitte an groen Querschnitten. Auch sehr gut geeignet fr Grnholz und Konstruktionsholz. Der robuste und zugleich leichte Aluminiumgriff wird beidhndig gefhrt, die Gummiummantelung macht ihn auch unter schwierigen Bedingungen griffig. Ver- und entriegelt wird die Klappsge leicht und sicher per Daumendruck und einer zustzlichen Rndelschraube an der Arretierfeder.

Rostfreies, hart verchromtes Blatt und impulsgehrtete Zahnspitzen sorgen fr erhhte Standzeit. Lieferung in praktischer Umhngetasche aus reifestem Nylon, mit Klettverschluss und Fach fr Ersatzblatt. Blattlnge 500 mm Gesamtlnge 1180 mm Blattbreite 50 mm Blattstrke 1,5 mm Schrnkung 1,9 mm Trapezverzahnung 6 mm Nr. 712048 138,66 165,00 Ersatzblatt Nr. 712049 64,71 77,00

Feststehende Astsgen

B -ASTSGE CLASSIC Speziell fr DICK-Kunden werden diese Astsgen von einem der fhrenden japanischen Sgenhersteller gefertigt. Ihre schlanke Form macht sie ideal fr den Beschnitt von Obstbumen, Hecken und Bschen. Hinterschliffenes Blatt mit grober Trapezverzahnung fr hohe Schnittleistung, rosthemmend beschichtet. Naturbelassener Buchengriff nimmt die Feuchtigkeit auf und verhindert die Blasenbildung. Buchenholzetui mit Grtelschlaufe. Blattbreite 35 mm Blattstrke 0,8 mm Schrnkung 1,2 mm Trapezverzahnung 4 mm

Classic 240 Blattlnge 240 mm Gesamtlnge 390 mm Nr. 712116 23,45 27,90 Ersatzblatt Nr. 712822 15,63 18,60 Classic 270 Blattlnge 270 mm Gesamtlnge 420 mm Nr. 712117 25,13 29,90 Ersatzblatt Nr. 712827 16,55 19,70

C KOBIKI Robuste Sge fr die Waldarbeit. Starke ste und sogar kleine Stmme durchtrennt diese Sge in wenigen Zgen. Differenzialverzahnung (die Zahnhhe nimmt zur Spitze hin zu) fr ruhigen Lauf und hohe Schnittleistung. Griff und Scheide aus Hartholz, mit Grtelschlaufe. Blattbreite 40 mm Blattstrke 1 mm Schrnkung 1,5 mm

Kobiki 300 Blattlnge 300 mm Gesamtlnge 450 mm Trapezverzahnung 3,2-4 mm Nr. 712723 27,65 32,90 Ersatzblatt Nr. 712823 16,22 19,30 Kobiki 330 Blattlnge 330 mm Gesamtlnge 480 mm Trapezverzahnung 3,5-4,5 mm Nr. 712724 29,83 35,50 Ersatzblatt Nr. 712824 18,40 21,90

D KENRYU-POWERGRIP Sauber und mhelos bewltigen die schlanken Profi-Astsgen alle anfallenden Aufgaben im heimischen Garten, eignen sich jedoch ebenso fr den professionellen Einsatz in der Forstwirtschaft. Hinterschliffenes Blatt, ergonomisch geformter Griff mit rutschhemmender Gummierung, Kunststoffscheide mit Herausfallschutz und Grtelhalfter. Blattbreite 35 mm Blattstrke 0,8 mm Schrnkung 1,2 mm Trapezverzahnung 4 mm

Kenryu-Powergrip 240 Blattlnge 240 mm Gesamtlnge 410 mm Nr. 712718 25,63 30,50 Ersatzblatt Nr. 712822 15,63 18,60 Kenryu-Powergrip 270 Blattlnge 270 mm Gesamtlnge 440 mm Nr. 712743 26,47 31,50 Ersatzblatt Nr. 712827 16,55 19,70 Kenryu-Powergrip 300 Blattlnge 300 mm Gesamtlnge 470 mm Nr. 712760 28,74 34,20 Ersatzblatt Nr. 712829 18,40 21,90

E UNIVERSAL-ASTSGE Handliche Universalsge ohne Schrnkung fr Garten und Hobby zum Vorteilspreis. Komfortabler Pistolengriff und stabiler Kcher aus Hartholz. Blattlnge 210 mm Gesamtlnge 340 mm Blattbreite 35 mm Blattstrke 0,7 mm Trapezverzahnung 2,5 mm Nr. 712040 15,55 18,50

F G AST- UND HOLZSGE Praktisch und leistungsstark: Diese Holz- und Astsge ist dank der Universalverzahnung fr Quer- und Lngsschnitte sowie fr Nassholz geeignet. Der lange und gebogene Griff aus widerstandsfhigem Kunststoff vermittelt einen sicheren Halt. Zum Schutz des Blatts und des Trgers wird die Sge mit einer Kunststoffscheide ausgeliefert, die am Grtel getragen werden kann.

F DRAHTSGE Ideal fr Camping und Trekking: Unsere platzsparendste Sge besteht aus einem spiralverzahnten Draht mit zwei Zugringen. Mit einem biegsamen Ast lsst sie sich sogar in eine effektive

Bgelsge verwandeln. Schneidet Holz, Kunststoff, Gips, Kalkstein und Metalle. Lnge 500 mm 1 mm 12 g Nr. 712520 5,80

Blattlnge 210 mm Gesamtlnge 380 mm Blattstrke 0,7 mm Universalverzahnung 2,2 mm Nr. 712126 14,03

16,70

6,90

21

Gartenwerkzeuge | Japansgen fr den Garten

A B

A HISHIKA-ASTSGE Das schrfste Werkzeug im Garten: Schlanke und durch besonders edle Detaillierung auffallende Astsge aus einer der letzten Manufakturen, in denen Sgebltter semimanuell hergestellt werden. Die von Hand geschrnkte Differentialverzahnung (die Zahnhhe nimmt zur Blattspitze hin von 6,5 auf 7,5 mm zu, der Zahnabstand von 3,6 auf 4,5 mm) durchtrennt selbst starke ste mit weni-

gen Zgen. Der Griff aus rotbraunem japanischem Zelkovaholz liegt wie mageschneidert in der Hand. Kcher aus Magnolienholz, mit Grtelschlaufe. Blattlnge 300 mm Gesamtlnge 480 mm Blattstrke 1 mm Dreiecksverzahnung 3,6-4,5 mm Nr. 712131 105,04 125,00 Ersatzblatt Nr. 712132 45,38 54,00

B MULTISGE Z-SAW 273 Universelle Sge fr Obstbaum- und Auslichtschnitte. Das durch ein Rastgelenk im Winkel verstellbare Blatt ermglicht auch unter ungnstigen Verhltnissen immer eine optimale Schnittposition. Eine zustzliche Teflonbeschichtung minimiert die Reibung und schtzt das Blatt vor Rost. Durch die Scheide mit abnehmbarer Grtelschlaufe kann die Sge

bequem am Krper getragen werden. Buchen-Holzgriff. Blattlnge 270 mm Gesamtlnge 460 mm Blattbreite 45 mm Blattstrke 0,8 mm Schrnkung 1,1 mm Trapezverzahnung 2,4 mm Nr. 712740 58,74 69,90 Ersatzblatt Nr. 712840 17,56 20,90

C ASTSGE SUPER SPEED Das geschweifte, hinterschliffene Blatt garantiert eine besonders hohe Schnittleistung, die auch vor starken sten nicht kapituliert. Ergonomisch geformter Hartholzgriff, ohne Scheide. Blattlnge 330 mm Gesamtlnge 500 mm Blattbreite 50 mm Blattstrke 1,2 mm Schrnkung 1,7 mm Trapezverzahnung 4 mm Nr. 712742 20,92 24,90 Ersatzblatt Nr. 712842 15,63 18,60

D KOBIKI CLASSIC Traditionelle japanische Forstsge mit hoher Schnittleistung dank Differenzialverzahnung. Selbst armdicke ste durchtrennt sie mit wenigen Zgen. Angewinkelter Holzgriff mit Hngese, auch beidhndig bedienbar. Blattlnge 330 mm Gesamtlnge 510 mm Blattbreite 50 mm Blattstrke 0,9 mm Schrnkung 1,3 mm Trapezverzahnung 4,5-5,5 mm Nr. 712788 18,40 21,90

E SILKY-BAUMSGE ZORIN berragende Schnittleistung: Grozgig dimensionierte Sge fr starke ste und das Fllen kleiner Bume. Der gummierte Pistolengriff ermglicht beidhndiges Ziehen, die extrem scharfe Differenzialverzahnung sorgt fr maximale Schnittleistung. Das Blatt ist hinterschliffen und hartverchromt. Kcher aus bruchfestem thermoplastischem Kunststoff (ABS), abnehmbarer Schultertragegurt. Blattlnge 370 mm Gesamtlnge 610 mm Blattbreite 50 mm Blattstrke 1,3 mm Schrnkung 1,8 mm Trapezverzahnung 5-6,5 mm Nr. 712757 83,11 98,90 Ersatzblatt Nr. 712759 46,97 55,90

DICK-Werkzeuge haben giftstofffreie Griffe (alle Kunststoffgriffe werden regelmig getestet).

22

Gartenwerkzeuge | Japansgen fr den Garten

Teleskopsgen

A SILKY-PROFI-TELESKOPSGEN Fr den professionellen Einsatz: Professionelle Teleskopsge fr den Einsatz in Baumpflege und Forstwirtschaft. Das geschweifte, hartverchromte Blatt garantiert hchste Schnittleistung; der groflchig gummierte Griff ermglicht ermdungsarmes Arbeiten. Beidseitige sichelfrmige Nasen-Stopper, zwei Neigungspositionen, krftiger, elliptischer Aluholm mit Kugelraste und Stopper, stabiler Blattschutz-Kcher. 1 Vierteilig, 6,30 m Blattlnge 390 mm Gesamtlnge 2,44-6,3 m Blattbreite 60 mm Blattstrke 1,5 mm Schrnkung 2,2 mm Trapezverzahnung 4,5 mm 3,05 kg Nr. 712045 242,86 289,00 Ersatzblatt Nr. 712047 66,39 79,00 2 Dreiteilig, 4,90 m Blattlnge 390 mm Gesamtlnge 2,35-4,9 m Blattbreite 60 mm Blattstrke 1,5 mm Schrnkung 2,2 mm Trapezverzahnung 4,5 mm 2,25 kg Nr. 712046 192,44 229,00 Ersatzblatt Nr. 712047 66,39 79,00

B SILKY-ASTSGE, LONGBOY Lang und extrem leistungsstark: Die Silky Longboy-Teleskopastsge ist die erste Wahl fr den professionellen Einsatz im Forstbetrieb und in der Obstbaumpflege. Durch zwei verlsslich arretierende Verlngerungselemente bis zu 3,60 m ausziehbar, whrend sie im eingeklappten Zustand nur 1,45 Meter misst. Ein ungeschrnktes hinterschliffenes Blatt hat fast keine Reibung in der Schnittfuge, sgt dadurch mit wenig Druck und gewhrleistet eine riefenfreie Schnittflche. Diese glatte Flche lsst Wasser gut abflieen, trocknet somit schneller aus und fault deshalb nicht so leicht. Das hartverchromte (rostfreie) Blatt mit impulsgehrteten Zahnspitzen hat eine hohe Standzeit. Die gekrmmte Zahnspitzenlinie lsst die Zhne in unterschiedlicher Tiefe eingreifen und erhht somit die Schnittleistung. Ein Haken am Ende des Sgeblattes ermglicht es, kleine ste heranzuziehen. Das geringe Gewicht durch Aluminium-Leichtbauweise sorgt fr ermdungsfreies Arbeiten. Praktische Verstauung des Sgeblattes durch Klappmechanismus aus Metall. Lieferung mit am Griff zu befestigendem bruchfestem Kcher. Blattlnge 360 mm Gesamtlnge 1,8-3,54 m Blattbreite 55 mm Blattstrke 1,6 mm Trapezverzahnung 4,3 mm 2,1 kg Nr. 712050 204,20 243,00 Ersatzblatt Nr. 712051 37,82 45,00

C JAPANISCHE TELESKOP-ASTSGE Leichte, aber stabile Teleskopsge fr die Baumpflege. Stufenlos ausziehbarer, zweiteiliger Aluminiumstiel. Schlankes Blatt mit bewhrt japanischer Schnittleistung. Zur Erleichterung von Transport und Aufbewahrung ist der Kopf abschraubbar. Blattlnge 300 mm Gesamtlnge 2,1-3,4 m Blattbreite 35 mm Blattstrke 1 mm Schrnkung 1,6 mm Trapezverzahnung 4 mm 1,2 kg Nr. 712728 57,90 68,90 Ersatzblatt Nr. 712828 23,03 27,40
23

Gartenwerkzeuge | Sensen und Zubehr

Sensen und Zubehr

Das Mhen mit der Sense ist nicht nur eine umweltvertrgliche Alternative zum Rasenmher, sondern zugleich der ideale Ausgleichssport. Die rhythmischen Mhbewegungen trainieren Arme und Oberkrper, die Stille und der Duft frisch gemhten Grases haben nahezu meditative Wirkung. Voraussetzung fr den ungestrten Genuss ist eine Sense, die gut ausbalanciert ist und die Schrfe lange hlt.
DVD - DAS MHEN MIT DER SENSE Sensenmeister Ernst Schoiswohl und der kanadische kofarmer Peter Vido vermitteln in dieser Einfhrung schon fast in Vergessenheit geratenes Wissen. Vom Einstellen des Wurfarms, der Krperhaltung beim Mhen bis hin zum Dengeln und Wetzen des Blatts erfhrt der Zuschauer alles Wissenswerte im Umgang mit der Sense. DVD - 20 min. Nr. 713734 7,48 8,90

A SCHRCKENFUX-SENSEN Eine der letzten mitteleuropischen Sensenschmiede ist die im sterreichischen Kremstal beheimatete Firma Schrckenfux. Hier werden seit ber 450 Jahren Kohlenstoffstahlrohlinge in zahlreichen Arbeitsschritten zu elegant geschwungenen, hauchdnnen Sensenund Sichelblttern geformt.

1 Gartensense Original Rasierschnittsense Universal einsetzbare Sense mit schlankem, gedengeltem Blatt, patentierter Wurfarm (153 cm) auf Krpergre und -haltung einstellbar, Ovalstahlrohr mit Holzgriffen. Komplett mhfertig, mit Gebrauchsanweisung. Blattbreite 50 mm
Blattlnge

2 Wildwuchs-Sense Ideal zum kontrollierten Mhen von Unkraut und Wildwuchs entlang von Hecken oder auf Obstbaum-Wiesen. Das Blatt ist krzer und krftiger als das Grasblatt und nimmt auch eine Kollision mit einem Fremdkrper nicht gleich krumm. Der Wurfarm lsst sich nach Krpergre (170 -185 cm) und -haltung einstellen. Mhfertig gedengelt und geschrft, mit Gebrauchsanweisung. Blattlnge 50 cm Blattbreite ca. 60 mm Nr. 705607 68,49 81,50 Ersatzblatt Nr. 705608 36,05 42,90

3 Ovalstahlrohr-Wurfarm Patentierter Wurfarm (Warp), auf Haltung und Krpergre einstellbar, Ovalstahlrohr mit Holzgriffen. Komplett mhfertig, mit Gebrauchsanweisung. Inklusive Griffe und Sensenblatthalterung.
Krpergre

bis 170 cm Nr. 705592 38,57 45,90 bis 185 cm Nr. 705594 38,57 45,90 bis 195 cm Nr. 705593 38,57 45,90

4 Eschenholz-Wurfarm Optimale Krperposition beim Mhen durch verstellbare Griffe und S-Form. Passend fr Schrckenfux- und alle gngigen Sensenbltter. Holmquerschnitt 26 x 30 mm
Gesamtlnge 185 cm Fr Krpergre von 155-185 cm. Nr. 705609 54,54 64,90 Gesamtlnge 195 cm Fr Krpergre von 185 cm und grer. Nr. 705610 56,22 66,90

600 mm Nr. 705600 Ersatzblatt Nr. 705602 700 mm Nr. 705601 Ersatzblatt Nr. 705603

69,66 36,05 71,34 38,57

82,90 42,90 84,90 45,90

24

Gartenwerkzeuge | Sensen und Zubehr

A DENGELAMBOSS MIT ANSCHLAG Sensendengeln leicht gemacht: Durch das Dengeln wird das Blatt von Sensen und Sicheln im Schneidbereich dnner, hrter und besser schrfbar. Doch Dengeln will gebt sein. Gefordert sind nicht nur ein richtig dosierter Hammerschlag und eine gleichmige Fhrung ber den Amboss; vor allem die genaue Platzierung des zu dengelnden Schneidenbereichs ber der Schlagbahn bereitet vielen Schwierigkeiten. Dieses Problem lst dieser neue Dengelamboss. Das Blatt wird auf einen hhenverstellbaren Auflagetisch gelegt. Ein abnehmbarer Tiefenanschlag (speziell fr Anfnger) sorgt dafr, dass die Sensenschneide genau im richtigen Bereich auf der gewlbten Ambossbahn liegt. Ein weiterer Vorteil: Sie knnen

den Arbeitsbereich immer gut einsehen. Der Amboss ist aus schlagzhem Werkzeugstahl, die Schlagbahn wird etwa 3 cm tief auf 58-60 HRC gehrtet. Da der Amboss nicht durchgehrtet ist, kann prellfrei ohne Rckschlag gehmmert werden. Empfohlen wird ein Hammer mit leicht gewlbter quadratischer Bahn und einem Kopfgewicht von ca. 600-800 g, z.B. Japanhammer Nr. 714104. Geeignet fr alle Sensen- und Sichelbltter. Der Amboss kann mit seinem Dorn leicht in einen Holzklotz geschlagen werden. Einschlielich Gebrauchsanleitung und Schleifvlies zum Reinigen von Sense, Ambossbahn und Hammer. Galvanisch verzinkt. 800 g Hhe 100 mm Nr. 705587 60,42 71,90

B DENGELAMBOSS Gesenkgeschmiedeter Stahlamboss mit polierter Bahn zum Dengeln von Sensen, mit Dorn zum Einschlagen in einen Holzklotz. Das Sensenblatt wird auf den Amboss gelegt, die Schneide mit dem Hammer gedengelt. Fr eine ausfhrliche Anleitung zum Dengeln von Sensen empfehlen wir die DVD Das Mhen mit der Sense (Nr. 713734). Bahn 40 x 40 mm Hhe 100 mm 500 g Nr. 705664 21,60 25,70

C SCHLAGDENGELAPPARAT Fr das kontrollierte Dengeln von Sensenund Sichelblttern. Rundamboss mit Anschlag, Zentrierdorn zur Aufnahme in einem Holzblock. Zwei Schlaghlsen zum Grob- und Feindengeln. Inkl. Gebrauchsanweisung. 800 g Nr. 705591 41,93 49,90

D DENGELHAMMER Hammer mit gesenkgeschmiedetem Kopf und polierten Finnen zum Dengeln von Sensen. Ergonomisch geformter, mit einem Ringkeil gesicherter Stiel aus Rotbuche. Kopfgewicht 600 g Stiel 230 mm Gesamtlnge 255 mm Nr. 714115 18,82 22,40

E WETZSTEIN Natursandstein, hervorragend geeignet zum Schrfen von Sensen- und Sichelblttern. Schiffchenform. 215 x 30 x 16 mm Nr. 705582 9,16 10,90

F WETZSTEINKUMPF KUHHORN Das stilgerechte Behltnis fr Ihren Wetzstein, hergestellt aus original obersterreichischem Kuhhorn. Am Grtel getragen und mit etwas Wasser gefllt, haben Sie beim Mhen den Stein immer gebrauchsfertig zur Hand. Nr. 705590 26,81 31,90

G WETZSTEINKUMPF KUPFER Der Kumpf wird mit etwas Wasser gefllt und am Grtel getragen. Wer mit der Sense grere Flchen mht, hat den Wetzstein so stets gebrauchsfertig zur Hand. Kupfer, mit Grtelclip. 190 x 75 x 40 mm Nr. 705589 15,04 17,90

Das Mhen mit der Sense und das Dengeln knnen Sie in unserem Sensenkurs lernen, siehe www.mehr-als-werkzeug.de/kurse

Dengeln und Wetzen Zur Erhaltung der Schrfe mssen Sensenbltter regelmig gewetzt und in greren Intervallen entlang der Schneide gedengelt werden. Dabei tritt eine Kaltverfestigung und Kornfeinung ein, wodurch sich die Schrfbarkeit und

Standzeit der Schneide verbessern; zugleich wird das Blatt im Bereich der Schneide dnner und schnittfhiger. Das Dengeln mit Hammer und Amboss ist eine Kunst, die heute kaum noch jemand beherrscht. Einfacher ist die Verwendung des Schlagdengelapparates.

BUCH - EINFACH MHEN MIT DER SENSE Von Bernhard Lehnert. Das Mhen mit der Sense erfreut sich wieder zunehmender Beliebtheit. Fr alle, die einmal gelernt haben, locker und leicht mit diesem uralten Werkzeug umzugehen, wird das Mhen zur entspannenden Krperbettigung an der frischen Luft, mit an-

genehm rhythmischen Bewegungen, wenn der rauschende Schnitt der Sense durch das taunasse Gras klingt. Der Autor gibt Hinweise und Tipps zur richtigen Auswahl der Sense und beschreibt anhand vieler Abbildungen detailliert die vielen kleinen Kniffe zum leichteren Mhen. Besonders wertvoll sind seine gut illustrierten Anleitungen zum fachgerechten Schrfen und Dengeln des Blattes. 80 Seiten, 133 Abbildungen, Paperback, 146 x 210 mm. Nr. 713894 10,23 10,95

25

Gartenwerkzeuge | Sicheln und Gertel

Sicheln und Gertel

A JAPANISCHE SICHELN Federleicht und hchst scharf sind diese handgeschmiedeten Sicheln und erleichtern die Gartenarbeit enorm. Ihre Griffe bestehen aus wasserbestndigen japanischen Harthlzern wie Ho oder Weieiche. 1 Sichel aus Damaszenerstahl Vollkommen mhelos durchtrennt die krftige Klinge dieser Sichel aus vielfach gefaltetem Damaszenerstahl auch starke Grser, Unkruter, Wildwuchs und macht das Ernten von Salat und Gemse zum Vergngen. Blattlnge 155 mm Gesamtlnge 400 mm 365 g Nr. 718161 83,95 99,90

5 B JAPANISCHE HIPPE Die scharfe Dreischichtige: Universal einsetzbares Haumesser fr die Baum- und Gartenpflege. Die scharfe Klinge nimmt es mhelos mit daumendicken sten auf, die Sichelform erleichtert die Beseitigung von Wildwuchs, Schilf und starkstieligen Unkrutern. Kordelumwickelter Griff mit Hngese. Blattlnge 170 mm Gesamtlnge 430 mm 620 g Nr. 718163 75,55 89,90

2 Kultursichel Sichel mit krftigem Blatt, durchtrennt Zweige, Wildwuchs und Gestrpp. 4 mm starkes Blatt aus dreischichtigem Stahl. Blattlnge 180 mm Gesamtlnge 430 mm 460 g Nr. 718152 33,53 39,90 3 Grassichel, gekrpft Krftige Sichel fr starke Grser, Kruter und Wildwuchs. Blattlnge 195 mm Gesamtlnge 560 mm 200 g Nr. 718151 25,71

4 Grassichel Ultraleicht: Sichel fr feine Grser und zarte Kruter. Zweischichtiges dnnes Blatt. Blattlnge 180 mm Gesamtlnge 385 mm 120 g Nr. 718119 27,31 32,50 5 Geschweifte Kultursichel Mit 3-schichtigem, robustem Blatt zur Beseitigung von Wildwuchs und zum Auslichten von Unterholz. Blattlnge 170 mm Gesamtlnge 500 mm 430 g Nr. 718156 36,89 43,90

30,60

D C -GERTEL Ein Werkzeug, wie geschaffen, um Unterholz auszulichten und Wildwuchs im Zaum zu halten. Durch die lange Schneide knnen Sie aus sicherer Distanz auch dornenbestckte Gehlze bis 2 cm Astdurchmesser in Angriff nehmen. Der handgefertigte, unbehandelte Eschenholzstiel mit einer Ausrundung am Griffende ermglicht einen festen Griff ohne abzurutschen. Ca. 55-57 HRC. Kopfgewicht 750 g Schneidenlnge 320 mm Gesamtlnge 910 mm Nr. 708360 83,19 99,00 D FRANZSISCHE MACHETE Das Traditionsunternehmen Sabatier rstet mit dieser Machete seit Jahrzehnten die franzsische Fremdenlegion aus. Die extra lange, robuste Klinge aus Kohlenstoffstahl eignet sich jedoch nicht nur fr das berlebenstraining im tropischen Regenwald. Auch bei der Wald- und Gartenpflege, bei der Jagd oder beim Angeln leistet die Machete beste Dienste. Sie lsst sich sehr gut schrfen und bleibt auch bei schwerem Einsatz schnitthaltig. Krftige Scheide aus Leder mit Grtelschlaufe. Blattlnge 550 mm Gesamtlnge 710 mm 1000 g Nr. 705620 88,15 104,90
26

E F

E ERNTEMESSER (YASAI HOCHO) Spezialmesser zum Ernten von Salat, Kohl und Gemse. Scharfe, handgeschmiedete Klinge mit gekrpfter Angel zum bodennahen, sauberen Abtrennen. Kann in der Holzscheide am Grtel getragen werden. Blattlnge 180 mm Gesamtlnge 330 mm 140 g Nr. 718159 32,77 39,00

F ERNTESICHELN Kompakte, handliche Sicheln mit gezahnten Blatt, ideal fr die Ernte von Salat, Gemse und Krutern. 1 Rostfreier Stahl Blattlnge 85 mm Gesamtlnge 225 mm 65 g Nr. 718123 10,00 11,90 2 Karbonstahl (nicht rostfrei) Blattlnge 170 mm Gesamtlnge 350 mm 100 g Nr. 718150 8,32 1 2

9,90

G SICHELHACKE L-frmige Kurzhacke zum Lockern des Bodens und Unkrautjten. Handgeschmiedete, gekrpfte Zweilagen-Klinge. Blattlnge 120 mm Gesamtlnge 375 mm 190 g Nr. 717907 15,88 18,90

Gartenwerkzeuge | Oberflchenmittel

Oberflchenmittel

A LIGNEA CHINESISCHES TUNGL Hochwertiges Naturl fr innen und auen: Das aus den Frchten des chinesischen Tungbaums (Aleurites fordii) gewonnene l ist vielseitig im Innenund Auenbereich einsetzbar, z.B. fr Mbel, Gartenmbel, Fubden, Drechselteile, Musikinstrumente, Holzspielzeug und Holzboote sowie als Imprgnierung fr Stoffe und sogar Mauerwerk. Tungl zieht tief in die Holzoberflche ein, die es nach der Trocknung hrtet, mechanisch widerstandsfhiger und in hohem Mae wasserresistent macht (etwa doppelter Schutzfaktor im Vergleich zu Leinl). Es vertieft die Farben und erhht den Kontrast der Maserung. Dennoch behlt das Holz optisch und haptisch seine natrlichen Eigenschaften, der Schutzfilm ist auch auf Dauer elastisch und dunkelt, im Gegensatz zu Leinl, kaum nach. Eine Auffrischung oder Ausbesserung ist durch einen erneuten Ballenauftrag mglich. Lignea lsst sich problemlos, auch in mehreren Schichten, mit dem Ballen oder Pinsel auftragen. Es kann mit Terpentin verdnnt oder mit anderen pflanzlichen len (z.B. Leinl, Kamelienl) nach eigener Rezeptur gemischt werden.
Hinweis: Im reinen und flssigen Zustand hat Tungl einen markanten Geruch, der sich jedoch nach Abtrocknung oder bei Mischung mit Orangenl oder Balsamterpentinl verliert. Fr Innenflchen von Schrnken ist Lignea wegen der Geruchsbildung nicht zu empfehlen. Das hier angebotene Tungl ist nicht voroxidiert und aus kologischen Grnden auch nicht mit chemischen Trocknungsbeschleunigern (Sikkativen) versetzt. Es ist daher mit Trocknungszeiten von bis zu 2 Tagen zu rechnen (Die Zeit hngt sehr stark von den Umgebungsbedingungen, der Holzart und Vorbehandlung der Flche ab). Nach Trocknung ist der lfilm chemisch stabil und frei von schdlichen Emissionen. Reines Tungl ist relativ dickflssig, das Eindringverhalten lsst sich durch Verdnnung mit Balsamterpentin (Nr. 705288) bzw. Erwrmung verbessern.
Inhalt

B KOLOGISCHES
SCHWEDISCHES LEINL Aus Leinsamen kalt gepresstes, aushrtendes l fr den kologischen Holzschutz. Hohe Transparenz, chemiefrei, geruchsarm, lebensmittelecht. Linolja kann in reiner Form direkt verwendet werden. Es eignet sich auch zur Herstellung von Leinlanstrichen (mit Eisenoxid-Pigment) sowie, mit Teerl gemischt, auch fr den Auenbereich.

1 Linolja, sonnengebleicht Besonders hell und farbecht. Durch sorgsames Bleichen in der Sonne voroxidiert und damit schneller trocknend.
Inhalt

C KIEFERNHOLZTEER Eines der ltesten Holzschutzmittel aus Schweden, ideal als Anstrich fr Huser, Schindeln, Zune, Gerte, Schlitten oder Boote. Der Teer wird durch Verschwelung und sorgfltige Destillation von harzreichen Kiefern-Wurzelstcken gewonnen. Aufgrund seiner langen Trocknungszeit dringt er tief in das Holz ein, verleiht ihm eine schne Patina und schtzt es dauerhaft vor Witterungseinflssen. Auch fr Axt- und Gertestiele eignet sich eine Beschichtung mit Holzteer, da er das Holz atmen lsst und die Griffigkeit verbessert. Das relativ dickflssige Furutjra aber auch das Dalbrnd Tjra sind mit Terpentin- oder Leinl verdnnbar. Aufgrund des stark rauchigen Aromas empfehlen wir die Verwendung nur im Auenbereich. 1 Kiefernholzteer Furutjra Hohe Schutzwirkung im Auenbereich: Dickflssiger Holzteer mit schwarzer Frbung fr optimalen Schutz gegen UVStrahlung und andere Witterungseinflsse.
Inhalt

2 Feiner Kiefernholzteer Dalbrnd Tjra Dieser Holzteer in feinerer Qualitt ist etwas heller und dnnflssiger als der Kiefernholzteer Furutjra und lsst die Holzmaserung mehr zur Geltung kommen.
Inhalt

1000 ml Nr. 705351 16,39 19,50 5000 ml Nr. 705352 63,03 75,00

1000 ml Nr. 705275 15,04 17,90 5000 ml Nr. 705269 58,74 69,90 unbehandelt behandelt

2 Ra Linolja, roh Unbehandeltes Leinl, reines Naturprodukt, langsam trocknend und damit tief in das Holz eindringend, gut polierbar.
Inhalt

1000 ml Nr. 705354 7,48 8,90 5000 ml Nr. 705355 29,58 35,20 Beispiele fr mgliche Mischungen entnehmen Sie bitte unserer Oberflchenfibel, die Sie kostenlos im Internet unter www.mehr-als-werkzeug.de herunterladen knnen.

1000 ml Nr. 705347 10,42 12,40 5000 ml Nr. 705349 43,95 52,30

1000 ml Nr. 705286 17,56 20,90 5000 ml Nr. 705283 61,68 73,40

Bei gelten Flchen wird die Holzmaserung, vor allem auch der Kontrast zwischen Lngs- und Querholz, deutlich betont.

D SCHWEDENROT, EISENOXID-PIGMENT Die klassische Holzschutzfarbe: Sie bestimmt das Landschaftsbild Schwedens: Die warme, rostrote Farbe der Holzfassaden an Scheunen, Husern und Lauben ist auch ein wirksamer Holzschutz. Das schadstofffreie EisenoxidPigment (bleifrei) lsst sich leicht in wssriger Lsung oder in Leinlemulsion zu einer ergiebigen, atmenden, das Holz vor UV-Strahlung und Schdlingsbefall schtzenden Naturfarbe weiterverarbeiten. Mit Anleitung. Nr. 705344 11,01 13,10

E BALSAMTERPENTINL Verdnnung mit therischem Duft: Eines der hochwertigsten Lsungsmittel auf natrlicher Basis, ideal zur Verdnnung von pflanzlichen len, lfarben, llacken sowie zur Herstellung von Firnissen und Polituren mit Harz, Wachs oder Pigmentanteilen. Das dnnflssige l, gewonnen durch doppelte Destillation aus dem Saft der Seestrandkiefer, ist farblos und hat einen frischen therischen Geruch. Bitte beachten Sie die blichen Sicherheitsvorkehrungen fr die Verwendung flchtiger, kohlenwasserstoffhaltiger Lsungsmittel.
Inhalt

F BALLISTOL Ballistol schtzt zuverlssig vor Rost, reinigt und schmiert Metalle, imprgniert und pflegt Leder und Holzoberflchen und eignet sich sogar zur Desinfektion kleiner Wunden. Im Garten kann es zur Behandlung von Baumkrebs und zur Bekmpfung von Blattlusen (in 3%iger wssriger Lsung) eingesetzt werden. Ballistol basiert auf medizinisch reinem Weil, versetzt mit pflanzlichen Naturprodukten. Es ist deshalb kologisch unbedenklich und biologisch abbaubar.
Inhalt Glasflasche 50 ml

Nr. 705270 2,77 3,30 Nr. 705445 7,48 8,90 Vorratsdose 500 ml Nr. 705440 11,85 14,10
Spraydose 200 ml

1000 ml Nr. 705288

9,66 11,50

G SPRHER (OHNE INHALT) 250 ml Nr. 705441 5,80

6,90 27

Gartenwerkzeuge | Schrfmittel

Schrfmittel
Fr Gartenwerkzeuge empfehlen wir das Schrfen mit DMT-Diamantsteinen oder japanische Wassersteine. DMT Diamantsteine Przise gefertigt, in hohem Mae verschleifest und ausgesprochen effektiv sind die Werkzeuge des amerikanischen Herstellers Diamond Machining Technology (DMT), dem qualitativen Marktfhrer diamantbestckter Schrfmittel. Hochwertige monokristalline* Diamantpartikel, eingebettet in einer Nickelmatrix, gewhrleisten einen raschen Abtrag selbst bei hrtesten Werkzeugsthlen. Da die diamantbesetzten Schrfblcke dauerhaft plan bleiben, eignen sie sich insbesondere fr Werkzeuge mit geraden Schneiden sowie zur Herstellung planer Flchen (z.B. Spiegelseiten von Hobel- und Stecheisen, Hobelsohlen, Ziehklingen). Auch fr karbidbestckte Frser, HSS sowie nicht metallurgische Werkstoffe (Glas, Keramik etc.) geeignet. Wir empfehlen die DMT Steine mit Wasser zu benetzen und mit wenig Druck zu schleifen.

E 1 1 I

3 2 I DMT-ABZIEHFEILEN SATZ GROB, FEIN, EXTRA FEIN Das Abzieh-Set fr alle Flle: Enge Platzverhltnisse sind kein Problem mehr, denn der Abziehfeilensatz von DMT berzeugt durch ergonomisch geformte Griffe und kompakte Abmessungen. Mit der Krnung 325 knnen sehr stumpfe Schneiden geschrft werden, die Krnung 600 bringt die Klingen auf Rasiermesserschrfe und die Feile mit der Krnung 1200 eignet sich zum Anbringen eines vorbildlichen Finish und zum Polieren. Geschrft werden knnen nicht nur Messer, sondern auch Astscheren sowie Holzbearbeitungswerkzeuge mit Hartmetalleinstzen. Das Schrfen geht schnell und leicht von der Hand, entweder mit etwas Wasser oder trocken. Mae 180 x 18 mm Krnung 325, 600 und 1200 Nr. 706282 20,92 24,90 J

5 3

4 A DMT SCHRFBLCKE Fr Werkzeuge. Kunststoffetui, rutschfeste Gummife. 152 x 50 x 19 mm Krnung 1 extragrob Nr. 705365 44,45 Nr. 705366 44,45 2 grob Nr. 705367 44,45 3 fein 4 extrafein Nr. 705368 44,45

E ALLZWECKSCHRFER IM KLAPPETUI Zum Schrfen von Outdoormessern, Gartengerten, xten, Scheren oder Hartmetall-Maschinenwerkzeugen. Der geteilte, klappbare Griff dient zugleich als Schutzhlle fr die Diamantplatine bei der Aufbewahrung. Beschichtung ein- oder doppelseitig. 110 x 23 mm 1 Extrafein / extra-extrafein Nr. 706284 41,93 49,90 2 Extrafein Nr. 705384 3 Fein Nr. 705369 4 Grob Nr. 705374
20,76 24,70 20,76 24,70 20,76 24,70 38,57 45,90

monokristallin

polykristallin

52,90 52,90 52,90 52,90

* Monokristalline Diamanten sind wesentlich stabiler als polykristalline, wie sie bei geringwertigeren Schrfwerkzeugen eingesetzt werden.
Diamanten in Nickelmatrix Aussparungen zur Aufnahme des Abtrags Kunststoff- oder Metallgrundkrper
tine lpla Stah

B DMT-KOMBI-SCHRFBLCKE
DUO SHARP Diamantstein mit zwei gegenberliegenden Platinen verschiedener Krnung. Hchste Planheit durch Spannungsausgleich. Ideal fr Abrichtarbeiten (Spiegelseiten, andere Schrfsteine) und zum Schrfen von Schneidwerkzeugen aller Art.

5 Fein / grob Nr. 705391

J RUNDFEILE Fr Profil- und Hohleisen, Drehrhren, Werkzeugbau etc. Konischer Querschnitt. Krnung fei. Durchmesser 3,3-9,5 mm Feilenlnge 100 mm Nr. 705392 25,88 30,80
Weitere DMT-Produkte unter www.mehr-als-werkzeug.de

extragrob (schwarz) (Korngre 60 m) Krnung ca. 220, zum Schruppen, Abrichten. grob (blau) (Korngre 45 m) Krnung ca. 325, zum Vorschliff. fein (rot) (Korngre 25 m) Krnung ca. 600, zum Schrfen. extrafein (grn) (Korngre 9 m) Krnung ca. 1200, zum Schrfen, Abziehen. Extra-extrafein (braun) (Korngre 3 m) Krnung ca. 8000 zum Abziehen Weitere Informationen ber Diamantschrfer und zum Thema Schrfen allgemein finden Sie in unserer Schrffibel, die Sie kostenlos anfordern knnen.

Fein / grob 250 x 100 x 9,5 mm Nr. 705375 137,82 164,00 Fein / grob 203 x 67 x 9,5 mm Nr. 705371 Grob / extragrob 203 x 67 x 9,5 mm Nr. 705370

88,24 105,00

F DMT ALLZWECKSCHRFER! Ideal fr unterwegs: Im Lederetui, fr das schnelle Schrfen kleiner Werkzeuge, Messer und Frser. Krnung fein. 111 x 23 x 5 mm Nr. 705386 22,69 27,00

88,24 105,00

K C G K DIAMANT-KETTENSGENFEILE Diamantbeschichtete Rundfeile fr das Nachschrfen von Sgeketten, auch fr Hohleisen, Profilwerkzeuge etc. bestens geeignet. Hocheffizient bei nur geringem Kraftaufwand, selbst bei hrtesten Sthlen. Feilenlnge 95 mm

C DMT-DIAMANT-KOMBISCHRFER,
DUO SHARP PLUS (SET) Doppelseitiger Diamantschrfer (fein/grob) inklusive Halterung. 203 x 67 x 9,5 mm Nr. 705372 91,60 109,00

G DMT TASCHENSCHRFER MINI Der Schrfer fr unterwegs. Klappgehuse, Schlsselring. Krnung fein. 70 x 25 x 5 mm Nr. 705395 11,68 13,90

H D DMT -HALTERUNG FR DUO SHARP Passend fr 705375, 705371 und 705370. Stabiler Kunststoff, Unterseite mit Griff, rutschfeste Gummife. 311 x 117 x 57 mm Nr. 705399 16,72 19,90

H SCHRFKARTE Schrfplatine im Scheckkartenformat. Krnung fein. 82 x 51 x 1 mm Nr. 705396 10,84 12,90

4 mm Nr. 705360 4,8 mm Nr. 705361

25,97 30,90 25,97 30,90

28

Gartenwerkzeuge | Schrfmittel

Japanische Wassersteine Beste Schrfleistung, gleichbleibende Qualitt und unkomplizierte Verwendung zu einem vernnftigen Preis-LeistungsVerhltnis - vieles spricht fr die Verwendung von synthetisch hergestellten Schrfsteinen. Durch deren relativ weiche Bindung und offenporige Struktur werden whrend des Schrfvorgangs stndig frische Schrfpartikel freigelegt und damit eine maximale Schrfleistung erzielt. Das Schleifgranulat besteht aus Metalloxiden, Karbiden und Nitriden von hoher chemischer Reinheit, die in einer keramischen oder synthetischen Matrix gebunden sind. Die Steine eignen sich gleichermaen fr japanische oder europische Schnittwerkzeuge und Messer. Bei Bedarf knnen sie mit Nassschleifpapier auf einer Glasplatte oder noch besser mit einem Abrichtblock ( Nr. 711299, siehe unten) wieder plan abgerichtet werden. Die Steine werden vor Gebrauch 2-10 Minuten gewssert, knnen aber auch permanent im Wasser gelagert werden. Lieferung mit Gebrauchsanleitung.

B A C

2 B SCHRFSET Preisvorteil Schrfen wie die Profis: Das beste Messer ntzt wenig, wenn es nicht ordentlich scharf ist. Kenner verwenden dazu einen feinkrnigen Wasserstein, am besten diesen Kombistein, dessen Etui zugleich als Wasserreservoir und rutschfeste Halterung dient. Vom Kenner zum Knner fhren wir Sie in diesem Lehrvideo. Sie werden staunen: Professionell Schrfen ist kinderleicht, macht Spa und nimmt bei unbeschdigten Schneiden nicht mehr als 2-4 Minuten pro Messer in Anspruch. Das lebensmittelechte Kamelienl hlt von der Klinge Rost fern und ist auch fr Holzgriffe das geeignete Pflegemittel. Set enthlt: Cerax Super Kombistein Krnung 1000/3000 (Nr. 711024); Das Schrfen Japanischer Messer DVD (Nr. 713806); Sinensis Chinesisches Kamelienl (Nr. 705280). Nr. 711027 39,08 46,50

3 A KOMBINATIONSSTEINE Mit zwei unterschiedlichen Krnungen. Zum Schrfen und Abziehen. Krnung 1000/6000 1 Sun Tiger 150 x 50 x 25 mm Nr. 711007 2 King 205 x 50 x 25 mm Nr. 711005 3 King , gro 207 x 66 x 36 mm Nr. 711006

Die Vorteile japanischer Wassersteine: Kein Ausglhen der Schneide Keine Schneidenabrundung Beliebig feine Krnungen Hohe Schrfleistung berall verfgbar Vllig ungefhrlich kologisch unbedenklich Kein l auf den Werkzeugklingen

19,24 22,90

29,24 34,80

39,41 46,90

C SCHRFSET UNIVERSAL Die Grundausstattung fr scharfe Messer und Werkzeuge. Mit dieser hochwertigen Grundausstattung sind Sie bestens gerstet, um Ihren Messern und Werkzeugen die richtige Schrfe zurckzubringen. Unter Zuhilfenahme der Schrffibel geht das blitzschnell und macht Spa. Set enthlt: Japanischer Kombinationsstein King, Krnung 1000/6000 (711007); Antislipmatte (705364); Diamantschrfer DMT (705374); Sinensis, Chinesisches Kamelienl (705280); Schrffibel. Nr. 711029 40,17 47,80

Zubehr

D SCHRFSTEINHALTER Aus rostfreiem Edelstahl mit rutschfesten Gummi-Spannbacken und mittlerem Auflageblock, um ein Brechen dnner Steine zu verhindern. Spannweite 220 mm Breite 70 mm Nr. 711101 20,59 24,50

2 E G ABRICHTBLCKE Hartkeramikblcke fr schnelles und przises Abrichten japanischer Wassersteine. Die Steine werden im nassen Zustand auf dem Block gerieben, bis sie wieder plan sind. Fr einen noch schnelleren Abtrag kann man zustzlich Siliziumkarbidpulver verwenden. 1 170 x 55 x 30 mm Nr. 711298 14,20 2 240 x 100 x 40 mm Nr. 711299 55,38
16,90 65,90

E ANTISLIPMATTE Verhindert das Rutschen von Schrfsteinen. 100 x 250 mm Nr. 705364 3,78 4,50

I CARBEE-TASCHENSCHRFER Dieser handliche Allzweckschrfer hat einen Schrfkopf aus Hartmetall mit zwei v-frmigen Ecken zum Schrfen sowie eine flache geriffelte Seite zum anschlieenden Polieren der Schneiden. Gearbeitet wird im Trockenschliff, ohne Wasser oder l. Gesamtlnge 82 mm Nr. 703538 9,16 10,90

K CARBCUT 1 Fr das schnelle Nachschrfen von Messern (auch Wellenschliff), xten und Scheren, ideal fr den mobilen Einsatz. Der v-frmige, verschleifeste Carbideinsatz eignet sich sowohl zur spanabtragenden Bearbeitung als auch zum Entgraten. Geschmiedeter Alugriff mit Handschutz. Inklusive Gebrauchsanweisung und Etui. Lnge 150 mm Nr. 703534 21,68 25,80
DVD - DAS SCHRFEN JAPANISCHER MESSER Ein japanischer Meisterschmied, dessen Messer in Japan einen legendren Ruf genieen, demonstriert Ihnen, wie man Kchenmesser fachgerecht auf Wassersteinen schrft. Er stellt unterschiedliche Steintypen vor, zeigt die Bewegungsablufe beim Schrfen ein- und beidseitig angeschliffener Messer und gibt Pflegehinweise. So geschrfte Messer erleichtern Ihnen nicht nur die Arbeit, sie bringen auch Freude und ermglichen einen respektvolleren Umgang mit Lebensmitteln. DVD, 15 min. Nr. 713806 4,96 5,90

F SCHRFSTEINABRICHTGITTER Feinmaschiges, mit Siliziumkarbid beschichtetes Gitter zum Abrichten unebener Schrfsteine. Man legt das Gitter auf eine ebene Unterlage und reibt den Schrfstein darauf kreisfrmig. 140 x 230 mm Nr. 711297 4,12 4,90

H ABRICHTBLOCK MIT DIAMANTBESCHICHTUNG Zum ultraprzisen, absolut planen Abrichten. Fr alle Wasser- und Keramiksteine geeignet (Toleranzen +/-4 Mikron). 253 x 80 x 24 mm Nr. 711613 209,24 249,00

J JAPANISCHES ROSTSCHUTZL Ideal fr stark der Korrosion ausgesetzte Klingen wie Gartenscheren, Sicheln, Astsgen, xte oder Outdoormesser. Es wirkt schmierend, schtzt vor Verschmutzung und eignet sich auch zum Entfernen von Flugrost. 60 ml. Nr. 711541 5,80 6,90

29

Gartenwerkzeuge | Beile und xte

Beile und xte

Schwedische Beile Unter dem Leitsatz Eine Axt ist so gut wie ihr Schmied fertigt das schwedische Unternehmen Grnsfors Bruks seit ber 100 Jahren xte der gehobenen Gteklasse. Einer Axt, so ist man dort berzeugt, darf man die Handschrift des Schmieds ansehen. Die unverflschte, geschmiedete Oberflche zeugt von den Fertigkeiten des Schmieds und damit von der Qualitt der Axt, die er abschlieend mit seinen Initialen kennzeichnet. Die Klingen werden, bis auf wenige Ausnahmen, aus Kohlenstoffstahl geschmiedet und auf 56-57 HRC gehrtet. Die Axtstiele aus bestem Hickoryholz sind im Kopf doppelt verkeilt und liegen auf Anhieb angenehm in der Hand. Die Harmonie von Form, Gewicht und Lnge machen das Arbeiten mit Grnsfors-xten zum Vergngen. Fr die Langlebigkeit ihrer Produkte brgt Grnsfors mit 20 Jahren Qualittsgarantie. Jede Axt wird mit einem Handbuch und einem soliden Lederschneidenschutz geliefert.

1 A GRNSFORS-MINI-BEIL Das kleinste Beil von Grnsfors Bruks, ideal fr Garten, Fischen, Trekking oder Bildhauerei. Kopfgewicht ca. 200 g Schneidenlnge 60 mm Gesamtlnge 260 mm Nr. 705989 78,15 93,00 C GRNSFORS-FORSTBEIL, FORSTAXT Rcken Sie frischem Holz mit hoher Schlagkraft zu Leibe. Gerundete Wangen, langer Stiel. 1 Forstbeil Fr leichte Waldarbeiten, Entasten, Feuerholz. Kopfgewicht ca. 700 g Schneidenlnge 80 mm Gesamtlnge 500 mm Nr. 705973 57,98 69,00 2 Forstaxt Zum Entasten gefllter Bume. Kopfgewicht ca. 900 g Schneidenlnge 90 mm Gesamtlnge 670 mm Nr. 705961 63,03 75,00

B GRNSFORS-FAHRTENBEIL Handliches, leichtes Beil mit erstaunlicher Schlagkraft, ideal fr alle Outdoor-Aktivitten. Kopfgewicht ca. 450 g Schneidenlnge 80 mm Gesamtlnge 360 mm Nr. 705960 54,62 65,00

D GRNSFORS-SCHRFSTEIN Sandstein mit zwei Krnungen (300/600) zum Schrfen und Abziehen. Das Gummietui schtzt den Stein beim Transport und dient als Griff. Mit Wasser oder trocken benutzbar. 57 x 23 mm Nr. 705585 21,85 26,00

1 E GRNSFORS-SPALTXTE Maximale Spaltwirkung erreichen diese xte durch ihren stark balligen Kopf und den progressiv zunehmenden Keilwinkel. Der Stiel ist durch einen Eisenbeschlag vor Verschlei geschtzt und am Ende zur Erhhung der Griffsicherheit geriffelt.

2 1 Groe Spaltaxt Fr das Spalten von mittleren und starken Querschnitten. Kopfgewicht 2000 g Schneidenlnge 75 mm Gesamtlnge 700 mm Nr. 705962 78,15 93,00 2 Kleine Spaltaxt Fr das Spalten von kleinen und mittleren Querschnitten. Kopfgewicht 1000 g Schneidenlnge 70 mm Gesamtlnge 590 mm Nr. 705979 68,91 82,00 F GRNSFORS-SPALTBEIL Trotz kompakter Abmessungen zeigt dieses Spaltbeil durch seinen 1000 g schweren, stark balligen Kopf eine beachtliche Spaltwirkung. Seine handliche Form ist ideal fr kleinere bis mittlere Querschnitte und das Bereiten von Anfeuerungsscheiten. Der Hickory-Stiel, im unteren Bereich rutschhemmend geriffelt, kann bei Bedarf auch einhndig gefhrt werden. Kopfgewicht 1000 g Schneidenlnge 70 mm Gesamtlnge 480 mm Nr. 701592 66,39 79,00

G GRNSFORS-SPALTHAMMER-AXT Wuchtige Axt zum Spalten groer Brennholzblcke. Der Nacken ist als Hammerkopf mit dicken Seitenwangen ausgebildet und dient dem Eintreiben eines Spaltkeils. Kopfgewicht 3200 g Schneidenlnge 65 mm Gesamtlnge 800 mm Nr. 705969 84,87 101,00

30

Gartenwerkzeuge | Beile und xte

A B C
Japanische xte Mit ihren mehrschichtig geschmiedeten Klingen, bestehend aus einem prellmindernden Weicheisenkrper mit hartem Karbonstahlkern (58-60 HRC), stehen japanische xte fr hohe Schnitthaltigkeit und Schrfe. Stiele aus japanischer Weieiche, unlackiert. Lieferung mit Schneidenschutz.
Weiches Eisen

Harter Karbonstahl

A TRADITIONELLE JAPANISCHE
SPALTAXT Enorme Spaltwirkung: Spaltaxt mit hoher Schlagkraft durch gestrecktes, stark balliges Haupt, langer Stiel aus feinjhrigem Weieichenholz. Die Schneide aus Weiem Papierstahl trotzt selbst astigem Hartholz. Beidseitiger Anschliff. Kopfgewicht 1300 g Schneidenlnge 75 mm Gesamtlnge 9000 mm Nr. 710819 91,43 108,80

B JAPANISCHES HANDBEIL Aus japanischer Meisterwerkstatt: Das in traditioneller Handschmiedetechnik gefertigte, formschne Beil eignet sich besonders zum Spalten von Kleinholz, dem Zurichten von Werkstcken oder fr den Outdooreinsatz. Dank des dreilagigen, hchst schnitthaltigen Stahls (Blauer Papierstahl, 61 HRC) und der freigestellten Schneidballen erweist sich das leichte Beil als auerordentlich wirkungsvoll. Klinge verziert mit japanischen Schriftzeichen, Oberflche brniert, Rckseite mit gehrtetem Hammerkopf, Stiel aus japanischer Weieiche. Kopfgewicht 400 g Schneidenlnge 85 mm Gesamtlnge 390 mm Nr. 701658 116,72 138,90

C MINI-SPALTAXT Wenig Kraftaufwand durchschlagende Wirkung: Ideal zum Spalten von Anfeuerholz und kleinen Scheiten. Stark ballige, langgestreckte Kopfform, Schneidkeil aus Weiem Papierstahl, Grundkrper aus prellminderndem, weichem Eisen. Lederschneidenschutz. Kopfgewicht 400 g Schneidenlnge 50 mm Gesamtlnge 330 mm Nr. 701659 83,13 102,50

D JAPANISCHES GARTENBEIL EDAUCHI ONO Originell und schlagkrftig: Ideal zum Abtrennen von sten und Wurzeln, zum Anspitzen und Zurichten von Pfosten. Es wird aus bestem Hitachi-Stahl 3-lagig von Hand geschmiedet. Naturbelassener, ergonomisch ausgeformter Griff aus japanischer Weieiche, Etui aus Magnolienholz, am Grtel tragbar. Kopfgewicht 600 g Schneidenlnge 160 mm Gesamtlnge 350 mm Nr. 701657 109,16 129,90

1
Spaltkeile

G GRNSFORS-SPALTKEIL Maximale Spaltwirkung durch leichte axiale Verdrillung. Seitenflchen gekerbt. Fr groe Blcke empfehlen wir den Einsatz von zwei Keilen.
Warnhinweis: Nie Stahl auf Stahl schlagen! Japanische Haumesser (Nata) Nata sind machetenhnliche Beile mit starken, mehrschichtig geschmiedeten Klingen von hoher Schrfe. In Japan werden sie fr das Ausasten und Trimmen von Bumen und Struchern eingesetzt. Breite 40 mm Lnge 240 mm 1700 g Nr. 705965

37,82

45,00

E NATA JIGATA Entastungsmesser fr Garten- und Waldpflege. Fr stammnahe Abtrennschnitte einseitig rechts angeschliffen. Mit Kcher und Grtelschlaufe. Blattlnge 210 mm Gesamtlnge 390 mm 560 g Nr. 710804 63,78 75,90 F NATA AZUMAGATA Effektives, krftiges Haumesser mit beidseitigem Anschliff. Auch zum Holzspalten geeignet. Blattlnge 135 mm Gesamtlnge 360 mm 750 g Nr. 710803 39,41 46,90

H JAPANISCHER SPALTKEIL Meisterhafte Spaltkraft, die ihren Preis wert ist! Ideal zum Zerteilen von Baumstmmen und groen Holzblcken, mit handgeschmiedetem und gehrtetem Keilschuh. Die Fischgrtnuten reduzieren den Reibungswiderstand und verhindern das Zurckspringen des Keils. Der runde Schaft des Hartholzkeils aus japanischer Weieiche ist mit einer Stahlzwinge verstrkt, um bei starker Beanspruchung ein Reien des Holzeinsatzes zu verhindern. Der Holzeinsatz kann nachbestellt werden unter www.mehr-als-werkzeug.de Gesamtlnge 270 / 330 mm Breite 50 mm Nr. 701664 58,66 69,80 70 mm Nr. 701663 67,14 79,90 I SICHERHEITSKEILE AUS ALUMINIUM Wo frher die Axt einen Baum fllte, gibt es heute die Kettensge. Diese rasante Entwicklung ist auch an den Spaltkeilen nicht vorbeigegangen. Die lteste Ausfhrung von Spaltkeilen, meist aus Holz, wurde durch die verschleirmere Stahlvariante abgelst. Heute ist die Technik mit Sicherheitskeilen aus extrem schlagfestem, geschmiedetem Aluminium einen Schritt weiter. Sie splittern nicht, sind keine Gefahr fr Kettensgen, haben ein geringes Gewicht und sind darber hinaus auch noch vor Korrosion geschtzt.

1 Drehspaltkeil mit Spitze Durch die Verdrehung des Spaltkeils verbreitert sich der Keilwinkel beim Einschlagen, die Spaltwirkung erhht sich dadurch. Die spitze Form kann leicht angesetzt werden und dringt schnell ein. Seitliche Riffelungen verbeien sich im Holz und verhindern somit ein Zurckspringen des Keils. Gesamtlnge 230 mm Breite 50 mm 900 g Nr. 706079 31,01 36,90 2 Drehspaltkeil Die 45-Tordierung des Keils bewirkt eine Vergrerung des Keilwinkels beim Einschlagen und erhht damit die Spaltkraft. Fischgrtnuten in der Flanke verhindern, dass der Keil zurckspringt. Gesamtlnge 220 mm Breite 45 mm 850 g Nr. 706075 29,33 34,90 3 Fll- und Spaltkeil Ein extra langer Keil zum Fllen von Bumen und Spalten von groen Holzblcken. Die geschuppte Oberflche verhindert das Zurckspringen des Keils. Hubhhe 35 mm. Gesamtlnge 265 mm Breite 55 mm 800 g Nr. 706074 25,13 29,90
31

Einsetzen des Schneidkeils aus Karbonstahl in den weiglhenden Axtkopf.

Gartenwerkzeuge | Gartensets, Gartenaccessoires und Ntzliches

Gartensets
A A JAPANISCHES GARTENSET, 7-TEILIG Preisvorteil Fr Profis: Professionelles Set mit japanischen Qualittswerkzeugen fr Beschnitt- und Pflanzarbeiten. Es enthlt die Kijo-Astschere (Nr. 718169) fr den pflanzenschonenden Schnitt, die Silky Pocket Boy-170-mm-Klappsge (Nr. 712776), ein Universal-Pflanz-, Wurzel- und Umsetzmesser (Nr. 718157), eine Blumenund Allzweckschere (Nr. 718099), das Sichelmesser fr Ernte- und Unkrautschnitte (Nr. 718158) sowie das japanische Grtnermesser (Nr. 709169), stilvoll aufbewahrt in der Grtnerschrze aus Spaltleder (Nr. 707501). Nr. 718916 125,21 149,00 B JAPANISCHES GARTENSET, 5-TEILIG Preisvorteil Ein guter Start: Gut gerstet fr Gartenschnitt und Pflanzarbeiten sind Sie mit diesem professionellen Set japanischer Gartenwerkzeuge. Es enthlt eine Astsge DICK-Classic (Nr. 712116) im Buchenholz-Kcher fr den Beschnitt von Obstbumen und Hecken, die 205 g leichte Kijo-Astschere (Nr. 718169), ein japanisches Grtnermesser (Nr. 709169) und ein Pflanzmesser mit Scheide zum Umsetzen von Topf- und Freilandgewchsen (Nr. 718157). Praktisch fr Aufbewahrung und Transport: die Rolltasche aus krftigem Baumwolltuch (Nr. 707514) mit Clip-Verschluss. Nr. 712633 67,14 79,90
Alles, was das Grtnerherz begehrt. Zeitschrift Wohnen & Garten, 2008

Gartenaccessoires und Ntzliches

C HANFSCHNUR Die pflanzenfreundliche, schwarze Hanfschnur findet in Japan traditionell Verwendung beim Binden von Bambuszunen und Spalieren sowie bei der Formgebung von Struchern und Bumen. Sie ist in hohem Mae reifest, nicht elastisch und lsst sich gut verknoten. Gesamtlnge 200 m 3 mm Nr. 708891 11,68 13,90 D REISSTROHSCHNUR Ideal fr das pflanzenschonende Formen von Spalier- und Ziergewchsen, das Zusammenbinden von Pflanzen fr die Winterruhe, das Binden von Zunen, fr Verpackungs- und Flechtarbeiten u.v.m. Die Schnur wird aus hochfestem, in Nordjapan gewachsenem Reisstroh gewonnen und kehrt nach ihrem Lebenszyklus zur Natur zurck. Gesamtlnge 50 m Durchmesser 4 mm Nr. 708895 5,88 7,00

E JAPANISCHE BRSTEN Diese Brsten aus natrlichen Palmfasern sind ideal zum Reinigen von Gartengerten oder Holzobjekten wie z.B. Schneidbretter. Sie lassen sich gut halten, sind nass oder trocken verwendbar, strapazierfhig und langlebig. Das Aufhngen der Brste an der se verlngert die Lebensdauer.
Lnge

100 mm 130 mm 160 mm 32

Nr. 716111 Nr. 716112 Nr. 716113

3,11 4,03 4,71

3,70 4,80 5,60

F SCHLAUCHSCHNEIDER Zum Durchtrennen flexibler Schluche (PVC, Gummi, etc.) bis zu einem Durchmesser von 37 mm, Klinge aus rostfreiem, zhhartem Spezialstahl (58 HRC), nachschrfbar, Aluminiumgriffe. Gesamtlnge 205 mm Nr. 717832 10,00 11,90 Ersatzklinge Nr. 717833 2,94 3,50

G JAPANISCHE GARTENHANDSCHUHE Diese dnnen, anschmiegsamen Gartenhandschuhe aus feinperforiertem Schweinsleder ermglichen einen gefhlvollen Umgang mit Werkzeug und Pflanzen. Innen fr erhhte Griffigkeit mit Rauleder belegt, Manschette mit Klettverschluss. Gre M = 7, L = 8, XL = 9-10.
Gre

M L XL

Nr. 707655 Nr. 707656 Nr. 707657

7,48 7,48 7,48

8,90 8,90 8,90

H JAPANISCHER GRTNERHUT Der klassische Hut des japanischen Reisbauern ist nicht nur fr Japangrtner ein unentbehrliches Attribut, auch Angler und andere Naturfreunde wissen seine sonnenschtzende Wirkung zu schtzen. Ein filigranes Geflecht aus Bambus mit Reetabdeckung macht ihn angenehm luftig, selbst bei lngerem Tragen ist er durch sein geringes Gewicht kaum sprbar. Durchmesser 42 cm 160 g Nr. 708894 16,72 19,90

Gartenwerkzeuge | Gartenaccessoires und Ntzliches

A BAUMWOLLSCHRZE Ob beim Grtnern, Drechseln, oder Bildhauen - mit dieser Schrze macht die Arbeit doppelt so viel Spa. Das krftige Baumwolltuch ist allseitig besumt, eine leichte Imprgnierung hlt Wasser und Schmutz fern. Die groe, verschliebare Fronttasche nimmt Material und Utensilien auf, die kleine ist fr Ihre Brille.
Gre

60 x 82 cm 90 x 87 cm

Nr. 707505 Nr. 707506

29,33 33,53

34,90 39,90

B FRANZSISCHE LEDERSCHRZE Schmutz, Staub und Holzsplitter wehrt diese strapazierfhige Lederschrze ganz souvern ab. Ihr 2 mm dickes Rindsleder, aus einem Stck gearbeitet, macht sie fr alle schweren Holzarbeiten, aber auch fr das Drechseln, Schrfen, Bildhauen und Gartenarbeiten zur idealen Hlle. Innenliegende Brusttasche, verstellbare, sich berkreuzende Schulterriemen fr hohen Tragekomfort. 90 x 60 cm Nr. 707500 80,59 95,90

C GRTNERSCHRZE Die stilvolle Art, alle wichtigen Werkzeuge griffbereit zu haben. Praktische Hftschrze aus krftiger Baumwolle mit feinem Leder, 6 nietenverstrkte Taschen. 32 x 64 cm Nr. 707501 38,24 45,50

D JAPANISCHE GUMMISTIEFEL Kultig: Japanische Gummistiefel mit separater Grozehe und Profilsohle geben Ihnen gute Bodenhaftung, einen besseren Halt im Gelnde, frdern den Gleichgewichtssinn und die Durchblutung. Dieses traditionelle Fuwerk gilt in Insiderkreisen als ein Grund fr die ungewhnlich hohe Lebenserwartung der Japaner; bei uns haben diese Hingucker das Zeug zum Kultobjekt! Zum Mhen, bei der Teichund Gartenarbeit, beim Fischen oder auch nur zum Herzeigen... Ein kleiner Stutzen an der Ferse erleichtert das Ausziehen. Abschlussbndchen aus gerippter Baumwolle. Naturgummi, innen Nylongewebe. Getragen werden die Stiefel mit der 5-Zehen-Socke Nr. 707667.
Gre

E 5-ZEHEN-SOCKEN VIER PAAR Nahtlos gestrickte Socken mit separaten Zehen, wie sie in Japan traditionell blich sind, ermglichen eine bessere Belftung. Sie gelten daher als ein gutes Mittel gegen Schweife und Fupilz. Mischgewebe aus 85% Baumwolle und 15% Nylon. Einheitsgre, schwarz. Nr. 707667 8,07 9,60

1 F WIND-GLOCKENHAUS Diese Miniatur eines buddhistischen Glockenhauses verleiht Ihrem Garten asiatisches Flair. Pagode und Glckchen aus Gusseisen, Oberflche zum Rostschutz schwarzgebrannt. 185 x 185 x 130 mm 1700 g Nr. 820034 37,73 44,90

M (38-39) L (40) LL (41-42) 3L (43)

Nr. 707662 Nr. 707663 Nr. 707664 Nr. 707665

33,53 33,53 33,53 33,53

39,90 39,90 39,90 39,90

G WINDGLOCKEN Gusseisernes Glckchen, das mit zarten Klngen das Lied des Windes spielt. Oberflche im Stil einer buddhistischen Tempelglocke mit Ornamenten verziert und grn patiniert. Aus Gusseisen. 110 / 185 g

1 50 mm Nr. 820032 2 60 mm Nr. 820033

6,47 7,48

7,70 8,90 33

Gartenwerkzeuge | Bcher

MAUERN AUS NATURSTEIN Von Volker Friedrich. Wie man das passende Material zum Bau von Natursteinmauern auswhlt und fachgerecht be- und verarbeitet, wird in diesem Werk fundiert dargestellt. Der Aufbau von Mauern wird Schritt fr Schritt dokumentiert, Fugen, Mauerabschlsse und -begrnung anhand zahlreicher Beispiele behandelt. Werkzeug- und Materialkunde fehlen ebenso wenig, wie exakte Anleitungen und unbezahlbare Praxis-Tipps. 167 Seiten, 104 Farbfotos, 58 Zeichnungen, 20 Tabellen, gebunden, 194 x 265 mm. Nr. 713829 27,94 29,90 OBSTBUME SCHNEIDEN UND PFLEGEN Von Jrg Maurer. Gut geschnitten ist halb geerntet! Mit dieser bestens illustrierten Anleitung steht der erfolgreichen Obstbaumkultur im eigenen Garten nichts mehr entgegen. Hier erfahren Sie, was es bei der Sortenwahl und der Pflanzung zu beachten gibt und welche Erziehungsformen sich fr Kernobst, Steinobst und Beerenobst bewhrt haben. Zahlreiche Zeichnungen und Fotos zeigen die Schnitt-Techniken und der Sortenatlas bietet einen berblick ber empfehlenswerte Sorten. 160 Seiten, 195 Farbfotos, 60 Zeichnungen, 8 Tabellen, Paperback, 175 x 240 mm. Nr. 713893 13,93 14,90 BESSER GRTNERN PFLANZEN RICHTIG SCHNEIDEN Von Colin Crosbie. In einer gelungenen Kombination aus Fotosequenzen und przisen Texten werden die wichtigsten Grundlagen und erprobten Techniken des Pflanzenschnitts leicht verstndlich dargestellt. Expertentipps, Checklisten und ein Schnittkalender machen dieses praxistaugliche Werk zum idealen Ratgeber jedes Hobbygrtners. 160 Seiten, ber 500 Farbfotos, Paperback, 184 x 235 mm. Nr. 713872 9,30

ANLEITUNG ZUM FLECHTEN MIT WEIDEN Von Bernhard und Regula VerdetFierz. Die Weidenpflanzen, ihre Pflege, Ernte und Verarbeitung zu praktischen und zugleich sthetischen Objekten werden in diesem Buch umfassend dargestellt. Aussagekrftige Zeichnungen verdeutlichen die einzelnen Flechtvorgnge und erleichtern den Einstieg in die Flechtkunst. Sowohl Neulinge als auch Fortgeschrittene finden hier ihrem Niveau entsprechende Projekte. 361 Seiten, 450 s/w- Abbildungen, Paperback, 176 x 247 mm. Nr. 713820 23,27 24,90 WEIDENFLECHTWERKE LEBENDIGE STRUKTUREN IM GARTEN Von Marion Frhlich und Hans-Peter Sturm. Alles Wissenswerte ber das Ernten, Sortieren, Lagern und Flechten von Weiden vermittelt Flechtmeister Peter Sturm. Die Herstellung von Weidentunneln, Tipis, wachsenden Gartenlauben, Klettergersten, geflochtenen Zunen und dekorativen Objekten wird ausfhrlich dokumentiert. Ein inspirierendes Buch fr Profiund Hobbyflechter, Pdagogen und alle kreativen Hobbygrtner. 155 Seiten, 124 Farbfotos und zahlreiche Abbildungen, gebunden, 195 x 265 mm. Nr. 713506 27,94 29,90

JAPANISCHE GRTEN GESTALTEN Von Charles Chesshire. Mit zeitloser Schnheit und symbolhaftem Purismus ben japanische Grten eine groe Faszination auf Gartenfreunde in aller Welt aus. Fr eine stilgerechte Gestaltung sollte man die Grundlagen fernstlichen Gartendesigns genau kennen. Dieses Buch liefert mit praxisorientierten Anleitungen und Plnen das erforderliche fachliche Know-how. 160 Seiten, 262 Farbfotos und 5 Gartenplne, gebunden, 235 x 281 mm. Nr. 713785 23,32 24,95 SELBSTVERSORGUNG AUS DEM GARTEN Wie man seinen Garten natrlich bestellt und gesunde Nahrung erntet, von John Seymour. Seymours Klassiker bert kompetent in allen Fragen zum eigenen Nutzgarten. Ob bei der Planung des Gartens, dem Anlegen der Beete, der Pflanzenkunde oder den natrlichen Methoden der Schdlingsbekmpfung und der Vorratshaltung - er vermittelt alle Informationen verstndlich und bersichtlich. 256 Seiten, hunderte von farbigen Zeichnungen, Paperback, 215 x 280 mm. Nr. 713493 18,64 19,95 TRAUMHAFTE BAUMHUSER 30 neue auergewhnliche Kreationen aus Holz in luftiger Hhe erwarten Sie in diesem Buch. Das Team von La Cabane Perche wird in seinen Konstruktionen immer ehrgeiziger und perfekter. Kein Baum wird im Wachstum gestrt und kein Stck Metall verletzt die Rinde. Erstklassige Fotos von den Baumhusern mit ihrer exklusiven Innenausstattung sowie spektakulre Ausblicke erwarten Sie. Ein Buch zum Schauen, Staunen und Trumen und ein groes Ideenbuch fr alle, die dem Kindheitstraum vom Leben in luftiger Hhe nachhngen. 124 Seiten, durchgehend farbige Fotos und Zeichnungen, gebunden, 360 x 260 mm. Nr. 713897 37,29 39,90 NEUE BAUMHUSER DER WELT Von Pete Nelson. ber lange Zeit galten Baumhuser in unseren Breiten bestenfalls als Wunschtraum von Kindern, als improvisierter Bretterverschlag, der kaum einen ganzen Winter lang durchhlt. Der Architekt und Baumeister, der seit Jahrzehnten weltweit Baumhuser baut, beweist einmal mehr, dass das Wohnen in Baumkronen keine Utopie ist. 224 Seiten, zahlreiche Farbfotos, gebunden, 202 x 295 mm. Nr. 713197 27,94

GEHLZE VON A-Z Von Andreas Brtels. Das umfangreiche Standardwerk ber Gehlze von Abelie bis Zypresse widmet jedem Gehlz mindestens eine Seite kompakten Wissens zu verschiedenen Arten und deren Eigenschaften. Eingegangen wird unter anderem auf Aussehen, Verwendung, Standort und Pflege der einzelnen Arten. Dieses Buch hilft Ihnen bei der Auswahl der

9,95

OBSTGEHLZE ERZIEHEN UND SCHNEIDEN Von Bernd Schulz und Gerd Gromann. Dieses Buch, das Sie in die Grundlagen des Schnittes einfhrt, erklrt wie man Formen erzieht und erlutert die Besonderheiten der einzelnen Obstarten. Anhand von detaillierten farbigen Skizzen und leicht verstndlichen Texten beschreiben die Autoren bereits in der zweiten Auflage die Tricks von Profis fr den Obstbaumschnitt. Fr alle, die schon immer mehr ber die richtige Zucht von Obstgehlzen wissen wollten, ist dieses Standardwerk ein Muss. 142 Seiten, durchgehend farbige Skzizzen, gebunden, 240 x 175 mm. Nr. 713199 15,79 16,90 TASCHENATLAS ZIERGEHLZE SCHNEIDEN Dieses Buch von Helmut Pirc erlutert die Grundlagen vom Wachstum der Pflanzen bis zum richtigen Gehlzschnitt. Der Hauptteil des Buches wird jedoch 40 unterschiedlichen Gehlzarten gewidmet, zu denen je auf einer Doppelseite, anhand Skizzen und Beschreibung, die richtige Schnittart und der passende Schnittzeitpunkt erlutert werden. 128 Seiten,durchgehend farbige Fotos und Skzizzen, Paperback, 190 x 130 mm. Nr. 713198 9,25

richtigen Gehlze, um den einmaligen Charakter ihres Gartens zu prgen, und gibt hilfreiche Tipps zur richtigen Kombination der Pflanzen. 286 Seiten, durchgehend farbige Fotos, gebunden, 270 x 200 mm. Nr. 713200 27,94 29,90
RINDE, DIE WUNDERWELT DER BUME ENTDECKEN Von Cedric Pollet. Ein Buch, das durch geradezu spektakulre Detailaufnahmen den Lebenstrger des Baumes, die Rinde, in ihrer ganzen Form- und Farbenpracht zur Geltung bringt. Der Naturfotograf Pollet nimmt Sie mit auf eine Reise durch Europa, Afrika, Asien, Ozeanien und Amerika und zeigt Ihnen die Aufnahmen aus zehn Jahren unermdlicher Suche nach den schnsten Baumrinden der Welt. Manche Fotos erscheinen fast surreal, was uns nur einmal mehr zeigt, dass die Natur - so nchtern sie auch erscheint - die wahren Kunstwerke vollbringt. 191 Seiten, unzhlige Farbfotos, gebunden, 335 x 255 mm. Nr. 713209 37,29 39,90 GARTENSCHNITTE Rosen, Zier- und Obstgehlze, Hecken und Stauden - ein Handbuch, von Fiona Hopes. Kurz, treffend und praxisnah schildert die Autorin den Schnitt von zahlreichen Pflanzen. Zahlreiche Farbfotos und Zeichnungen machen die Vorgehensweise leicht nachvollziehbar. 192 Seiten, zahlreiche Farbfotos und Zeichnungen, Paperback, 177 x 285 mm. Nr. 713180 18,60

29,90

BLOCKHUSER UND HTTEN SELBST GEBAUT Von Sven-Gunnar Hkansson. Der schwedische Autor legt in diesem Fachbuch das Grundwissen des Blockbaus dar. Ausfhrlich werden die konstruktiven Grundlagen, Holzauswahl, Verbindungen, Isolierungen, Bedachungen, der Holzschutz sowie der materialgerechte Entwurf besprochen. Zahlreiche Beispiele, von der Saunahtte bis zum Wohnhaus, sind durch Fotos profund dokumentiert. 338 Seiten, ber 500 Fotos und Zeichnungen, gebunden, 175 x 245 mm. Nr. 713213 34,49 36,90 DER MANN, DER BUME PFLANZTE Von Jean Giono, mit Bildern von Quint Buchholz. Das Wirken des provenzalischen Schfers, der in der dnis kahler Hgel auf eigentmliche Weise mehr und mehr Bume pflanzte, ist heute aktueller denn je. In Zeiten des Baumsterbens wirkt diese zauberhafte Geschichte ber die Rckkehr des Waldes wie Balsam fr die Seele. 40 Seiten, durchgehend farbig illustriert, gebunden, 173 x 228 mm. Nr. 713496 14,86 Buch-Neuheiten und weitere Bcher unter www.mehr-als-werkzeug.de

9,90

FUNDSTCKE SCHMUCKSTCKE Von Armin Minet. Unscheinbare Baumknollen, die durch Selbstheilungsprozesse an Bumen entstehen, faszinieren den Mineralogen und Holzschmied Armin Minet. Er fertigt daraus sehr individuelle und wunderschne Ohrringe, Ketten, Broschen, Anhnger und Verzierungen. Dieses Buch ist mehr als nur eine Anleitung zur Schmuckgestaltung. 90 Seiten, zahlreiche Abbildungen, gebunden, 170 x 240 mm. Nr. 713789 20,56 34

15,90

22,00

19,90

Gartenwerkzeuge

Bestellannahme: Telefon: 0991-9109-901 01805-9109-901* Fax: 0991-9109-801 01805-9109-801*

*( 0,14 je Minute aus dem deutschen Festnetz / Mobilfunknetz ggf. hher).

Schrfpass fr zweimal kostenloses Schrfen. Bitte beachten Sie das Logo bei den einzelnen Produktkapiteln. Sie tragen lediglich die Versandkosten. Der Schrfpass ist bei der Lieferung der Produkte enthalten.

www.mehr-als-werkzeug.de

Allgemeiner Schrfservice (Preise in Brutto)

Wir schrfen auch Produkte anderer Hersteller. Messer ....................6,00 xte .....................9,00 Scheren ..................9,00 Friseurscheren ....26,00 Drechseleisen ........12,00 Stemmeisen .........9,00 Hobeleisen, Schnitzeisen, Schnitzmesser ................9,00 zzgl. Versandkosten

Qualittssicherung auf hchstem Niveau

Durch stndige Qualittskontrollen bei unseren Lieferanten wie auch vor Ort in Metten stellen wir sicher, dass jedes einzelne Werkzeug, das wir anbieten, intensiv und nach modernster Technik geprft wird. Es gibt bei uns weder Gift im Griff noch Waren zweiter oder dritter Klasse. Unsere Herkunfts- und Qualittsgarantie (3 Jahre Garantie, 30 Tage Rckgaberecht) ist kein bloes Extra, sondern Ihr gutes Recht und eine verlssliche Sicherheit.

Ersatzteilservice Geschenkservice Sonderbestellungen

Fehlt noch etwas? Ein Ersatzblatt fr die Astsge eine Sonder-Anfertigung nach Ma oder eine berraschende Idee fr Freunde? Was es auch ist unser Service-Team wird Sie gerne und fachkundig beraten. Fast alle Waren sind sofort lieferbar; Bestellungen bis 15 Uhr verlassen in der Regel noch am gleichen Tag unser Haus!

BESUCHEN SIE UNS IN METTEN!

Ein Paradies fr Werkzeugfreunde ist unser Ausstellungs- und Verkaufsraum in Metten. Das gesamte Sortiment wird hier nicht nur bersichtlich prsentiert, es steht Ihnen auch zum Ausprobieren zur Verfgung. Eine gut sortierte Bcherecke ldt zum Verweilen ein und im Gesprch mit einem unserer Fachberater bleibt keine Frage unbeantwortet.

ANFAHRT:
Sie erreichen uns ber die Autobahn A3, Abfahrt Metten, ca. 1 km Richtung Metten. Der Fughafen Mnchen ist ca. 100 km entfernt, der ICE-Bahnhof Plattling 10 km. Der Markt Metten mit seiner berhmten Benediktinerabtei liegt zwischen der Donau und den Auslufern des Bayerischen Waldes.

35

Gartenwerkzeuge

SET BODENBEARBEITUNG Preisvorteil Umgraben leichtgemacht: Mit diesem Set wird auch der schwerste Boden im Nu locker und ebenmig. Set enthlt: Spitzkopf-Spaten Nr. 717937, (siehe Seite 7) Grabegabel Nr. 717938, Leichte Jt-Hacke Nr. 717934 (siehe Seite 5). Nr. 717960 175,63 209,00

36