ZDv 37/10

Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr

Juli 1996 Neudruck Oktober 2008 DSK FF110100003

Bundesministerium der Verteidigung

Bonn, 16. Juli 1996

Ich erlasse die Zentrale Dienstvorschrift Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr ZDv 37/10

Im Auftrag

Bagger

Der Neudruck Oktober 2008 ersetzt die bisherige Ausgabe vom Juli 1996, die damit ungltig wird und zu vernichten ist. Federfhrung: Fhrungsstab der Streitkrfte I 3

ZDv 37/10

1-7

Vorbemerkung
1. Diese Dienstvorschrift bestimmt die Uniform der Soldaten, legt die Anzugarten und Kenn-

zeichnungen fest und regelt deren Trageweise. Sie bestimmt die Trageweise von Orden und Ehrenzeichen an der Uniform sowie die Ausfhrung und Trageweise von Abzeichen. 2. Sie gilt fr alle Soldaten der Bundeswehr im In- und Ausland sowie fr Angehrige der

Reserve1, denen das Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses genehmigt wurde. 3. Beauftragte Stelle (ZDv 90/1 Die Dienstvorschriften der Bundeswehr Nr. 207) fr diese

Vorschrift ist das Streitkrfteamt. Der Amtschef Streitkrfteamt entscheidet im Auftrag des Generalinspekteurs der Bundeswehr in allen sich aus der Vorschrift ergebenden grundstzlichen Fragen zur Anzugordnung. Die verantwortlichen Stellen der Organisationsbereiche sind im Rahmen ihrer Zustndigkeit zu beteiligen. Die Inspekteure knnen fr die Soldaten ihrer Teilstreitkraft/ihres Organisationsbereiches Einzelregelungen im Rahmen der grundstzlichen Richtlinien dieser Vorschrift erlassen. Teilstreitkrafteigentmliche Besonderheiten sind beim Einsatz von Soldaten auerhalb ihrer Teilstreitkraft zu bercksichtigen. 4. Fr die Bekleidungswirtschaft und den Umfang der Ausstattung gelten die Bestimmungen der

ZDv 37/1 Die Bekleidungswirtschaft der Bundeswehr im Frieden und des Allgemeinen Umdrucks (AllgUmdr) Nr. 137 Richtlinien fr Bekleidung (RLBekl). 5. Fr Abzeichen und Kennzeichnungen, die in dieser Dienstvorschrift abgebildet/beschrieben

sind, ist der Versorgungsartikelkatalog (VAK) Abzeichen verbindlich. 6. dar. 7. Der Hauptpersonalrat, der Gesamtvertrauenspersonenausschuss, die administrative Farbliche Abweichungen von den in Katalogen bzw. Web-Shop abgebildeten

Modellen/Artikeln sind technisch bedingt mglich. In geringem Umfang stellen Sie keinen Mangel

Datenschutzkomponente und die Gleichstellungsbeauftragte wurden beteiligt.

ZDv 14/5 Soldatengesetz B 133 Nr. 3.1

8.

nderungsvorschlge zu dieser Dienstvorschrift sind mit dem in der Formulardatenbank der

Bundeswehr bereitgestellten Vordruck einzureichen beim Streitkrfteamt III 5 Kommerner Str.188 53879 Euskirchen

ZDv 37/10

Inh 1

Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 I. II. III. Allgemeines ............................................................................... Einfhrung ................................................................................. Grundstze ................................................................................ Einzelregelungen ...................................................................... a) Uniform in der ffentlichkeit ................................................... b) Uniform im Ausland ................................................................ c) Selbstbeschaffte Uniformteile/Abzeichen ............................... d) Sonderbestimmungen ............................................................ Kapitel 2 I. II. III. Anzugarten ................................................................................ Begriffsbestimmungen ............................................................. Grundstze ................................................................................ Kampfanzug ............................................................................... a) Feldanzug, Tarndruck ............................................................. 1. Feldanzug, Tarndruck, allgemein ....................................... 2. Feldanzug, Tarndruck, fr Besatzungen gepanzerter Fahrzeuge .......................... b) Feldanzug, oliv ....................................................................... 1. Feldanzug, oliv, allgemein ................................................. 2. Feldanzug, oliv, fr Besatzungen gepanzerter Fahrzeuge .......................... 3. Feldanzug, oliv, fr luftfahrzeugtechnisches Personal ....... c) Feldanzug................................................................................ 1. Feldanzug, 5-Farb-Tarndruck, hei-feucht ........................ 2. Feldanzug, 3-Farb-Tarndruck, hei-trocken ...................... d) Bord- und Gefechtsanzug (Marine) ........................................ e) Flugdienstanzug ..................................................................... IV. Dienstanzug ............................................................................... a) Dienstanzug, grau (Heer) ....................................................... b) Dienstanzug, blau (Luftwaffe) ................................................. c) Dienstanzug, dunkelblau (Marine) .......................................... d) Groer Dienstanzug (Heer, Luftwaffe) ................................... e) Sommeranzug, sandfarben .................................................... f) Sommeranzug, wei (Marine) ................................................ V. VI. Gesellschaftsanzug .................................................................. Sportanzug ................................................................................ 223-225 226-228 229-230 229 230 232-234 235-237 238-260 238-241 242-245 246-249 250-253 254-257 258-260 261-264 265-266 217-219 220-228 220-222 101-129 101-102 103-113 114-129 114-118 119-122 123-127 128-129 201-266 201 202-213 214-237 214-219 214-216

ZDv 37/10

Inh 2

Kapitel 3 I. II. III.

Anzge bei bestimmten Anlssen ........................................... Wachdienste .............................................................................. Sonderdienste ........................................................................... Feldjgerdienst/Truppenstreifen ............................................. a) Feldjgerdienst (Heer) ............................................................ b) Truppenstreifen ......................................................................

301-340 301-303 304-305 306-312 306-311 312 313 314-315 316-330 316 317 318-319 320-324 325-327 328-330 331-336 337-340 401-443 401-413 401-408 409-411 412-413 414-425 414 415-418 419-421 422-423 424 425 426-427 428-429 430-433 434-436 437-443 501-593

IV. V. VI.

Dienstreisende .......................................................................... Soldaten vor Gericht und in Vollzugsanstalten ..................... Soldaten als Teilnehmer an militrischen Feiern ................... a) Groer Zapfenstreich ............................................................. b) Vereidigung/feierliches Gelbnis ............................................ c) Militrische Ehrenerweisung bei offiziellen und besonderen Anlssen ............................................................. d) Trauerfeier und Bestattung ..................................................... e) Totenehrung ........................................................................... f) Fahnenabordnung ..................................................................

VII. VIII. Kapitel 4 I.

Soldaten als Beteiligte an dienstlichen Manahmen/Veranstaltungen .................................................. Soldaten als Teilnehmer an privaten Veranstaltungen ......... Kennzeichnungen ..................................................................... Allgemeine Kennzeichnungen ................................................. a) Kopfbedeckung ....................................................................... b) Schulterklappen ...................................................................... c) Kragen ....................................................................................

II.

Funktionskennzeichnungen ..................................................... a) Sanittspersonal ..................................................................... b) Soldaten im Wachdienst ......................................................... c) Diensthabende ....................................................................... d) Soldaten im Feldjgerdienst ................................................... e) Truppenstreifen ...................................................................... f) Kompaniefeldwebel ................................................................

III. IV. V. VI. VII. Kapitel 5

Frhere Soldaten ....................................................................... Lederkoppel mit Kastenschlo ................................................ Fangschnur ................................................................................ Namensband/Namensschild .................................................... rmelbnder .............................................................................. Abzeichen ..................................................................................

ZDv 37/10

Inh 3

I.

Nationalittsabzeichen ............................................................. a) Soldaten der Bundeswehr ...................................................... b) Auslndische Soldaten ...........................................................

501-502 501 502 503-504 503 504 505-517 505-511 512-517 518-524 518-519 520-524 525 526-528 529-531 532-536 537-545 537 538 539-541 542-543 544-545 546-553 554-567 554-557 558-564 565 566

II.

Teilstreitkraftabzeichen Luftwaffe ........................................... a) Abzeichen am Kampfanzug .................................................... b) Abzeichen am Dienstanzug ....................................................

III.

Dienstgradabzeichen ................................................................ a) Heer und Luftwaffe ................................................................. b) Marine .....................................................................................

IV.

Laufbahnabzeichen ................................................................... a) Heer und Luftwaffe ................................................................. b) Marine .....................................................................................

V. VI. VII. VIII. IX.

Verwendungsabzeichen fr Unteroffiziere und Mannschaften der Marine ......................................................... Abzeichen an der Sportbekleidung ......................................... Verbandsabzeichen des Heeres .............................................. Interne Verbandsabzeichen ..................................................... Abzeichen an der Kopfbedeckung .......................................... a) Allgemeines ............................................................................ b) Streitkrftegemeinsam ............................................................ c) Heer ........................................................................................ d) Luftwaffe ................................................................................. e) Marine .....................................................................................

X. XI.

Ttigkeitsabzeichen .................................................................. Sonderabzeichen ...................................................................... a) Allgemeines ............................................................................ b) Sonderabzeichen nach erfolgreichem Abschlu einer besonderen Ausbildung ................................................. c) Sonderabzeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Fachkunde .......................................................... d) Sonderabzeichen zur Kennzeichnung einer herausgehobenen Dienststellung ........................................... e) Sonderabzeichen als Anerkennung fr unter erschwerten Bedingungen geleisteten Dienst an Bord schwimmender Einheiten ..........................................

567 568-577 568-570 571-573 574-577

XII.

Abzeichen fr besondere Leistungen im Truppendienst ...... a) Leistungsabzeichen ................................................................ b) Reservistenleistungsabzeichen .............................................. c) Schtzenschnur ......................................................................

ZDv 37/10

Inh 4

XIII.

Auslndische, binationale und multinationale Abzeichen .... a) Auslndische, binationale und multinationale Verbands- und Dienststellenabzeichen ........................................................... b) Auslndische Ttigkeits- und Spezialabzeichen ....................

578-582 578-579 580-582 583-593 583 584 585-592 593

XIV.

Orden und Ehrenzeichen .......................................................... a) Allgemeines ............................................................................ b) Anlsse fr das Tragen der Orden in Originalgre ............... c) Trageweise der Orden in Originalgre oder an der Ordensschnalle ...........................................................
d) Trageweise von Orden und Ehrenzeichen

an der Bandschnalle ............................................................... Anhang Anlage 1 Anlage 2 Anlage 3 Anlage 4 Anlage 5 Anlage 6 Anlage 7 Anlage 8 Anlage 9 Anlage 10 Anlage 11 Anlage 12 Anlage 13 Anlage 14 Zulssige Trageweise von Orden, Ehrenzeichen, Abzeichen und Kennzeichnungen an der Uniform ...................... Uniformtragen bei politischen Veranstaltungen .......................... Besuchsantrag (Tragegenehmigung Uniform im Ausland) ......... Trageweise der persnlichen Ausrstung zum Feldanzug, Tarndruck, allgemein und Packanleitung .................................... Trageweise der persnlichen Ausrstung zum Feldanzug, oliv, allgemein und Packanleitung ...................................................... Anlegen der Laufbahnabzeichen fr Offizier- und Unteroffizieranwrter ................................................................... Ausbildungs- und Verwendungsvoraussetzungen fr die Aushndigung von Ttigkeitsabzeichen ...................................... Sonderabzeichen ........................................................................ Leistungsabzeichen .................................................................... Reservistenleistungsabzeichen ................................................... Vordruck Nachweis der fr den Erwerb des Abzeichens fr Leistungen im Truppendienst geforderten Leistungen ................ Druckvorlage Besitzzeugnis ........................................................ Orden und Ehrenzeichen ............................................................ Verbandsabzeichen .....................................................................

1/1-3 2/1-3 3/1-4 4/1-3 5/1-3 6 7/1-5 8/1-10 9/1-5 10/1-3 11 12 13/1-8 14/1-10

Fundstellenverzeichnis Stichwortverzeichnis nderungsnachweis

ZDv 37/10

Kapitel 1 Allgemeines
I. Einfhrung

101.

Die Anzugordnung ist Teil der soldatischen Ordnung und trgt zur Identitt und Ver-

haltenssicherheit der Soldaten bei. Ein vorbildliches Erscheinungsbild der Truppe ist Ausdruck ihres Selbstverstndnisses. Die Festlegung der Anzugordnung erfolgt auf der Grundlage der Anordnung des Bundesprsidenten ber die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten1). 102. Die Uniform der Bundeswehr weist den Soldaten im Frieden wie im Einsatz als

Angehrigen der deutschen Streitkrfte aus. Sie bezieht ihren Trger sowohl in hoheitliche Rechte wie in einen besonderen vlkerrechtlichen Status ein. Sie dient der Erhaltung der Einsatzfhigkeit der Soldaten und der Reprsentation der Streitkrfte. Die Uniform als einheitlicher Anzug ist Teil militrischer Tradition und drckt das Zusammengehrigkeitsgefhl der Soldaten auch uerlich aus.

II. Grundstze

103.

Jeder Soldat ist fr den ordnungsgemen Zustand seiner Uniform selbst verantwortlich.

Der Soldat in Uniform muss sich bewusst sein, dass er die Bundeswehr in der ffentlichkeit sichtbar nach auen vertritt und dass seine Haltung, sein Auftreten und sein ueres Erscheinungsbild das Ansehen der Bundeswehr mit prgen. Es ist Aufgabe aller Vorgesetzten, die Einhaltung der Anzugordnung durchzusetzen. 104. Im Dienst ist Uniform zu tragen2), wenn diese Dienstvorschrift nichts anderes bestimmt.

Den jeweiligen Anzug befiehlt der Disziplinarvorgesetzte oder der Vorgesetzte, der den Dienst anordnet.

1 2

) ZDv 14/5 Soldatengesetz B 181 ) Die Wahl des Anzuges (Uniform/Zivil) ist freigestellt: an den Universitten der Bundeswehr fr die Teilnahme an wissenschaftlichen Lehrveranstaltungen, an den Fachschulen der Bundeswehr generell.

ZDv 37/10

10

Innerhalb umschlossener militrischer Anlagen erforderliche zentrale Regelungen sind vom Kasernenkommandanten in Abstimmung mit den Kommandeuren, Dienststellenleitern und Einheitsfhrern der im Kasernenbereich untergebrachten Truppenteile/Dienststellen zu treffen.1) Teilstreitkrafteigentmliche Besonderheiten sind beim Einsatz von Soldaten auerhalb ihrer Teilstreitkraft zu bercksichtigen.2) 105. Wird auer Dienst Uniform getragen, ist auerhalb umschlossener militrischer Anlagen

grundstzlich der Dienstanzug (Nrn. 238-249) oder bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) der Gesellschaftsanzug (Nrn. 261-264) zu tragen. Bei Teilnahme an gesellschaftlichen Veranstaltungen in Uniform entspricht grundstzlich der Dienstanzug mit Oberhemd, wei/Bluse, wei, dem dunklen Anzug, der Dienstanzug mit Diensthemd/Dienstbluse dem Straenanzug. Die Disziplinarvorgesetzten knnen Ausnahmen festlegen.2) Innerhalb umschlossener militrischer Anlagen ist dem Soldaten die Wahl des Anzuges im Rahmen dieser Dienstvorschrift freigestellt. 106. Beim Mitfliegen in Luftfahrzeugen der Bundeswehr ist Uniform zu tragen. Ausnahmen

bedrfen der schriftlichen Genehmigung des Vorgesetzten, der die Dienstreise angeordnet bzw. den Urlaub genehmigt hat (z.B. im NATOMarschbefehl). 107. Sofern dienstliche Grnde vorliegen, kann der Disziplinarvorgesetzte befehlen, auerhalb

des Dienstes bei bestimmten Gelegenheiten oder an bestimmten Orten Uniform zu tragen. 108. Der Disziplinarvorgesetzte kann fr bestimmte Gelegenheiten oder Orte das Tragen der

Uniform oder einer bestimmten Anzugart verbieten. 109. Ausgang in Uniform ist erst erlaubt, wenn ausreichend ber die Grundregeln des

Verhaltens in Uniform in der ffentlichkeit unterrichtet wurde. 110. Zivilkleidung darf im Dienst nur mit Genehmigung des Disziplinarvorgesetzten getragen

werden. Auf Antrag eines schwangeren weiblichen Soldaten ist das Tragen von Zivilkleidung vom nchsten Disziplinarvorgesetzten anzuordnen. 111. Kennzeichnungen (Kapitel 4), Abzeichen (Kapitel 5) sowie Orden und Ehrenzeichen

(Kapitel 5 Abschnitt XIV), die nicht in dieser Dienstvorschrift aufgefhrt sind oder fr die keine Tragegenehmigung durch BMVg Protokoll erteilt wurde, drfen an der Uniform nicht getragen werden (Anlage 1).

1 2

) Beteiligungspflichtig gem Soldatenbeteiligungsgesetz ) siehe Nrn. 202 und 203

ZDv 37/10

11

Soweit Abzeichen auslndischer, bi-/multinationaler Streitkrfte (Kapitel 5 Abschnitt XIII) oder ziviler Institutionen einem Soldaten als Anerkennung fr sportliche Leistungen oder ehrenhalber verliehen worden sind, drfen diese nur am Tage der Aushndigung oder wenn es die Hflichkeit gegenber dem Verleiher gebietet, zu bestimmten Anlssen angelegt werden. 112. In Ausbung eines ffentlichen Ehrenamtes, einer ehrenamtlichen Ttigkeit, einer

Nebenttigkeit oder einer hauptberuflichen Ttigkeit bei nicht zur Bundeswehr gehrenden Einrichtungen darf die Uniform nicht getragen werden. 113. Bei politischen Veranstaltungen darf die Uniform nicht getragen werden. Dies gilt nicht

bei dienstlich angeordneter Teilnahme (Anlage 2).

III. Einzelregelungen

a) Uniform in der ffentlichkeit 114. Mnnliche Soldaten drfen zur Uniform sichtbar keinen Schmuck tragen, ausgenommen:

zwei dezente Fingerringe, Krawattenspange und Manschettenknpfe. Weibliche Soldaten drfen dezenten Schmuck sichtbar tragen; dies gilt nicht im Einsatz. Disziplinarvorgesetzte knnen das Tragen von Schmuck aus Sicherheitsgrnden verbieten (z. B. beim Sport). 115. Ein Regenschirm darf zur Uniform nicht getragen werden, es sei denn, die blichen

Umgangsformen erfordern dies bei der Begleitung anderer Personen. 116. Zur Uniform drfen sichtbar keine Accessoires (z.B. Brillenbnder in grellen Farben, aus

der Hosentasche hngende bzw. am Grtel befestigte Schlsselanhnger, am Grtel befestigte Brillenetuis, Walkman, Mabnder) getragen werden. 117. Uniform- und dienstliche Ausrstungsteile drfen nicht zur Zivilkleidung, zivile

Oberbekleidung darf nicht zur Uniform getragen werden, ausgenommen handelsblicher Schutzhelm bei der Benutzung eines privaten Fahr-/Kraftrades. Sofern ber den zivilen Schutzhelm hinaus weitere sichtbare Schutzbekleidung getragen wird, ist Zivil zu tragen. 118. Die Abgabe von Uniformen oder Uniformteilen der Bundeswehr an Personen oder

Einrichtungen auerhalb der Bundeswehr, z. B. fr Theaterauffhrungen oder sonstige Veranstaltungen, ist nicht gestattet.

ZDv 37/10

12

b) Uniform im Ausland 119. Soldaten in Dienststellen der Bundeswehr im Ausland tragen im Dienst die Uniform,

die fr den gleichen Dienst im Inland vorgesehen ist. Soweit zugelassen, kann der Sommeranzug, sandfarben oder wei, getragen werden. Abweichende Regelungen in zwischenstaatlichen Abkommen gehen dieser Dienstvorschrift vor. Auer Dienst ist das Tragen der Uniform nur entsprechend den Regelungen zwischenstaatlicher Abkommen gestattet. 120. Abgesehen von besonderen Auslandsverwendungen und den Regelungen gem Nr. 119

tragen alle Soldaten im Ausland Zivil, soweit nicht das BMVg das Tragen der Uniform befohlen hat oder im Einzelfall fr Besuche aus dienstlichem Anla genehmigt wurde (Anlage 3). Bei Fahrten zum oder vom Dienst durch das benachbarte Ausland darf die Uniform

mitgefhrt werden.
121. Whrend privater Reisen in das Ausland ist die Mitnahme und das Tragen der Uniform

grundstzlich nicht gestattet. Das Tragen der Uniform bei privaten Reisen in das Ausland ist genehmigungspflichtig und mit dem Formular Besuchsantrag/Request for visit beim Streitkrfteamt, Grp BwAufg, Dez Alarmwesen/BKV, Robert Schuman Platz 3, 53175 Bonn, zu beantragen. Der zustndige Disziplinarvorgesetzte mit der Disziplinargewalt mindestens eines Bataillonskommandeurs hat zu dem Antrag Stellung zu nehmen. Das Antrags- und Genehmigungsverfahren fr frhere Soldaten regeln die Uniformbestimmungen (VMBl 1996, S. 271). 122. Laufen Schiffe der Marine auslndische Hfen an, tragen die Besatzungen auch in der

Freizeit Uniform. Der Kommandant oder der Dienstlteste Offizier kann das Tragen von Zivilkleidung gestatten.1) c) Selbstbeschaffte Uniformteile/Abzeichen 123. Im Rahmen der Bestimmungen dieser Dienstvorschrift drfen Bekleidungsartikel

getragen werden, die nicht zum Ausstattungssoll gehren.2) Das Tragen dieser Bekleidungsartikel darf nicht befohlen werden.

) MDv 160/1 Bestimmungen fr den Dienst an Bord (DaB) und MDv 162/1 Auslandsbestimmungen fr Schiffe der Bundeswehr 2 ) sofern nicht einheitlicher Anzug gem. Nr. 104 befohlen

nderung 3

ZDv 37/10

13

124.

Jedes Tragen nicht dieser Dienstvorschrift entsprechender Uniformteile, das An-

legen nicht genehmigter oder in Form und Farbe abweichender Abzeichen sowie zweckwidrige Verwendung bundeswehreigener Bekleidung ist unzulssig. 125. Selbstbeschaffte Uniformteile und Abzeichen haben in Form und Farbe den dienstlich

gelieferten zu entsprechen. 126. Selbsteinkleider und Teilselbsteinkleider sind verpflichtet, alle nach den Allgemeinen

Verwaltungsvorschriften zu 69 Abs. 1 des Bundesbesoldungsgesetzes vorgeschriebenen Bekleidungs- und Ausrstungsstcke zu beschaffen und in voll verwendungsfhigem Zustand bereitzuhalten. 127. Die Ergnzung/Abwandlung der Uniform mit nicht zugelassenen auslndischen

Uniformteilen ist unzulssig. d) Sonderbestimmungen 128.

Sonderbestimmungen gelten fr

das Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung,1)

die Musikkorps, die Big Band der Bundeswehr bei der Erfllung reprsentativer Aufgaben, die bi-/multinational zusammengesetzten Verbnde entsprechend den zwischenstaatlichen Vereinbarungen sowie bei Einstzen im Rahmen der Vereinten Nationen, der NATO, WEU, EU und ggf. weiterer Organisationen. 129. ber diese Dienstvorschrift hinausgehende Abweichungen befiehlt der Amtschef Streit-

krfteamt im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung oder genehmigt sie auf Antrag. Dies gilt auch fr das Tragen von Bekleidungsstcken alter Form.

) im folgenden Text: Wachbataillon BMVg

ZDv 37/10

14

Kapitel 2 Anzugarten
I. Begriffsbestimmungen

201.

Die

bei

der

Beschreibung

der

Anzugarten

verwendeten

Begriffe

Ergnzung,

Abwandlung bedeuten: Ergnzung: Abwandlung: Die Grundform bleibt bestehen; die als Ergnzung aufgefhrten Bekleidungsstcke knnen jeweils zustzlich zur Grundform getragen werden. Die Grundform wird durch Wegfall oder Austausch einzelner Bekleidungsstcke verndert.

II. Grundstze

202.

Ergnzungen/Abwandlungen der Grundform sind nur zulssig: im Dienst auer Dienst selbststndig im Rahmen dieser Dienstvorschrift, sofern nicht nach Kapitel 3 festgelegt im Rahmen der in Kapitel 2 festgelegten Kombinationen, sofern nicht nach Kapitel 3 festgelegt

innerhalb umschlossener militrischer Anlagen

selbststndig im Rahmen dieser Dienstvorschrift, sofern durch den Disziplinarvorgesetzten oder den den Dienst ansetzenden Vorgesetzten keine andere Regelung getroffen wurde

auerhalb umschlossener militrischer Anlagen

203.

Das Tragen des Kampfanzuges ist fr Soldaten der Marine auer Dienst, auerhalb

militrischer Anlagen nicht gestattet. Marinesoldaten tragen auerhalb der TSK Marine den fr den jeweiligen Dienst festgelegten Anzug. Sofern sie Dienst in Stben (Brodienst) leisten, tragen Offiziere und Unteroffiziere jedoch grundstzlich den Dienstanzug, Mannschaften den Kampfanzug.1 Der Disziplinarvorgesetzte/Dienststellenleiter kann aus funktionalen Grnden einen anderen Anzug befehlen.

Ausstattungssoll gem. AllgUmdr Nr. 37/3 (RL-Bekl) in der jeweils gltigen Fassung

ZDv 37/10

15

204.

Der Disziplinarvorgesetzte darf vorbergehende Abweichungen von einer Anzugart aus

Grnden der Sicherheit, Gesundheit und Zweckmigkeit anordnen. 205. Das Tragen der nach der STAN vorgesehenen Schutz- und Sonderbekleidung ist durch

den Disziplinarvorgesetzten oder den den Dienst anordnenden Vorgesetzten je nach Art des Einsatzes oder der Witterung zustzlich, allgemein oder fr den Einzelfall zu befehlen. Die Schutzund Sonderbekleidung ist in der vorgeschriebenen Zusammensetzung und nicht zweckentfremdet zu tragen. 206. Einheitliche Anzugerleichterungen (z. B. Ablegen der Kopfbedeckung, Hochkrempeln

der rmel) befiehlt der Disziplinarvorgesetzte oder der den Dienst leitende Vorgesetzte. 207. Im Auendienst trgt der Leitende den gleichen Anzug wie die ihm unterstellten

Soldaten. 208. Auerhalb von Gebuden ist grundstzlich Kopfbedeckung zu tragen.

In geschlossenen Rumen (z. B. Wohn- und Dienstrumen, Gaststtten, Museen, Theatern, Kirchen) sind Kopfbedeckung und Fingerhandschuhe abzulegen, sofern nichts anderes befohlen ist. Das Tragen von Fingerhandschuhen ist dem Soldaten freigestellt. Der Dienstanzug ohne Dienstjacke wird ohne Fingerhandschuhe getragen. Wenn Soldaten in geschlossener Formation auftreten, kann das einheitliche Tragen von Fingerhandschuhen befohlen werden. 209. Bei Fahrten in Dienstfahrzeugen/Privatkraftfahrzeugen und ffentlichen Verkehrs-

mitteln ist es dem Soldaten gestattet, die Kopfbedeckung abzunehmen. Bei bungen und KfzMrschen kann das Tragen der Kopfbedeckung durch den Leitenden befohlen werden. 210. Bei warmer Witterung oder in geschlossenen Rumen drfen, soweit Brauch oder Sitte

dem nicht entgegenstehen (z. B. Theater, ffentliche Veranstaltungen) Dienstjacke oder Schibluse abgelegt werden. In diesen Fllen ist das Diensthemd/die Dienstbluse mit Schulterklappen zu tragen.

ZDv 37/10

16

211.

Die Trageweise der Oberbekleidung, Abzeichen und Kennzeichnungen hat den

Abbildungen in den jeweiligen Kapiteln zu entsprechen. Oberbekleidung (z. B. Mantel, Feldparka, Ganzjahresjacke1, Blouson1, Dienstjacke, Schibluse) wird geschlossen getragen. Sie wird nicht ber die Schulter geworfen getragen. Kragen sind nicht hochgestellt zu tragen. 212. Alle am Kampfanzug getragenen Ttigkeits-, Leistungs-, Sonder-, Verbands- und

internen Verbandsabzeichen sind im Einsatz-Fall bzw. bei entsprechender Alarmstufe zu entfernen. Das Tragen von Ansteckabzeichen ist untersagt. 213. Zum Dienst-/Gesellschaftsanzug muss die Unterwsche durch die Oberbekleidung

bedeckt sein (z. B. Diensthemden bzw. Dienstblusen mit offen getragenem Kragen). Farbige Unterwsche darf durch die Oberbekleidung hindurch nicht sichtbar sein. Zum Feldanzug drfen nur olivfarbene bzw. braune Unterhemden getragen werden, sofern sie bei offenem Hemd erkennbar sind.

III. Kampfanzug

a) Feldanzug, Tarndruck 1. Feldanzug, Tarndruck, allgemein3,4 214. Grundform Besonderheiten zur Trageweise

Bekleidungsstck Feldmtze, Tarndruck Feldbluse, Tarndruck

Die Feldbluse ist grundstzlich ber der Feldhose zu tragen. Das Tragen der Feldbluse in der Feldhose kann befohlen werden. Die Feldbluse kann mit offenem oder geschlossenem Kragen getragen werden.

1 3

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Trageweise der persnlichen Ausrstung zum Feldanzug, Tarndruck, allgemein und Packanleitung: siehe Anlage 4. Siehe Nrn. 105 und 203.

ZDv 37/10

17

Bekleidungsstck Feldhose, Tarndruck

Besonderheiten zur Trageweise Die Feldhose ist als berfallhose zu tragen. Dazu werden die Hosenbeine hochgezogen, nach innen umgeschlagen und mit Gummiringen festgehalten, sodass die Hosenbeine knapp ber der Oberkante der Kampfschuhe/Seestiefel sitzen.

Hosengrtel, steingrau-oliv Kampfschuhe Wollsocken 215. Ergnzungen der Grundform (Feldanzug, Tarndruck, allgemein) Heer E1 E2 Feldjacke, Tarndruck Pullover, oliv Pullover, blau Wird der Pullover ber der Feldhose getragen, sind die Kragenecken der Feldbluse auf dem Rundkragen zu tragen. Der Pullover darf bei bungen und im Einsatz nicht als oberstes Bekleidungsstck getragen werden. E3 Nsseschutzjacke und -hose, Tarndruck Die Nsseschutzjacke und -hose wird je nach Witterung bei Bedarf ber Pullover/Feldbluse/Feldjacke/ Feldhose/Unterziehjacke, Klteschutz getragen. E4 E5 E6 E7 Feldponcho Tarnschutz, Oberkrper, Winter Unterziehjacke, Klteschutz Halstuch, Tarndruck1 Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise

Bis auf Weiteres darf auch das Halstuch, steingrau, getragen werden.

nderung 1

ZDv 37/10

18

Heer E8 E9

Luftwaffe

Marine

Besonderheiten zur Trageweise

Hftgurt, Trageausrstung, pers. Hosentrger

E10 Fingerhandschuhe, allgemein E11 berhandschuhe, Tarndruck1 E12 Nsseschutzgamaschen2 E13 Sonderbekleidung fr Einsatz im Hochgebirge3 E14 Koppel, steingrau-oliv4 216. Abwandlungen der Grundform (Feldanzug, Tarndruck, allgemein) Heer A1 A2 A3 A4 Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Stahlhelm/Gefechtshelm Feldmtze, Winter, Tarndruck5 Barett6 Bergmtze Barett, blau9 Barett, dunkelblau7 nur fr festgelegte TrT, WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/ WiKpfS8 A5 A6 A7 A8 Bergschuhe Bergskischuhe Schiffchen, blau Schiffchen, dunkelblau Seestiefel nur fr festgelegte TrT, WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/ WiKpfS8
1 2 3

5 6 7 8 9

Auerhalb von bungen drfen bis auf Weiteres die berhandschuhe, oliv, getragen werden. soweit nach dem Ausstattungssoll festgelegt nur festgelegte Truppenteile Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und Gebirgsund Winterkampfschule; nicht bei bungen Wird zum Tragen von Ausrstung bis zur Ausstattung mit Hftgurt, Trageausrstung, pers. getragen; entfllt, wenn der Soldat mit der neuen Trageausrstung ausgestattet ist. oder Feldmtze, Winter, oliv siehe Nr. 402 fr Soldaten, die nach Marine-Land ausgestattet sind Ausstattungssoll gem. AllgUmdr Nr. 37/3 (RLBekl) in der jeweils gltigen Fassung. Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AU 37/3).

ZDv 37/10

19

Bild 201/1

Bild 201/2

Feldanzug, Tarndruck, allgemein1 Grundform mit Abwandlung: Feldmtze, Winter, Tarndruck (A2) mit Ergnzung: Feldjacke, Tarndruck (E1) (hier: Marine)

(hier: Luftwaffe)

Bei neuen Modellen der Feldbluse, Tarndruck, ist die Seitentasche auf dem linken Oberrmel aufgenht.

ZDv 37/10

20

Bild 201/3

Bild 201/4

Feldanzug, Tarndruck, allgemein1 mit Ergnzung: Nsseschutzjacke und -hose, Tarndruck (E3) (hier: Luftwaffe) Bergmtze (A4) Bergschuhe (A7) (nur fr Soldaten von festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und Gebirgs- und Winterkampfschule2) mit Abwandlung:

Bei neuen Modellen der Feldbekleidung, Tarndruck, ist die Seitentasche auf den linken Oberrmel aufgenht. Ausstattungssoll gem. AllgUmdr Nr. 37/3 (RLBekl) in der jeweils gltigen Fassung.

nderung 1

ZDv 37/10

21

2. Feldanzug, Tarndruck, fr Besatzungen gepanzerter Fahrzeuge1 217. Grundform Besonderheiten zur Trageweise

Bekleidungsstck Feldmtze, Tarndruck Feldbluse, Tarndruck Panzerkombination, Tarndruck Kampfschuhe Wollsocken

218.

Ergnzungen zur Grundform (Feldanzug, Tarndruck, fr Besatzungen gepanzerter

Fahrzeuge) Heer E1 E2 E3 E4 E5 Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Feldjacke, Tarndruck Nsseschutzjacke und -hose, Tarndruck Feldponcho Tarnschutz, Oberkrper, Winter Pullover, oliv Pullover, blau Der Pullover ist unter der Panzerkombination zu tragen. E6 E7 E8 E9 Unterziehkombination Halstuch, Tarndruck2 Fingerhandschuhe, allgemein berhandschuhe, Tarndruck3

1 2 3

Siehe Nrn. 105 und 203. Bis auf Weiteres darf auch das Halstuch, steingrau, getragen werden. Auerhalb von bungen drfen bis auf Weiteres die berhandschuhe, oliv, getragen werden.

nderung 1

ZDv 37/10

22

219.

Abwandlungen der Grundform (Feldanzug, Tarndruck, fr Besatzungen gepanzerter

Fahrzeuge) Heer A1 A2 A3 A4 A5 Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Stahlhelm/Gefechtshelm Feldmtze, Winter, Tarndruck1 Barett2 Bergmtze4 Schiffchen, blau Barett, blau5 Barett, dunkelblau3

Bild 202

Feldanzug, Tarndruck, fr Besatzungen gepanzerter Fahrzeuge Grundform (hier: Heer)

1 2 5

3 4

oder Feldmtze, Winter, oliv siehe Nr. 402 Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3). fr Soldaten, die nach Marine-Land ausgestattet sind nur festgelegte Truppenteile Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision und Gebirgs- und Winterkampfschule; nicht bei bungen

ZDv 37/10

23

220. 225. entfllt b) Feldanzug, oliv 3. Feldanzug, oliv, fr luftfahrzeugtechnisches Personal (lfztechn Pers)1) 226. Grundform Besonderheiten zur Trageweise

Bekleidungsstck Feldschiffchen Monteurkombination, lfztechn Pers Feldhemd Bordschuhe, lfztechn Pers Wollsocken 227.

Ergnzungen der Grundform (Feldanzug, oliv, fr lfztechn Pers)

Heer E1 Feldparka Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Der Feldparka darf ohne Futter getragen werden. Das Koppel, steingrau-oliv, ist ber dem Feldparka nur dann zu tragen, wenn Waffen und/oder Gert am Mann mitgefhrt werden. E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 Nsseschutzanzug, oliv Feldponcho Tarnschutz, Oberkrper, Winter Pullover Unterziehkombination Halstuch, steingrau Fingerhandschuhe, allgemein berhandschuhe Der Pullover ist unter der Monteurkombination zu tragen

) siehe Nrn. 105 und 203

nderung 3

ZDv 37/10

24

228.

Abwandlungen der Grundform (Feldanzug, oliv, fr lfztechn Pers) Heer Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise

A1 A2 A3 A4

Stahlhelm/Gefechtshelm Feldmtze, Winter Barett1) Kampfschuhe Bild 205 Schiffchen, Schiffchen, blau; Barett, blau2) dunkelblau

Feldanzug, oliv, fr luftfahrzeugtechnisches Personal mit Ergnzung:

Unterziehkombination (E 6) (hier: Heer)

1 2

) siehe Nr. 402 ) Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogenen Krfte (Ausstattung siehe AU 37/3)

nderung 3

ZDv 37/10

25

c) Feldanzug 1. Feldanzug, 5-Farb-Tarndruck, hei-feucht 229. Grundform, Ergnzungen, Abwandlungen und Trageweise sind in Anlehnung an die

Bestimmungen der Nrn. 214 bis 216 anzuwenden. Zustzlich: Das Tragen des Feldanzug, 5-Farb-Tarndruck, hei-feucht ist in Deutschland (als Teil der Klimazone D gemigtes Klima Zentraleuropa) nur im Rahmen der einsatzvorbereitenden Ausbildung whrend des Dienstes und an Reisetagen nach/aus den Einsatzgebieten erlaubt. Das Tragen in Deutschland auerhalb des Dienstes bzw. auf dem Weg zum Dienst auerhalb geschlossener militrischer Anlagen ist verboten. (Bild 206a frei)

2. Feldanzug, 3-Farb-Tarndruck, hei-trocken 230. Grundform, Ergnzungen, Abwandlungen und Trageweise sind in Anlehnung an die

Bestimmungen der Nrn. 214 bis 216 anzuwenden. Zustzlich: Das Tragen des Feldanzug, 3-Farb-Tarndruck, hei-trocken ist in Deutschland (als Teil der Klimazone D gemigtes Klima Zentraleuropa) nur im Rahmen der einsatzvorbereitenden Ausbildung whrend des Dienstes und an Reisetagen nach/aus den Einsatzgebieten erlaubt. Das Tragen in Deutschland auerhalb des Dienstes bzw. auf dem Weg zum Dienst auerhalb geschlossener militrischer Anlagen ist verboten.

nderung 1

ZDv 37/10

26

Bild 206b (vorlufige Darstellung)

Feldanzug, 3-Farb-Tarndruck, hei-trocken

231.

frei d) Bord- und Gefechtsanzug (Marine)1 (BGA)

232.

Grundform

Der Bord- und Gefechtsanzug darf nur innerhalb umschlossener militrischer Anlagen, bei Fahrten/Mrschen von Einheiten auf direktem Wege zwischen umschlossenen militrischen Anlagen, an Bord sowie im Hafen-, Schleusen- oder Werftgelnde getragen werden. In dienstlich begrndeten Fllen kann der Disziplinarvorgesetzte weitere Einschrnkungen, z. B. fr den Besuch bestimmter Rume oder zu den Mahlzeiten, befehlen.

siehe Nrn. 105, 202 und 203

ZDv 37/10

27

Marine Bordmtze

Besonderheiten zur Trageweise Das Bordhemd kann unter der Bordjacke mit offenem oder geschlossenem Kragen getragen werden; bei offenem Hemdkragen liegt dieser ber dem Kragen der Jacke.

Bordhemd Bordhose Hosengrtel, schwarz Bordschuhe Socken, schwarz 233. Ergnzungen der Grundform (Bord- und Gefechtsanzug) Marine E1 E2 E3 Bordparka Bordjacke Pullover, blau Der Pullover, blau, darf als Oberbekleidung getragen werden, jedoch nicht bei Ttigkeiten, die besonders schmutzanfllig sind. E4 E5 234. Wollschal, dunkelblau Fingerhandschuhe, allgemein Abwandlungen der Grundform (Bord- und Gefechtsanzug) Marine A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 Stahlhelm/Gefechtshelm Schiffchen, dunkelblau Bordmtze, Winter Kampfschuhe Seestiefel Halbschuhe, schwarz, glatt Wollsocken nur in Verbindung mit A4 oder A5 Besonderheiten zur Trageweise Besonderheiten zur Trageweise

ZDv 37/10

28

Bild 207/1

Bild 207/2

Bord- und Gefechtsanzug (Marine) Grundform mit Abwandlung: Schiffchen, dunkelblau (A2) Halbschuhe, schwarz, glatt (A6) mit Ergnzung: Bordjacke, dunkelblau (E2)

ZDv 37/10

29

Bild 207/3

Bild 207/4

Bord- und Gefechtsanzug (Marine) mit Abwandlung: Schiffchen, dunkelblau (A2) Halbschuhe, schwarz, glatt (A6) mit Ergnzung: Pullover, blau (E3) mit Abwandlung: Bordmtze, Winter (A3) Kampfschuhe (A4) Wollsocken (A7) mit Ergnzung: Bordparka (E1) Fingerhandschuhe, allgemein (E5)

ZDv 37/10

30

e) Flugdienstanzug1,2 235. Heer Feldschiffchen Grundform Luftwaffe Schiffchen, blau Marine Schiffchen, dunkelblau Fliegerkombination, Fliegerkombination, Fliegerkombination, oliv Fliegerstiefel Wollsocken 236. Ergnzungen der Grundform (Flugdienstanzug) Heer E1 E2 E3 Feldparka Feldjacke, Tarndruck Nsseschutzjacke, Tarndruck1 Die Nsseschutzjacke wird je nach Witterung bei Bedarf ber Feldjacke/Unterziehjacke, Klteschutz, getragen E4 E5 E6 E7 Unterziehjacke, Klteschutz Fliegerlederjacke Halstuch, steingrau Fingerhandschuh, allgemein Luftwaffe Marine Bordparka Besonderheiten zur Trageweise blau-grau dunkelblau Besonderheiten zur Trageweise

1 2

soweit nach dem Ausstattungssoll festgelegt siehe Nrn. 105, 202 und 203

ZDv 37/10

31

237.

Abwandlungen der Grundform (Flugdienstanzug) Heer Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Der Fliegerhelm darf auf dem Weg zum bzw. vom Luftfahrzeug nicht aufgesetzt werden.

A1

Fliegerhelm

A2 A3

Feldmtze, Winter Barett1

Bordmtze, Winter

Bild 208/1

Bild 208/2

Flugdienstanzug Grundform (hier: Luftwaffe) Grundform (hier: Marine)

siehe Nr. 402

ZDv 37/10

32

Bild 208/3

Bild 208/4

Flugdienstanzug mit Abwandlung: Barett (A3) (hier: Heer) mit Ergnzung: Fliegerlederjacke (E5) (hier: Luftwaffe)

IV. Dienstanzug

a) Dienstanzug, grau (Heer)1 238. Heer Mnner Frauen Grundform Besonderheiten zur Trageweise Mnner Frauen

siehe Nr. 105

ZDv 37/10

33

Barett1 Bergmtze2 Dienstjacke, grau Schibluse, grau

2

Das Ablegen der Dienstjacke, grau/ Schibluse, grau, ist nicht erlaubt, wenn ein Oberhemd, wei3/eine Bluse, wei3, getragen wird. Beachte Nr. 211.

Hose, grau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, anthrazit Hosengrtel, schwarz, glatt Halbschuhe, schwarz, glatt
4

Hose, grau Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, anthrazit Grtel, schwarz, glatt Schuhe, schwarz, glatt4 Strmpfe oder Strumpfhose, hell/dunkel

Socken, schwarz

1 2

siehe Nr. 402 Nur festgelegte Truppenteile Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule; Soldaten der Truppengattung Gebirgsjger drfen diesen Anzug auerhalb von festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule nur bei Verwendungen im Bundesministerium der Verteidigung, in Kommandobehrden, mtern, Schulen, Verteidigungsbezirkskommandos und in integrierten Stben tragen. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt.

ZDv 37/10

34

239.

Ergnzungen der Grundform (Dienstanzug, grau) Heer Mnner Frauen Mantel, grau1 Wettermantel2 Pullover, oliv Beachte Nr. 211. Dieses Bekleidungsstck darf zum Dienstanzug nur im Dienst sowie innerhalb militrischer Anlagen getragen werden. Wird der Pullover, oliv, zum Dienstanzug getragen, ist der Langbinder zu tragen. Der Kragen des Diensthemdes/der Dienstbluse, langer rmel, ist unter dem Pullover zu tragen. Besonderheiten zur Trageweise Mnner Frauen

E1 E2 E3

E4

Pullover, grau und schwarz2

Wird der Pullover, grau und schwarz, zum Dienstanzug getragen, ist der Langbinder zu tragen. Der Pullover, grau und schwarz darf auf dem Weg zum und vom Dienst sowie innerhalb militrischer Anlagen getragen werden, soweit Brauch und gute Sitte dem nicht entgegenstehen.

E5 E6 E7 E8 E9

Wollschal, grau Schal, grau Feldparka Feldjacke, Tarndruck

2

Der Schal wird unter dem Mantel ber Kreuz getragen. Diese Bekleidungsstcke drfen zum Dienstanzug innerhalb umschlossener militrischer Anlagen und in Fahrzeugen auf dem Weg zwischen militrischen Anlagen, jedoch nicht in ffentlichen Verkehrsmitteln, getragen werden.

Fingerhandschuhe, allgemein

E10 Nsseschutzjacke, Tarndruck

1 2

Der Mantel, grau, mit verdeckter Knopfleiste und Grtel darf bis auf Weiteres getragen werden. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

35

240.

Abwandlungen der Grundform (Dienstanzug, grau) Heer Mnner Frauen Schirmmtze1 Blouson, Ganzjahresjacke1 Besonderheiten zur Trageweise Mnner Frauen

A1 A2

Der Reiverschluss des Blouson, der Ganzjahresjacke ist mindestens 3/4 zu schlieen, die Klettverschlsse drfen nicht offen getragen werden, der Kragen ist aufliegend zu tragen. Beachte Nr. 211.

A3 A4 A5

Hose, grau Keilhose, grau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, anthrazit

Rock, grau

Fr festgelegte TrT WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/WiKpfS

Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, anthrazit Dienstbluse, kurzer rmel2,5

mit Schulterklappen

A6 A7 A8 A9

Diensthemd, kurzer rmel

2,5 1,3 1,4

Oberhemd, wei

Bluse, wei

1,3

Langbinder, schwarz

Querbinder, schwarz1,4 Fr festgelegte TrT WBK VI/ 1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/WiKpfS nur in Verbindung mit A11
5

A10 Bergschischuhe5 A11 Bergschuhe A12 Wollsocken

2 3

4 5

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll; Selbsteinkleidern/Teilselbsteinkleidern ist das Tragen der Schirmmtze zum Dienstanzug gestattet, sofern nicht anders befohlen. nur bei warmer Witterung Das Ablegen der Dienstjacke/Schibluse ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei/eine Bluse, wei, getragen wird. nur in Verbindung mit Oberhemd, wei/Bluse, wei Wahlweise mit oder ohne Langbinder, anthrazit (Trageweise mit Langbinder, anthrazit darf nicht befohlen werden).

nderung 1

ZDv 37/10

36

241.

Kombinationen (Dienstanzug, grau)

Auer Dienst, auerhalb umschlossener militrischer Anlagen, darf die Grundform, wie in nachfolgenden Varianten aufgefhrt, selbststndig abgewandelt/ergnzt werden: (1) Mnner Bekleidungsstck Barett ; Hose, grau; Hosengrtel, schwarz, glatt; Halbschuhe, schwarz, glatt ; Socken, schwarz Dienstjacke, grau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, anthrazit Blouson, Ganzjahresjacke3 Pullover, grau und schwarz3,4 Diensthemd, kurzer rmel
2 1

Grundform

Varianten 1 2 3 4 5 6

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Oberhemd, wei3, Langbinder, schwarz3, oder Querbinder, schwarz3, getragen werden5. Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, grau, oder Wettermantel, grau3,6, Wollschal, grau, oder Schal, grau sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

1 2

3 4 5 6

siehe Nr. 402 Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll Nur auf dem Weg zum/vom Dienst, soweit Brauch und gute Sitte dem nicht entgegenstehen. Das Ablegen der Jacke/Schibluse ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei, getragen wird. nicht in geschlossener Formation und bei offiziellen Anlssen

ZDv 37/10

37

(2) Frauen Bekleidungsstck Barett1; Rock, grau; Grtel, schwarz, glatt; Schuhe, schwarz, glatt ; Strmpfe oder Strumpfhose, hell/ dunkel Dienstjacke, grau Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, anthrazit Blouson, Ganzjahresjacke3 Pullover, grau und schwarz3,4 Dienstbluse, kurzer rmel
7 2

Grundform

Varianten 1 2 3 4 5 6

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Bluse, wei3, Langbinder, schwarz3, oder Querbinder, schwarz3, getragen werden5. Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, grau, oder Wettermantel3,6, grau, Wollschal, grau, oder Schal, grau sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Die Grundform und die Varianten drfen statt mit Hose, grau, auch mit Rock, grau, getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

1 2

3 4 7

5 6

siehe Nr. 402 bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt gehrt nicht zum Ausstattungssoll nur auf dem Weg zum/vom Dienst, soweit Brauch und gute Sitte dem nicht entgegenstehen Wahlweise mit oder ohne Langbinder, anthrazit (Trageweise mit Langbinder, anthrazit darf nicht befohlen werden) das Ablegen der Dienstjacke ist untersagt, wenn eine Bluse, wei, getragen wird nicht in geschlossener Formation und bei offiziellen Anlssen

ZDv 37/10

38

(3) Mnnliche Soldaten, von festgelegten Truppenteilen WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/WiKpfS1,2 Bekleidungsstck Bergmtze; Hosengrtel, schwarz, glatt Dienstjacke, grau Hose, grau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, anthrazit Halbschuhe, schwarz, glatt4 Socken, schwarz Schibluse, grau Pullover, grau und schwarz Keilhose, grau Diensthemd, kurzer rmel Oberhemd, wei6 Bergschischuhe oder Bergschuhe; Wollsocken
8 6,7 3

Grundform

Varianten 1 2 3 4 5 6
5

Die Grundform darf zustzlich gem. Nr. 241 (1) abgewandelt/ergnzt werden. Die Varianten 1 bis 5 drfen statt mit Keilhose, grau, auch mit Hose, grau, getragen werden. Die Varianten 1 bis 3 und 6 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, Wollschal, grau, sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Variante 1 darf nur bei entsprechenden Anlssen gem Kapitel 3 mit Langbinder, schwarz6, oder Querbinder, schwarz6, getragen werden. Die Varianten 3 bis 6 drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3

5 6 7 8

Soldaten der Truppengattung Gebirgsjger drfen diese Abwandlung auerhalb von festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision und der Gebirgs- und Winterkampfschule nur bei Verwendungen im Bundesministerium der Verteidigung, in Kommandobehrden, mtern, Schulen, Verteidigungsbezirkskommandos und in integrierten Stben tragen. Ausstattungssoll gem. Allgemeiner Umdruck Nr. 137 Richtlinie Bekleidung in der jeweils gltigen Fassung. Schibluse, grau, fr Mannschaften der festgelegten Truppenteile Wehrbereichskommando VI/ 1. Gebirgsdivision und der Gebirgs- und Winterkampfschule Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Das Ablegen der Jacke/Schibluse ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei, getragen wird. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Nur auf dem Weg zum/vom Dienst, soweit Brauch und gute Sitte dem nicht entgegenstehen. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, anthrazit (Trageweise mit Langbinder, anthrazit darf nicht befohlen werden).

ZDv 37/10

39

(4) Weibliche Soldaten, von festgelegten Truppenteilen WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/WiKpfS1,2 Bekleidungsstck Bergmtze; Grtel, schwarz, glatt Dienstjacke, grau Rock, grau Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, anthrazit Schuhe, schwarz, glatt4 Strmpfe oder Strumpfhose, hell/dunkel Schibluse, grau Pullover, grau und schwarz Keilhose, grau Dienstbluse, kurzer rmel Bluse, wei6 Bergschischuhe oder Bergschuhe; Wollsocken
8 6,7 3

Grundform

Varianten 1 2 3 4 5 6
5

Die Grundform darf zustzlich gem Nr. 241 (2) abgewandelt/ergnzt werden. Die Varianten 1 bis 5 drfen statt mit Keilhose, grau, auch mit Rock, grau, oder Hose, grau, getragen werden. Die Varianten 1 bis 3 und 6 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, Wollschal, grau sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Variante 1 darf nur bei entsprechenden Anlssen gem Kapitel 3 mit Langbinder, schwarz6, oder Querbinder, schwarz6, getragen werden. Die Varianten 3 bis 6 drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3

5 6 7 8

Soldaten der Truppengattung Gebirgsjger drfen diese Abwandlung auerhalb von festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule nur bei Verwendungen im Bundesministerium der Verteidigung, in Kommandobehrden, mtern, Schulen, Verteidigungsbezirkskommandos und in integrierten Stben tragen. Ausstattungssoll gem. AllgUmdr Nr. 137 Richtlinie Bekleidung in der jeweils gltigen Fassung. Schibluse, grau, fr Mannschaften der festgelegten Truppenteile Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Das Ablegen der Jacke/Schibluse ist untersagt, wenn eine Bluse, wei, getragen wird. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Nur auf dem Weg zum/vom Dienst, soweit Brauch und gute Sitte dem nicht entgegenstehen. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, anthrazit (Trageweise mit Langbinder, anthrazit darf nicht befohlen werden).

ZDv 37/10

40

Bild 209/1

Bild 209/2

Bild 209/3

Dienstanzug, grau (Heer) Grundform Mnner Grundform Frauen

(wird mit nchster nderung aktualisiert)

mit Ergnzung: Mantel, grau (E1) Fingerhandschuhe, allgemein (E7)

ZDv 37/10

41

Bild 209/4

Bild 209/5

Bild 209/6

Dienstanzug, grau (Heer) mit Abwandlung:

(wird mit nchster nderung aktualisiert)

mit Abwandlung:
(wird mit nchster nderung aktualisiert)

mit Ergnzung: Pullover, grau1 und schwarz (E4)

mit Ergnzung: Mantel, grau (E1) Fingerhandschuhe, allgemein (E7)

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

42

Bild 209/7

Bild 209/8

Dienstanzug, grau (Heer) mit Abwandlung: Blouson (A2) mit Abwandlung: Diensthemd, langer rmel, mit Langbinder, anthrazit (A5)

ZDv 37/10

43

Bild 209/9

Bild 209/10

Dienstanzug, grau (Heer) mit Abwandlung:

(wird mit nchster nderung aktualisiert)

fr Angehrige von festgelegten Truppenteilen WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und GebWiKpfS mit Abwandlung: Keilhose, grau (A4) Bergschuhe (A11) Wollsocken (A12)

ZDv 37/10

44

b) Dienstanzug, blau (Luftwaffe)1 242. Grundform Besonderheiten zur Trageweise Frauen Schiffchen, blau Mnner Frauen

Luftwaffe Mnner Schiffchen, blau Dienstjacke, blau Hose, blau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, blau Hosengrtel, schwarz, glatt Halbschuhe, schwarz, glatt
3

Das Ablegen der Dienstjacke, blau, ist nicht erlaubt, wenn ein Oberhemd, wei2/eine Bluse, wei2, getragen wird. Beachte Nr. 211.

Hose blau Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, blau Grtel, schwarz, glatt Schuhe, schwarz, glatt3 Strmpfe/Strumpfhose, hell/blau

Socken, schwarz

1 2 3

siehe Nr. 105 Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt.

ZDv 37/10

45

243.

Ergnzungen der Grundform (Dienstanzug, blau) Luftwaffe Mnner Frauen Besonderheiten zur Trageweise Mnner Frauen

E1

Pullover, blau

Zum Pullover, blau, ist der Kragen des Diensthemdes/der Dienstbluse, langer rmel, mit Langbinder unter dem Pullover, der Kragen des Diensthemdes/der Dienstbluse, kurzer rmel, auf dem Rundkragen zu tragen.

E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9

Mantel, blau Wettermantel

1,2

Beachte Nr. 211. Der Schal wird unter dem Mantel ber Kreuz getragen. Der Seidenschal, blau, darf nur zum Mantel, blau, getragen werden.

Wollschal, blau Seidenschal, blau1 Fingerhandschuhe, allgemein Feldparka Feldjacke, Tarndruck Nsseschutzjacke, Tarndruck

Diese Bekleidungsstcke drfen zum Dienstanzug innerhalb umschlossener militrischer Anlagen und in Fahrzeugen auf dem Weg zwischen militrischen Anlagen, jedoch nicht in ffentlichen Verkehrsmitteln, getragen werden.

1 2

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. nicht in geschlossener Formation und bei offiziellen Anlssen

ZDv 37/10

46

244.

Abwandlungen der Grundform (Dienstanzug, blau) Luftwaffe Mnner Frauen Schirmmtze, blau1, Barett, blau6 Blouson, Ganzjahresjacke2 Der Reiverschlu des Blouson, der Ganzjahresjacke ist mindestens 3/4 zu schlieen, die Klettverschlsse drfen nicht offen getragen werden, der Kragen ist aufliegend zu tragen. Beachte Nr. 211. Besonderheiten zur Trageweise Mnner Frauen

A1 A2

A3

Diensthemd, langer Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, rmel; blau Langbinder, blau Dienstbluse, kurzer rmel3,7 Rock, blau Oberhemd, wei2,4 Bluse, wei2,4

mit Schulterklappen

A4 A5 A6 A7 A8 A9

Diensthemd, kurzer rmel3,7

Langbinder, schwarz2,5 Querbinder, schwarz2,5 Wollsocken

1 6

2 3 7 4 5

nur Offiziere und Unteroffiziere nicht in Verbindung mit Pullover, blau Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3). Gehrt nicht zum Ausstattungssoll nur bei warmer Witterung Wahlweise mit oder ohne Langbinder, blau(Trageweise mit Langbinder, blau darf nicht befohlen werden) Das Ablegen der Jacke ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei/eine Bluse, wei, getragen wird. nur in Verbindung mit Oberhemd, wei/Bluse, wei

ZDv 37/10

47

245.

Kombinationen (Dienstanzug, blau)

Auer Dienst, auerhalb umschlossener militrischer Anlagen, darf die Grundform, wie in nachfolgenden Varianten aufgefhrt, selbststndig abgewandelt/ergnzt werden: (1) Mnner Bekleidungsstck Grundform 1 Schiffchen, blau; Hose, blau; Hosengrtel, schwarz; Halbschuhe, schwarz, glatt ; Socken, schwarz Dienstjacke, blau Diensthemd, langer rmel; Langbinder, blau Blouson, Ganzjahresjacke2 Pullover, blau
3 1

Varianten 2 3 4 5 6 7 8

Diensthemd, kurzer rmel6

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Oberhemd, wei2, Langbinder, schwarz2, oder Querbinder, schwarz2, getragen werden.4 Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, blau, oder Wettermantel, Wollschal oder Seidenschal, blau sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Zur Grundform und den Varianten darf als Kopfbedeckung auch die Schirmmtze, blau5, getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3 4 5 6

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Soweit Brauch und gute Sitten dem nicht entgegenstehen. Das Ablegen der Jacke ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei, getragen wird. nur Offiziere und Unteroffiziere; nicht in Verbindung mit Pullover, blau Wahlweise mit oder ohne Langbinder, blau (Trageweise mit Langbinder, blau darf nicht befohlen werden.

ZDv 37/10

48

(2) Frauen Bekleidungsstck Grundform 1 Barett, blau; Rock, blau; Grtel, schwarz; Schuhe, schwarz, glatt1; Strmpfe, hell/blau oder Strumpfhose, hell/blau Dienstjacke, blau Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, blau Blouson, Ganzjahresjacke2 Pullover, blau3 Dienstbluse, kurzer rmel
5

Varianten 2 3 4 5 6 7 8

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Bluse, wei2, Langbinder, schwarz2, oder Querbinder, schwarz2, getragen werden4. Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, blau, oder Wettermantel, Wollschal oder Seidenschal, blau sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Grundform und Varianten drfen statt mit Rock, blau, auch mit Hose, blau, getragen werden. Zur Grundform und den Varianten darf als Kopfbedeckung auch das Schiffchen, blau, getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3 4 5

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Soweit Brauch und gute Sitten dem nicht entgegenstehen. Das Ablegen der Jacke ist untersagt, wenn eine Bluse, wei, getragen wird. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, blau (Trageweise mit Langbinder, blau darf nicht befohlen werden.

ZDv 37/10

49

Bild 210/1

Bild 210/2

Bild 210/3

Dienstanzug, blau (Luftwaffe) Grundform Mnner Grundform Frauen

(wird mit nchster nderung aktualisiert)

mit Abwandlung:
Schiffchen, blau (A1) Hose, blau (A5)

ZDv 37/10

50

Bild 210/4

Bild 210/5

Dienstanzug, blau (Luftwaffe) mit Abwandlung: Schirmmtze, blau (A1) mit Ergnzung: Mantel, blau (E2) Fingerhandschuhe, allgemein (E6) mit Abwandlung:
(wird mit nchster nderung aktualisiert)

mit Ergnzung: Mantel, blau (E2)

ZDv 37/10

51

Bild 210/6

Bild 210/7

Dienstanzug, blau (Luftwaffe) mit Abwandlung: Blouson (A2) mit Ergnzung: Pullover, blau (E1)

ZDv 37/10

52

Bild 210/8

Bild 210/9

Dienstanzug, blau (Luftwaffe) mit Abwandlung: Diensthemd, langer rmel; Langbinder, blau (A3) mit Abwandlung: Diensthemd, kurzer rmel (A4)

ZDv 37/10

53

c) Dienstanzug, dunkelblau (Marine)1 246.

Marine Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mnner Schirmmtze Dienstjacke, dunkelblau Frauen Mtze, wei Das Ablegen der Dienstjacke ist nicht erlaubt, wenn ein Oberhemd wei/eine Bluse, wei3, getragen wird. Beachte Nr. 211. Hose, dunkelblau Hose, dunkelblau Klapphose, dunkelblau T-Shirt Diensthemd, wei, langer Dienstbluse, wei, rmel; Langbinder, schwarz langer rmel; Langbinder, schwarz Hemdkragen, blau seidenes Tuch, schwarz, mit Fliege Der Knoten des seidenen Tuches ist so zu binden, dass der blaue Strich vom Soldat bzw. von der Soldatin aus gesehen von links unten nach rechts oben verluft. Die Enden der Bndel des Hemdkragens sind zu sumen. Hosengrtel, schwarz Halbschuhe, schwarz, glatt
4

Grundform

Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres

2

Besonderheiten zur Trageweise

Hemd, dunkelblau

Grtel, schwarz Schuhe, schwarz, glatt

4

Halbschuhe, schwarz, glatt4

Socken, schwarz

Strmpfe, hell/dunkel, Socken, schwarz oder Strumpfhose, hell/dunkel

1 2

3 4

siehe Nr. 105 Im Rahmen der Bordausbildung kann von den Offizieranwrtern (Mannschaften) der Anzug der Unteroffiziere getragen werden, jedoch ausschlielich zum Ausgang im Ausland und nur auf Befehl des Kommandanten oder 1. Offiziers. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten/Stiefeln (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt.

ZDv 37/10

54

247.

Ergnzungen der Grundform (Dienstanzug, dunkelblau) Marine Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften Mannschaften bis nach Vollendung des 30. Lebensjahres Vollendung des 30. Lebensjahres Mnner Frauen Zum Pullover, blau, wird der Kragen des Diensthemdes/ der Dienstbluse mit Langbinder unter dem Pullover, getragen.
1

Besonderheiten zur Trageweise

E1

Pullover, blau

E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9

Mantel, dunkelblau Wollschal, dunkelblau Schal, wei2 Lederkoppel, schwarz2 Fingerhandschuhe, allgemein Bordparka Feldjacke, Tarndruck Nsseschutzjacke, Tarndruck

berzieher, dunkelblau

Beachte Nr. 211. Der Schal wird ber Kreuz unter dem Mantel/ berzieher getragen. Diese Bekleidungsstcke drfen zum Dienstanzug innerhalb umschlossener militrischer Anlagen und auf dem Weg zwischen militrischen Anlagen, jedoch nicht in ffentlichen Verkehrsmitteln/in der ffentlichkeit, getragen werden.

Im Rahmen der Bordausbildung kann von den Offizieranwrtern (Mannschaften) der Anzug der Unteroffiziere getragen werden, jedoch ausschlielich zum Ausgang im Ausland und nur auf Befehl des Kommandanten oder 1. Offiziers. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

55

248.

Abwandlungen der Grundform (Dienstanzug, dunkelblau)

Marine Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mnner Frauen Das Schiffchen darf innerhalb umschlossener militrischer Anlagen, an Bord, im Hafen- und Werftgelnde getragen werden. Der Reiverschluss des Blouson bzw. der Ganzjahresjacke ist mindestens 3/4 zu schlieen, Verschlsse drfen nicht offen getragen werden, der Kragen ist aufliegend zu tragen. Beachte Nr. 211. Die Ganzjahrejacke ist grundstzlich geschlossen zu tragen. Die oberen beiden Druckknpfe drfen geffnet sein. Der Kragen ist aufliegend zu tragen. Beachte Nr. 211. Beim Tragen ohne Dienstjacke sind Schulterklappen zu tragen. Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres1 Besonderheiten zur Trageweise

A1

Schiffchen, dunkelblau

A2

Blouson2, Ganzjahresjacke2

A3

Ganzjahresjacke2

A4 A5

A6

Rock, dunkelblau Dienstbluse, wei, Diensthemd, langer rmel; wei, langer Langbinder, rmel; Langbinder, schwarz schwarz Diensthemd, Dienstbluse, wei, wei, kurzer kurzer rmel3 rmel3 Hemd, wei

A7

A8 A9 A10

Oberhemd, wei2/Bluse, wei2 mit verdeckter Knopfleiste Querbinder, schwarz3 Seestiefel

Das weie Hemd kann allgemein zur blauen Klapphose vom 01. April bis 31. Oktober zum Dienst in Messen, Heimen, Sanittseinrichtungen und Geschftszimmern oder zu besonderen Anlssen auch whrend des ganzen Jahres getragen werden. Darf nur mit Dienstjacke, dunkelblau, getragen werden. In Verbindung mit A8 Wird zum Dienstanzug Seestiefel mit zwei halben Schlgen befohlen, ist die Hose von unten zweimal von innen nach auen zu einem 5 cm breiten Aufschlag umzuschlagen.

2 3

Im Rahmen der Bordausbildung kann von den Offizieranwrtern (Mannschaften) der Anzug der Unteroffiziere getragen werden, jedoch ausschlielich zum Ausgang im Ausland und nur auf Befehl des Kommandanten oder 1. Offiziers. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden).

ZDv 37/10

56

249.

Kombinationen (Dienstanzug, dunkelblau)

Auer Dienst, auerhalb umschlossener militrischer Anlagen, darf die Grundform, wie in nachfolgenden Varianten aufgefhrt, selbststndig abgewandelt/ergnzt werden: (1) Mnner Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Grundform 1 Schirmmtze; Hose dunkelblau; Hosengrtel, schwarz; Halbschuhe, schwarz, glatt1; Socken, schwarz Dienstjacke, dunkelblau Diensthemd, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Blouson/Ganzjahresjacke2 Pullover, blau3 Diensthemd, wei, kurzer rmel
4

Varianten 2 3 4 5 6

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Oberhemd, wei, mit verdeckter Knopfleiste2, Langbinder, schwarz, oder Querbinder, schwarz2, getragen werden5. Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, dunkelblau, Wollschal, dunkelblau, oder Schal, wei2 sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3 4

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Soweit Brauch und gute Sitten nicht entgegenstehen. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden). Das Ablegen der Jacke ist untersagt, wenn ein Oberhemd, wei, mit verdeckter Knopfleiste, getragen wird.

ZDv 37/10

57

Mannschaften bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Mtze, wei; Klapphose, dunkelblau; Halbschuhe, schwarz, glatt ; Socken, schwarz; T-Shirt Hemd, dunkelblau; Hemdkragen, blau; seidenes Tuch, schwarz mit Fliege berzieher, dunkelblau Hemd, wei; Hemdkragen, blau; seidenes Tuch, schwarz mit Fliege Die Variante 1 darf bei entsprechender Witterung mit Wollschal, dunkelblau, oder Schal, wei2 sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Die Variante 2 kann allgemein zur blauen Klapphose in der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober zum Dienst in Messen, Heimen, Sanittseinrichtungen und Geschftszimmern oder zu besonderen Anlssen auch whrend des ganzen Jahres getragen werden.
1

Grundform

Varianten 1 2

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

58

(2) Frauen Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Grundform 1 Schirmmtze; Hose, dunkelblau; Grtel, schwarz; Schuhe, schwarz, glatt1; Strmpfe, hell/dunkel oder Strumpfhose, hell/dunkel Dienstjacke, dunkelblau Dienstbluse, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Blouson/Ganzjahresjacke2 Pullover, blau
3

Varianten 2 3 4 5 6

Dienstbluse, wei, kurzer rmel4

Die Grundform darf bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) auch mit Bluse, wei, mit verdeckter Knopfleiste2, Langbinder, schwarz, oder Querbinder, schwarz2, getragen werden.5 Die Grundform und die Variante 3 drfen bei entsprechender Witterung mit Mantel, dunkelblau, Wollschal, dunkelblau, oder Schal, wei2 sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Die Grundform und die Varianten drfen statt mit Hose, dunkelblau, auch mit Rock, dunkelblau getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

2 3 4

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Soweit Brauch und gute Sitten nicht entgegenstehen. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden). Das Ablegen der Jacke ist untersagt, wenn eine Bluse, wei, mit verdeckter Knopfleiste, getragen wird.

ZDv 37/10

59

Mannschaften bis zur Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Mtze, wei; Klapphose, dunkelblau; Halbschuhe, schwarz, glatt ; Socken, schwarz; T-Shirt Hemd, dunkelblau; Hemdkragen, blau; seidenes Tuch, schwarz mit Fliege berzieher, dunkelblau Hemd, wei; Hemdkragen, blau; seidenes Tuch, schwarz mit Fliege Die Variante 1 darf bei entsprechender Witterung mit Wollschal, dunkelblau, oder Schal, wei2 sowie Fingerhandschuhen, allgemein, getragen werden. Die Variante 2 kann allgemein zur blauen Klapphose in der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober zum Dienst in Messen, Heimen, Sanittseinrichtungen und Geschftszimmern oder zu besonderen Anlssen auch whrend des ganzen Jahres getragen werden.
1

Grundform

Varianten 1 2

Bei kaltem Wetter ist das Tragen von nicht zum Ausstattungssoll gehrenden Schnrschuhen/Stiefeletten (schwarz, glattes Oberleder) erlaubt. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

60

Bild 211/1

Bild 211/2

Dienstanzug, dunkelblau fr Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Grundform Mnner (hier: Korvettenkapitn) Abwandlung Frauen (hier: Stabsarzt)

ZDv 37/10

61

Bild 211/3

Bild 211/4

Dienstanzug, dunkelblau fr Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Grundform (hier: Stabsarzt) mit Ergnzung: Mantel, dunkelblau (E2) (hier: Stabsbootsmann)

ZDv 37/10

62

Bild 211/5

Bild 211/6

Dienstanzug, dunkelblau fr Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres mit Abwandlung: Blouson (A2) (hier: Stabsbootsmann) mit Abwandlung: Ganzjahresjacke (A3) (hier: Stabsbootsmann)

ZDv 37/10

63

Bild 211/7

Bild 211/8

Dienstanzug, dunkelblau fr Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres mit Ergnzung: Pullover, blau (E1) mit Abwandlung: Schiffchen, dunkelblau (A1) (hier: Oberbootsmann) mit Abwandlung: Diensthemd, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz (A5) (hier: Stabsbootsmann)

ZDv 37/10

64

Bild 211/9

Dienstanzug, dunkelblau fr Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres mit Abwandlung: Schiffchen, dunkelblau (A1) Diensthemd, wei, kurzer rmel (A6) (hier: Korvettenkapitn)

ZDv 37/10

65

Bild 208/10

Bild 211/11

Dienstanzug, dunkelblau Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Detailbild Trageweise T-Shirt Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres mit Ergnzung: berzieher, dunkelblau (E2) Wollschal, dunkelblau (E3) Fingerhandschuhe, allgemein (E6) (hier: Obergefreiter)

ZDv 37/10

66

d) Groer Dienstanzug (Heer, Luftwaffe) 250. Heer Grundform Luftwaffe Frauen

2

Besonderheiten zur Trageweise Frauen Schiffchen, blau

3

Mnner
Barett1 Bergmtze Schibluse grau2 Diensthemd, langer rmel; Langbinder, anthrazit Hosengrtel, schwarz, glatt Kampfschuhe Wollsocken
2

Mnner Schiffchen, Dienstjacke, blau Hose, blau

blau Barett, blau Barett, blau3

Dienstjacke, grau Hose, grau; Keilhose,

Die Hose wird als berfallhose, nach innen umgeschlagen, getragen.

Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, anthrazit Grtel, schwarz, glatt

Diensthemd, langer rmel; Langbinder, blau Hosengrtel, schwarz, glatt

Dienstbluse, langer rmel; Langbinder, blau Grtel, schwarz, glatt

Lederkoppel, schwarz

siehe Nr. 428

Von Angehrigen festgelegter Truppenteile WBK VI/1. GebDiv und Geb/WiKpfS kann auch anstelle des Dienstanzuges fr festgelegte Truppenteile WBK VI/1. GebDiv, JgBrig 37 und Geb/WiKpfS der Dienstanzug, grau, getragen werden.

1 2

siehe Nr. 402 Nur Soldaten festgelegter Truppenteile Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule. Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3).

ZDv 37/10

67

251.

Ergnzungen der Grundform (Groer Dienstanzug) Heer Luftwaffe

1

Besonderheiten zur Trageweise Der Mantel mit verdeckter Knopfleiste wird zum Groen Dienstanzug ohne Stoffgrtel und mit Koppel, schwarz durch die Schlaufen am Mantel gezogen getragen. Beachte Nr. 211.

E1

Mantel, grau

E2 E3 252.

Mantel, blau Fingerhandschuhe, allgemein Abwandlungen der Grundform (Groer Dienstanzug) Heer Luftwaffe Besonderheiten zur Trageweise

A1 A2

Stahlhelm/Gefechtshelm Die Grundform darf auf Befehl auch ohne Dienstjacke oder mit Diensthemd/Dienstbluse, kurzer rmel, getragen werden.

253.

Kombinationen (Groer Dienstanzug)

Die Grundform des Groen Dienstanzuges darf nicht selbststndig abgewandelt/ergnzt werden. Er darf nur auf Befehl oder bei bestimmten Anlssen (Kapitel 3) getragen werden.

Der Mantel, grau, mit verdeckter Knopfleiste und Grtel darf bis auf Weiteres getragen werden.

ZDv 37/10

68

Bild 212/1

Bild 212/2

Groer Dienstanzug Grundform (hier: Heer) mit Abwandlung: Gefechtshelm (A1) mit Ergnzung: Mantel, grau (E2) Fingerhandschuhe, allgemein (E3) (hier: Heer)

ZDv 37/10

69

Bild 212/3

Groer Dienstanzug Bild wird neu eingestellt. mit Ergnzung: Mantel, blau (E2) Fingerhandschuhe, allgemein (E3) (hier: Luftwaffe)

ZDv 37/10

70

e) Sommeranzug, sandfarben 254.

Heer Barett
1

Grundform
Luftwaffe Schiffchen, blau, Marine Schirmmtze Offz, Uffz; Schiffchen, dunkelblau (Mannschaften bis zum 30. Lebensjahr) Besonderheiten zur Trageweise In der Bundesrepublik Deutschland darf der Sommeranzug, sandfarben nicht getragen werden, auch nicht im Zusammenhang mit einer Dienstreise in das Ausland. Der Sommeranzug, sandfarben, darf auch auerhalb des Dienstes getragen werden. Zum Ausgang soll die neuwertigere Garnitur getragen werden. Beachte Nr. 211. Sdlich des 40. Breitengrades wird im Allgemeinen der Sommeranzug, sandfarben getragen. Nrdlich davon kann abhngig von den klimatischen Bedingungen und angelehnt an die Anzugregelung des Gastlandes der Sommeranzug, sandfarben getragen werden. Dies gilt gegenwrtig fr: die USA, Kanada, Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, die Trkei und Sdfrankreich. Marine: Den Befehl zum Tragen des Sommeranzuges, sandfarben erteilt ggf. der dienstlteste anwesende Befehlshaber/ Kommandeur/Kommandant.

Dienstjacke, sandfarben Hose, sandfarben (Mnner), Hose, sandfarben (Frauen) Diensthemd, sandfarben, langer rmel (Mnner), Dienstbluse, sandfarben, langer rmel (Frauen); Langbinder, anthrazit Langbinder, blau Langbinder, schwarz

Hosengrtel, schwarz (Mnner), Grtel, schwarz (Frauen Halbschuhe, schwarz, glatt (Mnner), Schuhe, schwarz, glatt (Frauen) Socken, schwarz (Mnner) Strmpfe, hell/dunkel oder Strumpfhose, hell/dunkel (Frauen)

ZDv 37/10

71

255.

Ergnzungen der Grundform (Sommeranzug, sandfarben) Heer Luftwaffe Marine Mantel, dunkelblau (Offz, Uffz); berzieher, dunkelblau (Mannschaften) Besonderheiten zur Trageweise Beachte Nr. 211.

E1

Mantel, grau Mantel, blau

E2 E3 256.

Blouson/Ganzjahresjacke

Pullover, blau Abwandlungen der Grundform (Sommeranzug, sandfarben) Heer Luftwaffe Schirmmtze, blau2, Schiffchen, blau Barett, blau4 Schiffchen, dunkelblau mit Schulterklappen, ohne Dienstjacke Marine Besonderheiten zur Trageweise

A1 A2 A3

Diensthemd, sandfarben, langer rmel (Mnner), Dienstbluse, sandfarben, langer rmel (Frauen); Langbinder, anthrazit Langbinder, blau Langbinder, schwarz

A4 A5 A6

Diensthemd, sandfarben, kurzer rmel (Mnner)3, Dienstbluse, sandfarben, kurzer rmel (Frauen)3 Rock, sandfarben (Frauen) Shorts, sandfarben

1 2 3

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. nur Offiziere und Unteroffiziere; nicht in Verbindung mit Pullover, blau Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden). Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3).

ZDv 37/10

72

257.

Kombinationen (Sommeranzug, sandfarben)

Auer Dienst, auerhalb umschlossener militrischer Anlagen, darf die Grundform, wie in nachfolgenden Varianten aufgefhrt, selbststndig abgewandelt/ergnzt werden: (1) Mnner Bekleidungsstck Grundform 11 Barett (Heer); Schiffchen, blau; Barett, blau6 (Lw); Schirmmtze2/Schiffchen, dunkelblau3 (Marine); Hosengrtel, schwarz; Halbschuhe, schwarz, glatt; Socken schwarz Dienstjacke, sandfarben Hose, sandfarben Diensthemd, sandfarben, langer rmel; Langbinder Blouson/Ganzjahresjacke4 Pullover Diensthemd, sandfarben, kurzer rmel
5

Varianten 21 31 41 51 61 71 81

Shorts, sandfarben Die Grundform darf bei entsprechender Witterung durch den Mantel ergnzt werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

1 6

2 3 4 5

nur Marine Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3). Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mannschaften vor Vollendung des 30. Lebensjahres Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden.

ZDv 37/10

73

(2) Frauen Bekleidungsstck Grundform 11 Barett2 (Heer); Schiffchen, blau; Barett, blau7 (Lw); Schirmmtze3/Schiffchen, dunkelblau4 (Marine); Grtel, schwarz; Schuhe, schwarz, glatt; Strmpfe hell/dunkel oder Strumpfhose hell/dunkel Dienstjacke, sandfarben Rock, sandfarben Dienstbluse, sandfarben, langer rmel; Blouson/Ganzjahresjacke5 Pullover Dienstbluse, sandfarben, kurzer rmel
6

Varianten 21 31 41 51 61 71 81

Shorts, sandfarben Die Grundform darf bei entsprechender Witterung durch den Mantel ergnzt werden.

Die Grundform und die Varianten 1 bis 6 drfen statt mit Rock, sandfarben, auch mit Hose, sandfarben, getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden.

1 2 3 4 5 6

nur Marine siehe Nr. 402 Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mannschaften vor Vollendung des 30. Lebensjahres Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden Nur ObjSchKrfte des ObjSRgt Lw und der LwSichStrff S/FlgHGrp/JaBoG 33 sowie zur Verstrkung dieser Krfte herangezogene Krfte (Ausstattung siehe AllgUmdr 37/3).

ZDv 37/10

74

Bild 213/1

Bild 213/2

Bild 213/3

Sommeranzug, sandfarben Grundform (hier: Heer, Hauptmann) Grundform (hier: Luftwaffe, Leutnant) Grundform (hier: Marine, Korvettenkapitn)

ZDv 37/10

75

Bild 213/4

Bild 213/5

Sommeranzug, sandfarben mit Abwandlung: Diensthemd, sandfarben, kurzer rmel (A4) (hier: Luftwaffe, Stabsunteroffizier) mit Abwandlung: Diensthemd, sandfarben, langer rmel ( A3) (hier: Marine, Obermaat)

ZDv 37/10

76

f) Sommeranzug, wei (Marine) 258.

Marine Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mnner Schirmmtze Dienstjacke, wei Hose, wei Diensthemd, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Hose, wei Dienstbluse, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Klapphose, wei Hemd, wei Frauen Mtze, wei In der Bundesrepublik Deutschland darf der Sommeranzug, wei nicht getragen werden, auch nicht im Zusammenhang mit einer Dienstreise in das Ausland. Der Sommeranzug, wei, darf auch auerhalb des Dienstes getragen werden. Beachte Nr. 211. Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres Besonderheiten zur Trageweise

Grundform

T-Shirt Hemdkragen, blau seidenes Tuch, schwarz mit Fliege Hosengrtel, wei Halbschuhe, wei Socken, wei Grtel, wei Schuhe, wei Strmpfe hell/dunkel Strumpfhose, hell/dunkel

Halbschuhe, schwarz, Sdlich des 40. Breitenglatt grades wird im Allgemeinen Socken schwarz der Sommeranzug, wei getragen. Nrdlich davon kann abhngig von den klimatischen Bedingungen und angelehnt an die Anzugregelung des Gastlandes der Sommeranzug, wei getragen werden. Dies gilt gegenwrtig fr: die USA, Kanada, Spanien, Portugal, Italien, Griechenland, die Trkei und Sdfrankreich. Den Befehl zum Tragen des Sommeranzuges, wei erteilt der dienstlteste anwesende Befehlshaber/ Kommandeur/Kommandant.

ZDv 37/10

77

259.

Abwandlungen der Grundform (Sommeranzug, wei) Marine Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Mnner Frauen Rock, wei; Dienstbluse, wei, kurzer rmel1 nur im Hafen/ an Bord
1

Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres

Besonderheiten zur Trageweise

A1

Diensthemd, wei, kurzer rmel

A2

Schiffchen, dunkelblau

260.

Kombinationen (Sommeranzug, wei)

Auer Dienst, auerhalb umschlossener militrischer Anlagen, darf die Grundform, wie in nachfolgenden Varianten aufgefhrt, selbststndig abgewandelt werden: (1) Mnner Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Schirmmtze; Hose, wei; Hosengrtel, wei; Halbschuhe, wei; Socken, wei Dienstjacke, wei Diensthemd, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Diensthemd, wei, kurzer rmel1 Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden. Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres Es darf nur die Grundform (Nr. 258) getragen werden. Grundform Varianten 1 2

Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden).

ZDv 37/10

78

(2) Frauen Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres Bekleidungsstck Schirmmtze; Rock, wei; Grtel, wei; Schuhe, wei; Strmpfe hell/dunkel/ Strumpfhose, hell/dunkel Dienstjacke, wei Dienstbluse, wei, langer rmel; Langbinder, schwarz Dienstbluse, wei, kurzer rmel1 Grundform Varianten 1 2

Die Grundform und die Varianten 1 und 2 drfen auch mit Rock, wei getragen werden. Die Varianten drfen nicht bei offiziellen Anlssen getragen werden. Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres Es darf nur die Grundform (Nr. 258) getragen werden.

Wahlweise mit oder ohne Langbinder, schwarz (Trageweise mit Langbinder, schwarz darf nicht befohlen werden).

ZDv 37/10

79

Bild 214/1

Bild 214/2

Sommeranzug, wei (Marine) Grundform Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften nach Vollendung des 30. Lebensjahres (Mnner) (hier: Stabsbootsmann) Detailbild Trageweise T-Shirt Mannschaften bis Vollendung des 30. Lebensjahres

ZDv 37/10

80

Bild 214/3

Sommeranzug, wei (Marine) Abwandlung Detailbild ohne Schuhe, wei Offiziere, Unteroffiziere (Frauen) (vorlufiges Bild) (hier: Maat)

ZDv 37/10

81

V. Gesellschaftsanzug1

261.

Grundform

(1) Mnner Heer Jackett, schwarz, mit Kettchenverschluss Hose, schwarz, mit schwarzen Seidengalons und Torerobund oder
2

Luftwaffe Jackett, dunkelblau, mit Kettchenverschluss schwarzen Seidengalons und Torerobund oder schwarz
2

Marine Jackett, dunkelblau, mit goldfarbenem Kettchenverschluss schwarzen Seidengalons und Kummerbund, schwarz

Besonderheiten zur Trageweise Der Gesellschaftsanzug darf nur zu besonderen Anlssen (Kapitel 3) getragen werden; er ist fr Offiziere und Unteroffiziere zugelassen. Zum Gesellschaftsanzug kann die groe oder kleine Ordensschnalle getragen werden (Kapitel 5, Abschnitt XIV). Das Jackett wird ohne rmelbnder, Kragenspiegel oder sonstige farbige Kennzeichnung getragen.

Hose, dunkelblau, mit Hose, dunkelblau, mit

Kummerbund, schwarz Kummerbund,

Smokinghemd, wei (mit verdeckter Knopfleiste, ohne Stehkragen, Rschen und Stickereien) Querbinder, schwarz Halbschuhe, schwarz, glatt oder Lackschuhe Socken, schwarz

1 2

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Generale: goldfarben; alle anderen Offiziere und Unteroffiziere: silberfarben

ZDv 37/10

82

(2) Frauen Heer Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Der Gesellschaftsanzug darf nur zu besonderen Anlssen (Kapitel 3) getragen werden; er ist fr Offiziere und Unteroffiziere zugelassen. Zum Gesellschaftsanzug kann die groe oder kleine Ordensschnalle getragen werden (Kapitel 5,Abschnitt XIV). Das Jackett wird ohne rmelbnder, Kragenspiegel oder sonstige farbige Kennzeichnung getragen. 262. Ergnzungen der Grundform (Gesellschaftsanzug)

Samtjackett, kurz, dunkelblau Rock, lang, dunkelblau Bluse, wei, langer rmel Seidenschal, wei (freigestellt) Schuhe Strmpfe/Strumpfhose hell sonstige Accessoires (z. B. Abendtasche) nach eigener Wahl

(1) Mnner Heer E1 E2 E3 E4 E5 Schirmmtze Barett1 Mantel, grau Seidenschal, grau Fingerhandschuhe, allgemein Fingerhandschuhe, allgemein oder schwarz2 Schiffchen, blau Mantel, blau Seidenschal, blau Mantel, dunkelblau Seidenschal, wei Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Wird zum Gesellschaftsanzug der Mantel getragen, so ist auch eine Kopfbedeckung zu tragen.

1 2

siehe Nr. 402 Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

83

(2) Frauen Heer E7 E8 Barett Mantel, grau

1

Luftwaffe Barett, blau Mantel, blau

Marine

Besonderheiten zur Trageweise Der Gesellschaftsanzug darf nur zu besonderen Anlssen (Kapitel 3) getragen werden; er ist fr Offiziere und Unteroffiziere zugelassen. Zum Gesellschaftsanzug kann die groe oder kleine Ordensschnalle getragen werden (Kapitel 5, Abschnitt XIV). Das Jackett wird ohne rmelbnder, Kragenspiegel oder sonstige farbige Kennzeichnung getragen. Wird zum Gesellschaftsanzug der Mantel getragen, so ist auch eine Kopfbedeckung zu tragen.

Hut Mantel, dunkelblau E9 Seidenschal, Seidenschal, blau Seidenschal, grau wei E10 Seidenschal, dunkelblau (freigestellt) E11 FingerhandFingerhandschuhe, schuhe, allgemein oder schwarz2 allgemein

263.

Abwandlungen der Grundform (Gesellschaftsanzug)

(1) Mnner Heer A 1 Smokingjackett, schwarz mit schwarzem Seidenschalkragen und mit schwarzem Seidenstoff berzogenen Schulterklappen; Verschlussknopf3 Luftwaffe Smokingjackett, dunkelblau mit schwarzblauem Seidenschalkragen und mit schwarzblauem Seidenstoff berzogenen Schulterklappen; Verschlussknopf3 Marine Smokingjackett, dunkelblau, mit schwarzem Seidenschalkragen und schwarzen Schlieknpfen Besonderheiten zur Trageweise Der Gesellschaftsanzug darf nicht ohne Jackett getragen werden.

(2) Frauen Heer Luftwaffe Marine Besonderheiten zur Trageweise Der Gesellschaftsanzug darf nicht ohne Jackett getragen werden.

A2 A3

Bluse, dunkelblau, langer rmel Seidenjackett, kurz, wei

1 2 3

siehe Nr. 402 Gehrt nicht zum Ausstattungssoll. Generale: goldfarben; alle anderen Offiziere und Unteroffiziere: silberfarben

ZDv 37/10

84

264.

Kombinationen (Gesellschaftsanzug)

Die Grundform darf selbststndig im Rahmen der aufgefhrten Ergnzungen (Nr. 262) und Abwandlungen (Nr. 263) kombiniert werden. Bild 215/1 Bild 215/2 Bild 215/3

Gesellschaftsanzug Grundform Mnner mit kleiner Ordensschnalle (hier: Heer) Grundform Frauen mit kleiner Ordensschnalle (hier: Luftwaffe) mit Abwandlung: Bluse, dunkelblau, langer rmel (A2) Seidenjackett, kurz, wei (A3) mit Ergnzung: Seidenschal, dunkelblau (E10) Frauen (hier: Heer)

ZDv 37/10

85

Bild 215/4

Bild 215/5

Gesellschaftsanzug Grundform Mnner mit groer Ordensschnalle Mnner und Steckkreuz (hier: Marine) mit Abwandlung Smokingjackett (A1) Mnner mit kleiner Ordensschnalle (hier: Luftwaffe)

VI. Sportanzug

265.

Je nach Art des auszubenden Sports befiehlt der Disziplinarvorgesetzte die Zusammen-

setzung des jeweiligen Sportanzuges. Der fiskalisch bereitgestellte Sportanzug setzt sich zusammen aus: Trainingsanzug, Badehose, Badeanzug, Sporttrikot, Sporthose, Sportsocken, Sportschuhe, Halle und kunststoffbeschichtete Sportanlagen sowie Sportschuhe, Gelnde.

ZDv 37/10

86

Der Disziplinarvorgesetzte kann witterungsbedingte Ergnzungen und das Tragen privater Sportbekleidung genehmigen. 266. Der Sportanzug darf auch beim auerdienstlichen Sport getragen werden. Bild 216/1 Bild 216/2

Sportanzug mit Sportschuhen, Halle und kunststoffbeschichtete Sportanlagen (hier: Mannschaft) mit Sportschuhen, Gelnde (hier: Offizier) Bild wird neu erstellt.

ZDv 37/10

87

Bild 216/3

Sportanzug mit Sporttrikot, Sporthose, Sportsocken, Sportschuhen, Halle und kunststoffbeschichtete Sportanlagen (hier: Unteroffizier)

Bild wird neu erstellt.

ZDv 37/10

88

Kapitel 3 Anzge bei bestimmten Anlssen

I. Wachdienste )
1

301.

Wachdienste an Land

Grundform Heer (1) Offizier vom Wachdienst (OvWa) Stellvertretender Offizier vom Wachdienst (StvOvWa) oder Groer Dienstanzug2) oder Dienstanzug, dunkelblau2) oder Bord- u. Gefechtsanzug2) (2) Wachhabender Stellvertretender Wachhabender Feldanzug, Tarndruck, allgemein2) oder Feldanzug, oliv, allgemein2) oder oder Luftwaffe Marine

Feldanzug, Tarndruck, allgemein2) oder Feldanzug, oliv, allgemein2)

Groer Dienstanzug 2) Dienstanzug, dunkelblau2) oder Bord- und Gefechtsanzug2)

1 2

) ZDv 10/6 VS-NfD Der Wachdienst in der Bundeswehr" ) bei Heer und Luftwaffe mit Schulterschnur, silberfarben (Nr. 415); bei der Marine mit Ansteckabzeichen (Nr. 416)

ZDv 37/10

89

(3)

Posten Streifen brige Soldaten im Wachdienst

Feldanzug, Tarndruck, allgemein1) oder Feldanzug, oliv, allgemein1) oder Groer Dienstanzug1) oder Dienstanzug, dunkelblau1), Seestiefel mit zwei halben Schlgen; Lederkoppel, schwarz oder Bord- und Gefechtsanzug1)

302.

Ergnzungen/Abwandlung der Grundform

Witterungs- und einsatzbedingte Ergnzungen/Abwandlungen der Grundform sind zu befehlen. 303. Wachdienst an Bord

Der Anzug fr den Wachdienst an Bord von Booten und Schiffen der Marine richtet sich nach der MDv 160/1 Bestimmungen fr den Dienst an Bord (DaB). II. Sonderdienste2)

304.

Grundform

Den Anzug fr nachfolgend aufgefhrte Sonderdienste (1) - (4) legt der Disziplinarvorgesetzte fest. Kennzeichnung der Diensthabenden gem den Nrn. 419-421. (1) Offizier vom Flugdienst/Airbase Officer (AO) - (Luftwaffe) (2) Feldwebel vom Wochendienst (FvW) - (Heer/Luftwaffe) Bootsmann vom Wochendienst (BvW) - (Marine) (3) Unteroffizier vom Dienst (UvD) (4) Gefreiter vom Dienst (GvD) - (Heer/Luftwaffe) Matrose vom Dienst (MvD) - (Marine)

1 2

) mit Armbinde Wache (Nr. 418) ) ZDv 10/5 Leben in der militrischen Gemeinschaft"

ZDv 37/10

90

305.

Ergnzungen/Abwandlungen der Grundform

Witterungs- und einsatzbedingte Ergnzungen/Abwandlungen sind zu befehlen.

III. Feldjgerdienst/Truppenstreifen

a) Feldjgerdienst (SKB, Heeresuniformtrger) 306. Feldjger tragen im Feldjgerdienst in der Regel den Feldanzug, Tarndruck, mit einer Kennzeichnung gem. Nr. 422. Erfordern Anlass und Form des Einsatzes eine andere Anzugart, tragen Feldjger den Anzug des zu untersttzenden Truppenteils bzw. den durch die Feldjgerfhrerin/den Feldjgerfhrer befohlenen Anzug. 307. Feldjger im Feldanzug (Bild 301/1)

Feldanzug, Tarndruck (Nrn. 214-216) mit folgenden Ergnzungen/Abwandlungen: Schwarzzeug (Satz) Barett, Schirmmtze mit Mtzenbezug, wei, oder Gefechtshelm und folgender Kennzeichnung: Armbinde, schwarz mit weiem Aufdruck Feldjger/MP Gefechtshelm, Helmberzug und Stoffaufnher MP, 308. Feldjger im Dienstanzug (Bild 301/2)

Dienstanzug, grau (Nrn. 238-240) mit folgenden Ergnzungen/Abwandlungen: Barett oder Schirmmtze mit Mtzenbezug, wei Schwarzzeug (Satz) Kampfschuhe und folgender Kennzeichnung: Armbinde, schwarz mit weiem Aufdruck: Feldjger/MP Wird der Dienstanzug, grau getragen, tragen Soldatinnen im Feldjgerdienst keinen Rock, grau, sondern eine Hose, grau.

ZDv 37/10

91

Bild 301/1

Bild 301/2

Feldjger im Feldanzug

Feldjger im Dienstanzug

309.

Andere Soldaten im Feldjgerdienst1)

Groer Dienstanzug, grau (Nrn. 250-252) oder Feldanzug, Tarndruck, allgemein (Nrn. 214-216) Mit folgender Kennzeichnung: Armbinde IM FELDJGERDIENST (Nr. 423. a) 310. Witterungs- und einsatzbedingte Ergnzungen/Abwandlungen des Anzuges sind von der

Feldjgerfhrerin bzw. dem Feldjgerfhrer zu befehlen. Anzugarten fr Feldjger mit speziellen Auftrgen gelten als Sonderbekleidung und sind hier nicht aufgefhrt. 311. frei

) ZDv 75/100 VS-NfD Die Feldjger in der Bundeswehr

ZDv 37/10

92

b) Truppenstreifen1)2)

312.

Truppenstreifen tragen den Feldanzug, Tarndruck, allgemein (Nrn. 214-216) oder den

Feldanzug, oliv, allgemein (Nr. 220 - 222) oder als Marineangehrige den Dienstanzug, dunkelblau (Nr. 246). Ergnzungen/Abwandlungen befiehlt der Disziplinarvorgesetzte. Kennzeichnung: Armbinde STREIFE" (Nr. 424).

IV. Dienstreisende

313.

Dienstreisende tragen whrend der An- und Abreise grundstzlich den Dienstanzug,

Grundform, ggf. mit Ergnzungen: Mantel, Wollschal, Fingerhandschuhe, allgemein und Abwandlungen: Blouson3), Pullover4) , Diensthemd/Dienstbluse, kurzer rmel. Weitere Ergnzungen/Abwandlungen des Dienstanzuges und das Tragen einer anderen Anzugart befiehlt der nchste Disziplinarvorgesetzte, genehmigt der die Dienstreise anordnende Vorgesetzte oder die die Dienstreise anordnende Dienststelle (z.B. KWEA). Whrend des Dienstgeschftes tragen die Dienstreisenden den dafr befohlenen Anzug.

V. Soldaten vor Gericht und beim Vollzug von Freiheitsentziehungen

314.

Wahrnehmung polizeilicher oder gerichtlicher Vorladungen/Termine

Bei Verfahren, die den dienstlichen Bereich des Soldaten berhren sowie in Verhandlungen der Wehrdienstgerichte als ehrenamtliche Richter, Verteidiger, Angeschuldigte, Zeugen oder Sachver1 2

) ) 3 ) 4 )

VMBl 1994 S. 191 Aufrechterhaltung der soldatischen Ordnung ZDv 40/1 Aufgaben im Standortbereich gehrt nicht zum Ausstattungssoll nicht Pullover, oliv

ZDv 37/10

93

stndige tragen Soldaten den Dienstanzug, Grundform, sofern nicht ein Verbot, Uniform zu tragen, ausgesprochen worden ist. In allen anderen Fllen ist Zivilkleidung zu tragen. Ist Zivilkleidung nicht vorhanden, kann der Disziplinarvorgesetzte das Tragen der Uniform befehlen.

315.

Vollzug von Freiheitsentziehung

Beim Vollzug von Freiheitsentziehung in Vollzugseinrichtungen der Bundeswehr (ZDv 14/10) ist grundstzlich der Feldanzug, Tarndruck, allgemein (Nrn. 214-216) oder der Feldanzug, oliv, allgemein (Nrn. 220-222) oder als Marineangehriger der Bord- und Gefechtsanzug (Nrn. 232-234) zu tragen. In allen anderen Fllen trgt der Soldat den nach Dienstplan befohlenen bzw. im Vollzugsplan festgelegten Anzug. In zivilen Vollzugsanstalten wird keine Uniform getragen. VI. Soldaten als Teilnehmer an militrischen Feiern1)

a) Groer Zapfenstreich 316. Ehrenformation

(1) Ehrenzug/Ehrenkompanie Heer Groer Dienstanzug mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Soldaten der Marinesicherungstruppe tragen Kampfstiefel Lederkoppel, schwarz2)

1 2

) ZDv 10/8 Militrische Formen und Feiern der Bundeswehr" ) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

94

Waffe Abordnungen unter Waffen tragen Seestiefel mit zwei halben Schlgen. Um ein einheitliches Uniformbild zu erreichen, kann im Einzelfall auch fr Offiziere und Unteroffiziere Seestiefel mit zwei halben Schlgen" befohlen werden. (2) Musikkorps Heer Groer Dienstanzug mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm (3) Fackeltrger Heer Groer Dienstanzug mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm (4) Zuschauer und Gste in Uniform Heer Groer Dienstanzug ggf. mit Abwandlung Oberhemd, wei/Bluse, wei1), Langbinder, schwarz ggf. mit Ergnzungen zu (1) bis (4): Mantel, Wollschal, Fingerhandschuhe, allgemein. Ergnzungen der Grundform fr die angetretene Formation (1) - (3) sind zu befehlen. Luftwaffe Marine Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1) Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1)

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

95

b) Vereidigung/feierliches Gelbnis

317.

Gelbnisaufstellung

(1) Fahnenabordnung Anzug gem Nr. 328 und Nr. 329 (2) Fahnenzug/Fahnenkompanie Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1) Waffe Abordnungen unter Waffen tragen Seestiefel mit zwei halben Schlgen. Um ein einheitliches Uniformbild zu erreichen, kann im Einzelfall auch fr Offiziere und Unteroffiziere Seestiefel mit zwei halben Schlgen" befohlen werden. (3) Musikkorps Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1) (4) Soldaten, die vereidigt werden bzw. das feierliche Gelbnis ablegen Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform;

Groer Dienstanzug, Grundform

Groer Dienstanzug, Grundform

Groer Dienstanzug, Grundform

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

96

(5) Zuschauer und Gste in Uniform

Heer Dienstanzug, Grundform ggf. mit Ergnzung: Mantel, Wollschal,

Luftwaffe

Marine

Fingerhandschuhe, allgemein. Ergnzungen/Abwandlungen der Grundform fr die angetretene Formation (1) (4) sind zu befehlen. c) Militrische Ehrenerweisung bei offiziellen und besonderen Anlssen

318. posten) Heer

Ehrenformationen (Ehrenbataillon1), Ehrenkompanie1), Ehrenzug, Ehrenspalier, Ehren-

Luftwaffe

Marine Dienstanzug, Grundform;

Groer Dienstanzug mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm

Lederkoppel, schwarz2) Waffe Ergnzungen/Abwandlungen sind ggf. zu befehlen. 319. Heer Paraden Luftwaffe Marine

Gem Entscheidung des fr die Genehmigung zustndigen Vorgesetzten.

1 2

) Fahnenabordnung gem. Nr. 328 bis Nr. 330; Musikkorps gem. Nr. 316 (2) ) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

97

d) Trauerfeier und Bestattung 320. Heer Dienstanzug, Grundform ggf. mit Ergnzungen: Mantel, Wollschal, Fingerhandschuhe, allgemein und Abwandlungen (nur Heer und Luftwaffe): Oberhemd, wei1)/Bluse, wei1), Langbinder, schwarz1). Der Fhrer der Abordnung befiehlt einen einheitlichen Anzug. 321. Militrisches Ehrengeleit Abordnung Luftwaffe Marine

(1) Abordnung Anzug gem Nr. 320 (2) Trommler, Trompeter Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1) (3) Totenwachen, Kranztrger, Ordenskissentrger Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Lederkoppel, schwarz1)

Groer Dienstanzug, Grundform

Groer Dienstanzug, Grundform mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm

Werden Totenwache und Ordenskissentrger durch Offiziere gestellt, ist die Fangschnur (Nrn. 430-433) zu tragen.

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

98

Totenwache ggf. mit Abwandlungen (nur Heer und Luftwaffe): Oberhemd, wei1)/Bluse, wei1), Langbinder, schwarz1). Ergnzungen der Grundform fr die angetretene Formation (1) - (3) sind durch den Fhrer des militrischen Ehrengeleits zu befehlen. 322. Groes militrisches Ehrengeleit

(1) Abordnung Anzug gem Nr. 320 (2) Fahnenabordnung Anzug gem Nr. 328 und Nr. 329 mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm; siehe auch Nr. 330. (3) Ehrenzug Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform; Seestiefel mit zwei halben Schlgen. Um ein einheitliches Uniformbild zu erreichen, kann im Einzelfall auch fr Offiziere und Unteroffiziere Seestiefel mit zwei halben Schlgen" befohlen werden. Waffe (4) Musikkorps Anzug gem Nr. 316 (2) (5) Totenwachen, Kranztrger, Ordenskissentrger Anzug gem Nr. 321 (3) Ergnzungen der Grundform fr die angetretene Formation (1) - (5) sind durch den Fhrer des groen militrischen Ehrengeleits zu befehlen.

Groer Dienstanzug, Grundform mit Abwandlung Stahlhelm/Gefechtshelm

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

99

323. Heer

Einzelteilnehmer in Uniform Luftwaffe Marine

Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlungen/Ergnzungen: Oberhemd, wei/Bluse, wei1); Langbinder, schwarz1) (nur Heer und Luftwaffe), Mantel, Wollschal, Fingerhandschuhe, allgemein. 324. Leidtragende in Uniform

Dienstanzug gem Nr. 323. Im Dienst drfen Leidtragende bis zum Tage der Beisetzung des/der Verstorbenen, auer Dienst ber eine Zeitdauer nach eigenem Ermessen bei Heer und Luftwaffe einen schwarzen Langbinder und im Knopfloch der linken Brusttaschenklappe der Dienstjacke ein 2 cm breites, schwarzes Band1), bei der Marine ein 6 cm breites schwarzes Band1) auf dem linken Oberrmel der Dienstjacke tragen. e) Totenehrung 325. Abordnung

(1) Fhrer der Abordnung Anzug gem Nr. 320 (2) Kranztrger Anzug gem Nr. 321 (3) (3) Ehrenposten Anzug gem Nr. 322 (3)

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

100

326.

Ehrenzug mit Abordnung, Trommler und Trompeter

(1) Abordnung Anzug gem Nr. 325 (2) Fahnenabordnung Anzug gem Nr. 328 und Nr. 329 mit Abwandlung1) Stahlhelm/Gefechtshelm; siehe auch Nr. 330 (3) Ehrenzug Anzug gem Nr. 322 (3) (4) Trommler, Trompeter Anzug gem Nr. 321 (2); ggf. mit Abwandlung1) Stahlhelm/Gefechtshelm 327. Einzelteilnehmer in Uniform

Anzug gem Nr. 323 f) Fahnenabordnung 328. Heer Fahnenbegleitoffiziere Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform Lederkoppel, schwarz2) Fangschnur (Nrn. 430 - 433) Fingerhandschuhe, allgemein Ausnahmen: Nr. 322 (2) und Nr. 326 (2)

Groer Dienstanzug, Grundform

1 2

) nur Heer und Luftwaffe ) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

101

329. Heer

Fahnentrger Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform

Groer Dienstanzug, Grundform Bandelier Stulpenhandschuhe, wei Ausnahmen: Nr. 322 (2) und Nr. 326 (2)

330. Werden bei Veranstaltungen Truppenfahnen gefhrt, so tragen die Fahnenabordnungen den Anzug der angetretenen Formation, jedoch ohne Waffen. Witterungsbedingte Ergnzungen/Abwandlungen sind zu befehlen.

VII. Soldaten als Beteiligte an dienstlichen Manahmen/Veranstaltungen

331. Heer

Dienstliche Veranstaltungen geselliger Art1) Luftwaffe Marine

Gem Befehl Disziplinarvorgesetzter 332. Persnliche Meldung, Befrderung, Einweisung, Ernennung, Verleihung von Orden

und Ehrenzeichen. Heer Dienstanzug, Grundform Alternativ im Auendienst: Kampfanzug 333. Heer Dienstanzug, Grundform Offizielle Besuche/Antrittsbesuche/Konferenzen/Tagungen Luftwaffe Marine Luftwaffe Marine

) VMBl 1981 S. 239 Dienstliche Veranstaltungen geselliger Art

ZDv 37/10

102

334.

Einstze als Begrungs- oder Verbindungsoffizier (Marine)

Anzug gem Nr. 333 Fangschnur gem Nrn. 430-433. 335. Empfnge

Anzug gem Nr. 333 mit Abwandlung: Oberhemd wei1)/Bluse, wei1) (Heer und Luftwaffe) Ist fr zivile Teilnehmer Frack oder Smoking erwnscht, sollte der Gesellschaftsanzug1) getragen werden. 336. Staatsempfnge, Staatsakte, offizielle Teilnahme an internationalen Veranstal-

tungen von politischer/kultureller Bedeutung. Heer Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlungen: Oberhemd, wei1)/Bluse, wei1), Querbinder, schwarz1) oder, wenn Smoking oder Frack vorgesehen: Heer Gesellschaftsanzug1) Luftwaffe Marine Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlung: Querbinder, schwarz1)

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

103

VIII. Soldaten als Teilnehmer an privaten Veranstaltungen

337. Gesellige Anlsse (z. B. Herren- und Vortragsabende, privater Besuch auf Einladung1) Heer Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlungen: Oberhemd, wei2)/Bluse, wei2), 338. Private Festlichkeiten Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform

(z.B. Tanzveranstaltungen1), Hochzeit, Taufe, Cocktail-Party) Anzug gem Nr. 337, ggf. mit Abwandlung Querbinder, schwarz2), alternativ: Gesellschaftsanzug. 339. Abendgesellschaft

(z.B. Ball1), Empfang, Theaterpremiere) Heer Gesellschaftsanzug2) oder, wenn Gesellschaftsanzug nicht vorhanden: Heer Luftwaffe Marine Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlung: Querbinder, schwarz2) Luftwaffe Marine

Dienstanzug, Grundform ggf. mit Abwandlungen: Oberhemd, wei2)/Bluse, wei2), Querbinder, schwarz2)

1 2

) ausgenommen Karnevalsveranstaltungen/Maskenblle ) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

104

340.

Veranstaltungen auslndischer Dienststellen im In- und Ausland

Auf die Einzelbestimmungen der Nrn. 119-122 wird verwiesen. Soweit vom Gastgeber erwnscht, ist der Dienstanzug, Grundform, zu tragen bei Veranstaltungen anllich von Nationalfeiertagen, Ehrentagen der Streitkrfte oder hnlichen Anlssen, Empfngen zu Ehren hochgestellter Persnlichkeiten.

ZDv 37/10

105

Kapitel 4 Kennzeichnungen
I. Allgemeine Kennzeichnungen

a) Kopfbedeckung

401.

Schirmmtze

(1) Handstickerei auf Mtzenschirm Heer und Luftwaffe: Offiziere und Oberfhnriche tragen auf dem Mtzenschirm (Heer: graues, Luftwaffe: blaues Grundtuch) eine am Schirmrand verlaufende Handstickerei aus Metallgespinst. Ausfhrung: Generale 1,4 cm breite, doppelte, gegeneinander gerichtete Eichenlaubranke, goldfarben (Bild 401/1). Stabsoffiziere 1,7 cm breite, einfache, gegeneinander gerichtete Eichenlaubranke, silberfarben

(Bild 401/2). brige Offiziere und Oberfhnriche 0,7 cm breiter, stumpfgezackter Streifen, silberfarben (Bild 401/3). Marine: Offiziere und Oberfhnriche tragen auf dem Mtzenschirm (dunkelblaues Grundtuch) eine am Schirmrand verlaufende goldfarbene Handstickerei aus Metallgespinst. Ausfhrung: Admirale 1,7 cm breite, doppelte, gegeneinander gerichtete Eichenlaubranke (Bild 401/1). Stabsoffiziere 1,7 cm breite, einfache, gegeneinander gerichtete Eichenlaubranke (Bild 401/2).

ZDv 37/10

106

brige Offiziere und Oberfhnriche zur See 0,7 cm breiter, stumpfgezackter Streifen (Bild 401/3). Bild 401/1

Handstickerei auf Mtzenschirm Generale (Heer, Luftwaffe) Admirale (Marine) (hier: Heer)

Bild 401/2

Handstickerei auf Mtzenschirm Stabsoffiziere (Heer, Luftwaffe, Marine) (hier: Luftwaffe)

ZDv 37/10

107

Bild 401/3

Handstickerei auf Mtzenschirm brige Offiziere (Heer, Luftwaffe, Marine) Oberfhnriche (Heer, Luftwaffe) Oberfhnriche zur See (Marine) (hier: Marine)

(2) Mtzenbiesen (Heer, Luftwaffe) Generale tragen eine Deckelbiese und zwei Randbiesen aus goldfarbenem Metallgespinst. Offiziere und Oberfhnriche tragen eine Deckelbiese und zwei Randbiesen aus silberfarbenem Metallgespinst. Unteroffiziere der Luftwaffe tragen eine goldgelbe Deckelbiese. 402. Barett

(1) Soldaten des Heeres tragen das Barett in der Farbe, die fr ihre Truppengattung vorgesehen ist. Zuordnung der Barettfarbe: grn: Jgertruppe, Panzergrenadiertruppe, Heeressoldaten des Wachbataillons BMVg schwarz: Panzertruppe, Panzeraufklrungstruppe einschlielich Feldnachrichtentruppe bordeauxrot: Fallschirmjgertruppe, Fernsphtruppe, Heeresfliegertruppe, Soldaten des Kommandos Spezialkrfte, Division Spezielle Operationen korallenrot, dunkel: Heeresflugabwehrtruppe, ABC-Abwehrtruppe, Pioniertruppe, Artillerietruppe, Topografietruppe, Fernmeldetruppe, Feldjgertruppe, Instandsetzungstruppe, Nachschubtruppe, Truppe fr Operative Information

ZDv 37/10

108

marineblau:

Deutsch-Franzsische Brigade, Offizieranwrter bis zum Studienabschluss bzw. bis zur Versetzung in den Truppendienst, Angehrige der OA-Bataillone, I. (DEU/NLD) Korps, Eurokorps

dunkelblau: Tragebestimmungen:

Sanittstruppe

Soldaten der Luftlandebrigaden und der Luftlande- und Lufttransportschule tragen das bordeauxrote Barett. Soldaten der Panzer- und Panzeraufklrungstruppe innerhalb Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision Truppengattung. Soldaten der Gebirgsjgertruppe, die nicht im Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, in der Jgerbrigade 37, im Bundesministerium der Verteidigung, in Kommandobehrden, mtern, Schulen, Verteidigungsbezirkskommandos und integrierten Stben eingesetzt sind, tragen das grne Barett. Soldaten des Sanittsdienstes tragen das dunkelblaue Barett der Sanittstruppe (auer in Luftlandebrigaden und festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 371). Soldaten der den Divisionen unterstellten Musikkorps auer Gebirgsmusikkorps 8 tragen das Barett in den divisionseigentmlichen Farben. Soldaten der Heeresmusikkorps 10, 100, 300 und 400 sowie des Ausbildungsmusikkorps tragen das korallenrote, des Stabsmusikkorps der Bundeswehr das grne Barett. Alle brigen Soldaten tragen das Barett ihrer Truppengattung. Bis zur Bataillons-/Regimentsebene (gilt nicht fr Fhrungsuntersttzungsregiment) wird jedoch einheitlich das Barett der Truppengattung des Verbandes getragen, zu dem die Soldaten versetzt sind. (2) Soldaten der Luftwaffe im Wachbataillon BMVg und weibliche Soldaten in den Laufbahnen Sanitts- und Militrmusikdienst tragen zur Kennzeichnung ein blaues Barett. (3) Soldaten der Marinesicherungstruppe und der Waffentauchergruppe tragen zur Kennzeichnung ein dunkelblaues Barett. und der Gebirgsund Winterkampfschule tragen das Barett ihrer

Ausstattungssoll gem Allgemeiner Umdruck Nr. 137 Richtlinien fr Bekleidung in der jeweils gltigen Fassung.

ZDv 37/10

109

403.

Bergmtze (Heer)

Generale tragen eine Deckelbiese aus goldfarbenem Metallgespinst. brige Offiziere und Oberfhnriche tragen eine Deckelbiese aus silberfarbenem Metallgespinst. 404. Schiffchen, blau (Luftwaffe)

Generale tragen eine Klappenbiese aus goldfarbenem Metallgespinst. brige Offiziere und Oberfhnriche tragen eine Klappenbiese aus silberfarbenem Metallgespinst. Unteroffiziere und Mannschaften tragen eine goldgelbe Klappenbiese. 405. Schiffchen, dunkelblau (Marine)

Offiziere und Oberfhnriche zur See tragen eine Klappenbiese aus goldfarbenem Metallgespinst. 406. 407. bleibt frei Mtze, wei (Marine)

Soldaten der Marine tragen an der Mtze, wei, ein 3,2 cm breites und 150 cm langes, schwarzes Kunstseidenband mit eingewebter, goldfarbener Inschrift1 (Name des Verbandes bzw. Schiffes/Bootes) in Versalbuchstaben (Schriftart: Beton-Antiqua) und ggf. arabischen oder rmischen Ziffern. Bei Nichtzugehrigkeit zu einem Verband der Marine (z. B. im BMVg) ist das Mtzenband Deutsche Marine zu tragen. Trageweise: Auf dem Rand des Mtzengestells, Beschriftung auf vorderer Randmitte. Hinten ist das rechte ber das linke Bandende gefhrt, die frei herabhngenden Bandenden sind gleichlang und schwalbenschwanzfrmig geschnitten. 408. Bordmtze (Marine)

Soldaten der Marine tragen an der Bordmtze mittig das Abzeichen Unklarer Anker mit Eichenlaubumrandung" (Nr. 544) mit dem Schriftzug Marine. An Bord kann auch eine selbst beschaffte Bordmtze mit eingesticktem Boots-/Schiffsnamen (Schiffssilhouette) getragen werden.

Nummernverzeichnis (NVZ) Bekleidung fr die Materialwirtschaft im Fachgebiet Bekleidung der Bundeswehrverwaltung

ZDv 37/10

110

b) Schulterklappen1

409.

Die Schulterklappen sind am Dienst- und Gesellschaftsanzug (Heer, Luftwaffe) und der

Schibluse (Heer) bei Generalen mit einer goldfarbenen Kordel, brigen Offizieren und Oberfhnrichen mit einer silberfarbenen Kordel, Unteroffizieren2 und Mannschaften des Heeres in der Farbe ihrer Kragenspiegel (Nr. 413), Unteroffizieren2 und Mannschaften der Luftwaffe goldgelb eingefasst. 410. Die Schulterklappen sind am Dienstanzug, auer der Schibluse (Heer), bei

Generalen hochrot, Offizieren im Generalstabsdienst karmesinrot, brigen Offizieren und Oberfhnrichen des Heeres in der Farbe ihrer Kragenspiegel (Nr. 413), brigen Offizieren und Oberfhnrichen der Luftwaffe goldgelb unterlegt. 411. Soldaten des Heeres tragen an der rmeleinsatznaht anliegend auf beiden Schulter-

klappen von Feldparka, Feldjacke, oliv, Feldhemd, Feldjacke, Tarndruck, Feldbluse, Feldhemd, Pullover sowie Blouson3 Schlaufen aus 0,4 cm breiter geklppelter Flachlitze in den Farben der Kragenspiegel.

Soldaten der Marine tragen auf den Schulterklappen zu den Laufbahn- bzw. Verwendungs- und Dienstgradabzeichen keine Kennzeichnungen. Die schmaleren Schulterklappen des Gesellschaftsanzuges sind fr Unteroffiziere mit einer hellaltgoldfarbenen Kordel aus Metallgespinst eingefasst. Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

111

c) Kragen1

412.

Der Kragen der Dienstjacke (Heer, Luftwaffe) und der Schibluse (Heer) ist bei

Generalen mit einer goldfarbenen Kordel aus Metallgespinst,

brigen Offizieren und Oberfhnrichen mit einer silberfarbenen Kordel aus Metallgespinst, Unteroffizieren mit Portepee mit einer hellaltgoldfarbenen Kordel aus Metallgespinst,
Unteroffizieren ohne Portepee und Mannschaften der Luftwaffe in goldgelb eingefasst.

413.

Soldaten des Heeres und der Luftwaffe tragen auf den Kragenecken der Dienstjacke

und der Schibluse, grau (Heer) im Abstand von 0,5 cm von der Kante parallel zu dieser aufgenht, Kragenspiegel. Ausfhrung: (1) Generale Goldstickerei in Links- und Rechtsprofil, handgestickt auf hochrotem Grundtuch. Bild 402

Kragenspiegel (links) General (hochrot)

(2) Offiziere im Generalstabsdienst Mattsilberne Kolbenstickerei, handgestickt auf karmesinrotem Grundtuch. Die V"-frmige Stickerei zeigt mit den Winkelspitzen nach unten.

Soldaten der Marine tragen keine Kennzeichnungen am Kragen.

ZDv 37/10

112

Bild 403

Kragenspiegel Offizier im Generalstabsdienst (karmesinrot)

(3) brige Offiziere und Oberfhnriche des Heeres Silberfarbene Balken, Metallgespinst, handgestickt, Grundtuch in der Farbe der jeweiligen Truppengattung (Bilder 404/1-404/13) (4) Unteroffiziere und Mannschaften des Heeres Mattgraue Balken, Textilgespinst, gewebt, Grundtuch in der Farbe der jeweiligen Truppengattung Bild 404/1 Bild 404/2 Bild 404/3

Kragenspiegel ABC-Abwehrtruppe" (bordeauxrot)

Kragenspiegel Artillerietruppe" Topografietruppe" (hochrot)

Kragenspiegel Feldjgertruppe" (orange)

ZDv 37/10

113

Bild 404/4

Bild 404/5

Bild 404/6

Kragenspiegel Fernmeldetruppe (zitronengelb)

Kragenspiegel Heeresfliegertruppe (hellgrau)

Kragenspiegel Heeresflugabwehrtruppe (korallenrot)

Bild 404/7

Bild 404/8

Bild 404/9

Kragenspiegel Infanterie Panzergrenadiertruppe" (jgergrn)

Kragenspiegel Militrmusikdienst (wei)

Kragenspiegel Panzeraufklrungstruppe Fernsphtruppe/ Feldnachrichtentruppe (goldgelb)

Bild 404/10

Bild 404/11

Bild 404/12

Kragenspiegel Panzertruppe (rosa)

Kragenspiegel Pioniertruppe (schwarz)

Kragenspiegel Sanittstruppe (dunkelblau)

ZDv 37/10

114

Bild 404/13

Kragenspiegel Technische Truppen (mittelblau)

(5) brige Offiziere und Oberfhnriche der Luftwaffe Silberfarbene Schwinge in Eichenlaubkranz, handgestickt, auf goldgelbem Grundtuch, mit silberfarbener Kordel aus Metallgespinst umrandet (Bild 405). (6) Unteroffiziere und Mannschaften der Luftwaffe Silberfarbene Schwinge in Eichenlaubkranz, gewebt, auf goldgelbem Grundtuch, mit silberfarbener Umrandung. Bild 405

Kragenspiegel Luftwaffe, allgemein (goldgelb)

Unteroffiziere drfen auch selbst beschaffte, handgestickte Kragenspiegel tragen.

ZDv 37/10

115

II. Funktionskennzeichnungen

a) Sanittspersonal

414.

Rotkreuzarmbinde

Das Sanittspersonal trgt zur Kennzeichnung eine 12 cm breite, zweiseitig bedruckte Armbinde aus Baumwollgewebe, die gewendet werden kann, mit dem Schutzzeichen des roten Kreuzes. Bild 406

Rotkreuzarmbinde

Die Oberseite der Rotkreuzarmbinde hat einen weien Untergrund mit rotem Kreuz, die Unterseite hat einen olivfarbenen Untergrund mit rotem Kreuz auf weier Scheibe. Helfer im Sanittsdienst tragen eine weie Armbinde mit verkleinertem Schutzzeichen. Trageweise: Auf dem linken Oberrmel. Die olivfarbene Seite wird nur auf Befehl nach auen getragen. b) Soldaten im Wachdienst

415.

Schulterschnur (Heer und Luftwaffe)

Die geflochtene, silberfarbene Schnur aus Metallgespinst wird unter der rechten Schulterklappe eingeknpft getragen vom Offizier vom Wachdienst, stellvertretenden Offizier vom Wachdienst, Wachhabenden und stellvertretenden Wachhabenden.

ZDv 37/10

116

Bild 407

Schulterschnur Offizier vom Wachdienst/Wachhabender (Heer, Luftwaffe) (hier: Luftwaffe) 416. Ansteckabzeichen (Marine)

An Bord werden der Wachhabende Offizier und der Wachhabende an Deck, an Land der Offizier vom Wachdienst, der stellvertretende Offizier vom Wachdienst, der Wachhabende und der stellvertretende Wachhabende auf der linken Brusttasche mit dem Ansteckabzeichen gem Bild 408 gekennzeichnet. Ausfhrung: Goldfarbener, unklarer Anker in Eichenlaubkranz, metallgeprgt.

ZDv 37/10

117

Bild 408

Ansteckabzeichen Offizier vom Wachdienst/Wachhabender (Marine)

417.

Armbinde Maat der Wache (Marine)

An Bord trgt der Maat der Wache auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, weie, kunststoffbeschichtete Armbinde mit dem metallgeprgten Ansteckabzeichen Offizier vom Wachdienst/Wachhabender(Nr. 416). Bild 409

Armbinde Maat der Wache (Marine)

ZDv 37/10

118

418.

Armbinde WACHE

Posten und Streifen militrischer Wachen sowie brige Soldaten im Wachdienst tragen auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, weie, kunststoffbeschichtete Armbinde mit schwarzer Aufschrift WACHE. Bild 410

Armbinde WACHE

c) Diensthabende

419.

Armbinde Airbase Officer (AO) (Luftwaffe)

Der Offizier vom Flugdienst (Airbase Officer) trgt auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, dunkelblaue, kunststoffbeschichtete Armbinde mit aufgesetzten weien Buchstaben AO. Bild 411

Armbinde AO

ZDv 37/10

119

420.

Armbinde

Feldwebel vom Wochendienst (FvW) (Heer, Luftwaffe) Bootsmann vom Wochendienst (BvW) (Marine)

Der Feldwebel/Bootsmann vom Wochendienst trgt auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, weie, kunststoffbeschichtete Armbinde mit der Aufschrift FvW bzw. BvW. Bild 412/1 Bild 412/2

Armbinde FvW

Armbinde BvW

421.

Armbinde

Unteroffizier vom Dienst (UvD) Gefreiter vom Dienst (GvD) (Heer, Luftwaffe) Matrose vom Dienst (MvD) (Marine) Lufer Deck (LD) (Marine)

Die genannten Diensthabenden tragen auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, weie, kunststoffbeschichtete Armbinde mit der entsprechenden Aufschrift in abgekrzter Form. Bild 413

Armbinde hier: UvD

ZDv 37/10

120

d) Feldjgerdienst 422. Kennzeichnungen des Feldjgers im Feldjgerdienst:

Armbinde, + schwarz, mit weiem Aufdruck Feldjger/MP, mit/ohne Zusatzabzeichen (z. B. UN, NATO, EU,) gem Bild 413a oder + orange, Feldjger/MP, (nur zur Zivilbekleidung) gem Bild 413b.

Schwarzes Koppelzeug (Koppel, schwarz; Pistolentasche, schwarz; Handschlieentasche,

schwarz; Barett).

Weies Koppelzeug (Koppel und Schulterriemen), Pistolentasche, wei und Schirmmtze mit
Mtzenbezug, wei/Barett1. Zusatzausrstung Klettabzeichen oder Aufdruck Feldjger/MP, z. B. auf + Verkehrsregelungsweste, reflektierend oder + Einsatzausrstung Demonstration Feldjger oder + Gefechtshelm/Einsatzhelm mit Helmberzug. 423. (a) Andere Soldaten im Feldjgerdienst tragen als Kennzeichnung eine Armbinde mit der Aufschrift IM FELDJGERDIENST gem Bild 413c. 423. (b) Weitere Hinweise zu Ausfhrung und Trageweise sind in der HDv 360/200 VS-NfD Der Feldjgerdienst bzw. in der ZDv 75/100 Die Feldjger der Bundeswehr geregelt. Bild 413a Bild 413b

Armbinde, schwarz

Armbinde, orange

Bei Wahrnehmung protokollarischer Auftrge.

ZDv 37/10

121

Bild 413c

Armbinde Andere Soldaten

e) Truppenstreifen 424. Armbinde STREIFE

Truppenstreifen1 tragen auf dem linken Oberrmel eine 10,5 cm breite, weie, kunststoffbeschichtete Armbinde mit schwarzer Aufschrift STREIFE". Bild 414

Armbinde STREIFE

f) Kompaniefeldwebel

425.

Schulterschnur Kompaniefeldwebel

Kompanie-, Batterie-, Staffel-, Inspektions-, Bundeswehrkrankenhausfeldwebel und Schiffs-/ Geschwaderwachtmeister oder die jeweiligen Vertreter im Amt tragen im Dienst unter der rechten Schulterklappe eingeknpft eine geflochtene goldgelbe Schnur aus Textilgespinst (Anlage 1).

VMBl 1994, S. 191 Aufrechterhaltung der soldatischen Ordnung"

nderung 1

ZDv 37/10

122

Marinesoldatinnen und -soldaten erhalten zur Befestigung an der Dienstjacke, dunkelblau eine Schulterschnur Kompaniefeldwebel mit eingearbeitetem Ansteckstift, die wie in Bild 419 dargestellt an der rechten Schulter der Dienstjacke befestigt wird.

III. Frhere Soldaten

426.

Angehrige der Reserve1 tragen im Dienst Uniform, wenn sie sich in einem

Wehrdienstverhltnis befinden. Nehmen sie an einer dienstlichen Veranstaltung (DVag)2 teil, so ist der dazu befohlene Anzug zu tragen. Die gem Nr. 427 vorgesehene Kennzeichnung der Uniform ist bei einer Wehrbung/dienstlichen Veranstaltung abzulegen. 427. Aus dem Wehrdienstverhltnis ausgeschiedene Soldaten der Bundeswehr, denen die

Genehmigung zum Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses erteilt worden ist, knnen den Dienstanzug (Grundform, witterungsbedingt mit Ergnzungen) und Gesellschaftsanzug, bei besonderen Anlssen und unter bestimmten Voraussetzungen tragen.3 In Ausnahmefllen darf auf besondere Anordnung des Kommandeurs im Verteidigungsbezirk (Inland) bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung F S I 3 (Ausland) auch der Feldanzug Tarndruck/oliv, allgemein, getragen werden. Die Uniform ist wie folgt zu kennzeichnen: (1) Frhere Soldaten des Heeres und der Luftwaffe tragen eine Aufschiebeschlaufe aus schwarz-rot-goldener Kordel. Trageweise: An der rmeleinsatznaht anliegend auf den Schulterklappen von Dienstanzug, Gesellschaftsanzug und Feldanzug.

1 2 3

ZDv 14/5 Soldatengesetz B 132 ZDv 14/5 Soldatengesetz B 132, B 133 VMBl 1996, S. 271 Uniformbestimmungen

nderung 1

ZDv 37/10

123

Bild 415/1

Bild 415/2

Kennzeichnung fr frhere Soldaten des Heeres und der Luftwaffe Schulterklappe Hauptfeldwebel d. R./a. D. und a. D. d. R. (Heer) Schulterklappe Major d. R./a. D. und a. D. d. R. (Luftwaffe)

(2) Frhere Soldaten der Marine tragen ein R in Verbindung mit dem Dienstgradabzeichen. Bild 416/1

Kennzeichnung fr frhere Soldaten der Marine

Ausfhrung: Goldfarben, 1 cm breit und 1,5 cm hoch, metallgeprgt.

Trageweise: Am Dienstanzug unmittelbar ber den Dienstgradabzeichen; bei Offizieren und Unteroffizieren mP zwischen Laufbahn-/Verwendungs- und Dienstgradabzeichen.

ZDv 37/10

124

Bild 416/2

Bild 416/3

Bild 416/4

Gefreiter d. R.

Maat d. R.

Stabsbootsmann d. R./a. D. und a. D.d. R.

Bild 416/5

Kapitnleutnant d. R./a. D. und a. D. d. R.

IV. Lederkoppel mit Kastenschloss1

428.

Das 5 cm breite, schwarze Lederkoppel wird von einem Kastenschloss mit aufgeprgtem

Bundesadler und der ringfrmig um den Bundesadler aufgeprgten Aufschrift EINIGKEIT-RECHTFREIHEIT geschlossen. Das Kastenschloss ist fr Soldaten der Marine und Generale bei Heer und Luftwaffe goldfarben, bei den brigen Soldaten silberfarben. Bild 417

Lederkoppel mit Kastenschloss (hier: silberfarben)

Gehrt bei der Marine nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

125

429.

Das Lederkoppel mit Kastenschloss wird bei

Heer und Luftwaffe zum Groen Dienstanzug (Nr. 250), bei der Marine nur im Wachdienst und protokollarischen Ehrendienst nach Dienstanweisung bzw. auf Befehl im Einzelfall getragen. Trageweise im Einzelnen: (1) Heer zur Dienstjacke, grau: zum Diensthemd: zum Mantel, grau: zum Mantel mit verdeckter Knopfleiste: (2) Luftwaffe zur Dienstjacke, blau: zum Diensthemd: zum Mantel: (3) Marine zur Dienstjacke, dunkelblau: zum Mantel: zum Hemd, dunkelblau und wei: zum berzieher, dunkelblau: Koppel zwischen drittem und viertem Knopfpaar (von oben); fr die Marinekompanie des Wachbataillons gelten geringfgige Abweichungen. das Hemd wird in diesem Falle in der Hose getragen; das Koppel verdeckt den Hosenabschluss, Koppel zwischen mittlerem und unterem Knopfpaar, der Rckengrtel wird durch das Koppel berdeckt, Kastenschlo liegt auf dem untersten Knopf der Dienstjacke auf, Koppel berdeckt den Hosengrtel, mittleres Knopfpaar und Rckengrtel werden durch das Koppel berdeckt. Anstelle des Stoffgrtels durch die Schlaufen gezogen. Kastenschloss liegt auf dem untersten Knopf der Dienstjacke auf, Koppel, berdeckt den Hosengrtel, mittleres Knopfpaar und Rckengrtel werden durch das Koppel berdeckt,

V. Fangschnur

430.

Offiziere, die als Verteidigungs-, Heeres-, Luftwaffen-, Marine- oder Wehrtechnischer

Attach sowie als deren Stellvertreter (Militrattachs) bei den deutschen bilateralen Botschaften

ZDv 37/10

126

akkreditiert sind, tragen als ueres Zeichen ausschlielich in den Lndern ihrer Akkreditierung zur Uniform die Fangschnur. Bei dienstlichen Anlssen in Deutschland, die mit der Verwendung als Militrattach im Zusammenhang stehen, wird ebenfalls die Fangschnur getragen. Offiziere des Protokolls, Fahnenbegleiter, Begrungs- und Verbindungsoffiziere der Marine legen in Ausbung des protokollarischen Ehrendienstes oder besonderer Einsatzaufgaben die Fangschnur an. Sofern bei Trauerfeiern und Bestattungen Totenwachen und Ordenskissentrger durch Offiziere gestellt werden, ist von diesen die Fangschnur zu tragen. 431. Die Fangschnur wird auf der rechten Seite der Dienstjacke, der Schibluse (Heer), des

Gesellschaftsjacketts, des Smokingjacketts bzw. des kurzen, dunkelblauen Samtjacketts (Damen) und des Mantels getragen. Die Fangschnur ist ein Breitgeflecht mit Laufschnren aus Metallgespinst. Fr Soldaten der Marine ist das Metallgespinst goldfarben, fr Generale bei Heer und Luftwaffe mattgoldfarben und fr die brigen Offiziere mattsilberfarben. 432. Offiziere von Heer und Luftwaffe befestigen die Fangschnur an einem unter der rechten

Schulterklappe sowie einem unter dem rechten Revers anzubringenden Knopf. Dabei ist die Knopflochbrcke der Fangschnur so anzuknpfen, dass das Breitgeflecht und die krzere Laufschnur vorn liegen. Die hintere, lngere Laufschnur ist unter dem Arm nach vorn durchzufhren und mit der Schlinge an der vorderen Laufschnur zu befestigen. Bild 418

Bis zur Einstellung eines entsprechenden Detailbildes gilt Bild 418 (alt) fort.

Trageweise Fangschnur bei Heer und Luftwaffe (hier: Luftwaffe)

ZDv 37/10

127

433.

Offiziere der Marine befestigen die Fangschnur mit dem Kreuzhaken an einer auf der

rechten Schulternaht, 3 cm von der rmeleinsatznaht anzubringenden se und an einem unter dem Revers anzubringenden Knopf. Dabei ist die Knopflochbrcke der Fangschnur so anzuknpfen, dass das Breitgeflecht und die krzere Laufschnur vorn liegen. Die hintere, lngere Laufschnur ist unter dem Arm nach vorne durchzufhren und mit einer Schlinge an der vorderen Laufschnur zu befestigen. Bild 419
Bis zur Einstellung eines entsprechenden Detailbildes gilt Bild 419 (alt) fort.

Trageweise Fangschnur bei der Marine

VI. Namensband/Namensschild

434.

Das Namensband (Bild 420) ist ein ca. 2,5 cm hohes und 14 cm breites Baumwoll-/

Kunststoffband. Es wird waagerecht ber der linken Brusttasche bzw. an entsprechender Stelle getragen. (1) Das Namensband in olivfarbenem Grundtuch mit schwarzen Buchstaben wird getragen an der/am: Feldparka, Feldjacke, Feldhemd, Feldjacke, Tarndruck, Feldbluse, Tarndruck, berjacke, Nsseschutz, Tarndruck, Panzerkombination, Fliegerkombination (Heer),

ZDv 37/10

128

Fliegerlederjacke (Heer), Pullover, oliv (Heer) sowie Monteurkombination, lfztechn Pers. Fr die namentliche Kennzeichnung der Bekleidungsstcke des Feldanzuges, Tarndruck, sind die Namensbnder mit Haftbandverschluss versehen. (2) Das Namensband in dunkelgrauem Grundtuch1 mit hellgrauen Buchstaben wird von Soldaten des Heeres getragen am: Pullover, grau1. (3) Das Namensband in dunkelblauem Grundtuch mit weien Buchstaben wird von den Soldaten der Luftwaffe getragen an der/am: Fliegerkombination, Fliegerlederjacke und Pullover, blau1. (4) Das Namensband in dunkelblauem Grundtuch mit goldgelben Buchstaben wird von den Soldaten der Marine getragen an der/am: Bordparka, Bordjacke, Bordhemd, Fliegerkombination, Fliegerlederjacke und Pullover, blau.

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

129

(5) Das Namensband in schwarzem Grundtuch1 mit weien Buchstaben wird von den Soldaten des Heeres getragen am: Pullover, Heer, schwarz. Bild 420

Namensband (hier: olivfarbenes Grundtuch, schwarze Buchstaben)

Selbst beschaffte, handgestickte Namensbnder drfen getragen werden. 435. Das Namensschild1 (Bild 421) ist ein ca. 1,5 cm hohes und ca. 8 cm breites

Kunststoffschild. Es wird waagerecht auf der Mitte der linken Brusttaschenklappe oder an entsprechender Stelle getragen. Es darf an Dienstjacke, Diensthemd, Dienstbluse und Hemd (Marine) getragen werden. Namensschilder drfen nicht aus Haushaltsmitteln beschafft werden. Anschaffung und Anbringung erfolgen auf eigene Kosten und drfen daher den Soldaten nicht befohlen werden. Das Namensschild wird von (1) Soldaten des Heeres und der Marine in schwarzer Grundfarbe mit weien Buchstaben, (2) Soldaten der Luftwaffe in blauer Grundfarbe mit weien Buchstaben getragen. Soldaten der Marine drfen zustzlich Verbandswappen/Wappen auf dem Namensschild anbringen.

Gehrt nicht zum Ausstattungssoll.

ZDv 37/10

130

Bild 421

Namensschild (hier: schwarze Grundfarbe, weie Schrift)

436.

Wird das Tragen eines Namensschildes in Lederhlle (z. B. whrend Lehrgngen)

befohlen, ist diese unter der linken Brusttaschenklappe angeknpft zu tragen. Die Lederhllen werden von der Standortverwaltung leihweise bereitgestellt.

VII. rmelbnder (Heer und Luftwaffe)

437.

Soldaten von namentlich festgelegten Verbnden des Heeres (Nrn. 438 bis Nrn. 441) und

der Luftwaffe (Nr. 442) tragen auf beiden rmeln der Dienstjacke und des Mantels1, 12 cm ber der rmelunterkante ein rmelband. Das Band ist 3 cm breit, grau (Heer) bzw. dunkelblau (Luftwaffe), mit maschinengestickter, silberfarbener Aufschrift/Doppelschwinge und silberfarbenen Randstreifen.

438.

rmelband Wachbataillon2 des Bundesministeriums der Verteidigung Bild 422

rmelband Wachbataillon

1 2

Nicht am Mantel mit verdeckter Knopfleiste. Soldaten der Marine im Wachbataillon BMVg tragen auf der Mtze, wei (Nr. 407) das Mtzenband Wachbataillon.

ZDv 37/10

131

439.

rmelband Heeresfliegertruppe

Bild 423

rmelband Heeresfliegertruppe

440.

rmelband Panzerlehrbrigade 9 und die dem Brigadekommando im Frieden truppen-

dienstlich unterstellten Lehrtruppenteile

Bild 424

rmelband Panzerlehrbrigade 9

441.

rmelband Unteroffizierschule des Heeres (ausgenommen Lehrgangsteilnehmer) Bild 425

rmelband Unteroffizierschule des Heeres

ZDv 37/10

132

442.

rmelbnder der Traditionsgeschwader der Luftwaffe Bild 426/1

rmelband Geschwader Boelcke

Bild 426/2

rmelband Geschwader Immelmann

Bild 426/3

bleibt frei

Bild 426/4

rmelband Geschwader Richthofen

ZDv 37/10

133

Bild 426/5

rmelband Geschwader Steinhoff

443.

Offiziere und Unteroffiziere drfen selbst beschaffte, handgestickte rmelbnder tragen.

ZDv 37/10

134

Kapitel 5 Abzeichen
I. Nationalittsabzeichen

a) Soldaten der Bundeswehr 501. Soldaten der Bundeswehr tragen das Nationalittsabzeichen Bundesrepublik

Deutschland (Bild 501) waagerecht, 6 cm unter der rmeleinsatznaht, auf beiden Oberrmeln folgender Bekleidungsstcke: Heer Luftwaffe Feldparka, oliv Feldjacke, Tarndruck Nsseschutzjacke, Tarndruck Bordparka Feldjacke, oliv Bordjacke Feldbluse Pullover1) Feldhemd Bordhemd Panzerkombination Fliegerlederjacke Fliegerkombinatio n Monteurkombination, lfztechn Pers Nataucheranzug Nataucheranzug Taucheranzug Marine

) nicht am Pullover, grau (Heer)

ZDv 37/10

135

Ausfhrung: Gewebtes Baumwollband bzw. Gummi (fr Nataucheranzug) in den Bundesfarben Schwarz-RotGold. Gre 5x2,5 cm. Bild 501

Nationalittsabzeichen Bundesrepublik Deutschland

b) Auslndische Soldaten

502.

Auslndische Soldaten, die aufgrund eines Ausbildungshilfe-Abkommens in der Bundes-

wehr Dienst verrichten, tragen die Nationalittskennzeichnung fr auslndische Soldaten (Bild 502) soweit sie mit deutschen Uniformen ausgestattet sind. Die Abzeichen werden an allen Bekleidungsstcken, an denen Dienstgradabzeichen getragen werden, auf dem linken Oberrmel, mittig 3,5 cm unter der rmeleinsatznaht, angebracht. Das Tragen deutscher Dienstgrad-, Nationalitts- oder Hoheitsabzeichen, ist fr Angehrige auslndischer Streitkrfte unzulssig. Ausfhrung: 3 cm breites und 10 cm langes, halbrundes Abzeichen in Bandform. Schrift und Umrandung: Heer: Luftwaffe: Marine: wei auf grauem Grundtuch, wei auf blauem Grundtuch, goldgelb auf blauem Grundtuch bzw. blau auf weiem Grundtuch.

Name des betreffenden Landes in offizieller, deutscher Bezeichnung (Die Aufschrift GERMANY in der Abbildung dient nur zum Vergleich der Schriftart).

ZDv 37/10

136

Bild 502

Form der Nationalittskennzeichnung fr auslndische Soldaten (hier: Marine)

- Teilstreitkraftabzeichen Luftwaffe - Identittsabzeichen des Zentralen Sanittsdienstes der Bundeswehr

a) Abzeichen am Kampfanzug

503.

Soldaten der Luftwaffe tragen auf den Schulterklappen (Oberrmeln) von

Feldparka, Feldjacke, oliv, Feldjacke, Tarndruck, Feldbluse, Feldhemd, Panzerkombination, Monteurkombination, lfztechn Pers, Nsseschutzjacke, Tarndruck, das Teilstreitkraftabzeichen Luftwaffe (Doppelschwinge) entsprechend Bild 503. Ausfhrung: In die olivfarbene Dienstgrad-Aufschiebeschlaufe eingewebte, stilisierte, schwarze (fr Generale goldfarbene) Doppelschwinge.

ZDv 37/10

137

Bild 503

Doppelschwinge auf Aufschiebeschlaufe (links), oliv (hier: Oberstabsgefreiter)

b) Abzeichen am Dienstanzug

504. a) Soldaten der Luftwaffe tragen auf der rechten Seite der Dienstjacke 1 cm ber der Oberkante der Brusttasche das Teilstreitkraftabzeichen Luftwaffe (Doppelschwinge) entsprechend Bild 504. Dieses Abzeichen ist beim Erwerb eines an gleicher Stelle zu tragenden, deutschen Ttigkeitsabzeichens abzulegen. Ausfhrung: Stilisierte, silberfarbene Doppelschwinge auf blauem Grundtuch, maschinengestickt. Selbstbeschaffte handgestickte Abzeichen drfen an selbstbeschafften Dienstjacken getragen werden.

Bild 504

Doppelschwinge auf blauem Grundtuch

ZDv 37/10

138

504. b) Soldaten und Soldatinnen des Zentralen Sanittsdienstes der Bundeswehr tragen ein Identittsabzeichens an der rechten Kragenspitze des Diensthemdes/der Dienstbluse (bergangsbestimmung ). Ausfhrung: Das bisherige Symbol des Sanittsdienstes der Bundeswehr, eisernes Kreuz berlagert mit dem skulapstab, ist auf eine leicht gewlbte Metallscheibe hochreliefartig bertragen. Es ist fr Uniformtrger von Heer und Luftwaffe silberfarbig und fr Uniformtrger der Marine1) goldfarbig. Bild 504 b Bild 504 c Bild 504 d

Heer/Luftwaffe/Marine Trageweise am Kragen (vorlufiges Bild)

) Nicht am Dienstanzug fr Mannschaftsdienstgrade

ZDv 37/10

139

III. Dienstgradabzeichen

a) Heer und Luftwaffe 505. (1) Dienstgradabzeichen sind auf den Schulterklappen (Heer: grau/schwarz; Luftwaffe: blau) folgender Bekleidungsstcke anzubringen: Heer Mantel Dienstjacke Schibluse Jackett (Gesellschaftsanzug)1) Diensthemd/Dienstbluse Luftwaffe

(2) Dienstgradabzeichen sind als olivfarbene Aufschiebeschlaufen, bei der Luftwaffe mit Teilstreitkraftabzeichen (Nr. 503), auf den Schulterklappen folgender Bekleidungsstcke zu tragen: Heer Feldparka Feldjacke, oliv Feldjacke, Tarndruck Feldbluse Pullover, oliv Panzerkombination, Tarndruck Monteurkombination, lfztechn Pers Fliegerkombination Feldhemd Splitterschutzweste Bis zur Einfhrung dienstlich gelieferter Aufschiebeschlaufen in oliv-farbenem Grundton mit Dienstgradabzeichen in schwarz (Gefreiter bis Oberst) und abgeschwchtem Goldton (Generale Luftwaffe

ZDv 37/10

140

und Soldaten der Marine), drfen fr diese Bekleidungsstcke entsprechende selbstbeschaffte Dienstgradabzeichen getragen werden. (3) Dienstgradabzeichen sind als schwarze Aufschiebeschlaufen auf den Schulterklappen folgender Bekleidungsstcke zu tragen: Heer Blouson1) Pullover, grau1) (4) Dienstgradabzeichen sind als blaue Aufschiebeschlaufen auf den Schulterklappen folgender Bekleidungsstcke zu tragen: Heer Luftwaffe Blouson1) Fliegerkombination Pullover, blau (5) Dienstgradabzeichen sind auf olivfarbenem Grundtuch, bei der Luftwaffe mit Luftwaffe

Teilstreitkraftabzeichen (Nr. 503), unmittelbar unter dem Nationalittsabzeichen (Nr. 501) senkrecht auf den Oberrmeln folgender Bekleidungsstcke zu tragen: Heer Nsseschutzjacke, Tarndruck Panzerkombination, oliv (6) Dienstgradabzeichen sind auf olivfarbenem Grundtuch (Heer) und blauem Grundtuch (Luftwaffe) unmittelbar unter dem Nationalittsabzeichen (Nr. 501) senkrecht auf den Oberrmeln der Fliegerlederjacke zu tragen. Luftwaffe

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

141

506. Dienstgradabzeichen der Mannschaften (1) Mannschaften im niedrigsten Dienstgrad (Jger, Kanoniere, Schtzen, Flieger usw.) tragen keine Dienstgradabzeichen auf den Schulterklappen. (2) brige Mannschaften Bild 505/1 Bild 505/2 Bild 505/3 Bild 505/4 Bild 505/5

Gefreiter (hier: Heer)

Obergefreiter (hier: Luftwaffe)

Hauptgefreiter (hier: Heer)

Stabsgefreiter (hier: Luftwaffe)

Oberstabsgefreiter (hier: Heer)

(linke Schulterklappe)

(3) Ausfhrung und Trageweise Altsilberfarbene, nach hinten schrggestellte Metallstreifen bzw. entsprechend schwarz eingewebte Streifen im olivfarbenen, bzw. grau eingewebte Streifen im schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen, entsprechend den Abbildungen. 507. Dienstgradabzeichen der Unteroffizieranwrter (UA) Bild 506/1 Bild 506/2

Gefreiter UA (hier: linke Schulterklappe, Heer)

Obergefreiter UA nach bestandenem Unteroffizierlehrgang (hier: linke Schulterklappe, Luftwaffe)

ZDv 37/10

142

Ausfhrung und Trageweise: Zwischen Knopf und Dienstgradabzeichen, bei Jgern, Kanonieren, Schtzen, Fliegern usw. mittig auf den Schulterklappen, ein quergestellter, altsilberfarbener Metallstreifen bzw. entsprechend schwarz eingewebter Streifen im olivfarbenen, bzw. grau eingewebter Streifen im schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Zustzlich tragen Unteroffizieranwrter nach bestandenem Unteroffizierlehrgang1) eine Schlaufe aus 0,8 cm breiter, hellaltgoldfarbener Metallgespinsttresse auf beiden Schulterklappen zwischen rmeleinsatznaht und Dienstgradabzeichen (Anlage 6). Tragen Soldaten des Heeres eine Schlaufe aus geklppelter Flachlitze (Breite: 0,4 cm) in den Farben der Kragenspiegel (Nr. 413), so liegt diese an der rmeleinsatznaht an; die hellaltgoldfarbene Metallgespinsttresse ist dann daneben zu tragen.

) bei Heer: Unteroffizierlehrgang, Teil 2

ZDv 37/10

143

Anweisung der Gruppe Dienstvorschriften Nr. 8/2002

Betr.: ZDv 37/10 Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr; hier: Einfhrung der Laufbahnanwrterabzeichen fr Feldwebel-/Bootsmannanwrter FA/BA) Bezug: BMVg FS roem I 6 Az 60-15-07 vom 22.03.02 Der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere sind in der Ausgestaltung als Laufbahnen der Feldwebel knftig die Laufbahnen des Truppendienstes, des Sanittsdienstes, des Militrmusikdienstes, des Geoinformationsdienstes der Bundeswehr und des allgemeinen Fachdienstes zugeordnet. Aufgrund der Neueinfhrung dieser Feldwebel-/Bootsmann-Laufbahnen zum 1. April 2002 wird analog zum Laufbahnanwrterabzeichen der Unteroffizieranwrter (UA) ein Laufbahnanwrterabzeichen fr Feldwebel-/Bootsmannanwrter (FA/BA) eingefhrt. Somit tragen ab 1. April 2002 Feldwebelanwrter in Heeres- oder Luftwaffenuniform (Soldat bis Stabsunteroffizier) zustzlich zu den Dienstgradabzeichen an allen Schulterklappen und Aufschiebeschlaufen eine altgoldfarbene Kordel aus Metallgespinst als berziehschlaufe. Bootsmannanwrter (Marine) tragen ab 1. April 2002 zwei quergestellte gewebte Streifen bzw. Metallabzeichen (Schulterklappe) ber den Dienstgradenabzeichen. Dieses Fernschreiben ist bis zur Herausgabe der Neufassung der ZDv 37/10 nach der Nr. 507 in die Vorschrift einzuheften. Der Gesamtvertrauenspersonenausschuss und der Hauptpersonalrat beim Bundesministerium der Verteidigung wurden beteiligt. Ein Abdruck dieses Fernschreibens ist in jede ZDv 37/10 einzufgen und nach der formalen nderung (nderung 1) zu entnehmen und zu vernichten. Lagerbestnde/Reserven bei den VV-Stellen sind nicht zu ndern, aber ebenfalls mit einer Kopie dieses Fernschreiben zu versehen. Bearbeiter: : Hptm Friebe, SKA VI 2 (3), AllgFspWN 34 00, App.: 26 60)

ZDv 37/10

144

508.

Dienstgradabzeichen der Unteroffiziere

Bild 507/1

Bild 507/2

Bild 507/3

Bild 507/4

Unteroffizier (hier: Luftwaffe)

Stabsunteroffizier (hier: Heer)

Feldwebel (hier: Luftwaffe)

Oberfeldwebel (hier: Heer)

Bild 507/5

Bild 507/6

Bild 507/7

Hauptfeldwebel (hier: Luftwaffe)

Stabsfeldwebel (hier: Heer)

Oberstabsfeldwebel (hier: Luftwaffe)

Ausfhrung und Trageweise: Die Schulterklappenumrandung besteht aus einer 0,8 cm breiten, hellaltgoldfarbenen Tresse aus Metallgespinst; bei den Aufschiebeschlaufen aus einer schwarzen Umrandung, eingewebt im olivfarbenen, bzw. grauen Umrandung eingewebt im schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff. Unteroffiziere: Tresse unten offen; Stabsunteroffiziere bis einschlielich Oberstabsfeldwebel: Tresse unten geschlossen. Ab Feldwebel aufwrts auerdem: altsilberfarbene Metallwinkel, -doppelwinkel oder -kopfwinkel, Abstand von der Quertresse 0,5 cm. Abstand zwischen den Winkeln 0,4 cm bzw. entsprechend schwarz eingewebte Winkel im

nderung 3

ZDv 37/10

145

olivfarbenen, bzw. grau eingewebte Winkel im schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Abweichende Ausfhrung fr Gesellschaftsanzug: Die Dienstgradabzeichen der schmaleren Schulterklappen des Gesellschaftsjacketts sind fr Unteroffiziere mit Portepee handgestickt. Die Schulterklappenumrandung fr Unteroffiziere besteht aus einer 0,4 cm breiten, hellaltgoldfarbenen Tresse aus Metallgespinst. 509. Dienstgradabzeichen der Offizieranwrter Dienstgradabzeichen der Mannschaften Dienstgradabzeichen des Unteroffiziers Dienstgradabzeichen des Feldwebels Dienstgradabzeichen des Hauptfeldwebels, jedoch in altsilberfarben auf Offizierschulterklappe (Bild 508/1) (Bild 508/2) (Bild 508/3) (Bild 508/4)

Mannschaften (OA): Fahnenjunker: Fhnrich: Oberfhnrich1):

Zustzlich zu den Dienstgradabzeichen trgt der Offizieranwrter an allen Schulterklappen und Aufschiebeschlaufen eine silberfarbene Kordel aus Metallgespinst als berziehschlaufe (Anlage 6). Beim Oberfhnrich ist diese Kordel nur an der Kampfbekleidung anzubringen. Darber hinaus tragen Sanittsoffizieranwrter zustzlich zu den Dienstgradabzeichen auf den Schulterklappen und Aufschiebeschlaufen entsprechend der Studienrichtung das jeweils zutreffende Abzeichen (Nr. 518). Tragen Soldaten des Heeres eine Schlaufe aus geklppelter Flachlitze (Breite: 0,4 cm) in den Farben der Kragenspiegel (Nr. 413), so liegt diese an der rmeleinsatznaht an; die silberfarbene Kordel ist dann daneben zu tragen.

) Oberfhnriche tragen die Uniform des Leutnants

ZDv 37/10

146

Bild 508/1

Bild 508/2

Bild 508/3

Bild 508/4

Gefreiter OA (hier: Heer)

Fahnenjunker (hier: Luftwaffe)

Fhnrich (hier: Heer)

Oberfhnrich (hier: Luftwaffe)

Offizieranwrter im Dienstgrad Stabsunteroffizier, Ober-, Stabs- und Oberstabsfeldwebel tragen zustzlich zu ihrem Dienstgradabzeichen die silberfarbene Kordel aus Metallgespinst als berziehschlaufe. 510. Dienstgradabzeichen der Offiziere bis einschlielich Oberst

Bild 509/1

Bild 509/2

Bild 509/3

Bild 509/4

Leutnant (hier: Heer)

Oberleutnant (hier: Luftwaffe)

Hauptmann (hier: Heer) Stabsarzt1) Stabsapotheker1) Stabsveterinr1)2)

Stabshauptmann (hier: Luftwaffe)

1 2

) zustzlich das jeweils zutreffende Abzeichen gem Nr. 518 ) nur Heer

ZDv 37/10

147

Bild 509/5

Bild 509/6

Bild 509/7

Major (hier: Heer) Oberstabsarzt ) Oberstabsapotheker1) Oberstabsveterinr1)2) Ausfhrung und Trageweise:

1

Oberstleutnant (hier: Luftwaffe) Oberfeldarzt ) Oberfeldapotheker1) Oberfeldveterinr1)2)

1

Oberst (hier: Heer) Oberstarzt1) Oberstapotheker1) Oberstveterinr1)2)

Silberfarbene Metallsterne (1,7 cm Durchmesser in der Diagonale) und Metalleichenlaubkrnze, entsprechend den Abbildungen, bzw. in gleicher Anordnung schwarze eingewebte Sterne und Eichenlaubkrnze im olivfarbenen, bzw. graue eingewebte Sterne und Eichenlaubkrnze im schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Anstelle der Metallabzeichen ist das Tragen selbstbeschaffter handgestickter Dienstgradabzeichen gestattet.

1 2

) zustzlich das jeweils zutreffende Abzeichen gem Nr. 518 ) nur Heer

ZDv 37/10

148

511.

Dienstgradabzeichen der Generale Bild 510/1 Bild 510/2 Bild 510/3

Brigadegeneral (hier: Luftwaffe) Generalarzt ) Generalapotheker1)

1

Generalmajor (hier: Heer) Generalstabsarzt )

1

Generalleutnant (hier: Luftwaffe) Generaloberstabsarzt1)

Bild 510/4

General (hier: Heer)

Ausfhrung und Trageweise: Goldfarbene Metallsterne und Metalleichenlaubkrnze in gleicher Form, Abmessung und Anordnung wie die Abzeichen fr Offiziere bzw. goldgelb eingewebte Sterne und Eichenlaubkrnze im olivfarbenen, schwarzen bzw. blauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Anstelle der Metallabzeichen ist das Tragen selbstbeschaffter, handgestickter Dienstgradabzeichen gestattet.

) zusatzlich das jeweils zutreffende Abzeichen gem Nr. 518

ZDv 37/10

149

b) Marine 512. Dienstgradabzeichen sind auf den rmeln von:

Dienstjacke, dunkelblau, Jackett, dunkelblau1), Smoking-Jackett, dunkelblau1), Hemd, dunkelblau und wei, berzieher, dunkelblau, auf dunkelblauen Schulterklappen von: Mantel, Blouson1), Samtjackett, dunkelblau1), Dienstjacke, sandfarben und wei, Diensthemd/Dienstbluse, auf weien Schulterklappen des Seidenjacketts, wei1), anzubringen, als Aufschiebeschlaufen zu tragen auf den Schulterklappen von: Feldparka/Bordparka, Feldjacke, oliv/Bordjacke, Feldhemd/Bordhemd, Feldjacke, Tarndruck, Feldbluse, Pullover, Monteurkombination, lfztechn Pers, Panzerkombination, Tarndruck, Fliegerkombination, Splitterschutzweste, bzw. senkrecht aufgenht auf den Oberrmeln unmittelbar unter dem Nationalittsabzeichen an der: Fliegerlederjacke, Nsseschutzjacke, Tarndruck, Panzerkombination, oliv.

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

150

513.

Dienstgradabzeichen fr Mannschaften1)

(1) Matrosen ohne Laufbahnanwrterzeichen (Offizier-, Bootsmann- und Unteroffizieranwrter) tragen keine Dienstgradabzeichen. (2) brige Mannschaften rmelabzeichen

Bild 511/1

Bild 511/2

Bild 511/3

Bild 511/4

Bild 511/5

Gefreiter

Obergefreiter

Hauptgefreiter (linker Oberrmel)

Stabsgefreiter

Oberstabsgefreiter

Ausfhrung und Trageweise: 8 cm lange und 0,8 cm breite Tresse auf beiden rmeln, schrggestellt, Oberkante der Abzeichen vorne 16 cm, hinten 14 cm unter der rmeleinsatznaht, entsprechend den Abbildungen. Metallgespinst, goldfarben auf dunkelblauem Grundtuch fr: berzieher, dunkelblau, Regenmantel, dunkelblau, kurz. Textilgespinst, goldgelb auf dunkelblauem Grundtuch fr: Hemd, dunkelblau. Textilgespinst, dunkelblau auf weiem Grundtuch fr: Hemd, wei.

) siehe auch Nr. 525

ZDv 37/10

151

Schulterklappen Mannschaftsdienstgrade tragen Dienstgradabzeichen auf Schulterklappen nur bei Musikkorps, an der sandfarbenen Uniform, an der Sonderbekleidung fr Sanittspersonal und nach Vollendung des 30. Lebensjahres. Bild 511/6 Bild 511/7 Bild 511/8 Bild 511/9 Bild 511/10

Gefreiter

Obergefreiter

Hauptgefreiter gefreiter (linke Schulterklappe)

Stabsgefreiter

Oberstabs-

Ausfhrung und Trageweise: Goldfarbene, nach hinten schrggestellte Metallstreifen bzw. entsprechend goldgelb eingewebte Streifen im olivfarbenen bzw. dunkelblauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen entsprechend den Abbildungen.

ZDv 37/10

152

514.

Dienstgradabzeichen der Unteroffizieranwrter (UA)1)

(1) Dienstgradabzeichen auf den rmeln Bild 512/1

Gefreiter (UA) (linker Oberrmel)

Ausfhrung und Trageweise: 6 cm lange Tresse, Ausfhrung wie Dienstgradabzeichen der Mannschaften fr die entsprechenden Bekleidungsstcke als waagerechter Balken auf beiden rmeln unmittelbar ber den Dienstgradabzeichen oder an entsprechender Stelle (Anlage 6).

(2)

Dienstgradabzeichen auf den Schulterklappen und den Aufschiebeschlaufen Bild 512/2 Bild 512/3

Gefreiter UA Schulterklappe (links)

Gefreiter (UA) Aufschiebeschlaufe (links)

) siehe auch Nr. 525

ZDv 37/10

153

Ausfhrung und Trageweise: Zwischen Knopf und Dienstgradabzeichen, bei Matrosen in der Mitte der Schulterklappen, quergestellter, goldfarbener Metallstreifen, bzw. entsprechend goldgelb eingewebter Streifen im olivfarbenen bzw. dunkelblauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen (Anlage 6). Mannschaften tragen Dienstgradabzeichen auf Schulterklappen nur bei Musikkorps, an der sandfarbenen Uniform und an der Sonderbekleidung fr Sanittspersonal.

515.

Dienstgradabzeichen der Unteroffiziere1)

Bild 513/1

Bild 513/2

Maat

Obermaat

Ausfhrung und Trageweise der rmelabzeichen: Winkel von 90 Grad, Schenkellnge 5,3 cm, aus 0,8 cm breiter Tresse auf der Mitte beider Oberrmel, Spitze 12 cm unter der rmeleinsatznaht. Metallgespinst, goldfarben auf dunkelblauem Grundtuch. Maat: Obermaat: zwei gegenberstehende Winkel, wie Maat, jedoch zwei Oberwinkel.

Ausfhrung und Trageweise der Schulterklappenabzeichen: 0,8 cm breite, goldfarbene Tresse aus Metallgespinst als Schulterklappenumrandung bzw. goldgelbe Umrandung eingewebt im olivfarbenen bzw. dunkelblauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Maat: Obermaat: Tresse unten offen, Tresse unten geschlossen.

) siehe auch Nr. 525

ZDv 37/10

154

Bild 513/3

Bild 513/4

Bild 513/5

Bootsmann

Oberbootsmann

Hauptbootsmann

Bild 513/6

Bild 513/7

Stabsbootsmann

Oberstabsbootsmann

Ausfhrung und Trageweise der rmelabzeichen: Winkel, Doppel- und Kopfwinkel, Schenkellnge 4,5 cm, aus 0,8 cm breiter Tresse auf der Mitte beider rmel, 7 cm ber der rmelunterkante; Metallgespinst, goldfarben auf dunkelblauem Grundtuch. Ausfhrung und Trageweise der Schulterklappenabzeichen: Schulterklappenumrandung wie Obermaat, dazu goldfarbene Metallwinkel, -doppel -winkel oder -kopfwinkel (Abstand von der Quertresse 0,5 cm), Abstand zwischen den Winkeln 0,4 cm bzw. entsprechend goldgelb eingewebte Winkel im olivfarbenen bzw. dunkelblauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. 516. Dienstgradabzeichen der Offizeranwrter (OA)

Mannschaften (OA): Dienstgradabzeichen der Mannschaften, Seekadett: Fhnrich zur See: Dienstgradabzeichen des Maaten, Dienstgradabzeichen des Bootsmannes.

ZDv 37/10

155

Bild 514/1

Bild 514/2

Offizieranwrter Gefreiter (OA)

Seekadett

Bild 514/3

Fhnrich zur See

Oberfhnriche zur See1) tragen einen 0,7 cm breiten, goldfarbenen Streifen aus Metallgespinst als rmel- bzw. Schulterklappenabzeichen. Abstand von rmelunterkante 9 cm bzw. auf den Schulterklappen 1 cm von der rmeleinsatznaht. Gewebte Abzeichen entsprechend denen der Offiziere.

) Oberfhnriche zur See tragen die Uniform des Leutnants zur See

ZDv 37/10

156

Bild 514/4

Oberfhnrich zur See

Dazu ist das Laufbahnabzeichen nach Nr. 521 zu tragen (Anlage 6). Sanittsoffizieranwrter (SanOA) tragen das Laufbahnabzeichen ihrer Studienrichtung nach Nr. 522. Verwendungsabzeichen (Nr. 525) sind bei der Ernennung zum Offizieranwrter

abzulegen.
517. Dienstgradabzeichen der Offiziere

Bild 515/1

Bild 515/2

Bild 515/3

Leutnant zur See (SanOA)1)

Oberleutnant zur See

Kapitnleutnant

(SanOA) )

Stabsarzt1) Stabsapotheker1)

) anstelle Seestern Laufbahnabzeichen nach Nr. 522

nderung 3

ZDv 37/10

157

Bild 515/4 Bild 515/5

Bild 515/6

Stabskapitnleutnant

Korvettenkapitn

Fregattenkapitn

Oberstabsarzt1) Oberstabsapotheker1)

Flottillenarzt1) Flottillenapotheker1)

Bild 515/7

Bild 515/8

Bild 515/9

Kapitn zur See Flottenarzt ) Flottenapotheker )

1 1

Flottillenadmiral Admiralarzt ) Admiralapotheker )

1 1

Konteradmiral Admiralstabsarzt )
1

) anstelle Seestern Laufbahnabzeichen nach Nr. 522

ZDv 37/10

158

Bild 515/10

Bild 515/11

Vizeadmiral Admiraloberstabsarzt1)

Admiral

Ausfhrung und Trageweise der rmelabzeichen: Goldfarbene Streifen aus Metallgespinst in nachfolgend angegebener Breite auf beiden Unterrmeln rund um den Arm gelegt. Erster Streifen bei den Dienstgraden Leutnant zur See bis Kapitn zur See 9 cm, bei Admiralen 7 cm von der unteren rmelkante entfernt. Abstand zwischen den Streifen 0,3 cm. In rmelmitte, Mittelpunkt 3 cm ber dem obersten rmelstreifen, wird das Laufbahnabzeichen getragen. Offiziere des Truppendienstes und des militrfachlichen Dienstes tragen den Seestern (Nr. 521), Sanittsoffiziere tragen das Laufbahnabzeichen ihrer Studienrichtung (Nr. 522), Offiziere des Militrmusikdienstes und des militrgeographischen Dienstes tragen das Laufbahnabzeichen nach Nrn. 523 - 524. Streifenbreiten: (in mm) Leutnant zur See Oberleutnant zur See Kapitnleutnant Stabskapitnleutnant Korvettenkapitn Fregattenkapitn Kapitn zur See Flottillenadmiral Konteradmiral Vizeadmiral Admiral 14 14 14 14 14 14 14 52 52 52 52 14 7 7 14 14 14 7 14 14 14 14 14 14 14 7 14 7 14 14 14 14

ZDv 37/10

159

Ausfhrung und Trageweise der Schulterklappenabzeichen: Goldfarbene Streifen aus Metallgespinst in gleicher Anordnung wie rmelabzeichen bzw. goldgelb eingewebte Streifen im olivfarbenen bzw. dunkelblauen Baumwollstoff bei den Aufschiebeschlaufen. Streifenbreite wie bei den rmelabzeichen, Ausnahme: 26 mm breiter Streifen bei Admiralen. Abstand der Streifen 0,1 - 0,5 cm von der Unterkante der Schulterklappe und 0,2 cm zwischen den Streifen. Die Streifenbreite der Schulterklappenabzeichen am Gesellschaftsanzug der Frauen in der Laufbahn des Sanittsdienstes betrgt 10 bzw. 5 mm (z. B. Stabsarzt 10-5-10 mm).

IV. Laufbahnabzeichen

a) Heer und Luftwaffe 518. Sanittsoffiziere

Sanittsoffiziere und Sanittsoffizieranwrter tragen folgende Abzeichen zustzlich zu den Dienstgradabzeichen: Bild 516/1 Bild 516/2 Bild 516/3 Bild 516/4

Arzt/rztin

Zahnarzt/-rztin

Apotheker/-in

Veterinr/-in (nur Heer)

(hier: Abzeichen fr linke Schulterklappe)

ZDv 37/10

160

Bild 517/1

Bild 517/2

Sanittsoffizier (hier: Oberstabsarzt, rechte Schulterklappe) (Heer) Ausfhrung und Trageweise:

Sanittsoffizier (hier: Oberfeldapotheker, rechte Schulterklappe) (Luftwaffe)

Metallabzeichen (Lnge 2,2 cm) zwischen Knopf und Dienstgradabzeichen auf Schulterklappen bzw. Abzeichen in maschinengestickter Form (Lnge 1,8 cm) auf Aufschiebeschlaufen. rzte: Zahnrzte: Apotheker: Veterinre: skulapstab, Schlange in doppelter Windung. skulapstab, Schlange in einfacher Windung. Schlange in doppelter Windung ber einer Schale. Schlange in doppelter Windung (nur Heer).

Die Farbe der Laufbahnabzeichen entspricht der Farbe der Dienstgradabzeichen. Der Kopf der Schlange liegt nahe am Knopf und zeigt beiderseits nach vorn. Selbstbeschaffte handgestickte Abzeichen drfen in Verbindung mit handgestickten Dienstradabzeichen getragen werden. 519. Mannschaften der Luftwaffe im Sanittsdienst

tragen an der Dienstjacke, blau, folgendes rmelabzeichen:

ZDv 37/10

161

Bild 518

Mannschaften der Luftwaffe im Sanittsdienst

(hier: linker Jackenrmel)

Ausfhrung: Silberfarbener skulapstab, Schlange in doppelter Windung, maschinengestickt auf blauem Grundtuch. Gre des Emblems: 3 cm. Trageweise: Senkrecht auf der Auenseite des linken rmels. Mittelpunkt des Abzeichens 12 cm ber der rmelunterkante. b) Marine

520.

Offiziere und Oberfhnriche der Marine tragen Laufbahnabzeichen auf beiden rmeln in

rmelmitte 3 cm ber den rmelstreifen, auf Schulterklappen zwischen Streifen und Knopf. Auf gewebten Aufschiebeschlaufen werden keine Laufbahnabzeichen getragen. Ausnahme: Sanittsoffiziere, Sanittsoffizieranwrter sowie Offizieranwrter des Truppendienstes bzw. militrfachlichen Dienstes tragen auch auf Aufschiebeschlaufen die jeweiligen Laufbahnabzeichen 521. Offiziere und Offizieranwrter des Truppendienstes und des militrfachlichen Dienstes

tragen als Laufbahnabzeichen das Abzeichen Seestern (Anlage 6).

ZDv 37/10

162

Bild 519

Seestern

Ausfhrung: Fnfzackiger Stern (Seestern), Durchmesser 2,5 cm. Goldfarbenes Metallgespinst, handgestickt, auf dunkelblauem Grundtuch fr Dienstjacke, dunkelblau, Jackett des Gesellschaftsanzuges1), berzieher, dunkelblau, Regenmantel, dunkelblau, kurz. Goldgelbes Textilgespinst, maschinengestickt, auf dunkelblauem Grundtuch fr Hemd, dunkelblau. Blaues Textilgespinst, maschinengestickt, auf weiem Baumwollstoff fr Hemd, wei. Goldfarben, metallgeprgt oder Metallgespinst, handgestickt fr alle dunkelblauen Schulterklappen.

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

163

522.

Sanittsoffiziere

Sanittsoffiziere und Sanittsoffizieranwrter tragen anstelle des Seesterns folgende Abzeichen zustzlich zu den Dienstgradabzeichen: Bild 520/1 Bild 520/2 Bild 520/3

Arzt/rztin

Zahnarzt/-rztin (hier: linker Jackenrmel)

Apotheker/-in

rzte: Zahnrzte: Apotheker:

skulapstab, Schlange in doppelter Windung. skulapstab, Schlange in einfacher Windung. Schlange in doppelter Windung ber einer Schale.

Der Schlangenkopf zeigt stets nach vorn. Handgestickt, aus goldfarbenem Metallgespinst auf dunkelblauem Grundtuch, Hhe 2,5 cm bzw. blaues Textilgespinst, maschinengestickt, auf weiem Grundtuch, zu den Bekleidungsstcken wie in Nr. 521 sowie metallgeprgt, goldfarben, Hhe 2,2 cm, fr Schulterklappen bzw. maschinengestickt, Hhe 1,8 cm, fr Aufschiebeschlaufen. Fr die Dauer der Zugehrigkeit zur Dienstgradgruppe der Mannschaften tragen SanOA Zahnarzt/Apotheker am Hemd, wei, das Laufbahnabzeichen der rzte.

ZDv 37/10

164

523.

Offiziere des Militrmusikdienstes tragen als Laufbahnabzeichen das Abzeichen

Militrmusikdienst". Bild 521

Militrmusikdienst

Ausfhrung: Handgestickte Lyra aus goldfarbenem Metallgespinst auf dunkelblauem Grundtuch, Hhe 3,5 cm, fr Dienstjacke, dunkelblau, Jackett des Gesellschaftsanzuges1), metallgeprgtes, goldfarbenes Abzeichen, Hhe 2,2 cm, fr Schulterklappen. 524. Offiziere des militrgeographischen Dienstes tragen als Laufbahnabzeichen das Abzeichen Militrgeographischer Dienst".

Bild 522

Militrgeographischer Dienst

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

165

Ausfhrung: Handgestickte Weltkugel aus goldfarbenem Metallgespinst, in deren Mitte die Buchstaben GEO auf dunkelblauem Grundtuch, Hhe 3,5 cm, fr Dienstjacke, dunkelblau, Jackett des Gesellschaftsanzuges1), metallgeprgtes, goldfarbenes Abzeichen, Hhe 2,2 cm fr Schulterklappen.

V. Verwendungsabzeichen fr Unteroffiziere und Mannschaften der Marine

525.

Unteroffiziere und Mannschaften der Marine tragen Verwendungsabzeichen entsprechend

ihrer Verwendungszugehrigkeit. Unteroffiziere mP: Auf beiden rmeln 2 cm ber den Dienstgradabzeichen, auf den Schulterklappen zwischen Dienstgradabzeichen und Knopf. Unteroffiziere oP: Auf beiden rmeln zwischen Ober- und Unterwinkel der Dienstgradabzeichen bzw. in Schulterklappenmitte, zwischen Dienstgradabzeichen und Knopf. Mannschaften: Auf beiden rmeln, 17 cm unter der rmeleinsatznaht bzw. unmittelbar unter der Mitte der Dienstgradabzeichen. Auf Schulterklappen in Schulterklappenmitte, zwischen Dienstgradabzeichen und Knopf. Bild 523/1 Bild 523/2 Bild 523/3

Seemnnischer Dienst

Marinefhrungsdienst

Marinewaffendienst

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

166

Bild 523/4

Bild 523/5

Bild 523/6

Marinetechnikdienst

Marinefliegerdienst

Logistik und Stabsdienst

Bild 523/7

Bild 523/8

Bild 523/9

Verkehrswesen und Marinesicherungsdienst Ausfhrung: Seemnnischer Dienst: Marinefhrungsdienst: Marinewaffendienst: Marinetechnikdienst: Marinefliegerdienst: Logistik und Stabsdienst: Verkehrswesen und Marinesicherungsdienst: Sanittsdienst: Militrmusik:

Sanittsdienst (hier: linker Jackenrmel)

Militrmusik

Unklarer Anker Klarer Anker mit Blitz Klarer Anker mit flammender Granate Klarer Anker mit Zahnrad Klarer Anker mit Doppelschwinge Klarer Anker mit Schlssel

Klarer Anker Klarer Anker mit Schlange in doppelter Windung Klarer Anker mit Lyra

ZDv 37/10

167

Abzeichen goldgelb, maschinengestickt auf dunkelblauem, rundem Grundtuch, Durchmesser 2,5 cm fr Dienstjacke, dunkelblau, Jackett des Gesellschaftsanzuges1), Hemd, dunkelblau, berzieher, dunkelblau, Regenmantel, dunkelblau, kurz. Blau, gewebt auf weiem Baumwollstoff, Durchmesser 2,5 cm fr Hemd, wei. Goldfarben, metallgeprgt, Durchmesser 2,2 cm fr alle dunkelblauen Schulterklappen.

Auf gewebten Aufschiebeschlaufen werden keine Verwendungsabzeichen getragen.

VI. Abzeichen an der Sportbekleidung

526.

Bundesadler Bild 524

Bundesadler

Ausfhrung: Stoffabzeichen, schwarzer Bundesadler mit berschrift "BUNDESWEHR" und schwarzer DoppelWappenumrandung. Gre 7x9 cm.

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

168

Trageweise siehe Seite 266/2 und 266/3, Bilder 216/1 - 216/3 527. 528. bleibt frei Ehrenzeichen

An der Sportbekleidung drfen nur die als Ehrenzeichen anerkannten Sportabzeichen (Deutsches Sportabzeichen, Deutsches Rettungsschwimmabzeichen der DLRG, Deutsches Rettungsschwimmabzeichen des DRK) jedoch wahlweise nur eines in gestickter Form an der Trainingsjacke: Sporthose: Badehose: getragen werden. Zustzlich knnen interne Verbandsabzeichen entsprechend den Bestimmungen der Nr. 532 536 getragen werden. unterhalb des Bundesadlers, auf dem linken Hosenbein, auf der linken Vorderseite,

VII. Verbandsabzeichen des Heeres

529.

Ausfhrung der Verbandsabzeichen

Farbiges Wappenschild, gewebt oder gestickt, 7,5 cm lang, 5,5 cm breit (Ausnahmen: GebJgBrig 23: ovales Abzeichen). 530. Trageweise der Verbandsabzeichen1)

Das Verbandsabzeichen ist anzubringen am linken Oberrmel der Dienstjacke, grau, der Schibluse, des Mantels, grau2), der Feldbluse, Tarndruck3), 4 cm unterhalb der rmeleinsatznaht in Schulterklappenmitte. Soldatinnen und Soldaten in der allgemeinen Grundausbildung tragen Verbandsabzeichen nur, wenn sie im Groverband verbleiben.

1 2

) siehe Nr. 211 ) nicht am Mantel mit verdeckter Knopfleiste 3 ) gilt nur fr EUROKORPS, I. Deutsch-Niederlndische-Korps und Deutsch-Franzsische Brigade

nderung 3

ZDv 37/10

169

531. (1)

Bestimmungen zur Trageweise Die Verbandsabzeichen werden nur fr die Dauer der Zugehrigkeit der Soldatinnen und Soldaten zu BMVg/Kommandobehrde/Verband/Dienststelle getragen. Bei Versetzung sind sie abzulegen und mit Dienstantritt die neuen Abzeichen zu tragen.

(2)
(3)

Bei Kommandierungen sind die Verbandsabzeichen nicht zu wechseln. Heeresuniform tragende Soldatinnen und Soldaten in Dienststellen der Luftwaffe, der Marine, in sonstigen Dienststellen des Bundes sowie in NATO- oder multinationalen Stben (integriertes Personal) tragen das bisherige Verbandsabzeichen weiter.

(4)

Heeresuniform tragende Soldatinnen und Soldaten in deutschen Verbindungsstben zu alliierten Kommandobehrden (nichtintegriertes Personal) tragen das Verbandsabzeichen der entsprechenden Dienststelle.

(5)

ber Trageerlaubnis und Trageweise von Zugehrigkeitsabzeichen der NATO-Stbe oder bi/multinationaler Stbe und alliierter Kommandobehrden siehe Nr. 579.

(6)

Die Verbandsabzeichen drfen von auslndischen Soldaten der NATO bei einer Mindestzugehrigkeit zu einem deutschen Truppenteil oder einer deutschen Dienststelle von 3 Monaten getragen werden. Die Genehmigung erteilt der jeweilige deutsche Kommandeur oder Dienststellenleiter, wenn die Zustimmung der entsendenden NATO-Dienststelle schriftlich vorliegt. Das Verbandsabzeichen ist auf dem rechten Oberrmel zu tragen. Es ist mit Ablauf der Zugehrigkeit zum deutschen Truppenteil oder zur deutschen Dienststelle abzulegen.

(7)

Aus dem Dienst ausgeschiedene Soldatinnen und Soldaten, denen das Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses genehmigt wurde, tragen an der Uniform regelmig das Verbandsabzeichen weiter, das sie beim Ausscheiden aus dem aktiven Dienst getragen haben. Wird eine ausgeschiedene Soldatin oder ein ausgeschiedener Soldat fr einen anderen Verband beordert, ist das Verbandsabzeichen dieses Verbandes zu tragen. Wird der Verband, dessen Verbandsabzeichen getragen wurde, aufgelst und besteht keine Beorderung zu einem anderen Verband, ist das Verbandsabzeichen des Wehrbereichskommandos zu tragen, in dessen Zustndigkeitsbereich die bzw. der Angehrige der Reserve ihren bzw. seinen Wohnort hat.

531 a.

Im Einzelnen:

Aufgrund der Umstrukturierung der Bundeswehr sind Verbandsabzeichen zum Teil gendert oder neu geschaffen worden. Eine farbliche Darstellung der gltigen Verbandsabzeichen in der Struktur Neues Heer ist als Anlage 14 beigefgt.

ZDv 37/10

170

VIII. Interne Verbandsabzeichen

532.

Interne Verbandsabzeichen sind alle nach den Heraldischen Grundregeln genehmigten

Wappen und Embleme des Bundesministeriums der Verteidigung, der Kommandobehrden, der Zentralen militrischen Dienststellen sowie der zentralen Sanittsdienststellen und der Verbnde aller militrischen Organisationsbereiche, die die Zusammengehrigkeit frdern und der Eigendarstellung dienen.1) Interne Verbandsabzeichen drfen nicht aus Haushaltsmitteln beschafft werden. Anschaffung und Anbringung erfolgen auf eigene Kosten und drfen daher den Soldatinnen und Soldaten nicht befohlen werden. 533. Alle Internen Verbandsabzeichen sind im Einsatzfall bzw. bei entsprechender

Alarmstufe von allen Bekleidungsstcken zu entfernen. 534. Interne Verbandsabzeichen genehmigen im BMVg bzw. in den Organisations-

bereichen: BMVg: Heer: Luftwaffe: Marine: ZSanDstBw: SKB: (Haupt-)Abteilungsleiter/Chefs der Stbe. Hhere Kommandobehrden/Kommandobehrden. Hhere Kommandobehrden. Hhere Kommandobehrde (Marineamt). Hhere Kommandobehrden. Hhere Kommandobehrden.

Soweit Interne Verbandsabzeichen Wappen oder Teile von Wappen des Bundes, der Lnder oder kommunaler Gebietskrperschaften enthalten, bedarf die Verwendung der Zustimmung der jeweiligen verfgungsberechtigten Dienststelle (des Bundes, des Landes oder der kommunalen Gebietskrperschaft). Eine farbige Abbildung des genehmigten Internen Verbandsabzeichens ist mit der Kurzbeschreibung und der Blasonierung des Wappens, der Angabe des Genehmigungsdatums und der Bezeichnung des Verbandes/der Dienststelle/Einheit von der genehmigenden Stelle dem Streitkrfteamt, GrpBwAufg Dez Betreuung und Frsorge zuzusenden. Streitkrfteamt fhrt ber alle genehmigten Internen Verbandsabzeichen ein Verzeichnis (Wappenrolle).

Gleiches gilt fr Einheiten (Luftwaffe, Marine, Streitkrftebasis, Zentraler Sanittsdienst der Bundeswehr) bzw. fr selbststndige Einheiten (Heer).

nderung 3

ZDv 37/10

171

Werden im Zuge von Organisationsnderungen Interne Verbandsabzeichen weiter genutzt, bedarf es keiner erneuten Genehmigung sofern sich das Interne Verbandsabzeichen nicht ndert. Eine formlose schriftliche Meldung an das Streitkrfteamt ber jedwede nderung ist jedoch immer zu erstellen um die Wappenrolle aktuell und historisch belegbar zu halten. 535. Ausfhrung1)

Heer und Luftwaffe Metall- oder Emailleabzeichen, auf einer Lederlasche befestigt (max. 3,5 cm Hhe, 3 cm Breite), Stoffabzeichen (max. 9 cm Hhe, 7 cm Breite). Marine: Stoffabzeichen (max. Hhe und Breite 9 cm). 536. Trageweise1)

Die Disziplinarvorgesetzten regeln die Einheitlichkeit der Trageweise der internen Verbandsabzeichen. Soldaten des ZMilDBw/ZSanDBw tragen das interne Verbandsabzeichen nach der fr ihre Teilstreitkraft erlassenen Regelung. Heer und Luftwaffe: Das interne Verbandsabzeichen darf von den Angehrigen des entsprechenden Truppenteils als Metall- oder Emailleabzeichen angeknpft am Knopf der rechten Brusttasche unter der Taschenklappe an der Dienstjacke2); dem Diensthemd, der Dienstbluse; der Schibluse (Heer); der Feldbluse, Tarndruck3)4); der Feldjacke, oliv,3) und dem Feldhemd3), Stoffabzeichen innerhalb der Verbnde einheitlich auf der linken Brustseite oder dem rechten Oberrmel der Feldbluse, Tarndruck3)5), der Feldjacke, oliv3); des Feldhemdes3); der Fliegerkombination3); Fliegerlederjacke3), der Panzerkombination3); Monteurkombination, lfztechn Pers3); des Trainingsanzuges, getragen werden.

1 2

) ) 3 ) 4 ) 5 )

gilt fr Reservistenabzeichen entsprechend an gleicher Stelle bei Dienstjacken ohne aufgesetzte Taschen; ggf. ohne Lederlasche siehe Nr. 212 Befestigungsknopf ist selbst anzubringen Bei lteren Modellen mit aufgenhten Seitentaschen auf dem rechten Oberrmel ist das Stoffabzeichen auf dem linken Oberrmel zu tragen.

ZDv 37/10

172

Es drfen whrend der Zugehrigkeit zu den entsprechenden Truppenteilen jeweils nur zwei Stoffabzeichen in aufsteigender hierarchischer Linie (z.B. ein Staffelabzeichen und ein Geschwaderabzeichen) angelegt werden. Marine: Das interne Verbandsabzeichen darf von den Angehrigen des entsprechenden Truppenteils als Stoffabzeichen innerhalb der Verbnde einheitlich + auf dem linken Oberrmel der Feldbluse, Tarndruck1)2); der Feldjacke, oliv1); + dem Feldhemd1); der Bordjacke1); des Bordhemdes1) und des Trainingsanzuges, + auf dem rechten Oberrmel der Fliegerkombination1) und der Fliegerlederjacke1), + auf der Tasche des Pullovers1), getragen werden. Es drfen whrend der Zugehrigkeit zu den Truppenteilen jeweils hchstens zwei interne Verbandsabzeichen in aufsteigender, hierarchischer Linie (z. B. ein Boots- oder Staffelabzeichen und ein Geschwaderabzeichen) angelegt werden. Soldaten, die im ZMilDBw/ZSanDBw eingesetzt sind, tragen das interne Verbandsabzeichen (Metall-/Emailleabzeichen) auf der Mitte der rechten Brusttasche oder an gleicher Stelle bei Bekleidungsstcken ohne aufgesetzte Taschen.

IX. Abzeichen an der Kopfbedeckung

a) Allgemeines 537. Am Stahlhelm; Gefechtshelm; Fliegerhelm; an der Feldmtze, Winter; der Bordmtze

(Marine) und an den Kopfbedeckungen der Sonderbekleidung werden keine Abzeichen getragen.

1 2

) siehe Nr. 212 ) Bei neueren Modellen mit aufgenhten Seitentaschen auf dem linken Oberrmel ist das Stoffabzeichen auf dem rechten Oberrmel zu tragen.

ZDv 37/10

173

b) Streitkrftegemeinsam 538. Kokarde

Die Kokarde, Durchmesser 2,1 cm, von innen nach auen in den Bundesfarben Schwarz-Rot-Gold ist an den aufgefhrten Kopfbedeckungen in folgender Ausfhrung zu tragen: Ausfhrung Kopfbedeckung Heer Schirmmtze )
1

Luftwaffe

Marine

Offiziere und Oberfhnriche: handgestickt; (Mnner) Unteroffiziere und Mannschaften: metallgeprgt; Unteroffiziere drfen selbstbeschaffte, handgestickte Abzeichen tragen.

Schiffchen, blau

Offiziere und Oberfhnriche: handgestickt; Unteroffiziere und Mannschaften: gewebt auf blauem Grundtuch; Unteroffiziere drfen selbstbeschaffte handgestickte Abzeichen tragen

Schiffchen, dunkelblau Mtze, wei

gewebt Mannschaften bis zum 30. Lebensjahr: metallgeprgt.

Feldschiffchen, oliv Feldmtze, oliv

gewebt auf steingrauem Grundtuch gewebt steingrauem Grundtuch auf

Feldmtze, Tarndruck Bergmtze

gewebt auf steingrauem Grundtuch metallgeprgt

) Selbsteinkleidern/Teilselbsteinkleidern ist das Tragen der Schirmmtze zum Dienstanzug gestattet, sofern nicht anders befohlen.

ZDv 37/10

174

Bild 526

Kokarde

Trageweise: Kokardenmittelpunkt 3 cm unter dem oberen Rand der Kopfbedeckung.

c) Heer

539.

Gekreuzte Sbel mit Eichenlaubumrandung

Das Abzeichen (Bild 527) ist an den aufgefhrten Kopfbedeckungen in folgender Ausfhrung zu tragen: Kopfbedeckung Schirmmtze1) Ausfhrung Generale goldfarben, handgestickt; brige Offiziere und Oberfhnriche silberfarben, handgestickt; Unteroffiziere und Mannschaften: hellaltgoldfarben, metallgeprgt Bergmtze2) Generale goldfarben, metallgeprgt; brige Soldaten: hellaltgoldfarben, metallgeprgt in der Mitte ber dem Mtzenschirm Trageweise ber der Mitte des Mtzenschirms, Unterkante des Abzeichens ber dem Kinnband

) Selbsteinkleidern/Teilselbsteinkleidern ist das Tragen der Schirmmtze zum Dienstanzug gestattet, sofern nicht anders befohlen. 2 ) Gekreuzte Sbel ohne Eichenlaubumrandung

ZDv 37/10

175

Bild 527

Gekreuzte Sbel mit Eichenlaubumrandung

540.

Edelwei

Soldaten von festgelegten Truppenteilen des Wehrbereichskommandos VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und der Gebirgs- und Winterkampfschule tragen am Barett zustzlich zum Barettabzeichen ihrer Truppengattung (Nr. 541) und an der Bergmtze ein altsilberfarbenes, metallgeprgtes Edelwei mit goldfarbenen Staubgefen. Trageweise an der Bergmtze: linke Seite, Bltengrund in Mittelhhe des Ohrenschutzes der Bergmtze, 2 cm Abstand vom Schirmansatz zum Stiel, der in Richtung des Schirmansatzes zeigt. am Barett: linke Seite, nach dem Barettabzeichen.

Bild 528

Edelwei

ZDv 37/10

176

541.

Barettabzeichen

Soldaten tragen am Barett entsprechend ihrer Truppengattung folgende Abzeichen:

Bild 529/1

Bild 529/2

Panzertruppe

Panzeraufklrungstruppe Feldnachrichtentruppe

Bild 529/3

Bild 529/4

Panzergrenadiertruppe

Jgertruppe

ZDv 37/10

177

Bild 529/5

Bild 529/6

Fallschirmjgertruppe

Kommando Spezialkrfte

Bild 529/7

Bild 529/8

Fernsphtruppe

Artillerietruppe

Bild 529/9

Bild 529/10

Topographietruppe

Heeresflugabwehrtruppe

ZDv 37/10

178

Bild 529/11

Bild 529/12

Fernmeldetruppe

Pioniertruppe

Bild 529/13

Bild 529/14

Heeresfliegertruppe

ABC-Abwehrtruppe

Bild 529/15

Bild 529/16

Truppe fr Operative Information

Instandsetzungstruppe

ZDv 37/10

179

Bild 529/17

Bild 529/18

Nachschubtruppe

Sanittstruppe

Bild 529/19

Bild 529/20

Feldjgertruppe

Militrmusikdienst

Bild 529/21

Bild 529/22

Wachbataillon BMVg

Deutsch-Franzsische Brigade
(vorlufiges Bild)

ZDv 37/10

180

Bild 529/23

Bild 529/24

I. Deutsch/Niederlndisches (DEU/NLD) Korps

(vorlufiges Bild)

Eurokorps

Ausfhrung: Alle Abzeichen: Metallgeprgte, matt-silberne Eichenlaubumrandung; in der Mitte Zeichen fr die Truppengattung. Am unteren Rand eingelassenes, rechteckiges Plttchen (0,7 x 1,2 cm) in den Bundesfarben Schwarz-Rot-Gold. Ausnahme: Jgertruppe: Metallgeprgte, goldfarbene Umrandung in Kordelform; in der Mitte Zeichen fr die Truppengattung. Am unteren Rand eingelassenes, rechteckiges Plttchen (0,7 x 1,2 cm) in den Bundesfarben Schwarz-Rot-Gold. Deutsch-Franzsische Brigade: Metallgeprgte, silberfarbene Umrandung; in der Mitte ineinandergreifende Nationalfarben. Deutsch/Niederlndisches (DEU/NLD) Korps: Metallgeprgte, goldfarbene Umrandung; in der Mitte aufragendes Schwert welches am Heft von 2 Seiten umgriffen wird. Auf dem unteren Teil der Umrandung die Aufschrift Communitate Valemus Eurokorps: Metallgeprgte, silberfarbene, mit Sternen applizierte Umrandung; in der Mitte aufragendes Schwert. Zeichen innerhalb der Umrandung: Panzertruppe: Stilisierter Kampfpanzer.

ZDv 37/10

181

Panzeraufklrungstruppe/Feldnachrichtentruppe: Stilisierter Sphpanzer vor 2 gekreuzten Reiterlanzen. Panzergrenadiertruppe: Stilisierter Schtzenpanzer; darunter 2 gekreuzte Gewehre. Jgertruppe: Stilisierter Eichenbruch. Fallschirmjgertruppe: Stilisierter, strzender Adler. Kommando Spezialkrfte Stilisiertes, senkrecht stehendes Schwert. Fernsphtruppe: Stilisierter, strzender Adler mit Blitzbndel in den Fngen vor 2 gekreuzten Reiterlanzen. Artillerietruppe: 2 gekreuzte, stilisierte Kanonenrohre. Topographietruppe: Stilisierte Weltkugel mit Aufschrift GEO; darber offener Zirkel. Heeresflugabwehrtruppe: 2 gekreuzte, stilisierte Flugabwehrkanonenrohre vor senkrechtstehender Rakete. Fernmeldetruppe: Stilisierter Blitz von rechts oben nach links unten. Pioniertruppe: Stilisierte Brcke vor senkrechtstehendem Eichenblatt. Heeresfliegertruppe: Stilisierte Doppelschwinge vor stehendem Schwert. ABC-Abwehrtruppe: 2 gekreuzte, stilisierte Retorten vor senkrechtstehendem Eichenblatt. Truppe fr Operative Information: Stilisierter Pfeil, der den grenzberschreitenden Informationsweg symbolisiert.

ZDv 37/10

182

Instandsetzungstruppe: Stilisierter Zahnkranz, darin gekreuzt Schraubenschlssel und Kanonenrohr. Nachschubtruppe: Stilisierter Flgelstab vor stilisiertem Rad. Sanittstruppe: skulapstab, Schlange in doppelter Windung. Feldjgertruppe: Gardestern mit Aufschrift suum cuique und stilisiertem Adler. Militrmusikdienst: Lyra. Wachbataillon BMVg: Gotisches W. Deutsch-Franzsische Brigade: Ineinandergreifende Nationalfarben. Deutsch/Niederlndisches (DEU/NLD) Korps: Aufrecht zeigendes, aus der Stadtgeschichte von Mnster entlehntes (Send-)Schwert mit der Aufschrift Communitate Valemus (Gemeinsam sind wir stark) Eurokorps: Aufrecht zeigendes, wehrhaftes Schwert ber dem symbolisch dargestellten Europa. Offiziere und Unteroffiziere drfen selbstbeschaffte, handgestickte Abzeichen tragen. Trageweise: Auf der vorderen Hlfte der linken Seite des Baretts. Tragebestimmungen: Soldaten der Panzer- und Panzeraufklrungstruppe innerhalb Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision und der Gebirgs- und Winterkampfschule tragen am Barett ihrer Truppengattung als zustzliches Abzeichen das "Edelwei".

ZDv 37/10

183

Soldaten von festgelegten Truppenteilen Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 und Soldaten der Gebirgs- und Winterkampfschule1) tragen die Bergmtze mit dem Edelwei. Auerhalb Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision, Jgerbrigade 37 darf sie von Soldaten der Truppengattung Gebirgsjger nur bei Verwendungen im Bundesministerium der Verteidigung, in Kommandobehrden, mtern, Schulen, Verteidigungsbezirkskommandos und integrierten Stben getragen werden. Auerhalb dieser Verwendungen und auerhalb Wehrbereichskommando VI/1. Gebirgsdivision tragen Angehrige der Gebirgsjgertruppe das Barett mit dem Emblem der Jgertruppe. d) Luftwaffe 542. Doppelschwinge mit Eichenlaubumrandung

Das Abzeichen (Bild 530) ist an der Schirmmtze wie folgt zu tragen: Ausfhrung Trageweise ber der Mitte des Mtzenschirms, Unterkante des Abzeichens ber dem Kinnband

Generale: goldfarben handgestickt; Offiziere und Oberfhnriche: silberfarben, handgestickt; Unteroffiziere: hellaltgoldfarben, metallgeprgt

Bild 530

Doppelschwinge mit Eichenlaubumrandung

543.

Barettabzeichen

Weibliche Soldaten in den Laufbahnen des Sanittsdienstes und des Militrmusikdienstes sowie Soldaten des Wachbataillons BMVg tragen auf der vorderen Hlfte der linken Seite des Baretts
1

) Ausstattungssoll gem. Allgemeiner Umdruck Nr. 137 Richtlinie Bekleidung in der jeweils gltigen Fassung.

ZDv 37/10

184

die entsprechenden Barettabzeichen des Heeres (Nr. 541, Bild 529/18, Bild 529/20 oder Bild 529/21). e) Marine 544. Unklarer Anker mit Eichenlaubumrandung Das Abzeichen (Bild 531) ist an den aufgefhrten Kopfbedeckungen in folgender Ausfhrung zu tragen: Kopfbedeckung Schirmmtze Ausfhrung Offiziere und Oberfhnriche: goldfarben, handgestickt; Unteroffiziere und Mannschaften: goldfarben, metallgeprgt; Unteroffiziere drfen selbstbeschaffte, handgestickte Abzeichen tragen. Bordmtze goldfarben, maschinengestickt mit Schriftzug Marine Bild 531 Trageweise ber der Mitte des Mtzenschirms, Unterkante des Abzeichens ber dem Kinnband

Unklarer Anker mit Eichenlaubumrandung

545.

Barettabzeichen

Soldaten der Marinesicherungstruppe tragen auf der vorderen Hlfte der linken Seite des Baretts, dunkelblau, das Abzeichen gem Bild 532.

ZDv 37/10

185

Ausfhrung: Metallgeprgte goldfarbene Eichenlaubumrandung; in der Mitte klarer Anker mit zwei gekreuzten Gewehren. Am unteren Rand eingelassenes, rechteckiges Plttchen (0,7 x 1,2 cm) in den Bundesfarben Schwarz-Rot-Gold. Selbstbeschaffte, handgestickte Abzeichen drfen an selbstbeschafften Baretts getragen werden. Bild 532

Marinesicherungstruppe

X. Ttigkeitsabzeichen

546.

Die Ttigkeitsabzeichen kennzeichnen den aufgrund einer nachgewiesenen Ausbildung

und fachbezogenen Verwendung (Anlagen 7 und 12) erreichten Ausbildungs- und Erfahrungsstand des Soldaten an der Uniform. 547. Ttigkeitsabzeichen1) werden auf der rechten Brustseite ber der Brusttasche an der

Jacke, grau/blau/dunkelblau, Bordjacke2), Dienstbluse, Schibluse, Feldbluse, Tarndruck2), Feldjacke, oliv2), Fliegerkombination2), am Diensthemd, Bordhemd2), Feldhemd, oliv2),
1 2

) siehe Nr. 212 ) An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden.

ZDv 37/10

186

bzw. an entsprechender Stelle am Jackett des Gesellschaftsanzuges1), getragen. 548. Es knnen bis zu zwei Ttigkeitsabzeichen, davon ein auslndisches getragen werden.

Wird ein auslndisches Ttigkeitsabzeichen getragen, so ist es unmittelbar unter dem deutschen zu tragen. Werden Sonderabzeichen (Abschnitt XI) wie Ttigkeitsabzeichen getragen, so drfen insgesamt ber der Brusttasche nur zwei Abzeichen getragen werden. 549. Selbstbeschaffte hand- oder maschinengestickte Abzeichen drfen nur an selbst-

beschafften Bekleidungsartikeln (Nr. 547) getragen werden, jedoch nur in der passenden Grundtuchfarbe. Diese Abzeichen sind am Dienstanzug und Gesellschaftsanzug bei Heer und Luftwaffe silberfarben, bei der Marine goldfarben. Unterscheidung der Leistungsstufen durch bronze-, silber- oder goldfarbene(n) Eichenlaubkranz (Bilder 535/2, 536/2, 536/3), Eichenlaubumrandung (Bild 533/2), skulapstab (Bilder 534/6, 536/8), Kreis mit der jeweiligen Ttigkeitskennzeichnung (Bilder 533/1, 533/3-533/14, 534/1-534/5, 534/7, 535/1, 535/3-535/4, 536/1, 536/4, 536/9-536/11). Die Abzeichen Minentaucher (Bild 536/5), Schiffstaucher AHG2) (Bild 536/6), Schwimmtaucher (Bild 536/7) sind nur einfarbig.

1 2

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll ) Atemluft-Helmtaucher-Gert

ZDv 37/10

187

550. (1)

Streitkrftegemeinsame Ttigkeitsabzeichen ABC-Abwehr- und Selbstschutzpersonal Bild 533/1

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter Retorte, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silberoder goldfarben. (2) Militrluftfahrzeugfhrer Bild 533/2

Ausfhrung: Bundesadler mit Eichenlaubumrandung in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (3) Fliegerarzt Bild 533/3

Ausfhrung: skulapstab mit Schlange in doppelter Windung in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silberoder goldfarben.

ZDv 37/10

188

(4)

Stndiger Luftfahrzeugbesatzungsangehriger Bild 533/4

Ausfhrung: Stilisierter Globus in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(5)

Flugsicherungskontrollpersonal Bild 533/5

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Radarschirm und Kontrollturm, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(6)

Fhrungsdienstpersonal Bild 533/6

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Buchstaben F, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

189

(7)

Schiffswachtmeister/Kompaniefeldwebel und Vorgesetzte in vergleichbarer Dienst-

stellung Bild 533/7

Ausfhrung: Kreis mit eisernem Kreuz, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (8) Militrgeographisches Personal Bild 533/8

Ausfhrung: Weltkugel mit Buchstaben "GEO", beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (9) Militrmusikpersonal Bild 533/9

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter Lyra, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

190

(10) Personal der Truppe fr Operative Information Bild 533/10

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Pfeil, der den grenzberschreitenden Informationsweg symbolisiert, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(11) Technisches Personal Bild 533/11

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Zahnkranz und kreisenden Elektronen, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(12) Sanittspersonal Bild 533/12

Ausfhrung: Kreis mit skulapstab und Schlange in doppelter Windung, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

191

(13) Personal der Sicherungstruppe Bild 533/13

Ausfhrung: Kreis mit stilisierten gekreuzten Gewehren, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. Das bisher auch an Personal der Sicherungstruppe verliehene Abzeichen Sicherungspersonal (Bild 533/14) darf von den Inhabern bis zum Ausscheiden aus dem Dienst weiter getragen werden. Bild 533/14

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter Flugabwehrkanone, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(14) Raketen- und Flugkrperpersonal Bild 533/15

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter, aufrecht stehender Rakete, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

192

551. Ttigkeitsabzeichen Heer (1) Personal im allgemeinen Heeresdienst Bild 534/1

Ausfhrung: Kreis mit zwei stilisierten, gekreuzten Schwertern, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

(2)

Feldjger Bild 534/2

Ausfhrung: Kreis mit achtzackigem Stern, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silberoder goldfarben. (3) Kraftfahrpersonal Bild 534/3

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Kraftfahrzeug, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

193

(4)

Rohrwaffenpersonal Bild 534/4

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter Kanone, Gewehr und Mine, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (5) Taucher Bild 534/5

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Taucherhelm, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (6) Taucherarzt Bild 534/6

Ausfhrung: Stilisierter Sgefisch auf Wellenlinien mit skulapstab und Schlange in doppelter Windung, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

194

(7)

Versorgungs- und Nachschubpersonal Bild 534/7

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Buchstaben "V", beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. 552. Ttigkeitsabzeichen Luftwaffe (1) Personal im Stabsdienst Bild 535/1

Ausfhrung: Kreis mit Doppelschwinge, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silberoder goldfarben. (2) Kampfbeobachter (Waffensystemoffizier) Bild 535/2

Ausfhrung: Stilisierter Globus mit Flugzeug im Eichenlaubkranz in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

195

(3)

Radarleitpersonal Bild 535/3

Ausfhrung: Stilisierter Radarschirm mit Flugobjekt, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (4) Versorgungspersonal Bild 535/4

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Zahnkranz und kreisenden Elektronen, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. 553. Ttigkeitsabzeichen Marine (1) Personal im allgemeinen Marinedienst Bild 536/1

Ausfhrung: Kreis mit zwei stilisierten, gekreuzten, klaren Ankern, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

196

(2)

Kampfbeobachter (Waffensystemoffizier) Bild 536/2

Ausfhrung: Stilisierter Globus mit Flugzeug im Eichenlaubkranz in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (3) Kampfschwimmer Bild 536/3

Ausfhrung: Stilisierter Sgefisch und stilisierter Fallschirm im Eichenlaubkranz, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (4) Kraftfahrpersonal Bild 536/4

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Kraftfahrzeug, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

197

(5)

Minentaucher Bild 536/5

Ausfhrung: Stilisierter Sgefisch auf Wellenlinien und stilisierte Mine, metallgeprgt; goldfarben. (6) Schiffstaucher AHG1) Bild 536/6

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Taucherhelm, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; goldfarben. (7) Schwimmtaucher Bild 536/7

Ausfhrung: Stilisierter Sgefisch auf Wellenlinien, metallgeprgt; goldfarben.

) Atemluft-Helmtaucher-Gert

ZDv 37/10

198

(8)

Taucherarzt Bild 536/8

Ausfhrung: Stilisierter Sgefisch auf Wellenlinien mit skulapstab und Schlange in doppelter Windung, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (9) berwasserwaffenpersonal Bild 536/9

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Kanonenrohr und gekreuzten Flugkrpern, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. (10) Unterwasserwaffenpersonal Bild 536/10

Ausfhrung: Kreis mit stilisierter Mine und Torpedo unter Wellenlinie, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

ZDv 37/10

199

(11) Versorgungs- und Nachschubpersonal Bild 536/11

Ausfhrung: Kreis mit stilisiertem Buchstaben V, beidseitig mit vier Streifen eingefat, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben.

XI. Sonderabzeichen

a) Allgemeines

554. Sonderabzeichen werden nach erfolgreichem Abschlu einer besonderen Ausbildung zur Kennzeichnung einer besonderen Fachkunde, einer herausgehobenen Dienststellung oder als Anerkennung fr erschwerte Bedingungen an Bord ausgehndigt (Anlage 8). 555. Es knnen bis zu zwei Sonderabzeichen, davon ein auslndisches Abzeichen getragen werden. Wird ein auslndisches Abzeichen getragen, so ist es unmittelbar unter dem deutschen Abzeichen zu tragen. Das Kommandantenabzeichen (Nr.566) wird an oberster Stelle getragen. Werden Sonderabzeichen (Nrn. 562, 564, 566, 567) wie Ttigkeitsabzeichen (Abschnitt X) getragen, so drfen ber der Brusttasche insgesamt nur zwei Abzeichen getragen werden. 556. Trageweise der Sonderabzeichen1) Sonderabzeichen drfen an der Dienstjacke, grau/blau/dunkelblau, Schibluse, Feldbluse, Tarndruck2)3),

1 2

) siehe Nr. 212 ) An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden. 3 ) Befestigungsknopf ist selbst anzubringen

ZDv 37/10

200

Feldjacke, oliv1), Dienstbluse, Fliegerkombination1), am Diensthemd, Bordhemd1), Feldhemd, oliv1) bzw. an entsprechender Stelle am Jackett des Gesellschaftsanzuges2), getragen werden. Dabei werden auf der Mitte der rechten Brusttasche die Abzeichen Einzelkmpfer, Fhrer einer auf sich gestellten Gruppe, Sicherungstruppenfhrer der Luftwaffe, Fhrer im Fallschirmjgerspezialeinsatz, Heeresbergfhrer, Munitionsfachpersonal und auf der rechten Brustseite ber der Brusttasche die Abzeichen Fallschirmspringer, Kommandant, Seefahrendes Personal, U-Bootpersonal, getragen. Ehemalige Kommandanten tragen das Abzeichen Kommandant auf der linken Brustseite unter dem Namensschild oder an entsprechender Stelle. 557. Selbstbeschaffte handgestickte Abzeichen drfen nur an selbstbeschafften Bekleidungsartikeln (Nr. 556) getragen werden. Das Abzeichen darf auch als selbstbeschafftes Stoffabzeichen auf Lederlasche befestigt am Knopf der rechten Brusttasche unter der Taschenklappe angehngt werden.

1 2

) An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden. ) gehrt nicht zum Ausstattungsoll

ZDv 37/10

201

b) Sonderabzeichen nach erfolgreichem Abschlu einer besonderen Ausbildung 558. Einzelkmpfer Bild 537

Ausfhrung: (1) Heer/Luftwaffe:

Zwei silberfarbene Eichenlaubbltter mit Eichel auf grner Unterlage mit silberfarbener Eichenlaubumrandung auf grauem/blauem, ovalem Grundtuch, maschinengestickt. (2) Marine:

Zwei goldfarbene Eichenlaubbltter mit Eichel auf grner Unterlage mit goldfarbener Eichenlaubumrandung auf dunkelblauem, ovalem Grundtuch bzw. goldgelb auf weiem Baumwollstoff, maschinengestickt. 559. Fhrer einer auf sich gestellten Gruppe Bild 538

Ausfhrung: (1) Heer/Luftwaffe:

Silberfarbenes Eichenlaubblatt mit Eichel auf grner Unterlage mit silberfarbener Kordel eingefat auf grauem/blauem, ovalem Grundtuch, maschinengestickt.

ZDv 37/10

202

(2)

Marine:

Goldfarbenes Eichenlaubblatt mit Eichel auf grner Unterlage mit goldfarbener Kordel eingefat, auf dunkelblauem, ovalem Grundtuch bzw. goldgelb auf weiem Baumwollstoff, maschinengestickt. 560. Sicherungstruppenfhrer der Luftwaffe Bild 539

Ausfhrung: Zwei stilisierte, silberfarbene Gewehre, gekreuzt ber silberfarbener Doppelschwinge auf mittelblauer Unterlage, umrandet mit silberfarbenem Eichenlaub auf ovalem Grundtuch (Heer: grau, Luftwaffe: blau, Marine: dunkelblau), maschinengestickt. 561. Fhrer im Fallschirmjgerspezialeinsatz Bild 540

Ausfhrung: Zwei silberfarbene Eichenlaubbltter mit Eichel auf grner Unterlage mit goldfarbener Eichenlaubumrandung auf grauem, ovalem Grundtuch, maschinengestickt.

ZDv 37/10

203

562. Fallschirmspringer Bild 541

Ausfhrung: Stilisierter Fallschirm mit Eichenlaubumrandung in Doppelschwinge, metallgeprgt; bronze-, silberoder goldfarben. Selbstbeschaffte hand- oder maschinengestickte Abzeichen drfen in der passenden Grundtuchfarbe am Dienstanzug und Gesellschaftsanzug bei Heer und Luftwaffe silberfarben, bei der Marine entweder handgestickt, goldfarben oder maschinengestickt, goldgelb, getragen werden. Die Unterscheidung der Leistungsstufen erfolgt durch bronze-, silber- oder goldfarbene Eichenlaubumrandung. 563. Heeresbergfhrer Bild 542

Ausfhrung: Silberfarbenes Edelwei, unterlegt mit 2 gekreuzten Eispickeln, auf grner Unterlage, Umrandung mit der Aufschrift "HEERESBERGFHRER" auf grauem, ovalem Grundtuch, maschinengestickt. 564. U-Bootpersonal

ZDv 37/10

204

Bild 543

Ausfhrung: Stilisiertes U-Boot mit Eichenlaubkranz, goldfarben, metallgeprgt. Selbstbeschaffte hand- oder maschinengestickte Abzeichen in der passenden Grundtuchfarbe sind am Dienstanzug und Gesellschaftsanzug entweder handgestickt, goldfarben oder maschinengestickt, goldgelb. 564a. Kommandosoldat

Bild 543a

Ausfhrung: Zwei silberfarbene Eichenlaubbltter mit Eichel auf grner Unterlage, darber das stilisierte, senkrechte Schwert, mit goldfarbener Eichenlaubumrandung auf grauem, ovalem Grundtuch, maschinengestickt.

ZDv 37/10

205

c) Sonderabzeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Fachkunde 565. Munitionsfachpersonal Bild 544

Ausfhrung: Silberfarbene Granate auf goldfarbenem, stilisiertem F mit roter Unterlage, mit bronze-, silberoder goldfarbener Eichenlaubumrandung auf ovalem Grundtuch (Heer: anthrazit, Luftwaffe: blau, Marine: dunkelblau), maschinengestickt.

d) Sonderabzeichen zur Kennzeichnung einer herausgehobenen Dienststellung 566. Kommandant

Bild 545

Ausfhrung: Fnfzackiger Stern (Seestern), metallgeprgt, goldfarben, mit den Spitzen aufliegend auf einem endlosen, als Seil stilisierten Ring. Durchmesser 20 mm. Selbstbeschaffte hand- oder maschinengestickte Abzeichen in der passenden Grundtuchfarbe sind am Dienstanzug und Gesellschaftsanzug entweder handgestickt, goldfarben oder maschinengestickt, goldgelb.

ZDv 37/10

206

e) Sonderabzeichen als Anerkennung fr unter erschwerten Bedingungen geleisteten Dienst an Bord schwimmender Einheiten 567. Seefahrendes Personal Bild 546

Ausfhrung: Unklarer Anker mit Eichenlaubkranz in drei stilisierten Wellen, metallgeprgt; bronze-, silber- oder goldfarben. Selbstbeschaffte hand- oder maschinengestickte Abzeichen in der passenden Grundtuchfarbe sind am Dienstanzug und Gesellschaftsanzug entweder handgestickt, goldfarben oder maschinengestickt, goldgelb. Die Unterscheidung der Leistungsstufen erfolgt durch bronze-, silber- oder goldfarbenen Eichenlaubkranz.

XII. Abzeichen fr besondere Leistungen im Truppendienst

a) Leistungsabzeichen

568. Mit dem Leistungsabzeichen (Bild 547/1 und 547/2) werden besondere truppendienstliche und sportliche Leistungen der Soldaten gewrdigt (Anlage 9, 11 und 12). Ausfhrung: Bundesadler im Eichenlaubkranz, metallgeprgt, in Bronze (Stufe I), Silber (Stufe II) oder Gold (Stufe III) zur Unterscheidung der Leistungsstufen. Gre: 4,2 x 5,3 cm.

ZDv 37/10

207

Bei dem Abzeichen in Gold kennzeichnet zustzlich eine aufgeprgte Zahl (5, 10, 15 usw.) die Anzahl der mehrfach erbrachten Leistungen.

Bild 547/1

Bild 547/2

Leistungsabzeichen

Leistungsabzeichen mit Wiederholungszahl

569.

Das Leistungsabzeichen wird auf der Falte bzw. auf der Mitte der linken Brusttasche

oder an gleicher Stelle bei Bekleidungsstcken ohne aufgesetzte Taschen von Dienstjacke, grau, blau, dunkelblau, wei und sandfarben, Schibluse, Feldbluse, Tarndruck, Feldjacke, oliv, Bordjacke, Diensthemd/Dienstbluse, blau, dunkelblau, wei und sandfarben, Bordhemd, Feldhemd,

Jackett des Gesellschaftsanzuges1)

getragen. 570. An der Feldbluse, Tarndruck/Feldjacke, oliv/Bordjacke und dem Feldhemd/ Bordhemd drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden.

) gehrt nicht zum Ausstattungssoll

ZDv 37/10

208

b) Reservistenleistungsabzeichen

571. Angehrige der Reserve1) knnen neben dem Leistungsabzeichen das Reservistenleistungsabzeichen erwerben, wenn sie zustzlich zu den Bedingungen der entsprechenden Stufe des Leistungsabzeichens (Anlage 9) die Bedingungen gem Anlage 10 erfllen (siehe auch Anlage 11 und 12). Das Reservistenleistungsabzeichen entspricht in der Ausfhrung dem Leistungsabzeichen mit einem zustzlich aufgeprgten R. Bild 548/1 Bild 548/2

Reservistenleistungsabzeichen

Reservistenleistungsabzeichen mit Wiederholungszahl

572.

Das Reservistenleistungsabzeichen wird auf der Falte bzw. der Mitte der linken

Brusttasche oder an gleicher Stelle bei Bekleidungsstcken ohne aufgesetzte Taschen entsprechend Nr. 569 und 570 getragen. 573. Das Tragen des Reservistenleistungsabzeichens in Miniaturausfhrung ist nur zum

Zivilanzug gestattet. Selbstbeschaffte handgestickte Abzeichen drfen nur an selbstbeschafften Bekleidungsartikeln (Nr. 569) getragen werden. c) Schtzenschnur

574.

Die Voraussetzungen und Bedingungen zum Erwerb der Schtzenschnur sind in der

ZDv 3/12 Schieen mit Handwaffen festgelegt.

ZDv 37/10

209

575.

Die Schtzenschnur ist eine 45 cm lange geflochtene Schnur aus

silberfarbenem Metallgespinst (Heer und Luftwaffe), blauem Textilgespinst (Marine), mit verbreitertem Geflecht und Stoffunterlage zur Befestigung der Plakette. Plakette in ovaler Form aus Metall mit aufgeprgtem Bundesadler und Eichenlaub in den Leistungsstufen Bronze, Silber oder Gold. Bei der Plakette in Gold kennzeichnet zustzlich eine aufgeprgte Zahl (5, 10, 15, 20, 25) die Anzahl der wiederholt erbrachten Leistungen. 576. (1) Mannschaften und Unteroffiziere tragen die Schtzenschnur an/am Heer Dienstjacke, grau oder sandfarben, Schibluse. (2) Luftwaffe Dienstjacke, blau oder sandfarben. Die Schtzenschnur wird an jeweils einem Knopf1) unter der rechten Schulterklappe und dem rechten Revers befestigt. Bild 549/1

Schtzenschnur (Heer und Luftwaffe) (hier: Heer)

1 1

) ZDv 14/5 Soldatengesetz B 133 Nr. 3.1 ) Die Knpfe sind selbst anzubringen.

ZDv 37/10

210

(3)

Marine Dienstjacke, dunkelblau, wei oder sandfarben, Hemd, blau und wei.

Die Schtzenschnur wird auf der rechten rmelnaht in Hhe der Schulternaht an einer se mit dem Kreuzhaken in der Brustmitte unter dem Knoten des seidenen Tuches oder bei der Dienstjacke an einem Knopf unter dem rechten Revers befestigt. Bild 549/2

Schtzenschnur (Marine)

577. Bei besonderen Anlssen kann die Schtzenschnur auf Befehl zum Feldanzug getragen werden. Beim Feldanzug ist die Schtzenschnur an jeweils einem Knopf1) unter der rechten Schulterklappe und dem rechten Revers zu befestigen.

XIII. Auslndische, binationale und multinationale Abzeichen Vorbemerkung: Bis zur Einfhrung eines speziellen Kapitels gelten fr das vorlufigen Bestimmungen

NRF-Abzeichen

die folgenden

) Die Knpfe sind selbst anzubringen.

ZDv 37/10

211

Das neu eingefhrte NATO Response Force (NRF)-Abzeichen ist ein multinationales Verbandsabzeichen, das bei Zugehrigkeit zur NRF gem. den Bestimmungen der ZDv 37/10 , Kapitel XIII (Auslndische- , binationale und multinationale Abzeichen) zu tragen ist. Die Tragegenehmigung gilt fr die Vorbereitungsphase (z.B. gemeinsame bungen), die Stand-ByePhase und grundstzlich fr den Einsatzfall (Ausnahme zu Nummer 212). Ergnzend zu den Bestimmungen der Nrn. 578 und 579 ist das Abzeichen wie folgt zu tragen: Als rmelabzeichen (Bild 1) in farbgedmpfter (grn/schwarzer) Ausfhrung richtet sich die Trageweise an den Oberbekleidungsstcken des Kampfanzuges (Feldbluse, Feldjacke, Fliegerkombination etc.) nach der ZDv 37/10 Nr. 579, 2. Satz. Das rmelabzeichen (Stoffabzeichen) der NRF wird - im Gegensatz zur sonstigen Praxis - dienstlich zur Verfgung gestellt. Die diesbezglichen Funoten der Nr. 578 sind nicht anzuwenden. Als Brustanhnger /Ansteckabzeichen (Bild 2 und3) in farbiger (wei-blauer) Ausfhrung richtet sich die Trageweise an den Oberbekleidungsstcken des Dienstanzuges (Dienstjacke, Diensthemd etc.) nach der ZDv 37/10 Nr. 578. Der Brustanhnger ( Metall- oder Emailleabzeichen auf Lederlasche) wird dienstlich nicht zur Verfgung gestellt. Marineangehrige und Soldatinnen aller milOrgBer drfen in adquater Anwendung der Nr. 578 das NRF-Verbandsabzeichen an der Dienstjacke als Ansteckabzeichen (Bild 3 ) tragen (ebenfalls nicht dienstlich bereitgestellt).
Bild 1:

rmelabzeichen (farbgedmpft) (Mae: Hhe 8,35 cm, Breite. 6,25 cm)

ZDv 37/10

212

Bild 2:

Brustanhnger (Mae des Metall-/ Emailleschildes ohne Lederlasche: Hhe ca. 3,5 cm, Breite ca. 3 cm) Bild 3:

Ansteckabzeichen (Mae: Hhe ca. 5,5 cm, Breite ca. 4, 5cm)

ZDv 37/10

213

a) Auslndische, binationale und multinationale Verbands- und Dienststellenabzeichen 578. Verbandsder Dienstjacke, grau/blau/dunkelblau, Dienstbluse, Schibluse,

und

Dienststellenabzeichen

auslndischer

bi-/multinationaler

Stbe,

Kommandobehrden und Dienststellen drfen auf der Falte bzw. Mitte der rechten Brusttasche an

Feldbluse, Tarndruck1)2) Fliegerkombination1),

Feldjacke, oliv1),

am Diensthemd, Bordhemd1), Feldhemd, oliv1), bzw. an entsprechender Stelle am Jackett des Gesellschaftsanzuges3), getragen werden, soweit keine andere Regelung fr den jeweiligen Bereich getroffen wird4). 579. Die Berechtigung zum Tragen dieser Abzeichen und ihre Trageweise ergibt sich aus den jeweiligen Bestimmungen des Stabes, der Kommandobehrde bzw. der Dienststelle und ist auf die Dauer der Zugehrigkeit beschrnkt. Sofern die Verbands- und Dienststellenabzeichen rmelabzeichen sind, werden diese auf dem rechten Oberrmel getragen. Soldaten des Heeres tragen die nationalen Verbandsabzeichen gem Nr. 531 am Dienstanzug weiter.

1 2

) ) 3 ) 4 )

An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden. Befestigungsknopf ist selbst anzubringen gehrt nicht zum Ausstattungssoll siehe Nr. 212

ZDv 37/10

214

Beispiele: Bild 550/1 Bild 550/2 Bild 550/3

SHAPE

AFCENT

AFNORTHWEST

b) Auslndische Ttigkeits- und Spezialabzeichen

580. Abzeichen auslndischer Streitkrfte drfen getragen werden, sofern sie im Dienst, bei dienstlichen Veranstaltungen nach 1 Abs. 4 Soldatengesetz oder im Rahmen von Patenschaftsveranstaltungen aufgrund einer besonderen militrischen Ausbildung oder nach Erfllung besonderer militrischer Leistungsbedingungen (z. B. Schiessen) erworben wurden. Von den erworbenen Abzeichen darf jedoch zur selben Zeit nur eins getragen werden. 581.Unabhngig von den Tragebestimmungen der auslndischen Streitkrfte sind diese Abzeichen auf der rechten Brustseite ber oder auf der Brusttasche an der Dienstjacke, grau/blau/dunkelblau, Dienstbluse, Schibluse, Feldbluse, Tarndruck1), Feldjacke, oliv1), Fliegerkombination1),

) An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden.

ZDv 37/10

215

am Diensthemd, Bordhemd1), Feldhemd, oliv1), bzw. an entsprechender Stelle am Jackett des Gesellschaftsanzuges2), zu tragen.

582. Es knnen bis zu zwei Sonder-/Ttigkeitsabzeichen, davon ein auslndisches Ttigkeits-/ Spezialabzeichen getragen werden. Wird ein auslndisches Ttigkeits-/Spezialabzeichen zusammen mit einem deutschen Abzeichen getragen, so ist es unmittelbar darunter zu tragen.

XIV. Orden und Ehrenzeichen

a) Allgemeines 583. Orden und Ehrenzeichen (Anlage 13) knnen getragen werden: (1) in Originalgre: 1 Orden am Schulterband, bis zu 2 Halsorden, bis zu 3 Ordenssterne, Orden und Ehrenzeichen ohne Band auf jeder Brustseite, dazu Groe oder Kleine Ordensschnalle3) oder (2) alle Orden an der Bandschnalle4).

1 2

) An der Kampfbekleidung drfen nur selbstbeschaffte Stoffabzeichen getragen werden. ) gehrt nicht zum Ausstattungssoll 3 ) Groe und kleine Ordensschnalle sind gleichwertig; an der Kleinen Ordensschnalle auch diejenigen hherwertigen Schulterband-, Hals- oder Steckorden, die ber die zugelassene Anzahl hinausgehen. 4 ) nur am Dienstanzug

ZDv 37/10

216

b) Anlsse fr das Tragen der Orden in Originalgre 584. Orden werden in Originalgre getragen: (1) am Tage der Aushndigung am: Dienstanzug, Kampfanzug, Gesellschaftsanzug; (2) aus besonderen dienstlichen Anlssen: Auf Anordnung des Vorgesetzten vom Divisionskommandeur (oder in entsprechender Dienststellung) an aufwrts am: Dienstanzug, Gesellschaftsanzug; (3) bei Staatsempfngen und Staatsakten, zu denen auch zivile Teilnehmer die Orden in Originalgre anlegen sowie bei offizieller Teilnahme an internationalen Veranstaltungen von politischer oder militrischer Bedeutung, wenn dazu das Anlegen der Orden in Originalgre internationale Gepflogenheit ist, am: Dienstanzug, Gesellschaftsanzug; (4) aus privaten Anlssen bei besonderen gesellschaftlichen Veranstaltungen, bei denen neben der Uniform ausdrcklich Frack angeordnet und das Tragen von Orden erwnscht ist sowie zu Hochzeitsfeierlichkeiten, am: Dienstanzug, Gesellschaftsanzug. c) Trageweise der Orden in Originalgre oder an der Ordensschnalle

585. Orden am Schulterband sind nach ihren Statuten von der rechten oder linken Schulter zur jeweils entgegengesetzten Hfte zu tragen, wobei das Band beim Dienstanzug unter der Schulterklappe hindurchzufhren ist. Beim Gesellschaftsanzug entsprechend auf dem Hemd unter der Jacke. Die Inhaber von mehreren Orden am Schulterband tragen immer nur ein Schulterband, von den anderen nur die Sterne.

ZDv 37/10

217

586. Halsorden sind am Bande um den Hals gelegt zu tragen, wobei das Band unter dem Kragen des Oberhemdes durchzufhren und im Nacken zu schlieen ist, so dass der Orden auf dem flachgebundenen Langbinderknoten bzw. unter dem Querbinder auf dem Oberhemd aufliegt. Inhaber mehrerer, derartiger Auszeichnungen tragen sie entsprechend der Rangfolge. Es werden nicht mehr als zwei Halsorden im Original getragen. 587. Ordenssterne, Orden und Ehrenzeichen ohne Band sind entsprechend den Statuten zu tragen. Beim Tragen mehrerer Steckauszeichnungen ist die Rangfolge zu beachten. Die ranghchste wird auf der Mitte der Brusttasche getragen, die zweite und gegebenenfalls die dritte nebeneinander unter der ersten Steckauszeichnung. Beim Anlegen von nur zwei Steckauszeichnungen werden sie untereinander getragen1). Es werden nicht mehr als drei Steckorden oder Bruststerne zur gleichen Zeit getragen. 588. Die Ehrenblatt- und Ehrentafel-Spange ist nach dem Stiftungserla auf dem Bande des Eisernen Kreuzes II. Klasse von 1939 zu tragen. 589. Die Nahkampf-, Frontflug- usw. Spangen sind nach dem Stiftungserla 1 cm ber der groen Ordensschnalle zu tragen. 590. rmelbnder, rmelschilde, Panzer- und Tieffliegervernichtungsabzeichen, Scharfschtzenabzeichen, Kraftfahrbewhrungsabzeichen und Bewhrungsabzeichen der Kleinkampfmittel drfen zur Uniform in Originalgre nicht getragen werden. 591. Die Groe Ordensschnalle wird ber der Tasche auf der linken Brustseite des Dienstanzuges so befestigt, da die untere Kante des gefalteten Ordensbandes mit der oberen Kante der Tasche abschliet (am Gesellschaftsanzug an entsprechender Stelle). Bild 551

Groe Ordensschnalle

) Am Gesellschaftsanzug werden die Orden an der entsprechend vergleichbaren Stelle getragen.

ZDv 37/10

218

592. Die Kleine Ordensschnalle wird auf dem linken Revers des Gesellschaftsanzuges waagerecht so befestigt, da zwischen der oberen Kante der Ordensschnalle und dem Kragenansatz in der Reversmitte ein Zwischenraum von 3 - 4 cm bleibt. Am Dienstanzug wird die kleine Ordensschnalle unmittelbar ber der linken Brusttaschenoberkante getragen. Bild 552

Kleine Ordensschnalle

d) Trageweise von Orden und Ehrenzeichen an der Bandschnalle

593. Die Bandschnalle wird mittig auf der linken Brustseite unmittelbar ber der Brusttaschenoberkante des Dienstanzuges getragen. Es werden bis zu vier Auszeichnungen (25 mm Breite) in einer Reihe getragen. Die 40 mm breiten Auszeichnungen werden mittig ber den 25 mm Auszeichnungen getragen. Bei Beginn der zweiten Reihe steht die fnfte Auszeichnung unter der ersten. Bild 553

Bandschnalle

ZDv 37/10

VS - NUR FR DEN DIENSTGEBRAUCH

Anhang

ZDv 37/10

Anlage 1/1 (Nrn. 111, 425) Zulssige Trageweise von Orden, Ehrenzeichen, Abzeichen und Kennzeichnungen an der Uniform

1 = Schulterklappe mit Dienstgradabzeichen 2 = Kragenspiegel 3 = auslndisches, binationales oder multinationales Verbandsabzeichen als rmelabzeichen (Heer) 4 = KpFw - Schnur

5=

Schtzenschnur (nur Uffz u. Msch)

9= 10 = 11 = 12 =

Bandschnalle Namensschild Leistungsabzeichen Verbandsabzeichen (Heer)

6=

bis zu 2 Ttigkeitsabzeichen, davon 1 auslndisches internes Verbandsabzeichen

7=

13 =

rmelband

8=

bis zu 2 Sonderabzeichen, davon 1 auslndisches

ZDv 37/10

Anlage 1/2

1=

Dienstgradabzeichen auf beiden rmeln

3= 4=

Wachabzeichen internes Verbandsabzeichen (nur im Bereich ZMIlDBw/ integrierte Verwendung)

7=

bis zu 2 Ttigkeitsabzeichen, davon 1 auslndisches

1a = 1b = 1c = 2= 2a = 2b = 2c =

Offz Uffz mP Uffz oP Laufbahnabzeichen Offz Uffz mP Uffz oP 5= 6=

8= 9= 10 =

Bandschnalle Namensschild Leistungsabzeichen

Schtzenschnur (nur Uffz) bis zu 2 Sonderabzeichen, davon 1 auslndisches

ZDv 37/10

Anlage 1/3

1= 2= 3=

Dienstgradabzeichen Verwendungsabzeichen

5= 6=

Bandschnalle Namensschild Leistungsabzeichen

internes Verbandsabzeichen (nur im Bereich ZMIlDBw/ 7 = integrierte Verwendung)

4=

Schtzenschnur

ZDv 37/10

Anlage 2/1 (Nrn. 113)

Uniformtragen bei politischen Veranstaltungen

1.

Nach 15 Abs. 3 des Soldatengesetzes (SG VMBl 1975 S. 3401)) darf der Soldat bei

politischen Veranstaltungen keine Uniform tragen. 2. Zweck dieser gesetzlichen Regelung ist es, da der Soldat bei der ihm grundstzlich erlaubten

freien auerdienstlichen politischen Bettigung die Streitkrfte nicht in politische Auseinandersetzungen verwickelt. Zum einen soll der demokratische Willensbildungsproze in Staat und Gesellschaft nicht durch die Teilnahme von Soldaten in Uniform an politischen Veranstaltungen beeinflut werden. Zum anderen verlangt die Funktionsfhigkeit der Streitkrfte die Vorsorge, da auerdienstliche politische Aktivitten des einzelnen Soldaten nicht den Streitkrften als Teil der Exekutive insgesamt zugerechnet werden knnen. 3. Dieser Erla

erlutert Inhalt und Grenzen des in 15 Abs. 3 SG enthaltenen Uniformtrageverbots, gibt Hinweise und regelt, unter welchen Voraussetzungen bei dienstlicher Teilnahme von Soldaten an politischen Veranstaltungen Uniform getragen werden darf, ist Grundlage fr die Belehrung und Beratung der Soldaten durch ihre Disziplinarvorgesetzten. 4. Politische Veranstaltungen sind alle Versammlungen, Kundgebungen und Demonstrationen

von politischen Parteien, aber auch von Gruppierungen (z.B. Brgerinitiativen), die Einflu auf den Staat, die Parteien oder Teile der Bevlkerung anstreben, wenn die Zusammenkunft der Errterung ffentlicher Angelegenheiten dient oder wenn es sich um eine gemeinsame Kundgebung in solchen Angelegenheiten handelt. Dazu zhlt auch das Auftreten einzelner Soldaten in Uniform in den Medien, sofern es politischen Charakter im Sinne von 15 SG hat. 5. Zum Begriff der politischen Veranstaltung gehrt nicht notwendigerweise eine Diskussion. Es

gengt, wenn etwa eine Ansprache gehalten oder fr ffentliche Angelegenheiten in anderer Weise eingetreten wird (z.B. durch eine Filmvorfhrung, ein Fernsehinterview oder einen Protestmarsch). Unerheblich ist, ob die Veranstaltung ffentlich und damit allgemein oder nur einem begrenzten Teilnehmerkreis zugnglich ist (z.B. Veranstaltung fr geladene Gste, Mitgliederversammlung).

) ZDv 14/5 Soldatengesetz B 101

ZDv 37/10

Anlage 2/2

6.

Der politische oder unpolitische Charakter einer Zusammenkunft ist von ihrer Bezeichnung

und ihrer Form (z.B. Gedenkfeier, Kongre, Dienstbesprechung, Arbeitskreis, Seminar, Lehrgang, Rundgesprch), aber auch vom Veranstalter unabhngig. So kann z.B. eine politische Partei sowohl eine Partei- oder Wahlversammlung einberufen, als auch unpolitische Aktionen, etwa aus Anla des Weltgesundheitstages, veranstalten. Eine dem Sinne des 15 Abs. 3 SG entsprechende Auslegung kann in Zweifelsfllen nur unter Bercksichtigung des Gegenstandes der Zusammenkunft und der Zielsetzung des Veranstalters erfolgen. 7. Keine politischen Veranstaltungen im Sinne des 15 Abs. 3 SG sind Veranstaltungen von

Berufsorganisationen (Gewerkschaften und Berufsverbnde der Soldaten), soweit und solange sie sich im Rahmen der Aufgabenstellung dieser Vereinigung halten, nmlich die Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen ihrer Mitglieder zu wahren und zu frdern. 8. Nimmt eine zunchst unpolitische Veranstaltung whrend ihres Verlaufs politischen Charakter

an, sollen Soldaten in Uniform die Veranstaltung verlassen. Bei Veranstaltungen, bei denen bereits aufgrund des Anlasses, der Themenstellung oder besonderer Umstnde die Gefahr der Politisierung besteht, sollte von vornherein auf das Tragen der Uniform verzichtet werden. 9. Ausgenommen vom Verbot des 15 Abs. 3 SG ist nach der Zielsetzung des Gesetzes nur die

dienstliche Teilnahme von Soldaten an politischen Veranstaltungen im Rahmen der offiziellen Vertretung der Streitkrfte bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung oder zur Wahrnehmung von Aufgaben der Presse- und ffentlichkeitsarbeit der Bundeswehr. Der teilnehmende Soldat ist dabei an das Verbot der politischen Bettigung im Dienst ( 15 Abs. 1 SG) gebunden und hat schon dem Anschein eines insoweit unzulssigen Verhaltens durch geeignete und ihm mgliche Manahmen (z.B. Klarstellung, in welcher Funktion er dienstlich an der Veranstaltung teilnimmt) entgegenzuwirken. 10. Die offizielle Vertretung der Streitkrfte bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung ist bei politischen Veranstaltungen den Befehlshabern in den Wehrbereichen vorbehalten. Anderen Soldaten bis zum Inhaber der Dienststellung eines Divisionskommandeurs oder einer vergleichbaren Dienststellung einschlielich kann die Teilnahme als Vertreter fr den konkreten Einzelfall durch den Befehlshaber im Wehrbereich, den brigen Soldaten durch das Bundesministerium der Verteidigung - F S I 3 - befohlen werden. Die Wahrnehmung der Aufgaben im Rahmen der offiziellen Vertretung der Streitkrfte bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung beschrnkt sich bei politischen Veranstaltungen auf ein Gruwort, soweit dies angezeigt ist oder im Einzelfall nichts Abweichendes befohlen ist.

ZDv 37/10

Anlage 2/3

11. Die Darstellung und Vermittlung der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik der Bundesregierung im Rahmen der Presse- und ffentlichkeitsarbeit obliegen auch bei politischen Veranstaltungen den Kommandeuren, den Leitern der Presse- und ffentlichkeitsarbeit, den Stabsoffizieren ffentlichkeitsarbeit und den hauptamtlichen Jugendoffizieren. Das Bundesministerium der Verteidigung kann anderen Soldaten (z.B. nebenamtlichen Jugendoffizieren) die Wahrnehmung dieser Aufgaben fr den konkreten Einzelfall befehlen oder (bei Teilnahme auf Einladung des Veranstalters) genehmigen. Die Wahrnehmung der Aufgaben der Presse- und ffentlichkeitsarbeit richtet sich auch bei politischen Veranstaltungen nach dem Erla "Richtlinien fr die Presse- und ffentlichkeitsarbeit der Bundeswehr" vom 22. Dezember 1992 - InfoStab A - Az 01-54-00 (VMBl 1993 S. 54 ff.). Dabei haben sich die Vortragenden auf die Darstellung der offiziellen Auffassung der Bundesregierung zu beschrnken. 12. ber den dienstlichen Einsatz von Soldaten in der ffentlichkeitsarbeit bei politischen Veranstaltungen ist der rtlich zustndige Standortlteste/Befehlshaber im Wehrbereich zu unterrichten. Die Pflicht zur Meldung nach dem Erla zum Melde- und Berichtswesen der ffentlichkeitsarbeit (BMVg - IPStab/A - Az 01-54-01 vom 17.08.1988 - in der jeweils gltigen Fassung) besteht weiterhin. 13. Bei der Wahrnehmung der Aufgaben im Rahmen der offiziellen Vertretung der Bundeswehr bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung bei politischen Veranstaltungen kann in Ausnahmefllen die Teilnahme mehrerer Soldaten (offizielle Delegation) erforderlich sein. Als offizielle Delegation sind nicht mehr Soldaten zu befehlen, als es die Wahrnehmung der dienstlichen Aufgabe erfordert. Die Entscheidung ber Anzahl der Soldaten und Zusammensetzung der Delegation trifft der Befehlshaber im Wehrbereich bzw. das Bundesministerium der Verteidigung entsprechend Nummer 10 Abs. 1 dieses Erlasses. 14. Die Bestimmungen der Stze 1 und 2 der Nummer 13 gelten sinngem auch bei der Wahrnehmung der Aufgaben der ffentlichkeitsarbeit bei politischen Veranstaltungen. Die Entscheidung ber die Anzahl der Soldaten trifft das Bundesministerium der Verteidigung Presse- und Informationsstab. 15. Knnen Zweifel ber die Anwendung dieser Bestimmungen nicht behoben werden, so ist notfalls fernmndlich oder fernschriftlich unter Angabe des Gegenstandes und Zweckes der Veranstaltung, des Veranstalters oder sonstiger fr die Beurteilung erheblicher Umstnde die Entscheidung des Befehlshabers im Wehrbereich bzw. des Bundesministeriums der Verteidigung F S I 3 bzw. Presse- und Informationsstab/Referat ffentlichkeitsarbeit einzuholen.

ZDv 37/10

Anlage 3

Auszug aus VMBl 1992 S 391 (Ausfllhinweise beachten!) Besuchsantrag/Request for Visit Anlage 1 zum Besuchsantrag Anlage 2 zum Besuchsantrag ist abrufbar aus der Formulardatenbank BAWV:

Besuchsantrag / Request for Visit (RFV) Bw/2338 28.02.2008

ZDv 37/10

Anlage 4/1 (Nrn. 214-216)

Trageweise der persnlichen Ausrstung zum Feldanzug, Tarndruck, allgemein und Packanleitung

I. Trageweise der persnlichen Ausrstung

1 - Die Mehrzwecktasche Trageausrstung wird hinten am Hftgurt befestigt. 2 - Die Feldflasche wird auf der rechten Krperseite in der Feldflaschentasche Trageausrstung getragen. 3 - Der Klappspaten wird samt Tragetasche in der auf dem Deckel des Kampfrucksackes angebrachten Tasche oder im Rucksack, klein, mitgefhrt. 4 - Magazintaschen sind beiderseits des Verschlusses des Hftgurtes zu tragen. 5 - ABC-Schutzmaske und ABC-Selbsthilfeausstattung werden in der Tasche ABC-Schutzausrstung, pers, auf der linken Krperseite am Hftgurt getragen. Der Verschluss zeigt nach auen.

ZDv 37/10

Anlage 4/2

II. Packanleitung

Feldanzug, Tarndruck, allgemein Anhalt Abweichungen befiehlt der verantwortliche Fhrer entsprechend Lage und Auftrag (ZDv 3/11 Gefechtsdienst aller Truppen (zu Lande), Kap. 1) Ausnahme: Hosenseitentasche, links (im Rahmen)!

1 - Feldbluse/Feldjacke Brusttasche, links: Ausrstung GrpFhr (Trillerpfeife, Kompa usw.) Taschenkarte ABC-Abwehr aller Truppen Nr. 1" 2 - Feldbluse Innentasche: Ausweispapiere Impfbuch 3 - Feldhose Hosentasche, links: Gehrschutz Mckenschleier Seitentasche, links: Verbandpckchen Verbandpckchen-Brandwunden (nach Ausgabe) Halstuch Seitentasche, rechts: brige Taschenkarten Messer (an Schnur befestigt) Feldmtze/Barett Hosentasche, rechts: Taschentuch Brusttasche, rechts: Schutz- und Sonnenbrille persnlicher Bedarf

Atropin/Atropininjektoren und Pyridostigmintabletten Handschuhe

ZDv 37/10

Anlage 4/3

4 - Rucksack, klein Innentasche: Zeltbahn mit Zubehr

5- Mehrzwecktasche/Trageausrstung Kochgeschirr Feldessbesteck Waffenreinigungsgert Notration Verpflegung Esbitkocher Brotaufstrichdose

Haupttasche: Unterhose, oliv Unterhemd, oliv 2 Taschentcher Handtuch Waschzeugbeutel mit Inhalt EPA Pullover Feldponcho Auentaschen: Magazin 1 Paar Socken Nhzeug Schuhputzzeug Klappe: Nsseschutzanzug ggf. Unterziehjacke, Klteschutz (untergeschnallt) Schlafsack (aufgeschnallt)

6- Kampftragetasche brige Kampfausstattung 7- Wsche- und Transportsack Friedenszusatzausstattung

Persnliche ABC-Schutzbekleidung (am Schlafsack angeschnallt) Alternativ: Kampfrucksack (nur fr bestimmte Truppengattungen)

ZDv 37/10

Anlage 5/1 (Nrn. 220-222)

Trageweise der persnlichen Ausrstung zum Feldanzug, oliv, allgemein und Packanleitung

I. Trageweise der persnlichen Ausrstung

1 - Die Koppeltragehilfe ist mit dem Flachteil zwischen Oberbekleidung und Koppel mit ffnung nach vorn unten in das Koppel (zweimal vorn, einmal hinten) einzuhaken, so da das Koppel in Taillenhhe waagerecht sitzt. Soweit noch mit Koppeltragegestell ausgerstet, ist entsprechend zu verfahren. 2 - Die kleine Kampftasche wird hinten am Koppel getragen, der Klappspaten an der linken Krperseite unter der Tragetasche der ABC-Schutzmaske. Wird die kleine Kampftasche nicht mitgefhrt, ist der Klappspaten hinten am Koppel zu tragen. 3 - Die groe Kampftasche1) wird in die Schulterhaken des Koppeltragegestells eingehngt. Die Karabinerhaken der unteren, vorderen Tragegurte des Koppeltragegestells sind aus den Aufschiebeschlaufen des Koppels zu lsen und an den seitlichen, unteren sen der groen Kampftasche zu befestigen. Zustzlich wird der Rckengurt des Koppeltragegestells durch die aufgesetzte Schlaufe der Kampftasche gezogen. 4 - Magazintaschen sind beiderseits des Koppelschlosses entsprechend der ZDv 3/11 Gefechtsdienst aller Truppen (zu Lande) zu tragen.

5 - ABC-Schutzmaske, Poncho und ABC-Selbsthilfeausstattung werden in der Tragetasche auf der linken Krperseite getragen. Der Verschluss der Tragetasche zeigt nach auen.

) Auslaufende Modelle werden ersetzt durch Rucksack, klein. Dieser wird ohne Koppeltragegestell mit eigenen Trageriemen getragen.

ZDv 37/10

Anlage 5/2

II. Packanleitung

Feldanzug, oliv, allgemein Anhalt Abweichungen befiehlt der verantwortliche Fhrer entsprechend Lage und Auftrag (ZDv 3/11 Gefechtsdienst aller Truppen (zu Lande), Kap. 1) Ausnahme: Hosenseitentasche, links (im Rahmen)!

1 - Feldjacke/Parka Brusttasche, links: Ausrstung GrpFhr (Trillerpfeife, Kompa usw.) Taschenkarte ABC-Abwehr aller Truppen Nr. 1" 2 - Feldjacke Innentasche: Ausweispapiere Impfbuch 3 - Feldhose Hosentasche, links: Gehrschutz Mckenschleier Seitentasche, links: Verbandpckchen Verbandpckchen-Brandwunden Atropin/Atropininjektoren und Pyridostigmintabletten (nach Ausgabe) Halstuch Seitentasche, rechts: brige Taschenkarten Messer (an Schnur befestigt) Handschuhe Schiffchen/Barett Hosentasche, rechts: Taschentuch Brusttasche, rechts Schutz- und Sonnenbrille persnlicher Bedarf

ZDv 37/10

Anlage 5/3

4 - Rucksack, klein Innentasche: Zeltbahn mit Zubehr Haupttasche: 1 Unterhose, oliv 1 Unterhemd, oliv 1 Feldhemd 2 Taschentcher 1 Handtuch Waschzeugbeutel mit Inhalt EPA Pullover Feldponcho Auentaschen: Magazin 1 Paar Socken Nhzeug Schuhputzzeug Klappe: Parka (untergeschnallt) Schlafsack (aufgeschnallt)
Persnliche ABC-Schutzbekleidung (am Schlafsack

5- Rucksack, gro/Kampftragetasche brige Kampfausstattung

6- Wsche- und Transportrucksack Friedenszusatzausstattung

7- Kampftasche, klein Kochgeschirr Feldessbesteck Waffenreinigungsgert Notration Verpflegung Esbitkocher Brotaufstrichdose Feldflasche(an der Auenseite angeschnallt)

angeschnallt)

ZDv 37/10

Anlage 6/1 (Nrn. 507, 509, 514, 516, 521)

Anlegen der Laufbahnanwrterabzeichen/Laufbahnabzeichen fr Unteroffiziere-, Bootsmann-/Feldwebel- und Offizieranwrter Soldaten, die zum Offizier-, Bootsmann-/Feldwebel- und Unteroffizieranwrter zugelassen werden, haben ab dem Tage ihrer Zulassung die jeweiligen zustzlichen Abzeichen der Offizier-, Bootsmann-/Feldwebel- und Unteroffizieranwrter zu tragen. Die zustzlichen Abzeichen sind abzulegen, sobald der Soldat seinen Anwrterstatus verloren hat. Dies gilt auch fr Anwrter auf einen entsprechenden Reservedienstgrad.

ZDv 37/10

Anlage 7/1 (Nrn. 546)

Ausbildungs- und Verwendungsvoraussetzungen fr die Aushndigung von Ttigkeitsabzeichen 1. Allgemeine Voraussetzungen

a)

Voraussetzung fr die Aushndigung eines Ttigkeitsabzeichens ist die Zuerkennung mindestens der Ttigkeitsstufe/Ausbildungshhe 7 und eine fachbezogene Verwendung in der Bundeswehr oder bei auslndischen Streitkrften (dieser Dienst umfasst die Verwendung in einer Fachttigkeit in der Truppe, in Ausbildungseinrichtungen, Stben, mtern oder sonstigen Dienststellen sowie im Bundesministerium der Verteidigung). Als fachbezogene Verwendung zhlt auch die Zeit der Ausbildung fr die Fachttigkeit, nicht jedoch Hochschul-/Fachhochschulstudium. Fr Soldaten des Heeres gelten diese Voraussetzungen als erfllt, wenn die fr den jeweiligen Dienstposten erforderliche Qualifikation durch erfolgreiche Teilnahme am militrfachlichen Teil eines Unteroffizierlehrgangs oder durch erfolgreiche Teilnahme an einem fr die Wahrnehmung des Dienstpostens vorgeschriebenen Fachlehrgangs oder durch eine Ausbildung am Arbeitsplatz bzw. eine Fachausbildung nachgewiesen wird. Bei einer Ausbildung am Arbeitsplatz/Fachausbildung besttigt der nchsthhere Disziplinarvorgesetzte den Erwerb der erforderlichen Ausbildungshhe. Die Ttigkeitsabzeichen sind von den mtern der Teilstreitkrfte durch ergnzende Regelungen nach den jeweils gltigen Ttigkeitsklassifizierungen den Verwendungen zuzuordnen.1)

b) Das Abzeichen ist dem Soldaten mit einem Besitzzeugnis (siehe Nr. 3) nach folgenden Zeiten auszuhndigen: Stufe I, Bronze: nach 6 Monaten Dienstzeit in fachbezogener Verwendung. Stufe II, Silber: nach 5 Jahren fachbezogener Verwendung. Stufe III, Gold: nach 10 Jahren fachbezogener Verwendung.

) Heer: Luftwaffe: Marine:

Heeresamt - Abt II - Az 49-01-00 vom 23. Februar 1984 Personal-Klassifizierungs-Katalog Luftwaffe B IV (BMVg F L I Az 10-22-05 vom 30.03.1994) Marineamt - A1 - Az 49-01-70 vom 14. Februar 1994

ZDv 37/10

Anlage 7/2

c)

Fr Angehrige der Reserve1) gelten die gleichen Bedingungen. Als Zeiten werden neben der aktiven Dienstzeit Wehrbungen angerechnet. Dabei werden zwei oder mehr Wochen Wehrbungszeit im Kalenderjahr ohne Rcksicht auf die Dauer der einzelnen Wehrbung als 1 Jahr gewertet. Gleiches gilt fr Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit, die in ihren Mob-Verwendungen andere Ttigkeiten ausfhren und entsprechende bungen abgeleistet haben. Verwendungen auerhalb der Bundeswehr werden nicht anerkannt. Angehrige der Reserve ohne Vordienstzeit knnen das Abzeichen der Stufe I/Bronze nach acht Wochen Wehrbungszeit ausgehndigt bekommen.

d) Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen Ttigkeitsabzeichen unter den gleichen Voraussetzungen erwerben. 2. a) Weitere Einzelvoraussetzungen: Militrluftfahrzeugfhrer (Nr. 550 (2)) (Heer, Luftwaffe, Marine) Stufe I Stufe II Stufe III Bronze: Silber: Gold: Besitz des Militrluftfahrzeugfhrerscheins (MFS) und

Luftfahrzeugfhrergrad 3 (Standard Pilot) Besitz des MFS und Luftfahrzeugfhrergrad 2 (Senior Pilot) und 1200 Flugstunden Besitz des MFS und Luftfahrzeugfhrergrad 1 (Command Pilot) und 1800 Flugstunden. Die fachliche Verwendung beginnt mit der fliegerischen Auswahlschulung (Screening). Als Flugstunden angerechnet wird die gesamte Flugzeit als 1. bzw 2. Luftfahrzeugfhrer einschlielich Schulung und Auswahlschulung mit dienstlichem Auftrag. b) Fliegerarzt (Nr. 550 (3)) (Heer, Luftwaffe, Marine) Stufe I Stufe II Stufe III Bronze: Silber: Gold: Zuerkennung der Fachttigkeitsbenennung SanOffz/SanStOffz Fliegerarzt wie Stufe I und 50 Flugstunden wie Stufe I und 75 Flugstunden.

Als Flugstunden angerechnet wird die gesamte Flugzeit als Fliegerarzt einschlielich der Ausbildung zum Fliegerarzt.

) ZDv 14/5 Soldatengesetz B 133 Nr. 3.1

ZDv 37/10

Anlage 7/3

Auf den Zeitraum der fachbezogenen Verwendung knnen bis zu 2 Jahre Ausbildung ab Zuerkennung der Fachttigkeit SanOffz Flugmedizin angerechnet werden. c) Stndiger Luftfahrzeugbesatzungsangehriger (Nr. 550 (4)) (Heer, Luftwaffe, Marine) Stufe I Stufe II Stufe III Bronze: Silber: Gold: Besitz des Militrluftfahrzeugbesatzungsscheins wie Stufe I und 1200 Flugstunden wie Stufe I und 1800 Flugstunden.

Als Flugstunden angerechnet wird die gesamte Flugzeit als Luftfahrzeugbesatzungsangehriger einschlielich der Ausbildung. d) Flugsicherungskontrollpersonal (Nr. 550 (5)) (Heer, Luftwaffe, Marine) Stufe I Stufe II Bronze: Silber: Lizenz fr TWR oder APP der TCC oder GCA wie Stufe I und die entsprechend den Erwerb lfd.Nr. einer 1a fachbezogene Verwendung im aktiven Flugsicherungskontrolldienst oder in einer Verwendung, voraussetzt Stufe III e) Gold: wie Stufe II Flugsicherungslizenz

Taucherarzt (Nrn. 551 (6) und 553 (8)) (Heer, Marine) Stufe I Stufe II Stufe III Bronze: Silber: Gold: Zuerkennung der Fachttigkeitsbenennung SanOffz/SanStOffz Taucherarzt wie Stufe I und 75 Tauchstunden wie Stufe I und 150 Tauchstunden. werden die gesamten Tauchzeiten als Taucherarzt

Als

Tauchstunden

angerechnet

einschlielich der Ausbildung zum Taucherarzt sowie alle Druckkammertauchgnge. f) Kampfbeobachter (Waffensystemoffizier) (Nrn. 552 (2) und 553 (2)) (Luftwaffe, Marine) Stufe I Bronze: Besitz des Militrluftfahrzeugbesatzungsscheins Ausbildung zum (MBS) und

abgeschlossene Stufe II Stufe III Silber: Gold:

Kampfbeobachter

(Waffensystemoffizier) oder Luftfahrzeugoperationsoffizier. wie Stufe I und 1200 Flugstunden wie Stufe I und 1800 Flugstunden

ZDv 37/10

Anlage 7/4

Als Flugstunden angerechnet wird die gesamte Flugzeit als Luftfahrzeugbesatzungsangehriger einschlielich der Ausbildung. g) Radarleitpersonal (Nr. 552 (4)) (Luftwaffe) Stufe I Stufe II Bronze: Radarleit-Jagdlizenz Luftlagelizenz Silber: wie Stufe I und entsprechend Nr. 1a fachbezogene Verwendung im Radarleitdienst oder in einer Verwendung, die den Erwerb einer Lizenz im Radarleitdienst voraussetzt Stufe III Gold: Radarfhrungslizenz. oder FlaRak-Lizenz oder

h) Kampfschwimmer (Nr. 553 (3)) (Marine) Stufe I Stufe II Stufe III Bronze: Silber: Gold: Besitz des Kampfschwimmer- und Fallschirmspringerscheins und 5 Fallschirmabsprnge aus einem Luftfahrzeug der Bundeswehr wie Stufe I, jedoch 20 Fallschirmabsprnge wie Stufe I, jedoch 50 Fallschirmabsprnge

Hinsichtlich der Sprungbedingungen gelten die Bestimmungen fr das Fallschirmspringerabzeichen1). i) Minentaucher (Nr. 553 (5)) (Marine) Besitz des Minentaucherscheins. k) Schiffstaucher AHG2) (Nr. 553 (6)) (Marine) Erfolgreiche Teilnahme am Sonderlehrgang Schiffstaucher AHG. l) Schwimmtaucher (Nr. 553 (7)) (Marine) Erfolgreiche Teilnahme am Sonderlehrgang Schwimmtaucher. 3. a) Aushndigung des Ttigkeitsabzeichens mit Besitzzeugnis Nach Prfung der Voraussetzungen ist das Ttigkeitsabzeichen in Bronze durch den zustndigen Vorgesetzten mit einem Besitzzeugnis (Anlage 12) auszuhndigen. Die hherwertigen Abzeichen werden auf Antrag entsprechend ausgehndigt.

1 2

) ZDv 19/16 Zulassungsordnung fr Fallschirmspringer der Bundeswehr ) Atemluft-Helmtaucher-Gert

ZDv 37/10

Anlage 7/5

b) Mit Aushndigung des Besitzzeugnisses ist die Trageberechtigung fr Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen erteilt. c) Der Soldat erhlt ein metallgeprgtes Abzeichen ausgehndigt. Das Abzeichen ist durch die Stelle anzufordern und bereitzustellen, die fr das Ausstellen des Besitzzeugnisses zustndig ist. d) Zustndig fr das Ausstellen der Besitzzeugnisse sind: der nchste Disziplinarvorgesetzte fr die Stufe BRONZE, der nchsthhere Disziplinarvorgesetzte fr die Stufen SILBER und GOLD, der Generalarzt der Luftwaffe fr den gesamten Bereich der Bundeswehr fr das Ttigkeitsabzeichen Fliegerarzt, der Admiralarzt der Marine fr den gesamten Bereich der Bundeswehr fr das Ttigkeitsabzeichen Taucherarzt, die Inspekteure der Teilstreitkrfte/der Inspekteur des Sanittsdienstes der Bundeswehr bei Entscheidungen ber die Aushndigung ehrenhalber und bei Angehrigen des BMVg. Die Befugnis zum Ausstellen der Besitzzeugnisse kann auf andere Offiziere des entsprechenden Kommandobereiches bertragen werden. e) Je eine Durchschrift des Besitzzeugnisses (Anlage 12) ist der Stammakte und der Zusatzakte/Klarsichthlle beizufgen. f) Die Abgabe eines Ttigkeitsabzeichens ehrenhalber ist grundstzlich untersagt. Sofern jedoch die Aushndigung eines Ttigkeitsabzeichens an eine Person auerhalb der Bundeswehr als Dank und Anerkennung fr besondere, der Bundeswehr gegenber erworbene Verdienste angebracht ist oder aus Grnden der Verbundenheit mit den Streitkrften geboten erscheint, kann auf die festgelegten Voraussetzungen verzichtet werden.

ZDv 37/10

Anlage 8/1 (Nrn. 554)

Sonderabzeichen

I. Voraussetzungen fr die Aushndigung von Sonderabzeichen aufgrund eines besonderen Lehrganges

1. Jagdkampflehrgang a) Lehrgangsteilnehmern, die den Jagdkampflehrgang (EKL II) mit Erfolg abgeschlossen haben, das heit in den zwei nicht ausgleichbaren Fchern Fhrer eines Jagdkommandos/einer Teileinheit im Jagdkommando, Ausbilder in der Einzelkmpferausbildung und in der Abschlussnote mindestens mit der Note ausreichend bewertet wurden sowie an allen bungen teilgenommen haben, sind bei Beendigung des Lehrgangs zwei maschinengestickte Abzeichen (Nr.558, Bild 537 zusammen mit dem Lehrgangsnachweis gleichzeitig Besitzzeugnis (Anlage 12) durch den Schulkommandeur oder dessen Vertreter auszuhndigen. b) Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises1). Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Einzelkmpferabzeichen unter den gleichen Bedingungen erwerben. 2. Einzelkmpferlehrgang I (EKL I) a) Lehrgangsteilnehmern, die den Einzelkmpferlehrgang I mit Erfolg abgeschlossen haben und in den Fchern Fhrer einer auf sich gestellten Gruppe und Zurechtfinden im Gelnde mindestens die Note ausreichend erzielt sowie an der Abschlussbung bis zum Ende teilgenommen und den Gelndelauf (3000 m) in maximal 19:00 min absolviert haben, sind bei Beendigung des Lehrgangs zwei maschinengestickte Abzeichen (Nr.559, Bild 538 zusammen mit dem Lehrgangsnachweis gleichzeitig Besitzzeugnis (Anlage 12) durch den Schulkommandeur oder dessen Vertreter auszuhndigen. b) Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises1). Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Abzeichen unter den gleichen Bedingungen erwerben.

) ZDv 20/15 Belegart 90/3

ZDv 37/10

Anlage 8/2

3. Lehrgang Sicherungstruppenfhrer der Luftwaffe a) Nach erfolgreicher Teilnahme am Lehrgang fr Offiziere/Feldwebel der

Luftwaffensicherungstruppe, d. h. jeweils mindestens die Fachnote ausreichend in den Einzelfchern, sind den Lehrgangsteilnehmern bei Beendigung des Lehrgangs zwei maschinengestickte Sicherungstruppenfhrerabzeichen (Nr. 560, Bild 539) zusammen mit dem Lehrgangsnachweis1) gleichzeitig Besitzzeugnis (Anlage 12) durch den Schulkommandeur oder Ausbildungsleiter auszuhndigen. b) Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises1). Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Sicherungstruppenfhrerabzeichen unter den gleichen Bedingungen erwerben. 4. Lehrgang Fhrer im Fallschirmjgerspezialeinsatz a) Lehrgangsteilnehmern, die den Lehrgang mit Erfolg abgeschlossen haben, sind bei Beendigung des Lehrgangs zwei maschinengestickte Abzeichen (Nr. 561, Bild 540) zusammen mit dem Lehrgangsnachweis1) gleichzeitig Besitzzeugnis (Anlage 12) durch den Schulkommandeur oder dessen Vertreter auszuhndigen. b) Trageberechtigt sind Soldaten des Heeres einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises1). Soldaten auslndischer Streitkrfte knne das Abzeichen unter den gleichen

Bedingungen erwerben. 5. Lehrgang Fallschirmspringer Trageberechtigung, Aushndigung des Fallschirmspringerabzeichens (Nr. 562, Bild 541) und Nachweis sind in der ZDv 19/16 Zulassungsordnung fr Fallschirmspringer der Bundeswehr" festgelegt. 6. Heeresbergfhrerlehrgang a) Mit Zuerkennung der Heeresbergfhrereigenschaft sind dem Soldaten durch den Schulkommandeur oder dessen Vertreter das Heeresbergfhrerbuch sowie zwei maschinengestickte Heeresbergfhrerabzeichen (Nr. 563, Bild 542) zusammen mit dem Lehrgangsnachweis1) auszuhndigen. Das Heeresbergfhrerbuch gilt gleichzeitig als Besitzzeugnis.

) ZDv 20/15 Belegart 90/3

ZDv 37/10

Anlage 8/3

b) Die Heeresbergfhrereigenschaft und damit die Trageberechtigung fr das Heeresbergfhrerabzeichen sind durch jhrliche bergsteigerische Ttigkeit aufrechtzuerhalten und im Heeresbergfhrerbuch nachzuweisen. c) Die Trageberechtigung erlischt, wenn die Heeresbergfhrereigenschaft aus folgenden Grnden aberkannt wird: der Heeresbergfhrer fhrt die jhrlich geforderten Bergtouren nicht durch (Ausnahme Nr. 6 h), der Heeresbergfhrer besteht nicht den vorgeschriebenen berprfungslehrgang fr Heeresbergfhrer" an der Gebirgs- und Winterkampfschule (Ausnahme Nr. 6 h), grobe Verste gegen die Pflichten der Heeresbergfhrer, grobe Verste gegen die allgemeinen militrischen Pflichten, auf jeden Fall dann, wenn diese mit Freiheitsentzug bestraft werden. d) Konnten die Bergtouren wegen Krankheit oder aus zwingenden dienstlichen Grnden nicht durchgefhrt werden, so ist dies im Heeresbergfhrerbuch durch den Disziplinarvorgesetzten mit der Dienststellung mindestens eines Bataillonskommandeurs oder Kompaniechefs einer selbstndigen Einheit zu bescheinigen. Diese Regelung ist nur auf zwei aufeinanderfolgende Jahre anzuwenden. e) Werden die Voraussetzungen zur Erhaltung der Heeresbergfhrereigenschaft fr einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren nicht erfllt, ist die Heeresbergfhrereigenschaft - und damit die Trageberechtigung des Heeresbergfhrerabzeichens - abzuerkennen (Ausnahme Nr.6 h). f) Erscheint es erforderlich, die Heeresbergfhrereigenschaft abzuerkennen, so ist durch den Kommandeur der Gebirgs- und Winterkampfschule oder durch den Vorgesetzten mit der Dienststellung mindestens eines Bataillonskommandeurs oder Kompaniechefs einer selbstndigen Einheit Antrag auf Aberkennung der Heeresbergfhrereigenschaft an das Heeresamt zu stellen. Die Entscheidung ber den zeitweiligen Entzug und die dauernde Aberkennung der Heeresbergfhrereigenschaft trifft der Amtschef Heeresamt. g) Die Entscheidung des Amtschefs Heeresamt ist dem betreffenden Soldaten vom zustndigen Disziplinarvorgesetzten zu erffnen und auf Seite 2 des Heeresbergfhrerbuches einzutragen. Wenn der Amtschef des Heeresamtes dem Antrag stattgegeben hat, sind Heeresbergfhrerbuch und -abzeichen einzuziehen und mit einer entsprechenden Mitteilung dem Kommandeur der Gebirgs- und Winterkampfschule zu bersenden.

ZDv 37/10

Anlage 8/4

h) Nach zwlfjhriger Ttigkeit als Heeresbergfhrer mssen die geforderten Leistungen nicht mehr nachgewiesen werden. Sofern nicht eine Aberkennung nach Nr. 6 c erfolgt, darf das Abzeichen weiter getragen werden. i) Bei Versetzung aus der Gebirgstruppe darf das Abzeichen solange getragen werden, wie die geforderten Bedingungen erfllt werden (Ausnahme Nr. 6 h). j) Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises1). k) Angehrige der Reserve2) drfen bei Wehrbungen/dienstlichen Veranstaltungen das Abzeichen nur tragen, wenn sie nachweisen knnen, da sie die fr die Aufrechterhaltung der Heeresbergfhrereigenschaft geforderten Bergtouren durchgefhrt haben. Ist dies nicht der Fall, wird dem Heeresbergfhrer das Heeresbergfhrerbuch sowie das Abzeichen, jedoch ohne Trageberechtigung, belassen (Ausnahme Nr. 6 h). l) ber alle zum Tragen des Heeresbergfhrerabzeichens berechtigten Soldaten ist bei der Gebirgs- und Winterkampfschule ein einfacher Nachweis zu fhren. 7. U-Bootpersonal a) Das Abzeichen fr U-Bootpersonal (Nr. 564, Bild 543) wird als Anerkennung fr die whrend der besonderen Ausbildung erfllten Bedingungen und unter besonderen Belastungen an Bord der U-Boote zu leistenden Dienst ausgehndigt. b) Voraussetzung fr die Aushndigung ist der erfolgreiche Abschluss des Ergnzungs- bzw. Sonderlehrgangs U-Bootgrundausbildung fr Offiziere/Unteroffiziere und eine mehr als 6monatige Zugehrigkeit zur Besatzung eines U-Bootes. Eine entsprechende Ausbildung bei auslndischen Streitkrften wird anerkannt. c) Soldaten, die die Bedingungen erfllt und den entsprechenden Antrag gestellt haben, ist das Abzeichen mit einem Besitzzeugnis (Muster Anlage 12) durch den Geschwaderkommandeur auszuhndigen. d) Die Soldaten erhalten ein metallgeprgtes Abzeichen. Die Abzeichen sind durch die U-Bootflottille anzufordern und bereitzustellen. Selbstbeschaffte goldfarbene Metallabzeichen, die in Form und Gre den gestickten Abzeichen entsprechen, drfen getragen werden. e) Die Tragegenehmigung mit Ausstellung des Besitzzeugnisses erteilt der Kommandeur der U-Bootflottille auf Antrag des Geschwaderkommandeurs.

1 2

) ZDv 20/15 Belegart 90/3 ) ZDv 14/5 Soldatengesetz" B 133 Nr. 3.1

ZDv 37/10

Anlage 8/5

f) Die

Tragegenehmigung

kann

auf

Antrag

des

Disziplinarvorgesetzten

von

der

genehmigenden Stelle entzogen werden, wenn der Soldat grob gegen die soldatischen Pflichten verstt. In diesem Fall ist das Besitzzeugnis fr ungltig zu erklren, Abzeichen und Besitzzeugnis einzuziehen und der genehmigenden Stelle zu bersenden. Das Abzeichen kann dem Soldaten bei erneuter Bewhrung auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten wieder zuerkannt werden. g) Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen nach Aushndigung des Besitzzeugnisses. Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Abzeichen fr U-Bootpersonal nach erfolgreichem Abschluss der in b) genannten Lehrgnge und einem mehrwchigen Praktikum auf U-Booten erwerben. h) Die Aushndigung des Abzeichens fr U-Bootpersonal ehrenhalber erfolgt nur mit Genehmigung des Inspekteurs der Marine an Personen auerhalb der Bundeswehr als Dank und Anerkennung fr besondere, der U-Bootwaffe gegenber erworbene Verdienste oder aus Grnden der Verbundenheit mit den Streitkrften. In diesem Fall kann auf die festgelegten Bedingungen (b)) verzichtet werden. i) Je eine Durchschrift des Besitzzeugnisses ist der Stammakte und der Zusatzakte/ Klarsichthlle beizufgen.

8. Kommandosoldat a) Das Abzeichen fr Kommandosoldaten (Nr. 564a, Bild 543a) wird als Anerkennung der erbrachten hchsten physischen und psychischen Krfteeinsatz erfordernden Leistungen und der damit verbundenen besonderen Befhigung als Kommandosoldat im Kommando Spezialkrfte (KSK) verliehen. b) Voraussetzung fr die Aushndigung ist die erfolgreiche Teilnahme an der Basisausbildung Teil II zum Kommando- bzw. Fernsphkommandosoldaten und Versetzung in das Kommando Spezialkrfte. c) Nach Vorliegen der Voraussetzungen zwei sind den Lehrgangsteilnehmerinnen und

Lehrgangangsteilnehmern

maschinengestickte

Kommandosoldatenabzeichen

zusammen mit dem Lehrgangsnachweis gleichzeitig Besitzzeugnis (Anlage 12) durch den Kommandeur KSK oder dessen Vertreter auszuhndigen. d) Trageberechtigt sind Offiziere und Unteroffiziere nach Aushndigung des Besitzzeugnisses.

ZDv 37/10

Anlage 8/6

Auslndische Soldaten knnen das Sonderabzeichen unter den gleichen Bedingungen (auer Versetzung in das KSK) erwerben. Die Tragegenehmigung kann auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten durch den

Kommandeur KSK entzogen werden, wenn der Soldat grob gegen die soldatischen Pflichten verstt. In diesem Fall ist das Besitzzeugnis fr ungltig zu erklren, Abzeichen und Besitzzeugnis sind einzuziehen. Das Sonderabzeichen kann dem Soldaten bei erneuter Bewhrung auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten wieder zuerkannt werden.

II. Voraussetzung fr die Aushndigung von Sonderabzeichen aufgrund besonderer Fachkunde

1.

Das Abzeichen fr Munitionsfachpersonal (Nr. 565, Bild 544) kennzeichnet den Soldaten

als Fachkundiger fr den Umgang mit Munition und Explosivstoffenund seinen Erfahrungsstand. 2. Bedingung fr den Erwerb des Abzeichens ist die Zuerkennung der Fachkunde fr den mit Munition und Explosivstoffen nach erfolgreicher Teilnahme am

Umgang

Munitionsfachkundelehrgang der Teilstreitkrfte. Weiterhin gelten folgende Einzelbedingungen: Stufe I Stufe II Bronze: Silber: Besitz eines gltigen Berechtigungsscheins fr den Umgang mit Munition und Explosivstoffen. wie Stufe I und 5 Jahre fachbezogene Ttigkeit sowie erfolgreicher Abschlu des 1. Weiterbildungslehrganges zum Erhalt der Fachkunde Munition. Stufe III Gold: wie Stufe I und 10 Jahre fachbezogene Ttigkeit sowie erfolgreicher Abschlu des 2. Weiterbildungslehrganges zum Erhalt der Fachkunde Munition. Fr Angehrige der Reserve1) gelten die gleichen Bedingungen. Als Zeiten werden neben der aktiven Dienstzeit Wehrbungen angerechnet. Dabei werden vier oder mehr Wochen Wehrbungszeit im Kalenderjahr ohne Rcksicht auf die Dauer der einzelnen Wehrbung als 1 Jahr gewertet.

) ZDv 14/5 Soldatengesetz" B 133 Nr. 3.1

ZDv 37/10

Anlage 8/7

3.

Nach Prfung der Voraussetzungen sind zwei maschinengestickte Abzeichen durch den

Kommandeur oder dessen Vertreter der Ausbildungseinrichtung der jeweiligen Teilstreitkraft mit dem Lehrgangsnachweis2) - zugleich Besitzzeugnis (Anlage 12) - auszuhndigen. 4. Die Trageerlaubnis erlischt mit Aberkennung der Fachkunde fr den Umgang mit

Munition und Explosivstoffen. 5. Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen

nach Aushndigung des Lehrgangsnachweises2). Soldaten auslndischer Streitkrfte und Uniformtrger, die nicht der Bundeswehr angehren (z. B. BGS), knnen das Abzeichen fr Munitionsfachpersonal unter den gleichen Bedingungen wie Soldaten der Bundeswehr erwerben. 6. ber alle zum Tragen des Abzeichens fr Munitionsfachpersonal berechtigte Personen ist

bei den Ausbildungssttten der Teilstreitkrfte ein Nachweis zu fhren.

III. Voraussetzungen fr die Aushndigung von Sonderabzeichen aufgrund einer herausgehobenen Dienststellung

1.

Das Abzeichen fr den Kommandanten eines Kriegsschiffes der Marine (Nr. 566, Bild 545)

kennzeichnet die herausgehobene Dienststellung und die in der Bundesrepublik Deutschland einzigartige Rechtsstellung seines Dienstpostens. 2. Nach Einweisung in den Dienstposten und mit Kommandobernahme darf das

Kommandantenabzeichen getragen werden. 3. 4. 5. Dem Soldaten wird ein metallgeprgtes Abzeichen ausgehndigt. Das Kommandantenabzeichen darf nicht ehrenhalber verliehen werden. Trageberechtigt sind Soldaten der Marine, die die Dienststellung Kommandant1)

innehaben. Das Abzeichen kann auch nach der Verwendung als Kommandant weitergetragen werden (siehe Nr. 556). 6. Eine gesonderte Nachweispflicht entfllt, da die Besetzung des Dienstpostens

Kommandant Eingang in die Zusatzakte/Klarsichthlle/Stammakte findet.

2 1

) ZDv 20/15 Belegart 90/3 ) MDv 160/1 Bestimmungen fr den Dienst an Bord (DaB)

ZDv 37/10

Anlage 8/8

IV. Voraussetzungen fr die Aushndigung eines Sonderabzeichens als Anerkennung fr erschwerte Bedingungen an Bord schwimmender Einheiten

1.

Das Abzeichen fr seefahrendes Personal (Nr. 567, Bild 546) wird als Anerkennung fr

den unter erschwerten Bedingungen an Bord schwimmender Einheiten geleisteten Dienst ausgehndigt. 2. Voraussetzung fr die Aushndigung ist der Dienst an Bord von Schiffen und Booten

der Marine der Bundeswehr, auf Einheiten der NATO oder anderer befreundeter Marinen. Stufe I Stufe II Stufe III 3. Bronze: Silber: Gold: mehr als ein Jahr Borddienstzeit mehr als zwei Jahre Borddienstzeit mehr als fnf Jahre Borddienstzeit

Als Seefahrtzeit gelten auch die Dienstzeiten, die auf nachstehend aufgefhrten

Dienstposten geleistet wurden: Stab Ubootflottille: Leiter Einsatzausbildung des Ausbildungszentrums Uboote, Ausbilder der Gruppe tauchtechnische Gefechtsausbildung, Bordzge MFmStab 70 und nachgeordneter Bereich, Personal HA 500 (WS MK 88 Sea Lynx), TMS/LehrGrpSSich: 2. und 3. Inspektion (siehe STAN-Teil I A), TRANSECTEAM, Geschwaderstbe der Bootsgeschwader: + Geschwaderkommandeur, + S3 und Stv Geschwaderkommandeur, + S4 und Schiffstechnischer Offizier, + Fernmeldedienstoffizier/S6, + Geschwaderarzt, + Sanittsmaat, + alle Soldaten der Systemuntersttzungsgruppe, + Navigationsbootsmann, + Operationsdienstbootsmann, + Signalbetriebsbootsmann, + Fernmeldebetriebsbootsmann, + Elektronikaufklrungsbootsmann, + Elektrotechnikbootsmann, + Fhrungsmittelelektronikbootsmann, + Fhrungsmittelelektronikmaat, + Unterwasserwaffenelektronikbootsmann, + Unterwasserwaffenmechanikbootsmann,

ZDv 37/10

Anlage 8/9

+ berwasserwaffenmechanikbootsmann, + Sperrwaffenmechanikbootsmann, + Minentaucherbootsmann, + Motorentechnikbootsmann. Fr die brigen Soldaten der Geschwaderstbe und andere Angehrige der Marine ist ein Einzelnachweis gewiesen. Zeiten unter drei Kalendertagen und Einschiffungen im Zusammenhang mit Dienstreisen und Lehrgngen angerechnet. 4. Soldaten, die die Bedingungen erfllt und den entsprechenden Antrag gestellt haben, ist bleiben unbercksichtigt. Zeiten von Wehrbungen an Bord werden ihrer Einschiffungszeiten erforderlich. Diese Zeiten werden durch Versetzungs- bzw. Kommandierungsverfgung oder einen Einschiffungsbefehl nach-

das Abzeichen mit einem Besitzzeugnis (Muster Anlage 12) durch den Geschwaderkommandeur oder Disziplinarvorgesetzten auszuhndigen. 5. Die Soldaten erhalten ein metallgeprgtes Abzeichen ausgehndigt.

Die Abzeichen sind durch die Stelle anzufordern und bereitzustellen, die zustndig fr das Ausstellen des Besitzzeugnisses ist. 6. Die Tragegenehmigung mit Ausstellung des Besitzzeugnisses erteilt der zustndige

Geschwaderkommandeur auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten. 7. Die Tragegenehmigung kann auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten von der

genehmigenden Stelle entzogen werden, wenn der Soldat grob gegen die soldatischen Pflichten verstt. In diesem Fall ist das Besitzzeugnis fr ungltig zu erklren, Abzeichen und Besitzzeugnis sind einzuziehen und der genehmigenden Stelle zu bersenden. Das Abzeichen kann dem Soldaten bei erneuter Bewhrung auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten wieder zuerkannt werden. 8. Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen

nach Aushndigung des Besitzzeugnisses. Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Abzeichen fr seefahrendes Personal unter den gleichen Bedingungen erwerben. 9. Die Aushndigung des Abzeichens fr seefahrendes Personal ehrenhalber erfolgt mit

Genehmigung des Inspekteurs der Marine an Personen auerhalb der Bundeswehr als Dank

ZDv 37/10

Anlage 8/10

und Anerkennung fr besondere, der Marine gegenber erworbene Verdienste oder aus Grnden der Verbundenheit mit den Streitkrften. In diesem Fall kann auf die festgelegten Bedingungen (Nr. 2 und Nr. 3) verzichtet werden. 10. Je eine Durchschrift des Besitzzeugnisses ist der Stammakte und der Zusatzakte/ Klarsichthlle beizufgen.

ZDv 37/10

Anlage 9/1 (Nrn. 568, 571)

Leistungsabzeichen
I. Voraussetzungen und Bedingungen

1.

Voraussetzungen fr den Erwerb des Abzeichens sind

allgemeine militrische Leistungen, sportliche Leistungen und fachliche Leistungen und Gesamteignung. Die Voraussetzungen sind im Rahmen des Truppendienstes zu erfllen. Besondere, den normalen Dienstablauf der Truppe strende bungsstunden sind nicht anzusetzen. Das Leistungsabzeichen kann frhestens nach vier Monaten Dienstzeit ausgehndigt werden. Angehrige der Reserve1 knnen das Leistungsabzeichen bei Erfllung dieser zeitlichen Voraussetzungen whrend einer Wehrbung oder einer dienstlicher Veranstaltung (DVag)2 erwerben. 2. Das Abzeichen fr Leistungen im Truppendienst kann, ohne dass die niedrigere(n) Stufe(n)

erworben wurde/wurden, unmittelbar in der Stufe II (Silber) oder III (Gold) erworben werden. Der Erwerb des Abzeichens setzt die Erfllung folgender Bedingungen voraus: a) Allgemeine militrische Leistungen Selbst- und Kameradenhilfe: Nachweis ber die praktischen und theoretischen Kenntnisse in der Selbst- und Kameradenhilfe gem VMBl 2005 S. 43 ff. Die Ausbildung muss innerhalb der letzten 3 Jahre nachgewiesen sein. Marsch: Der Marsch zu Fu soll im Feldanzug, Tarndruck, allgemein bzw. Bord- und Gefechtsanzug (mit Abwandlungen gem Nr. 234, A4 und A7) und mit Gepck von mindestens 15 kg Gewicht durchgefhrt werden. Die Zeit von zehn Minuten pro km ist im Schnitt nicht zu berschreiten. Steigungen und Geflle sollen einander ausgleichen. Unabhngig von Alter und Geschlecht sind folgende Leistungen zu erbringen:

1 2

ZDv 14/5 Soldatengesetz, B 101, 81 (2) ZDv 14/5 Soldatengesetz", B 101, 81

nderung 3

ZDv 37/10

Anlage 9/2

Fr Stufe I Fr Stufe II Fr Stufe III

6 km in 60 Minuten 9 km in 90 Minuten 12 km in 120 Minuten

Angehrige der Marine knnen anstelle des Marsches Kleiderschwimmen nach den Bedingungen der Deutschen Lebens Rettungs Gesellschaft bzw. der Wasserwacht im Deutschen Roten Kreuz (d. h. bekleidet mit Hose und Jacke, anschlieend in der Schwimmlage ohne Sttzhilfe entkleiden) whlen. Fr Stufe I Fr Stufe II Fr Stufe III 200 m 300 m 300 m: Altersklasse 1 und 2 Altersklasse 3 Altersklasse 4 Altersklassen 5 und 6 Schieen als Wertungsbung gem ZDv 3/121 Die Bedingungen sind erfllt, wenn eine der fr die Schtzenschnur mindestens notwendigen Wertungsbungen entsprechend fr Bronze, Silber und Gold mit einer der Waffen Gewehr, Pistole, Maschinengewehr oder Maschinenpistole erfllt ist. Fr die Inhaber einer in den letzten 12 Monaten erworbenen Schtzenschnur, die mindestens der Stufe des zu erwerbenden Leistungsabzeichens entspricht, gelten die Bedingungen als erfllt. b) Sportliche Leistungen Als Leistungsnachweis gilt das innerhalb des Zwlfmonatszeitraumes (Abs. I., Nr. 4) abgelegte oder wiederholte Deutsche Sportabzeichen oder der Nachweis der erfllten Leistungen nach den Bestimmungen fr den Erwerb des Deutschen Sportabzeichens der jeweiligen Altersklasse. Soweit eine dieser sportlichen Leistungen im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes oder anderer sportlicher Leistungsabzeichen innerhalb der letzten 12 Monate erfllt und nachgewiesen wurde, kann auf eine erneute Abnahme verzichtet werden. in hchstens in hchstens in hchstens in hchstens in hchstens in hchstens 8 12 9 9:30 10 11 Minuten Minuten Minuten Minuten Minuten Minuten

ZDv 3/12 Schieen mit Handwaffen

nderung 3

ZDv 37/10

Anlage 9/3

c) Fachliche Leistungen Hierfr gelten die Wertungen der Einzelmerkmale der Aufgabenerfllung auf dem/den Dienstposten, Zielerreichung, Belastbarkeit und Fachkenntnis und praktisches Knnen der letzten planmigen Beurteilung oder einer Sonderbeurteilung. Jedem dieser Einzelmerkmale muss fr alle Stufen des Leistungsabzeichens mindestens die Wertung 3 (= Die Leistungserwartungen wurden erfllt.) zugeordnet sein. Ist keine Beurteilung zu erstellen oder liegt noch keine Beurteilung vor, so kann der/die Disziplinarvorgesetzte hier dennoch die Bedingungen als erfllt vermerken, wenn er/sie diesen Einzelmerkmalen mindestens die Wertung 3 zuordnen wrde. Werden die Mindestanforderungen nicht erfllt, ist im Nachweis (Anlage 11) nein anzukreuzen. 3. Fr die Teilnahme behinderter Soldaten gelten folgende abweichende Regelungen: Marsch Der Soldat kann die Regelung fr Angehrige der Marine whlen (Kleiderschwimmen). Sportliche Leistungen Als Leistungsnachweis gilt auch das im Zwlfmonatszeitraum (Abs. I., Nr.4) abgelegte oder wiederholte Deutsche Sportabzeichen unter Behindertenbedingungen oder der Nachweis der erfllten Leistungen nach den Bestimmungen fr den Erwerb des DeutschenSportabzeichens unter Behindertenbedingungen. Durch truppenrztliche Bescheinigung ist nachzuweisen, dass gegen die Ablegung der geforderten Disziplinen keine Bedenken bestehen. 4. Zur Abnahme der Leistungen ist der nchste Disziplinarvorgesetzte oder ein von ihm beauf-

tragter, entsprechend geeigneter Soldat berechtigt. Die Abnahme muss innerhalb eines Zeitraums von zwlf Monaten erfolgen. Innerhalb dieses Zeitraumes ist die Wiederholung nicht erfllter bungen zulssig; fr das Schieen der Wertungsbungen gilt die ZDv 3/12 Schieen mit Handwaffen.

ZDv 37/10

Anlage 9/4

II. Aushndigung und Entzug

1.

Die unterste Stufe des Leistungsabzeichens ist durch den nchsten Disziplinarvorgesetzten

auszuhndigen. Die Stufen II und III hndigt ein Vorgesetzter mit mindestens der Disziplinargewalt eines Bataillonskommandeurs aus. Die Aushndigung hat in wrdiger Form zu erfolgen. Der Soldat erhlt das Leistungsabzeichen in der Stufe, fr die er die Bedingungen erfllt hat. Wer in 5, 10, 15, 20, 25 Kalenderjahren oder einem sonstigen Mehrfachen von fnf Kalenderjahren jedes Mal die fr den Erwerb der Stufe III (Gold) geforderten bungen erfllt, erhlt das Abzeichen mit der Zahl 5, 10, 15, 20, 25 usw. Es ist nicht Bedingung, dass die Jahre der Wiederholung ununterbrochen aufeinanderfolgen. 2. 3. Das Leistungsabzeichen darf nicht ehrenhalber vergeben werden. Jeder Soldat, der die Leistungen erfllt hat, erhlt ein Abzeichen im Original und ein Abzei-

chen in Miniaturausfhrung. Die Abzeichen gehen in das Eigentum des Soldaten ber. Gleichzeitig ist ein von den Einheiten/Dienststellen selbst zu fertigendes Besitzzeugnis mit Trageerlaubnis gem Anlage 12 auszuhndigen. 4. Auf Antrag des Disziplinarvorgesetzten kann die Trageerlaubnis fr das Leistungsabzeichen

durch den Vorgesetzten mit der Disziplinargewalt eines Regimentskommandeurs widerrufen werden, wenn gegen den Soldaten eine gerichtliche Disziplinarmanahme verhngt oder er wegen eines Vergehens oder Verbrechens von einem ordentlichen Gericht rechtskrftig verurteilt worden ist. Bei anhngendem Verfahren wird die Aushndigung bis zur Entscheidung ausgesetzt.

III. Trageberechtigter Personenkreis

1.

Trageberechtigt sind Soldaten einschlielich der aus dem Wehrdienst ausgeschiedenen

nach Aushndigung des Besitzzeugnisses. 2. Soldaten auslndischer Streitkrfte knnen das Abzeichen unter den gleichen Bedingungen

jedoch ohne Einhaltung der festgelegten Mindestdienstzeit erwerben, wenn der zustndige Vorgesetzte die entsprechende fachliche Leistung und Gesamteignung besttigt hat. Wiederholungen der fr den Erwerb der Stufe III (Gold) geforderten Leistungen sind nur bei Erfllung der zeitlichen Voraussetzungen nach Abs. I., Nr. 1. zu werten.

nderung 2

ZDv 37/10

Anlage 9/5

IV. Nachweis

1.

Fr alle Soldaten, die das Leistungsabzeichen erwerben wollen, ist bei den jeweiligen Trup-

penteilen der Nachweis gem Anlage 11 zu fhren. Der abgeschlossene Nachweis ist der Stammakte und der Zusatzakte/Klarsichthlle beizufgen.

nderung 2

ZDv 37/10

Anlage 10/1 (Nr. 571)

Reservistenleistungsabzeichen

I. Bedingungen Zum Erwerb des Reservistenleistungsabzeichens1) sind zustzlich zu den Bedingungen des Leistungsabzeichens (Anlage 9) folgende Bedingungen zu erfllen: 1. Schieen mit Maschinengewehr:

Schulschiebung MG-S-3 als Wertungsbung gem ZDv 3/12 Schieen mit Handwaffen. 2. Handgranatenzielwurf:

Wurf aus einem Abwurfkreis von 3 m Durchmesser, je 4 Wrfe in 20 m, 25 m, 30 m, 35 m entfernt liegende Ziele (Wurfkreise) = Doppelkreise: Innenkreis mit 2 m Durchmesser und Auenkreis mit 4 m Durchmesser. Anzug: Feldanzug, Tarndruck, allgemein/Feldanzug, oliv, allgemein (ohne Stahlhelm). Wertung: Als Treffer sind alle Handgranaten zu werten, die in das Ziel hineintreffen. Wertung nach folgender Punktetabelle: Treffer in: 20 m 20 m 25 m 25 m 30 m 30 m 35 m 35 m Entfernung im Innenkreis Entfernung im Auenkreis Entfernung im Innenkreis Entfernung im Auenkreis Entfernung im Innenkreis Entfernung im Auenkreis Entfernung im Innenkreis Entfernung im Auenkreis (2 m ) = 7 (4 m ) = 3 (2 m ) = 8 (4 m ) = 4 (2 m ) = 9 (4 m ) = 5 Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte Punkte

(2 m ) = 10 Punkte (4 m ) = 6 Punkte

) gilt nicht fr Sanittspersonal

ZDv 37/10

Anlage 10/2

Geforderte Punkte fr einzelne Stufen: Altersklassen1) Stufe I 1: 2 und 3: 4, 5 und 6: 3. Hindernislauf: Punkte: Punkte: Punkte: 64 60 55 Stufe II 66 62 58 Stufe III 70 65 60

Laufstrecke 400 m mit 14 Hindernissen in einem annhernd ebenen Gelnde. Anzug: Feldanzug, Tarndruck, allgemein/Feldanzug, oliv, allgemein. Art der Hindernisse: (1) Stolperstrecke: 1 x zu berwinden (10 m lang, Drhte 35 cm ber Erdboden und im Abstand von 1,25 m). (2) Kriechstrecke: 1 x zu berwinden (20 m lang, Drhte 60 cm ber Erdboden und im Abstand von 1,25 m). (3) Balkenhindernisse: 4 x zu berwinden (3 Balken ca. 12 - 15 cm in 1, 2 und 3 m Hhe). (4) Hrde: 4 x zu berwinden (1 Balken 1 m hoch). (5) Graben: 4 x zu berwinden (dargestellt durch zwei Trassierbnder, 10 cm ber Erdboden und im Abstand von 1,5 m). Die Hindernisse sind in obiger Reihenfolge aufzubauen und wie folgt zu durchlaufen: S-K-B-H-G-B-H-G-B-H-G-B-H-G

) gem den Bestimmungen fr die Durchfhrung des Deutschen Sportabzeichens

ZDv 37/10

Anlage 10/3

Geforderte Zeiten: Altersklassen1) Stufe I 1: 2 und 3: 4, 5 und 6: oder Laufstrecke: 225 m mit 11 Hindernissen auf einer Hindernisbahn in den Truppenunterknften des Heeres2) ohne Hindernis 12 (Kampfstand). Geforderte Zeiten: Altersklassen1) Stufe I 1: 2 und 3: 4, 5 und 6: Min: Min: Min: 2:00 2:15 2:40 Stufe II 1:55 2:10 2:35 Stufe III 1:50 2:05 2:30 Min: Min: Min: 3:00 3:40 4:20 Stufe II 2:50 3:30 4:10 Stufe III 2:40 3:20 4:00

II. Sonstiges

1.

Angehrigen der Reserve3) ist das Abzeichen durch die entsprechenden Vorgesetzten des

bungstruppenteils oder des zustndigen Verteidigungsbezirkskommandos auszuhndigen. Die Aushndigung hat in wrdiger Form zu erfolgen. 2. Im brigen gelten die Bestimmungen der Anlage 9, Nr. II.1, 3. Absatz bis Nr. IV. analog.

1 2

) gem den Bestimmungen fr die Durchfhrung des Deutschen Sportabzeichens ) ZDv 3/11 Gefechtsdienst aller Truppen (zu Lande) 3 ) ZDv 14/5 Soldatengesetz B 133 Nr. 3.1

ZDv 37/10

Anlage 11 (Nrn. 568, 571)

Schutzbereich 2

Einheit/Dienststelle

Datum

Nachweis der fr den Erwerb des Abzeichens fr Leistungen im Truppendienst geforderten Leistungen
Leistungsabzeichen ReservistenLeistungsabzeichen Stufe Altersklasse . Prfung

A Angaben zum Bewerber

Dienstgrad, Vorname, Name Personenkennziffer

B Allgemeine militrische Leistungen

1 Selbst- und Kameradenhilfe Lehrgang am (Datum) bei nachgewiesen durch

2 Marsch (bei Angehrigen der Marine Kleiderschwimmen) Ergebnis abgenommen am, durch 3 Schieen mit Gewehr abgenommen am, durch

oder Pistole abgenommen am, durch

oder Maschinenpistole abgenommen am, durch

oder Maschinengewehr abgenommen am, durch

Zusatzbedingungen fr Reservistenangelegenheiten 4 Schieen mit Maschinengewehr Ergebnis abgenommen am, durch 5 Handgranatenzielwurf Ergebnis 6 Hindernislauf 400mBahn 225mBahn Ergebnis abgenommen am, durch

abgenommen am, durch

C Sportliche Leistungen
Bedingungen nach den Bestimmungen fr die Durchfhrung des Deutschen Sportabzeichens Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 abgenommen am, durch abgenommen am, durch abgenommen am, durch abgenommen am, durch Gruppe 5 abgenommen am, durch

D Fachliche Leistungen und Gesamteignung - Beurteilung

Bedingung erfllt beurteilt am, durch Ja Nein Der Bewerber hat die Bedingungen erfllt fr die . Prfung Unterschrift Besondere Bemerkungen

F Dem Bewerber wurde ausgehndigt das

Leistungsabzeichen in Bronze Silber Gold Gold mit Zahl Reservistenleistungsabzeichen in Bronze Silber Gold Gold mit Zahl

Datum, Unterschrift

Bw/2746 29.10.2007 Nachweis der fr den Erwerb des Abzeichens fr Leistungen im Truppendienst geforderten Leistungen

nderung 3

ZDv 37/10

Anlage 12/1 (Nrn. 546, 554, 568,571) Schutzbereich 2

Ausstellende Einheit/Dienststelle

Ort, Datum

__________________________

__________________________

Besitzzeugnis

Herr/Frau (Dienstgrad, Vorname, Name)

Personenkennziffer

Personalbearbeitende Stelle

Einheit/Dienststelle

erhlt als Anerkennung seiner/ihrer Leistungen in der Bundeswehr das Leistungsabzeichen _____________________________________________________, Stufe ________________ mit der Zahl _______ _____________________________________________________, Stufe ________________ _____________________________________________________, Stufe ________________

Ttigkeitsabzeichen _____________________________________________________, Stufe ________________ _____________________________________________________, Stufe ________________ _____________________________________________________, Stufe ________________

Sonderabzeichen _____________________________________________________, Stufe ________________ _____________________________________________________, Stufe ________________ _____________________________________________________, Stufe ________________

Ihm/Ihr wird gleichzeitig die Genehmigung zum Tragen dieses Abzeichens erteilt.

Unterschrift, Name, Dienstgrad, Dienstsiegel

_____________________________________

Besitzzeugnis

Bw/2230

12.10.2007

ZDv 37/10

Anlage 13/1 (Nr. 583)

Orden und Ehrenzeichen

I. Zugelassene Orden und Ehrenzeichen

1.

Soldaten drfen Orden und Ehrenzeichen tragen:

die nach dem Gesetz ber Titel, Orden und Ehrenzeichen vom 26. Juli 19571) zugelassen und in Nr. 2 bis Nr. 7 aufgefhrt sind, die von den Lndern der Bundesrepublik Deutschland verliehen werden und in Nr. 8 aufgefhrt sind. 2. Des weiteren drfen Orden und Ehrenzeichen getragen werden, die von einem

Landesherrn, dem Kaiser, einer Landesregierung, der Reichsregierung, dem Reichsprsidenten und dem Bundesprsidenten oder mit deren Genehmigung gestiftet worden sind sowie das Schlesische Bewhrungsabzeichen (Schlesischer Adler) und das Baltenkreuz2). 3. Es drfen Orden und Ehrenzeichen, die in der Zeit vom 1. August 1934 bis 31. August 1939

fr Verdienste um die Olympischen Spiele 1936, den Luftschutz, das Feuerwehrwesen und das Grubenwesen gestiftet worden sind sowie die in dieser Zeit gestifteten staatlichen Dienstauszeichnungen und Treuedienstehrenzeichen getragen werden. 4. Es drfen getragen werden Orden und Ehrenzeichen, die in der Zeit vom 1. September

1939 bis zum 8. Mai 1945 von den zustndigen deutschen Stellen fr Verdienste im Zweiten Weltkrieg gestiftet worden sind: Eisernes Kreuz 1939 in allen Stufen Kriegsverdienstkreuz und Kriegsverdienstmedaille Deutsches Kreuz in Gold und Silber Ehrenblatt-Spange des Heeres Ehrenblatt-Spange der Luftwaffe Ehrentafel-Spange der Kriegsmarine Medaille Winterschlacht im Osten 1941/1942" Nahkampfspange des Heeres in Bronze, Silber und Gold3) Verwundetenabzeichen 19393) Infanterie-Sturmabzeichen

1 2

) BGBl. 1957 I S. 844 ) 6 des Gesetzes ber Titel, Orden und Ehrenzeichen 3 ) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden.

ZDv 37/10

Anlage 13/2

Sturmabzeichen (allgemein)3) Panzerkampfabzeichen in Bronze und Silber1) Heeres-Flak-Abzeichen Sonderabzeichen fr das Niederkmpfen von Panzerkampfwagen usw. durch Einzelkmpfer Tieffliegervernichtungsabzeichen Frontflug-Spangen1) Nahkampf-Spange der Luftwaffe in Bronze, Silber und Gold1) Panzerkampfabzeichen der Luftwaffe in fnf Stufen1) Erdkampfabzeichen der Luftwaffe in fnf Stufen1) Seekampfabzeichen der Luftwaffe Kampfabzeichen der Flakartillerie U-Boot-Frontspange Marine-Frontspange Kampfabzeichen der Kleinkampfmittel in sieben Stufen1) Bewhrungsabzeichen der Kleinkampfmittel U-Boot-Kriegsabzeichen 1939 Zerstrer-Kriegsabzeichen Kriegsabzeichen fr Minensuch-, UbootJagd- und Sicherungsverbnde Kriegsabzeichen fr Hilfskreuzer Flotten-Kriegsabzeichen Schnellboot-Kriegsabzeichen Kriegsabzeichen fr Marineartillerie Abzeichen fr Blockadebrecher Banden-Kampf-Abzeichen in Bronze, Silber und Gold1) Narvikschild Cholmschild Krimschild Demjanskschild Kubanschild rmelband Afrika rmelband Kreta rmelband Metz 1944 rmelband Kurland Tapferkeits- und Verdienstauszeichnung fr Angehrige der Ostvlker Scharfschtzenabzeichen in drei Stufen1) Ballonbeobachterabzeichen in Bronze, Silber, Gold1) Fallschirmschtzenabzeichen des Heeres
1

) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden.

ZDv 37/10

Anlage 13/3

Kraftfahrbewhrungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold1) Flugzeugfhrerabzeichen Beobachterabzeichen Gemeinsames Flugzeugfhrer- und Beobachterabzeichen Fliegerschtzenabzeichen Segelflugzeugfhrerabzeichen Fallschirmschtzenabzeichen der Luftwaffe Fliegererinnerungsabzeichen. 5. Die in Nr. 2 bis Nr. 4 aufgefhrten Orden und Ehrenzeichen drfen nur ohne nationalso-

zialistische Embleme getragen werden. 6. Orden und Ehrenzeichen, die von einem auslndischen Staatsoberhaupt oder einer ausln-

dischen Regierung verliehen worden sind, drfen getragen werden, wenn die Annahme genehmigt worden ist.1) Das gleiche gilt fr Auszeichnungen ehemals verbndeter Lnder fr Verdienste im Ersten und Zweiten Weltkrieg sowie internationaler Organisationen (z.B. UNO, NATO, WEU). 7. Es drfen getragen werden staatliche und staatlich genehmigte Orden und Ehrenzeichen:

Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland2) + Verdienstmedaille + Verdienstkreuz am Bande + Verdienstkreuz 1. Klasse + Groes Verdienstkreuz + Groes Verdienstkreuz mit Stern + Groes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband + Grokreuz + Sonderstufe des Grokreuzes Ehrenzeichen der Bundeswehr2) + Ehrenmedaille der Bundeswehr + Ehrenkreuz der Bundeswehr in Bronze + Ehrenkreuz der Bundeswehr in Silber + Ehrenkreuz der Bundeswehr in Gold Einsatzmedaille der Bundeswehr3) Grubenwehr-Ehrenzeichen in Silber und Gold

) Die Annahmegenehmigung (Trageerlaubnis) ist nach Verleihung mit nderungsmeldung Soldaten, nderungsart J2 bei BMVg-Protokoll zu beantragen. 2 ) Nach Verleihung einer hheren Stufe braucht die niedrigere nicht abgelegt zu werden. 3 ) Einsatzmedaille OSZE mit Zahl auf der Spange darf nur mit der hchsten Zahl getragen werden.

ZDv 37/10

Anlage 13/4

Orden Pour le mrite fr Wissenschaften und Knste Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes 1. und 2. Klasse Deutsches Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Gold Medaille fr Rettung aus Seenot in Bronze, Silber und Gold Ehrenzeichen der Deutschen Verkehrswacht Ehrenzeichen des Johanniterordens + Ehrenritterkreuz + Rechtsritterkreuz + Kommendatorenkreuz + Kreuz der Ehrenmitglieder + Herrenmeisterkreuz Goethe-Medaille Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks in Silber und Gold Silbernes Lorbeerblatt Silbermedaille fr Behindertensport Deutsches Sportabzeichen in Bronze, Silber und Gold1)2) Deutsches Rettungsschwimmabzeichen der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Silber und Gold1)2) Deutsches Rettungsschwimmabzeichen des Deutschen Roten Kreuzes in Silber und Gold1)2). 8. (1) Es drfen getragen werden Orden und Ehrenzeichen der Bundeslnder: Baden-Wrttemberg Verdienstmedaille Rettungsmedaille Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber, Gold2) und Sonderstufe Ehrennadel des Landes Baden-Wrttemberg (2) Bayern Bayerischer Verdienstorden Bayerischer Maximiliansorden fr Wissenschaft und Kunst Rettungsmedaille Feuerwehr-Ehrenzeichen 1. und 2. Klasse am Bande und als Steckkreuz

) Die Vorstecknadel dieser Ehrenzeichen darf an der Uniform der Bundeswehr nicht getragen werden. Wenn die brigen Orden und Ehrenzeichen in Originalgre angelegt werden, drfen diese Ehrenzeichen in Groform (Groabzeichen) getragen werden. 2 ) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden.

ZDv 37/10

Anlage 13/5

Ehrenzeichen fr Verdienste um das Bayerische Rote Kreuz am Bande in Silber, Gold und als Steckkreuz Ehrenzeichen fr Verdienste von im Ehrenamt ttigen Frauen und Mnnern (3) Berlin Verdienstorden des Landes Berlin Rettungsmedaille Feuerwehr- und Katastrophenschutz-Ehrenzeichen (4) Brandenburg Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber und Gold sowie als Sonderstufe in Gold als Steckkreuz Medaille fr Treue Dienste in der Freiwilligen Feuerwehr in Kupfer, Bronze, Silber und Gold Oderflutmedaille Medaille aus Anlass des Hochwassers an der Oder im Sommer 1997 (5) Bremen Verleiht zur Zeit keine Orden und Ehrenzeichen (6) Hamburg Rettungsmedaille Dankmedaille (Sturmflutkatastrophe 1962) Dankmedaille mit der Inschrift (Als Dank fr die Hilfe bei der Oder-Flut 1997) (7) Hessen Hessischer Verdienstorden Ansteck-Abzeichen zur Wilhelm-Leuschner-Medaille Rettungsmedaille Brandschutzehrenzeichen in Silber und Gold am Bande 1) und in Silber und Gold als Steckkreuz1) Silberne Ehrennadel zum Ehrenbrief des Landes Hessen Anstecknadel in Silber zur Sportplakette des Landes Hessen Bernhard-Christoph-Faust-Medaille Katastrophenschutzmedaille in Bronze, Silber und Gold1) Katastrophenschutz- Verdienstmedaille in Bronze, Silber und Gold1)

) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden.

ZDv 37/10

Anlage 13/6

(8)

Mecklenburg-Vorpommern Brandschutz-Ehrenzeichen als Ehrenspange und am Bande in Silber und Gold1) sowie als Sonderstufe in Gold als Steckkreuz1) Rettungsmedaille

(9)

Niedersachsen Niederschsischer Rettungsmedaille Ehrenzeichen fr Verdienste im Feuerlschwesen (Ehrenzeichen fr Dienstzeiten und Sonderstufe) Gedenkmedaille aus Anlass der Sturmflutkatastrophe 1962 Gedenkmedaille aus Anlass der Waldbrandkatastrophe im August 1975 Verdienstorden (Groes Verdienstkreuz, Verdienstkreuz,,

Verdienstkreuz am Bande)

(10) Nordrhein-Westfalen Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen Rettungsmedaille Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande in Silber und Gold1) und als Sonderstufe (Steckkreuz) in Silber und Gold (11) Rheinland-Pfalz Verdienstorden des Landes Rheinland-Pfalz Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz Rettungsmedaille Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande in Silber und Gold und in Gold als Steckkreuz Anstecknadel zur Freiherr-vom-Stein-Medaille (12) Saarland Saarlndischer Verdienstorden Rettungsmedaille Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande in Silber und Gold und in Gold als Steckkreuz (13) Sachsen Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande in Silber und Gold und als Steckkreuz in Silber und Gold Gedenkmedaille aus Anla der Waldbrandkatastrophe Weiwasser im Mai/Juni 1992

) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden

ZDv 37/10

Anlage 13/7

(14) Sachsen-Anhalt Brandschutzehrenzeichen am Bande in Silber und Gold1) und Goldenes Brandschutzehrenzeichen als Steckkreuz1) Erinnerungsabzeichen aus Anla der Hochwasserkatastrophe im April 1994 (15) Schleswig-Holstein Rettungsmedaille Brandschutz-Ehrenzeichen am Bande in Silber und Gold1) und Gold als Steckkreuz Sturmflutmedaille Medaille fr Arbeitsjubilare in Silber und Gold Ehrennadel des Landes Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein-Medaille (16) Thringen Brandschutzauszeichnung als Bronzene Brandschutzmedaille sowie Silbernes und Goldenes Brandschutzehrenzeichen am Bande1) und Silbernes und Goldenes Brandschutzehrenzeichen als Steckkreuz1) Rettungsmedaille.

II. Beschreibung der Schnallen und Reihenfolge der Auszeichnungen

1.

Groe Ordensschnalle:

Orden und Ehrenzeichen am Bande werden in Originalgre zur Groen Ordensschnalle vereint. Die Ordensschnalle besteht aus einem 4 cm breiten Zinkblech mit Nadel und se, der Stoffunterlage, dem Ordensband, der Unterftterung und dem Orden. Die Unterlage hat auf der Vorderseite zur Befestigung des Ordens eine Stoffauflage aus schwarzem Futterstoff, worauf der Ring des Ordens so aufgenht wird, dass der Orden etwa zur Hlfte ber den unteren Rand der Unterlage herausragt. Das Ordensband ist in gefalteter Form so aufgenht, dass der Ring des Ordens verdeckt ist. Bei mehreren Orden ist die Lnge der Unterlage dadurch gegeben, dass das Band des vorhergehenden Ordens das nchste am oberen Rand etwa 0,3 cm verdeckt.

) Bei diesen Ehrenzeichen darf jeweils nur die hchste verliehene Stufe getragen werden

ZDv 37/10

Anlage 13/8

2.

Reihenfolge der Orden und Ehrenzeichen am Band der Groen Ordensschnalle:

Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland Rettungsmedaille am Bande Eisernes Kreuz der II. Klasse von 1939 Kriegsverdienstkreuz II. Klasse Sonstige Auszeichnungen fr Verdienste im Zweiten Weltkrieg in der Reihenfolge ihrer Verleihung Ehrenzeichen der Bundeswehr in der Reihenfolge ihrer Verleihung Einsatzmedaille der Bundeswehr Sonstige deutsche Auszeichnungen in der Reihenfolge ihrer Verleihung Auslndische Auszeichnungen in der Reihenfolge ihres Klassenverhltnisses und der Reihenfolge der Verleihung. 3. Kleine Ordensschnalle

Als Verkleinerungen in 1,6 cm Gre werden zur Kleinen Ordensschnalle vereint: Orden und Ehrenzeichen mit Band sowie, frei nach Wahl: hherwertige Auszeichnungen mit entsprechender Kennzeichnung, die aufgrund der festgelegten Anzahl weder am Hals noch als Steckorden getragen werden knnen. Die Kleine Ordensschnalle besteht aus einem 1,3 cm breiten Zinkblech mit dnner Scharniernadel und Kugelse, der Stoffunterlage, dem Ordensband und dem Orden. Die Ordensbnder haben unaufgenht eine Lnge von 6 cm und sind, je nach Anzahl der an der Ordensschnalle befestigten Orden, 1,0 bis 1,5 cm breit. Sie sind am Blech so zu befestigen, da die Gesamtlnge 3 cm betrgt. Der Orden hngt frei am Bande. 4. Die Reihenfolge der Auszeichnungen an der Kleinen Ordensschnalle richtet sich nach

Nr. 6. 5. Bandschnalle

Auf der Bandschnalle werden alle tragbaren Orden und Ehrenzeichen dargestellt. Die Darstellung erfolgt bei der niedrigsten Klasse einer Auszeichnung durch das Ordensband, bei weiteren Stufen durch Auflage einer Verkleinerung des Ordenszeichens oder durch Rosetten und Gold- bzw. Silbersteg. Bei Orden und Ehrenzeichen ohne Ordensband (z. B. Deutsches Rotes Kreuz, Kampfabzeichen) wird die verkleinerte Nachbildung der Dekoration auf einer schwarzen Bandunterlage befestigt. Die Bandschnalle hat eine Hhe von 12 mm. Die Bandbreite betrgt bei deutschen Kriegsund Friedensauszeichnungen, die am Hals oder am Schulterband getragen werden, 40 mm. Diese Dekorationen werden fr sich in der obersten

ZDv 37/10

Anlage 13/9

Reihe getragen. Smtliche anderen Bandstcke, einschlielich aller auslndischen Orden, haben eine Breite von 25 mm. Sie werden unter den 40-mm-Bandstcken getragen. 6. Reihenfolge der Dekorationen an der Bandschnalle:

Obere Reihe (40-mm-Band): 1. Groes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland und hhere Stufen 2. Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes in seinen Stufen 3. Ritterkreuz des Kriegsverdienstkreuzes mit und ohne Schwerter 4. Olympia-Ehrenzeichen 1. Klasse 5. Bayerischer Verdienstorden 6. Groes Verdienstkreuz des niederschsischen Verdienstordens 7. Verdienstorden des Landes Berlin 8. Ehrenzeichen des Deutschen Roten Kreuzes 1. Klasse (1927 - 1937) 9. Orden Pour le mrite fr Wissenschaften und Knste 10. Johanniterorden in seinen Stufen Weitere Reihen (25-mm-Band): Verdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Ehrenblatt-Spange oder Ehrentafel-Spange Deutsches Kreuz in Gold Eisernes Kreuz I. Klasse Deutsches Kreuz in Silber Kriegsverdienstkreuz I. Klasse Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Rettungsmedaille am Bande Eisernes Kreuz II. Klasse Nahkampf-, Frontflug-, Marine-Spangen und Kampfabzeichen mit Einsatzzahlen Verwundetenabzeichen Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Sonderabzeichen fr Panzer- und Tieffliegervernichtung Sturm-, Kampf- oder Kriegsabzeichen einschlielich der Schilde Kriegsverdienstkreuz II. Klasse Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/1942" Leistungs- und Ttigkeitsabzeichen bis 1945 Ehrenzeichen der Bundeswehr in allen Stufen Einsatzmedaille der Bundeswehr Sonstige deutsche Auszeichnungen in der Reihenfolge ihrer Verleihung

ZDv 37/10

Anlage 13/10

Auslndische Auszeichnungen in der Reihenfolge ihres Klassenverhltnisses und der Reihenfolge der Verleihung.

ZDv 37/10

Anlage 14/1 (Nrn. 529 - 531a)

Verbandsabzeichen
Im Einzelnen tragen Soldatinnen und Soldaten des Heeres folgende Verbandsabzeichen: 1. 1.1 1.1.1 Innerhalb der Streitkrfte Innerhalb der Teilstreitkraft Heer Kommandobereich Heeresfhrungskommando Bild 531/1

Heeresfhrungskommando Bild 531/2

Deutsch-Franzsische Brigade

ZDv 37/10

Anlage 14/2

Bild 531/3

I. DeutschNiederlndisches Korps Bild 531/4

Eurokorps Bild 531/5

Multinationales

Korps Nordost

ZDv 37/10

Anlage 14/3

Bild 531/6

Bild 531/7

Bild 531/8

Division Luftbewegliche Operation Bild 531/9

Luftbewegliche Brigade 1

Heerestruppenbrigade

Bild 531/10

Bild 531/11

Bild 531/12

Division Spezielle Operationen

Kommando Spezialkrfte (Umrandung: wei)

Luftlandebrigade 26 (Umrandung: rot)

Luftlandebrigade 31 (Umrandung: gelb)

Bild 531/13

Bild 531/14

Bild 531/15

1. Panzerdivision

Panzerlehrbrigade 9 (Umrandung: wei)

Panzerbrigade 21 (Umrandung: gelb)

ZDv 37/10

Anlage 14/4

Bild 531/16

Bild 531/17

Bild 531/18

10. Panzerdivision

Panzerbrigade 12 (Umrandung: gelb)

Gebirgsjgerbrigade 23 (Umrandung: rot) Bild 531/21

Bild 531/19

Bild 531/20

13. Panzergrenadierdivision 1.2 1.2.1

Panzergrenadierbrigade 37

Panzergrenadierbrigade 41

Kommandobereich Heeresamt Im Heeresamt, im Gefechtsbungszentrum des Heeres und im Gefechtssimulationszentrum des Heeres: Bild 531/22

ZDv 37/10

Anlage 14/5

1.2.3 In den Schulen des Heeres und in den Ausbildungszentren: Bild 531/23 Bild 531/24 Bild 531/25

Offizierschule des Heeres, Unteroffizierschule des Heeres

Infanterieschule, Gebirgs- und Winterkampfschule (Umrandung: jgergrn)

Artillerieschule

(Umrandung: hochrot)

Ausbildungszentrum Munster (Zentralbereich) (Umrandung: rosa) Ausbildungszentrum Heeresaufklrungstruppe (Umrandung: goldgelb)

Ausbildungszentrum Panzertruppen (Umrandung: rosa) Ausbildungszentrum Heeresflugabwehrtruppe (Umrandung: korallenrot)

ZDv 37/10

Anlage 14/6

Pionierschule und Fachschule des Heeres fr Bautechnik (Umrandung: schwarz)

ABC- und Selbstschutzschule

(Umrandung: bordeauxrot)

Technische Schule Landstreitkrfte und Fachschule des Heeres fr Technik (Umrandung: mittelblau)

Heeresfliegerwaffenschule

(Umrandung: hellgrau)

ZDv 37/10

Anlage 14/7

Luftlande- und Lufttransportschule (Umrandung: grn-schwarz, durchflochten)

Ausbildungszentrum Spezielle Operationen (Umrandung: grn-bordeauxrot, durchflochten)

1.2.4 1.2.5

Innerhalb des Organisationsbereichs Streitkrftebasis Kommando Operative Fhrung Eingreifkrfte

1.2.6

Im Einsatzfhrungskommando der Bundeswehr und in dem unterstellten Stabs- und Fernmeldebataillon, im Streitkrfteuntersttzungskommando, an den Universitten der Bundeswehr, im Personalamt der Bundeswehr und in den unterstellten Dienststellen, in der Stammdienststelle der Bundeswehr, beim Deutschen Militrischen Vertreter im Militrausschuss der NATO, bei der Europischen Union und der Westeuropischen Union und in den unterstellten Deutschen Anteilen bei Dienststellen der NATO und der Europischen Union, in der Bundesakademie fr Sicherheitspolitik, im Bereich des Militrischen Abschirmdienstes und im Amt fr Militrkunde:

ZDv 37/10

Anlage 14/8

1.2.7

Im Logistikamt der Bundeswehr, im Amt fr Geoinformationswesen der Bundeswehr, im Logistikzentrum der Bundeswehr, im Kommando Fhrung Operationen von Spezialkrften, im Kommando Strategische Aufklrung und in den unterstellten Truppenteilen und Dienststellen, im Zentrum Operative Information und in den unterstellten Truppenteilen sowie beim Dienstltesten Deutschen Offizier/Deutscher Anteil CIMIC Group NORTH:

1.2.8

Im Streitkrfteamt und in den unterstellten mtern, Truppenteilen und Dienststellen:

ZDv 37/10

Anlage 14/9

1.2.9

In den Wehrbereichskommandos (WBK)/ Landeskommandos (LKdo) und den unterstellten Truppenteilen und Dienststellen:

WBK I/LKdo SchleswigHolstein

WBK II/LKdo Rheinland-Pfalz

WBK III/LKdo Thringen

WBK IV/LKdo Bayern

2.3 2.3.1

Innerhalb des Organisationsbereichs Zentraler Sanittsdienst der Bundeswehr Kommandobereich Sanittsfhrungskommando

Sanittsfhrungskommando

Sanittskommando I

Sanittskommando II

Sanittskommando III

Sanittskommando IV

ZDv 37/10

Anlage 14/10

2.3.2

Kommandobereich Sanittsamt der Bundeswehr

Auerhalb der Streitkrfte

Bundesministerium der Verteidigung

ZDv 37/10

Abz - Ehr

Fundstellenverzeichnis
Abzeichen Versorgungsartikelkatalog Abzeichen (MatABw - IC1/IIIC4 - Az 80-03-10 vom 05.10.1990) Bekleidung und persnliche Ausrstung AllgUmdr Nr. 137 VS-NfD Richtlinien fr die Bekleidung ZDv 37/1, Anl 7 Anleitung fr die Behandlung und Pflege von Bekleidungs- und Ausrstungsstcken Dienstliche Veranstaltungen ZDv 14/5 Soldatengesetz B 132 und B 133 Dienstliche Veranstaltungen geselliger Art VMBl 1981 S. 239 VMBl 1989 S. 355 Dienstgradbezeichnungen Anordnung des Bundesprsidenten ber die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten; ZDv 14/5 Soldatengesetz B 181 und B 185 Unterrichtsmappe Dienstgradbezeichnungen und Dienstgradabzeichen von Streitkrften Ehrenzeichen der Bundeswehr Erla ber die Stiftung des Ehrenzeichens der Bundeswehr, VMBl 1981 S. 74 in der Fassung vom 18.02.1991 (VMBl 1991 S. 211) Durchfhrungsbestimmungen zum Erla ber die Stiftung des Ehrenzeichens der Bundeswehr, VMBl 1981 S. 76 in der Fassung vom 31.07.1985 (VMBl 1995 S. 234) Verfahrenshinweise zur Verleihung des Ehrenzeichens der Bundeswehr, VMBl 1997 S. 9 mit nderung VMBl 1989 S. 192 Verfahrenshinweise zur Verleihung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland und des Ehrenzeichens der Bundeswehr an Auslnder, VMBl 1987 S. 57 Einsatzmedaille der Bundeswehr Erla ber die Genehmigung der Stiftung und Verleihung von Orden und Ehrenzeichen, VMBl 1996 S. 226 Erla ber die Stifung der Einsatzmedaille der Bundeswehr, VMBl 1996 S. 227 Verfahrenshinweise zur Verleihung der Einsatzmedaille der Bundeswehr, 1997 S. 146

ZDv 37/10

Fel - Spo

Feldjger ZDv 75/100 Die Feldjger in der Bundeswehr ZDv 360/200 VS-NfD Der Feldjgerdienst Formaldienst ZDv 3/2 Formaldienstordnung Innendienst ZDv 10/5 Leben in der militrischen Gemeinschaft Laufbahnen ZDv 14/5 Soldatengesetz C 201 Militrische Formen und Feiern ZDv 10/8 Militrische Formen und Feiern der Bundeswehr ZDv 10/9 Protokollarischer Dienst des Wachbataillons beim Bundesministerium der Verteidigung Orden- und Ehrenzeichen Gesetz ber Titel, Orden und Ehrenzeichen , VMBl 1957 S. 476 Ausfhrungsbestimmungen zum Statut des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland, VMBl 1984 S. 42 Verordnung ber den Besitznachweis fr Orden und Ehrenzeichen und den Nachweis von Verwundungen und Beschdigungen, VMBl 1959 S. 766 Verfahrenshinweise zur Verleihung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland an Soldaten, Beamte und Arbeitnehmer der Bundeswehr, VMBl 1989 S. 158 Verfahrenshinweise zur Verleihung des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland und des Ehrenzeichens der Bundeswehr an Auslnder, VMBl 1987 S. 57 Soldatische Ordnung ZDv 10/5 Leben in der militrischen Gemeinschaft VMBl 1994 S. 191 Sport ZDv 3/10 Sport in der Bundeswehr

ZDv 37/10

Uni - Wac

Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses Verordnung ber die Berechtigung zum Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses (Uniformverordnung), VMBl 1986 S. 346 mit nderung gem. VMBl 1996 S. 206, ZDv 14/5 Soldatengesetz-Soldatenbeteiligungsgesetz B 182 Bestimmungen zum Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses (Uniformbestimmungen), VMBl 1996 S. 271 Uniform im Ausland Richtlinie fr Besuche aus dienstlichem Anla im Ausland und/oder fr das Tragen der Uniform im Ausland (dienstlich und privat) Besuchskontrollverfahren, VMBl 2006 S. 157 ff. Bestimmungen zum Tragen der Uniform auerhalb eines Wehrdienstverhltnisses (Uniformbestimmungen), VMBl 1996 S. 271 Uniform bei Marsch- Volkslaufveranstaltungen VMBl 1999 S. 219 Wachdienst ZDv 10/6 VS-NfD Der Wachdienst der Bundeswehr

ZDv 37/10

Stichwortverzeichnis
A Abwandlung Abweichungen, Genehmigung fr Abzeichen, allgemein Abzeichen an Kopfbedeckungen Accessoires rmelbnder Anzge bei bestimmten Anlssen Anzugerleichterungen Arbeitsanzug fr U-Bootbesatzungen Armbinden Feldjger Offizier vom Flugdienst (AO) Rotkreuzarmbinde Streife Unteroffizier vom Dienst, Gefreiter vom Dienst, Matrose vom Dienst, Lufer Deck Wache Attachs Aufschiebeschlaufe (auf Schulterklappen) Ausgang in Uniform Auslndische Abzeichen Auslndische Hfen, Anzug fr Besatzungen von Schiffen in Ausland, Anzug im Ausrstung, persnliche; Trageweise und Packanleitung Auendienst, Anzug beim B Bandschnalle Band, Trauer Barett 583, 593, Anl 1, Anl 13 324 238, 242, 250, 254, 216, 219, 222, 225, 228, 237, 262, 402, 540, 541, 543, 545 Anl 4, Anl 5 207 122 119-122, Anl 3 421 418 430 - 433 503, 505 - 518 109 578 - 582 422 419 414 424 Feldwebel/Bootsmann vom Wochendienst 420 201, 202 124, 129, 205 Kap 5, Anl 1 537 - 545 116 437 - 443, Anl 1 Kap 3 206 205

Ausleihen von Uniformen oder Uniformteilen 118

ZDv 37/10

Begrungsoffiziere, (Marine), Anzug bei Einsatz als Bergmtze Berg(schi)schuhe Besuche, Anzug bei Big Band der Bundeswehr (BigBandBw) Sonderbestimmungen fr Binationale Abzeichen Blouson Bootsmann vom Wochendienst Bord- und Gefechtsanzug 232 - 234 Bordhemd, -hose, -jacke, -mtze, -schuhe Bordparka Bundesadler an der Sportbekleidung D Dienstanzug - grau (Heer) - blau (Luftwaffe) - dunkelblau (Marine) - Groer (Heer u. Luftwaffe) - Sommer, sandfarben - Sommer, wei (Marine) Dienstgradabzeichen Diensthabende - Anzug - Kennzeichnung Diensthemd/Dienstbluse - langer rmel - kurzer rmel - wei, langer rmel - wei, kurzer rmel - sandfarben, langer rmel - sandfarben, kurzer rmel Dienstreisen E Ehemalige Soldaten Ehrenerweisungen, militrische siehe: Frhere Soldaten 318, 319 238, 242, 250 240, 244, 252 246 248 254 256 313 304, 305 419 - 421 238-241 242-245 246-249 250-253 254-257 258-260 505-517, Anl 1, Anl 6 232, 233, 226 233 526 128 578, 579, Anl 1 240, 244, 248, 255, 211 420 334 238, 250, 403 216, 240 333

ZDv 37/10

Ehrengeleit Ehrenzeichen Ehrenzeichen an der Sportbekleidung Eid und feierliches Gelbnis Embleme (Abzeichen), am Barett Empfnge, Anzug bei Ergnzung Eskortenfahrer, Feldjger F Fackeltrger Fahnenabordnungen Fahnenbegleiter Fangschnur Feldanzug, oliv Feldanzug, Tarndruck Feldanzug, Tropen Feldjgerdienst, Anzug fr Soldaten im Feldjger, - Eskortenfahrer Soldaten im Dienst - Kennzeichnung der Soldaten im Dienst Feldmtze Feldparka Feldponcho Festlichkeiten, Anzug bei Fingerhandschuhe Fliege Fliegerhelm Fliegerkombination Fliegerlederjacke Fliegerstiefel Flugdienstanzug Freiheitsentziehungen, Anzug bei Frhere Soldaten, - Kennzeichnung - private Reisen in Uniform ins Ausland G Gebirgsjger, Anzug fr

320-327 siehe: Orden u. Ehrenzeichen 528 317 540, 541, 543, 545 335, 336 201, 202 310

316 328-330 328 430-433 220-228 214-219 229-231 306-311 310 422-423 214, 216, 217, 219, 222, 225, 228, 237 221 215, 218, 221, 224, 227 316-319, 331, 335-340 208 246, 249 237 235 236 235 235-237 315 426, 427 121

240

ZDv 37/10

Gefechtshelm/Stahlhelm Gericht, Anzug vor Gesellschaftsanzug Gesellschaftliche Veranstaltungen Groer Dienstanzug Groer Zapfenstreich, Anzug beim H Halbschuhe/Schuhe, schwarz, glatt Halbschuhe/Schuhe, wei Hemd, dunkelblau Hemdkragen, blau Hemd, wei Hut I Interne Verbandsabzeichen J Jackett K Kampfanzug Kampfschuhe Keilhose 2 Kennzeichnungen an der Uniform Kennzeichnung frherer Soldaten Klapphose, dunkelblau Klapphose, wei Kokarde Kombinationen Kopfbedeckungen, Abzeichen und Kennzeichnungen an Koppelschlo Kompaniefeldwebel, Kennzeichnung Kraftfahrzeuge, Tragen von Kopfbedeckungen in Kragenspiegel Kranztrger

216, 219, 222, 225, 228, 234, 252,316, 318, 320, 322, 326 314 261-266 105 250-253 316

216, 222, 238, 242, 246, 254, 258, 261 258 246 246 248 246, 254, 258, 262, 406

212, 532-536, Anl 1

261

214-237 214, 217, 220, 223, 228, 234, 250 38, 250 401-443 426, 427 246 258 538 202, 241, 245, 249, 257, 260 208, 537-545 428, 429 425, Anl 1 209 412, 413, Anl 1 321

ZDv 37/10

L Lackschuhe, schwarz Laufbahnabzeichen Laufbahngruppenabzeichen Lederkoppel, schwarz Leidtragende Leistungsabzeichen Leitende, Anzug im Auendienst fr Luftfahrzeuge, Anzug beim Mitfliegen in Luftwaffenabzeichen, allgemein M Maat der Wache Mannschaften, Dienstgradabzeichen fr Mantel, blau Mantel, dunkelblau Mantel, grau Matrose vom Dienst, Abzeichen fr Meldungen, Anzug bei Mitfliegen in Luftfahrzeugen, Anzug bei Monteurkombination, lfztechn Pers Mtze, wei Mtzenbnder (Marine) Mtzenbiesen Mtzenschirme Multinationale Abzeichen Militrmusikdienst - Sonderbestimmungen fr Musikkorps und BigBandBw - Heer + Barettabzeichen + Zuordnung der Barette + Kragenspiegel - Marine + Laufbahnabzeichen fr Offiziere + Verwendungsabzeichen fr Unteroffiziere und Mannschaften 525 523 541 402 413 128 417 506, 513 243, 251, 255, 262 247, 255, 262 239, 255, 262 304 332 106 226 246, 258, 407 407, 408 401, 403, 405 401 578, 579 261 518-524 527, Anl 6 428, 429 324 212, 568-570, Anl 1, Anl 9, Anl 11, Anl 12 207 106 504

ZDv 37/10

N Nsseschutzanzug Namensbnder/-schilder Nationalittsabzeichen fr Soldaten der Bundeswehr/fr auslndische Soldaten NATO-Staaten, Uniform im Dienst in NATO-Stbe, Zugehrigkeitsabzeichen zu Nebenttigkeit O Oberhemd, wei/Bluse, wei 1 Offizieranwrter, Zusatz zum DienstgradAbzeichen fr Offiziere, Dienstgradabzeichen fr Offiziere vom Wachdienst Ordenskissentrger Ordensschnalle, Groe Ordensschnalle, Kleine Orden und Ehrenzeichen P Panzerkombination Persnliche Ausrstung - Trageweise zum Feldanzug, Tarndruck - Trageweise zum Feldanzug, oliv Politische Veranstaltungen, Uniformtragen bei Private/auerdienstliche Anlsse, Anzug bei Pullover Q Querbinder, schwarz R Rume, geschlossene; Anzug in Regenschirm Reisen ins Ausland, Uniform bei Reserve, Uniform fr Angehrige der Reservistenleistungsabzeichen Rock 210 115 120, 121, Anl 3 Vorbem 2, 426, 427 571-573, Anl 1, Anl 10, Anl 11, Anl 12 238, 242, 246, 250, 254, 258, 261 240, 244, 248, 261 113, Anl 2 337-340 215, 218, 221, 224, 227, 233, 239, 243, 247, 255 Anl 4 Anl 5 217, 223 509, 516, Anl 6 510, 511, 517, 518, 522 415, 416 321 583, 591 583, 592 583-593, Anl 13 05, 240, 244, 320-323, 325-327 501, 502 119 578, 579, Anl 1 112 215, 221 434-436, Anl 1

ZDv 37/10

Rotkreuzarmbinde S Sanittsoffizieranwrter, Zusatz zum Dienstgradabzeichen fr Sanittsoffiziere, Zusatz zum Dienstgradabzeichen fr Schibluse, grau Schiffchen, blau Schiffchen, dunkelblau Schirmmtze Schirm zur Uniform Schmuck zur Uniform Schulterschnur Schtzenschnur Schutz- und Sonderbekleidung Schutzhelm Schwangerschaft, Anzug fr weibliche Soldaten whrend einer Seestiefel Seestiefel mit zwei halben Schlgen Seidenes Tuch, schwarz Seidenschal, blau/grau/wei Selbstbeschaffte Uniformstcke Selbsteinkleider Shorts, sandfarben Smoking/-hemd/-jackett Socken, schwarz Sommeranzug, sandfarben Sommeranzug, wei Sonderabzeichen Sonderbekleidung Sonderdienste - Anzug - Kennzeichnung Spezialabzeichen, auslndische Sportanzug Sportbekleidung, Abzeichen an der

414

509, 510, 511, 516, 517, 518, 522 510, 511, 517, 518, 522 238, 250 216, 219, 222, 225, 228, 235, 242, 250, 254, 262, 404 216, 222, 228, 234, 235, 248, 254, 259, 405 240, 244, 246, 254, 256, 258, 262 115 114 415 574-577, Anl 1 205 117 110 234, 248, 216, 222 248, 316 246, 258 243, 261, 262, 123-127 126 256 261-264 222, 232, 238, 242, 246, 254, 258, 261 254-257 258-260 212, 554-567, Anl 1, Anl 8, Anl 12 205 304, 305 419-421 580-582, Anl 1 265, 266 526-528

ZDv 37/10

Staatsempfnge Stahlhelm/Gefechtshelm Strmpfe/Strumpfhosen T Ttigkeitsabzeichen Ttigkeitsabzeichen, auslndische Teilselbsteinkleider Teilstreitkraftabzeichen (Luftwaffe) Totenehrung Totenwachen Trauerband Trauerfeiern Truppenfahnen Truppenstreifen - Anzug - Kennzeichnung U berhandschuhe berzieher, dunkelblau Uniformtragen - allgemein - bei politischen Veranstaltungen - im Ausland Unteroffizieranwrter, Zusatz zum Dienstgradabzeichen fr Unteroffiziere, Dienstgradabzeichen fr Unterwsche V Veranstaltungen, Festlichkeiten Veranstaltungen, politische Verbandsabzeichen Verbandsabzeichen, interne Verbindungsoffiziere (Marine) Verbot, Uniform zu tragen Vereidigung, Anzug bei

336 216, 219, 222, 225, 228, 234, 252, 316, 318, 320, 322, 326 238, 242, 246, 254, 258, 261

546-553, Anl 1, Anl 7, Anl 12 580-582, Anl 1 126 503, 504 325-327 321 324 320-324 328-330 312 424

215, 218, 221, 224, 227 247, 255 103-105 113, Anl 2 119-122, Anl 3 507, 514, Anl 6 508, 515 213

337-340 113, Anl 2 212, 529-531, Anl 1 212, 532-536, Anl 1 430 108 317

ZDv 37/10

Verleihen von Uniformen oder Uniformteilen Verwendungsabzeichen Vollzugseinrichtungen, Anzug in W Wachbataillon, Sonderbestimmungen fr Wachdienst - Anzug im - Kennzeichnung der Soldaten im Wettermantel Z Zivilkleidung Zugehrigkeitsabzeichen, auslndische 110, 117, 120 578, 579 301-303 415-418 239, 243 128, 429 118 525 315

Streitkrfteamt III 5

Bonn, 21.09.2009

nderung 1 zur ZDv 37/10 VS-NfD Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr
Juli 1996 Neudruck Oktober 2008 DSK FF110100003

nderungsanweisung

Folgende nderungen wurden vorgenommen:

Kapitel 2, Nr. 215 Kapitel 2, Nr. 216 Kapitel 2, Nr. 218 Kapitel 2, Nr. 220-228 entfllt Kapitel 2, Nr. 240 Kapitel 4, Nr. 425

(Seite 17) (Seite 20) (Seite 21) (Seite 23) (Seite 33) (Seite 119-120)

Die Ausfhrung der nderung ist im nderungsnachweis zu besttigen. die nderungsanweisung ist dem nderungsnachweis vorzuheften.

Streitkrfteamt III 5

Bonn, 07.01.2010

nderung 2 zur ZDv 37/10 VS-NfD Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr
Juli 1996 Neudruck Oktober 2008 DSK FF110100003

nderungsanweisung Folgende nderungen wurden vorgenommen: Anlage 9/1 bis Anlage 9/5

(Seiten 247-251)

Die Ausfhrung der nderung ist im nderungsnachweis zu besttigen. die nderungsanweisung ist dem nderungsnachweis vorzuheften.

Streitkrfteamt III 5

Bonn, 04.02.2010

nderung 3 zur ZDv 37/10 VS-NfD Anzugordnung fr die Soldaten der Bundeswehr
Juli 1996 Neudruck Oktober 2008 DSK FF110100003

nderungsanweisung Folgende nderungen wurden vorgenommen:

Kapitel 1, Nr. 121 Kapitel 2, Nr. 226 - 228 Kapitel 5, Nr. 508 Kapitel 5, Nr. 517 Kapitel 5, Nr. 530 Kapitel 5, Nr. 534 Anlage 9, Nr. I.2. Anlage 11

(Seite 12) (Seiten 23/24) (Seite 144) (Seite 156) (Seite 168) (Seite 170)

Die Ausfhrung der nderung ist im nderungsnachweis zu besttigen. die nderungsanweisung ist dem nderungsnachweis vorzuheften.

ZDv 37/10

nderungsnachweis
nderung Nr. 1 Datum 21.09.2009 Gendert von (Dienststelle) am (Datum) SKA III 5, 21.09.09 OTL Kirsch Unterschrift

07.01.2010

SKA III 5, 07.01.2010

OTL Kirsch

04.02.2010

SKA III 5, 04.02.2010

OTL Kirsch