MACBOOK 使 用 手 册

逐 天 制 作
1
 目 录
一、 使 用 入 门 ……………………………………………
4. 使 用 键 盘 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 26
… … … 03

1. 安 装 MacBook …………………………………………………04 5. 使 用 鼠 标 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 27

2. MacBook 的 基 本 配 置 … … … … … … … … … … … … … … … … … 11 6. 使 用 Apple Remote 遥 控 器 和 Front Row ……………………27

3. MacBook 的 键 盘 配 置 … … … … … … … … … … … … … … … … … 13 7. 使 用 内 建 iSight 摄 像 头 … … … … … … … … … … … … … … … 34

4. MacBook 的 附 加 配 置 … … … … … … … … … … … … … … … … … 15 8. 了 解 Mac OS X …………………………………………………38

5. 将 MacBook 置 入 睡 眠 状 态 或 将 其 关 闭 … … … … … … … … … 17 9. 自 定 桌 面 和 设 定 预 置 … … … … … … … … … … … … … … … … 38

6. 校 准 电 池 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 19 10. 使 用 应 用 程 序 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 40

7. 获 得 更 多 信 息 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 20 11. 当 应 用 程 序 不 响 应 时 … … … … … … … … … … … … … … … … 41

8. 使 用 Mac 帮 助 获 得 答 案 … … … … … … … … … … … … … … … 20 12. 保 持 软 件 最 新 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 41

二 开 始 了 解 MacBook ………………………… 13. 连 接 打 印 机 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 42

…………22
14. 播 放 CD 和 连 接 耳 机 … … … … … … … … … … … … … … … … 43
1. 调 整 显 示 器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 23
15. 将 文 件 传 输 至 其 他 电 脑 或 从 其 他 电 脑 传 输 文 件 ……………
44
2. 使 用 电 源 适 配 器 … … … … … … … … … … … … … … … … … … 24
三 使 用 MaCBook …………………………………………
3. 使 用 触 控 板 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25
45

2
 1. 使 用 通 用 串 行 总 线 (USB) 设 备 … … … … … … … … … … … 46 … … … 74

2. 使 用 FireWire 进 行 连 接 … … … … … … … … … … … … … 48 1. 使 您 无 法 使 用 电 脑 的 问 题 … … … … … … … … … … … … … 75

3. AirPort 如 何 提 供 无 线 Internet 接 入 … … … … … … … … 52 2. 其 他 问 题 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 77

4. 使 用 Bluetooth 无 线 技 术 … … … … … … … … … … … … … 53 3. 重 新 安 装 电 脑 附 带 的 软 件 … … … … … … … … … … … … … 79

5. 使 用 以 太 网 进 行 连 接 … … … … … … … … … … … … … … … 55 4. 使 用 Apple Hardware Test ………………………………80

6. 使 用 外 部 视 频 支 持 … … … … … … … … … … … … … … … … 56 5. 查 找 产 品 序 列 号 … … … … … … … … … … … … … … … … … 81

六 技 术 规 格 ……………………………………
7. 连 接 扬 声 器 和 其 他 音 频 设 备 … … … … … … … … … … … … 59
… … … 82
七 安 全 使 用 和 保 养 信 息 ………………
8. 使 用 光 盘 驱 动 器 … … … … … … … … … … … … … … … … 60
… … … … … … … … 84
1. 了 解 一 般 安 全 说 明 ………………………………………
9. 了 解 Sudden Motion Sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 … … 64
… 84

10. 使用电池 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 64 2. 设 置 MacBook 及 其 电 源 适 配 器 ………………………………

85
11. 防 止 MacBook 被 盗 … … … … … … … … … … … … … … … 67
3. 使 用 MacBook …………………………………………………86
四 给 MacBook 添 加 内 存 …………………………
4. 避免听力损害 ………………………………………………
… … 68 87
5. 了解人机工程学 ……………………………………………
1. 安 装 附 加 内 存 … … … … … … … … … … … … … … … … … 69
88

2. 确 定 MacBook 能 识 别 新 内 存 … … … … … … … … … … … … 73 6. 了 解 Apple 和 环 境 …………………………………………

五 疑 难 解 答 ……………………………………… 90
3
 八 连 接 至 Internet ……………………………………

……91
1. 收 集 需 要 的 信 息 ……………………………………………
92
2. 输 入 信 息 ……………………………………………………
93
3. 关于连接的疑难解答 ………………………………………
95
九 最 常 见 的 十 个 问 题 …………………
… … … … … … … 97

4
一 使用入门

您 的 macbook 包 括 以 下 组 件 ：

ATT ENTI ON ： 将 电 脑 的 电 源 线 插 入 墙 上 插 座 之 前 ， 请 仔 细 阅 读 全 部 安 装 说 明 和 安 全 信 息 ( 请 参 阅 附 录 b“ 安 全 ， 使 用 和 保 养 信 息 ” )
5
01 安 装 MacBook

macbook 的 设 计 可 让 您 能 够 迅 速 安 装 电 脑 并 立 即 开 始 使 用。 以 下 页 面 将 引 导 您 完 成 安 装 过 程 ， 其 中 包 括 以 下 任 务 ：

1 ． 插 入 apple magsafe 60w power adapter 电 源 适 配 器

2 ．连接电缆

3 ． 开 启 macbook

4 ．使用“设置助理”配置用户帐户和其他设置

步 骤 1 ： 插 入 apple magsafe 60w power adapter 电 源 适 配 器

如 果 电 源 适 配 器 包 着 一 层 保 护 膜 ， 请 先 撕 下 它 ， 然 后 再 安 装 您 的 macbook 。

将 电 源 适 配 器 的 交 流 插 头 插 入 电 源 插 座 ， 并 将 电 源 适 配 器 插 头 插 入 macbook 电 源 适 配 器 端 口。 当 接 近 端 口 时 ， 您 将 感 觉 到 一 股 磁 力 牵 引 着 电 源
适 配 器 并 引 导 它 插 入 端 口。

ATT ENTI ON ： 在 将 适 配 器 插 入 电 源 插 座 之 前 ， 请 确 保 将 交 流 插 头 完 全 插 入 到 电 源 适 配 器 ， 并 要 确 保 交 流 插 头 的 电 子 插 销 完 全 扳 开 。

6
 要 延 长 电 源 适 配 器 电 缆 ， 您 可 以 接 上 交 流 电 源 线。 先 从 适 配 器 上 拔 下 交 流 插 头 ， 再 将 附 带 的 交 流 电 源 线 连 接 在 适 配 器 上。 将 交 流 电 源 线 的 另 一
端 插 入 电 源 插 座。 相 关 插 图 ， 请 参 阅 相 关 内 容。

步骤 2 ：连接电缆

对 于 internet 连 接 ， 请 将 您 的 macbook 连 接 至 dsl 调 制 解 调 器、 线 缆 调 制 调 器、 外 部 调 韦 懈 调 器 或 以 太 网 络 ， 如 果 您 要 连 接 至 一 个 无 线 网 络

( 例 如 airport extreme) ， 则 不 需 要 电 缆。

有 关 连 接 类 型 的 信 息 ， 请 参 阅 附 录 c“ 连 接 至 internet” 。

ATT ENTI ON ： 使 用 拨 号 连 接 需 要 外 部 apple usb mod em 调 制 解 调 器 ， 您 可 以 从 app le store 在 线 商 店 www ． apple ． com ／ store 或 者 从
apple 授 权 的 经 销 商 处 购 买 。 将 apple usb mod em 调 制 解 调 器 插 入 macbo ok 上 的 usb 端 口 ， 然 后 使 用 电 话 线 ( 未 附 带 ) 将 调 制 解 调 器 连 接 至 墙 上 的
电 话 插 孔。

7
 要 连 接 至 dsl 调 制 解 调 器、 线 缆 调 制 解 调 器 或 以 太 网 络 ：

请 参 照 调 制 解 调 器 说 明 中 的 图 示 将 电 缆 连 接 至 dsl 调 制 解 调 器 或 线 缆 调 制 解 调 器 ， 或 者 将 以 太 网 线 的 一 端 连 接 至 以 太 网 集 线 器 或 插 口。 然 后 将
以太网线的另一端连接至电脑的以太

8
步 骤 3 ： 开 启 macbook

开 机 时 您 会 听 到 电 脑 的 启 动 声 音。 不 要 在 听 到 电 脑 启 动 声 后 按 下 电 源 按 钮 ， 否 则 会 导 致 电 脑 再 次 关 机。

电 脑 启 动 需 要 花 一 些 时 间 ； 电 脑 启 动 后 ， “ 设 置 助 理 ” 会 自 动 打 开。

2 使 用 macbook 触 控 板 来 选 择 和 移 动 屏 幕 上 的 项 目 ， 如 同 在 桌 上 型 电 脑 上 使 用 鼠 标 一 样。

(1) 要 移 动 屏 幕 上 的 箭 头 指 针 ， 请 在 触 控 板 上 滑 动 您 的 手 指。
9
 ATT ENTI ON ： 要 移 动 指 针 ， 请 在 触 控 板 上 使 用 一 个 手 指 。 当 您 拖 拽 两 个 手 指 时 ， 触 控 板 已 被 设 计 为 能 让 您 滚 动 窗 口 ， 且 预 设 情 况 下 ， 滚 动 功 能
已打开。 请参阅“使用触控板”以获得更多信息。

(2) 请 使 用 触 控 板 按 钮 来 选 择、 点 按 或 连 按 屏 幕 上 的 项 目。

开启电脑时发生问题？

1 ． 电 池 可 能 已 耗 尽。 确 保 已 将 电 源 适 配 器 的 两 端 插 入 电 脑 和 电 源。 当 您 将 电 源 适 配 器 插 入 电 脑 时 ， 插 头 应 该 亮 起。

10
 2 ． 如 果 电 脑 仍 不 能 启 动 ， 请 参 阅 “ 使 您 无 法 使 用 电 脑 的 问 题 ”。
出 现 一 个 带 闪 动 问 号 的 磁 盘 或 文 件 夹 图 片。

步 骤 4 ： 使 用 “ 设 置 助 理 ” 设 置 macbook

首 次 开 启 您 的 电 脑 时 ， “ 设 置 助 理 ” 会 开 始 运 行。 ” 设 置 助 理 ” 将 帮 助 您 输 入 您 的 internet 和 电 子 邮 件 信 息 ， 并 在 您 的 电 脑 上 设 立 一 个 用 户 帐
户。

如 果 您 已 经 拥 有 了 一 台 mac ， “ 设 置 助 理 ” 也 可 以 帮 助 您 自 动 将 其 他 mac 上 的 文 件、 应 用 程 序 和 其 他 信 息 传 输 至 新 的 macbook 。

要传输信息，请确保：

1 ． 您 的 另 一 台 mac 配 备 了 内 建 firewire 并 支 持 firewire 目 标 磁 盘 模 式

2 ． 您 的 另 一 台 mac 安 装 了 mac os x v10.1 或 更 高 版 本

3 ． 您 有 一 根 标 准 6 针 至 6 针 firewire 电 缆

“ 设 置 助 理 “ 会 引 导 您 完 成 信 息 传 输 的 过 程 ， 您 只 需 按 照 屏 幕 上 的 指 示 进 行 操 作。 将 信 息 传 输 至 您 的 macbook 不 会 影 响 另 一 台 mac 上 的 信 息。
( 如 果 您 在 新 macbook 上 设 置 了 多 个 分 区 ， 则 来 自 另 一 台 mac 的 所 有 信 息 都 将 传 输 到 一 个 分 区 中。 )

使用“设置助理”，您可以传输：

11
 1 ． 用 户 帐 户 ， 包 括 预 置 和 电 子 邮 件。

2 ． 网 络 设 置 ， 这 样 您 的 新 macbook 的 网 络 设 置 就 会 自 动 地 设 置 为 与 您 的 另 一 台 mac 的 网 络 设 置 相 同。

3 ． 硬 盘 和 分 区 上 的 文 件 和 文 件 夹。 这 可 让 您 轻 松 地 访 问 您 在 另 一 台 mac 上 使 用 的 文 件 和 文 件 夹。

4 ． “ 应 用 程 序 ” 文 件 夹 ， 这 样 您 在 另 一 台 mac 上 使 用 的 大 多 数 应 用 程 序 现 在 都 在 您 的 新 macbook 上。 ( 您 可 能 需 要 重 新 安 装 传 输 的 某 些 应 用
程 序。 )

ATT ENTI ON ： 在 您 传 输 应 用 程 序 时 请 注 意 警 告 ， 以 免 覆 盖 macbo ok 上 已 经 安 装 的 较 高 版 本 的 应 用 程 序 。

如 果 您 不 打 算 保 留 或 使 用 您 的 另 一 台 mac ， 最 好 取 消 对 您 的 旧 电 脑 的 授 权 ， 使 它 无 法 播 放 您 从 itunes music store 购 买 的 音 乐、 视 频 或 有 声 读

物。 取 消 对 电 脑 的 授 权 就 阻 止 了 其 他 人 播 放 您 所 购 买 的 任 何 歌 曲、 视 频 或 有 声 读 物 ， 并 且 使 另 一 个 授 权 可 以 使 用 ( 您 一 次 只 能 在 五 台 授 权 的 电 脑 上
使 用 一 个 itunes 帐 户 ) 。 要 获 得 关 于 取 消 授 权 的 信 息 ， 请 在 itunes 中 打 开 “ 帮 助 ” ]“itunes 和 music store 帮 助 ”。

首 次 启 动 macbook 时 ， 如 果 未 使 用 “ 设 置 助 理 ” 来 传 输 信 息 ， 则 稍 后 可 以 使 用 “ 转 移 助 理 ” 来 传 输 信 息。 转 到 “ 应 用 程 序 ” 文 件 夹 ， 打 开 “ 实
用 程 序 ” ， 然 后 连 按 “ 转 移 助 理 ”。

ATT ENTI ON ： 如 果 您 使 用 “ 设 置 助 理 ” 传 输 了 您 的 另 一 台 mac into sh 上 的 信 息 ， 而 且 想 使 用 “ 转 移 助 理 ” 再 次 传 输 其 中 的 信 息 ， 请 确 保 另 一 台

mac into sh 上 的 filev ault ( 文 件 保 险 箱 ) 已 关 闭 。 要 关 闭 fil evau lt ， 请 打 开 “ 系 统 预 置 ” 中 的 “ 安 全 ” 面 板 ， 再 点 按 “ 关 闭 filev ault ” 。 按
照屏幕指示进行操作。

“ 设 置 助 理 ” 也 可 以 逐 步 引 导 您 完 成 设 置 电 脑 以 连 接 到 internet 的 过 程。 对 于 家 庭 用 户 ， internet 访 问 需 要 一 个 internet 服 务 提 供 商 (isp) 所

提 供 的 帐 户。 这 可 能 需 要 付 费。 如 果 您 已 经 有 internet 帐 户 ， 请 参 阅 附 录 c“ 连 接 至 internet” 以 了 解 您 将 需 要 输 入 的 信 息。

恭喜，您的电脑已设置好，可以即刻开始运行啦 !

12
02 MacBook 的 基 本 配 置

13
14
15
03 MacBook 的 盘配置

16
17
18
04 MacBook 的 附 加 配 置

19
20
21
要 了 解 这 些 功 能 的 附 加 信 息 ， 请 参 阅 第 3 章 “ 使 用 macbook” 。

05 将 MacBook 置 入 睡 眠 状 态 或 将 其 关 闭

使 用 macbook 完 成 工 作 时 ， 您 可 以 将 电 脑 置 入 睡 眠 状 态 或 将 其 关 闭。

将 macbook 置 入 睡 眠 状 态

如 果 您 只 是 短 时 间 内 不 使 用 macbook ， 请 将 它 置 入 睡 眠 状 态。 电 脑 处 于 睡 眠 状 态 时 ， 您 可 以 快 速 唤 醒 它 ， 从 而 跳 过 启 动 过 程。

要将电脑置入睡眠状态，请进行以下一项操作：

22
 ATT ENTI ON ： 请 务 必 等 待 几 秒 钟 ， 直 至 睡 眠 指 示 灯 开 始 闪 亮 ( 表 示 电 脑 处 于 睡 眠 状 态 ， 硬 盘 已 停 止 转 动 ) 后 ， 再 移 动 macbo ok 。 硬 盘 转 动 时 移
动 电 脑 会 损 坏 硬 盘 ， 导 致 数 据 丢 失 或 者 不 能 从 硬 盘 启 动。

要唤醒电脑：

关 闭 macbook

如 果 在 一 两 天 内 都 不 会 使 用 macbook ， 最 好 将 它 关 闭。 在 关 闭 过 程 中 ， 睡 眠 指 示 灯 会 短 暂 地 亮 起。

23
要关闭电脑，请进行以下一项操作：

如 果 您 打 算 将 macbook 存 放 很 长 时 间 ， 请 参 阅 “ 存 放 macbook” 以 了 解 有 关 如 何 防 止 电 池 完 全 耗 尽 的 信 息。

06 校 准 电 池

要 使 电 池 供 电 时 间 达 到 最 长 ， 在 使 用 macbook 的 第 一 周 内 就 要 校 准 电 池 ， 并 且 要 不 定 时 地 重 复 校 准 以 使 电 池 保 持 最 大 供 电 能 力。

要校准电池：

1 插 上 电 源 适 配 器 给 您 的 macbook 电 池 充 电 ， 直 至 电 源 适 配 器 插 头 上 的 指 示 灯 变 成 绿 色 并 且 菜 单 栏 上 的 电 池 图 标 指 示 电 池 已 充 满 电。

2 让 电 池 在 充 满 电 的 状 态 下 不 工 作 两 个 小 时 或 更 长 时 间。 在 此 期 间 您 可 以 使 用 电 脑 ， 只 要 适 配 器 一 直 插 着。

3 macbook 为 开 启 状 态 时 断 开 电 源 适 配 器 ， 并 靠 电 池 运 行 电 脑。 在 此 期 间 您 可 以 使 用 电 脑。

当 电 池 电 量 不 足 时 ， 您 会 在 屏 幕 上 看 到 电 池 电 量 不 足 的 警 告 对 话 框。

4 继 续 保 持 电 脑 运 行 ， 直 至 它 进 入 睡 眠 状 态。 当 电 量 不 足 且 在 系 统 尚 未 进 入 睡 眠 状 态 前 ， 请 保 存 您 的 工 作 并 关 闭 所 有 的 应 用 程 序。
24
 5 关 闭 电 脑 或 使 其 进 入 睡 眠 状 态 五 个 小 时 或 更 久。

6 接 上 电 源 适 配 器 并 保 持 连 接 ， 直 至 电 池 再 次 充 满 电。

ATT ENTI ON ： 大 概 每 两 个 月 的 重 复 校 ； 准 过 程 使 电 池 保 持 最 大 供 电 能 力。 如 果 您 的 macbo ok 很 少 使 用 ， 最 好 是 每 个 月 至 少 进 行 一 次 电 池 重 新 校

准。

如 果 您 购 买 了 附 加 的 电 池 ， 请 对 这 些 电 池 重 复 此 校 准 过 程。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 电 池 ”。

07 获 得 更 多 信 息

有 关 macbook 的 更 多 信 息 ， 请 查 看 以 下 资 源 ：

1 ． 请 参 阅 第 2 章 “ 开 始 了 解 macbook” 以 获 取 重 要 的 基 础 知 识。

2 ． 如 果 您 不 熟 悉 mac osx ， 请 浏 览 电 脑 附 带 的 《欢 迎 使 用 tiger 》 手 册 ， 以 及 打 开

“mac 帮 助 ” 并 浏 览 其 中 的 信 息。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 mac 帮 助 获 得 答 案 ”。

3 ． 如 果 遇 到 的 问 题 使 您 不 能 使 用 电 脑 ， 请 参 阅 第 5 章 “ 疑 难 解 答 ”。

4 ． 请 在 “ 最 常 见 的 十 个 问 题 ” 中 查 看 一 些 最 常 见 的 问 题。

25
5 ． 要 获 得 支 持 信 息、 用 户 讨 论 区 和 最 新 的 apple 软 件 下 载 ， 请 访 问 网 站 www ． apple ． com ／ support 。

6 ． 如 果 您 在 这 些 地 方 都 找 不 到 问 题 的 答 案 ， 请 参 阅 电 脑 附 带 的 《 applecare 服 务 与 支 持 指 南》 以 了 解 如 何 与 apple 联

08 使 用 Mac 帮 助 获 得 答 案

大 多 数 有 关 使 用 macintosh 的 信 息 都 可 以 在 电 脑 上 的 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。

要 访 问 “ mac 帮 助 ” ：

1 点 按 dock 中 的 finde ， 图 标 (dock 为 屏 幕 底 部 的 图 标 栏 ) 。

2 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ( 点 按 菜 单 栏 中 的 “ 帮 助 ” 菜 单 并 选 取 “ mac 帮 助 ” ) 。

26
 3 在 搜 索 栏 中 点 按 ， 键 入 问 题 并 按 下 键 盘 上 的 retru 键。

二 开 始 了 解 MacBook

本 章 介 绍 有 关 macbook 的 重 要 基 础 知 识。

无 论 何 时 停 止 使 用 macbook ， 请 在 搬 动 电 脑 之 前 稍 等 片 刻 ， 以 便 让 硬 盘 和 光 盘 驱 动 器 中 的 任 何 光 盘 ( 如 cd 或 dvd) 停 止 转 动。 光 盘 转 动 时 不 要 移
动 电 脑 ， 否 则 会 撞 击 或 碰 撞 您 的 macbook 。
27
 ATT ENTI ON ： macbo ok 采 用 了 sudde n m otion sen sor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 ， 当 电 脑 跌 落 或 遭 受 震 动 时 ， 该 技 术 有 助 于 保 护 硬 盘 。 请 参 阅
“ 了 解 sudde n m otion sen sor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 ” 以 获 得 更 多 信 息。

在 macbook 工 作 或 电 池 充 电 时 ， 机 壳 底 部 发 热 是 正 常 的。 长 时 间 使 用 时 ， 请 将 macbook 放 在 平 稳 的 台 面 上。 机 壳 底 部 被 略 微 垫 高 ， 以 便 促 进 空
气 流 通 ， 使 电 脑 保 持 在 正 常 的 操 作 温 度 范 围 内。

您 也 许 听 过 系 统 启 动 时 及 使 用 硬 盘 和 光 盘 驱 动 器 时 的 系 统 声 音。 macbook 在 运 行 一 段 时 间 后 会 打 开 一 个 小 风 扇 来 散 热 ， 这 会 产 生 微 弱 的 声 音。
系 统 声 音 ( 如 风 扇 的 声 音 ) 是 电 脑 正 常 运 行 所 产 生 的。

有 关 携 带 和 在 不 同 地 点 使 用 macbook 的 更 多 安 全 说 明 ， 请 务 必 参 阅 附 录 b“ 安 全、 使 用 和 保 养 信 息 ”。

本 章 剩 余 的 部 分 包 括 有 关 使 用 macbook 组 件 ( 如 显 示 器 ， 电 源 适 配 器 ， 触 控 板 ， 键 盘 ， 内 建 isight 摄 像 头 ， 以 及 apple remote 遥 控 器 ) 的 内 容。

您 也 可 以 找 到 关 于 mac osx ， mac 帮 助 ， 应 用 程 序 以 及 连 接 外 围 设 备 的 信 息。

01 调 整 显 示 器

要设置显示器的预置以优化电池的使用寿命：
1 打 开 “ 系 统 预 置 ” 并 点 按 “ 节 能 器 ”。
28
 2 在 “ 设 置 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 取 “ 电 池 ” ， 然 后 点 按 “ 选 项 ”。

3 如 果 您 不 希 望 通 过 显 示 器 变 暗 来 节 约 电 墨 ， 请 取 消 选 择 “ 在 使 用 此 电 源 时 调 低 内 建 显 示 器 的 亮 度 ”。

如 果 此 功 能 被 启 用 ， 从 使 用 macbook 附 带 的 电 源 适 配 器 更 换 到 使 用 电 池 电 源 时 ， 显 示 器 的 亮 度 会 小 幅 降 低。 当 您 再 次 插 上 电 源 适 配 器 时 ， 显 示
器 会 返 回 原 来 的 亮 度 水 平。

如 果 您 不 希 望 在 macbook 睡 眠 之 前 显 示 器 变 暗 ， 请 取 消 选 择 “ 在 显 示 器 进 入 睡 眠 之 前 自 动 调 低 显 示 器 的 亮 度 ”。

更改屏幕上的画面大小
macbook 配 有 13.3 英 寸 的 宽 屏 幕 显 示 器 ， 其 预 设 分 辨 率 为 1280×800 。 您 可 以 通 过 改 变 屏 幕 分 辨 率 来 改 变 显 示 器 上 的 图 象 大 小。

您 可 以 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 显 示 器 ” 面 板 中 选 取 较 低 的 分 辨 率。 当 您 切 换 至 宽 高 比 相 同 的 较 低 分 辨 率 时 ， 屏 幕 上 的 项 目 变 大 ， 更 容 易 观 看。 然
而 ， 宽 高 比 相 同 的 较 低 分 辨 率 可 能 不 如 显 示 屏 的 预 设 分 辨 率 那 么 清 晰。

使 用 某 些 分 辨 率 时 ， 显 示 屏 两 侧 会 出 现 黑 带。 如 果 您 不 想 看 到 黑 带 ， 则 可 以 选 取 “ 拉 伸 ” 版 本 的 分 辨 率 来 拉 伸 画 面 ， 以覆盖整个屏幕并消除
黑 带。
要改变显示屏分辨率：

要使用菜单栏中的显示器状态菜单来改变您的显示屏分辨率，请点按 “在菜单栏中显示显示器图标”

02 使 用 电 源 适 配 器

插 上 电 源 适 配 器 可 以 为 macbook 提 供 交 流 电 源 并 为 电 脑 的 电 池 充 电。

ATT ENTI ON ： 要 获 得 最 佳 性 能 ， 请 仅 使 用 电 脑 附 带 的 电 源 适 配 器 或 另 外 购 买 一 个 apple mag safe 60w pow er adapt er 电 源 适 配 器 。

29
 当 您 首 次 将 电 源 适 配 器 连 接 至 电 脑 时 ， 电 源 适 配 器 插 头 上 的 指 示 灯 会 亮 起。 指 示 灯 为 琥 珀 色 表 明 电 池 正 在 充 电。 绿 色 指 示 灯 表 明 电 池 没 有 充 电 ，
它 可 能 表 示 电 池 已 充 满 电、 没 有 安 装 电 池 或 者 电 池 有 问 题。 如 果 没 有 看 到 灯 亮 ， 很 可 能 是 插 头 没 有 正 确 插 到 位。 请 检 查 是 否 有 碎 片 并 将 其 取 出。 您
可 以 利 用 菜 单 栏 中 的 电 池 状 态 菜 单 或 电 池 底 部 的 电 池 电 量 指 示 灯 来 监 视 电 池 的 电 量。

ATT ENTI ON ： mxb ook 电 源 适 配 器 端 口 含 有 磁 体 ， 它 能 抹 去 信 用 卡 ， ipod 或 其 它 设 备 上 的 数 据 。 要 保 护 您 的 数 据 ， 请 让 它 们 以 及 其 他 磁 性

介质远离电源适配器端口。

要 延 长 电 源 适 配 器 电 缆 ， 首 先 要 将 交 流 插 头 从 适 配 器 上 拔 出。 将 附 带 的 交 流 电 源 线 装 在 适 配 器 上 ， 确 保 它 连 接 牢 靠。 将 交 流 电 源 线 的 另 一 端 插
入 电 源 插 座。 交 流 电 源 线 提 供 了 接 地 的 插 脚。

使 用 交 流 电 源 线 ， 并 将 其 连 接 至 接 地 的 电 源 插 座。 请 只 使 用 您 的 电 源 适 配 器 附 带 的 交 流 电 源 线。 确 保 将 电 源 插 头 完 全 插 入 到 电 脑 上 的 电 源 适 配
器 端 口 中 ， 以 确 保 连 接 牢 固 且 供 电 正 常。 如 果 电 线 插 入 正 确 ， 则 电 线 插 入 到 macbook 的 一 端 会 有 指 示 灯 亮 起。
从 电 源 插 座 或 电 脑 上 断 开 电 源 适 配 器 时 ， 请 拔 插 头 ， 不 要 拉 电 线。 有 关 使 用 电 源 适 配 器 的 安 全 说 明 ， 请 参 阅 “ 设 置 macbook 及 其 电 源 适 配 器 ”。

03 使 用 触 控 板

指 针 在 屏 幕 上 的 移 动 距 离 取 决 于 您 在 触 控 板 上 移 动 手 指 的 快 慢。 要 让 指 针 移 动 一 小 段 距 离 ， 请 在 触 控 板 上 慢 慢 移 动 手 指 ； 手 指 移 动 得 越 快 ，
30
指 针 在 屏 幕 上 移 动 得 越 远。 您 也 可 以 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 键 盘 与 鼠 标 ” 面 板 里 调 整 跟 踪 速 度。

您 可 以 通 过 在 触 控 板 上 移 动 两 个 手 指 ， 来 垂 直 或 水 平 滚 动 窗 口。 您 可 以 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 键 盘 与 鼠 标 ” 面 板 中 打 开 或 关 闭 此 功 能。

有关使用触控板的提示

要获得使用触控板的最好效果：

1 ． 请 使 用 一 个 手 指 ， 除 非 滚 动 功 能 己 打 开 并 且 您 需 要 滚 动 窗 口。

2 ． 不 要 使 用 钢 笔 或 任 何 其 他 物 体。

3 ． 手 指 和 触 控 板 须 保 持 干 燥。 如 果 触 控 板 由 于 湿 气 或 水 汽 凝 结 而 受 潮 ， 请 用 一 块 干 净 的 抹 布 轻 轻 擦 干 后 再 使 用。

4 ． 切 勿 使 用 任 何 类 型 的 洗 洁 精 擦 拭 触 控 板。

有 关 使 用 触 控 板 的 更 多 信 息 ， 请 您 从 屏 幕 顶 部 的 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ”。

除 了 使 用 触 控 板 按 钮 ， 您 还 可 以 使 用 手 指 直 接 在 触 控 板 上 点 按 和 连 按。 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 键 盘 与 鼠 标 ” 面 板 中 打 开 这 些 功 能 及 其 他 触 控 板 选
项。

ATT ENTI ON ： 如 果 您 在 打 字 时 发 现 指 针 在 移 动 ， 这 是 因 为 您 不 小 心 碰 到 了 触 控 板 ， 您 可 以 通 过 从 “ 系 统 预 置 ” 的 ” 键 盘 与 鼠 标 ” 面 板 中 选 择 ”
忽 略 不 慎 的 触 控 板 输 入 ” 来 避 免 这 个 问 题。

04 使 用 键 盘

macbook 键 盘 有 一 个 整 合 在 标 准 键 盘 键 中 的 数 字 小 键 盘。 数 字 小 键 盘 用 到 的 按 键 都 有 一 个 从 属 小 标 签。
31
 要 使 用 数 字 小 键 盘 ， 请 按 下 num lock( 数 字 锁 定 ) 键。 当 小 键 盘 激 活 时 ， num lock 键 的 指 示 灯 会 亮 起。 当 您 不 再 使 用 小 键 盘 时 ， 请 再 按 一 下
num lock 键 将 其 关 闭。

您 可 以 使 用 使 用 键 盘 以 及 apple remote 遥 控 罪 来 控 制 front row 应 用 程 序。 请 参 阅 “ 使 用 键 盘 来 控 制 front row”。

如 果 您 想 使 用 键 盘 迅 捷 来 高 效 地 工 作 ， 请 打 开 “ mac 帮 助 ” 并 搜 索 “ 键 盘 迅 捷 ”。

您 会 发 现 全 面 的 键 盘 迅 捷 列 表 ， 可 用 于 许 多 常 用 的 操 作 和 应 用 程 序。

05 使 用 鼠 标
32
 如 果 您 使 用 的 apple 鼠 标 带 有 usb 接 头 ， 您 可 以 将 usb 插 头 插 入 至 usb 2.0 端 口 中 ， 马 上 就 可 以 使 用 鼠 标 了。 如 果 您 使 用 的 是 apple

wireless mouse 鼠 标 ， 请 参 阅 “ 使 用 bluetooth 无 线 技 术 ” 以 了 解 有 关 连 接 该 鼠 标 的 信 息。 您 可 以 从 apple store 在 线 商 店 www ． apple ． com ／

store 或 者 apple 授 权 经 销 商 处 购 买 无 线 鼠 标 或 usb 鼠 标。

06 使 用 Apple Remote 遥 控 器 和 Front Row

apple remote 遥 控 器 配 合 front row 界 面 和 内 建 红 外 (ir) 接 收 器 工 作 ， 该 接 收 器 位 于 macbook 前 面 的 右 下 方。 使 用 apple remote 遥 控 器 打 开

front row ， 在 房 间 内 遥 控 操 作 itunes 、 iphoto 、 imovie 和 dvd 播 放 程 序 等。

使 用 apple remote 遥 控 器 进 行 以 下 操 作 ：

1 打 开 front row ， 并 在 “ 音 乐 ”、 “ 照 片 ”、 “ 视 频 ” 和 “ dvd” 菜 单 之 间 导 航。

2 调 整 歌 曲 的 音 量、 播 放 或 暂 停 播 放 一 首 歌 曲 ， 或 者 跳 到 itunes 中 下 一 个 轨 道 或 上 一 个 轨 逼。

3 播 放 iphoto 中 任 何 一 个 相 簿 的 幻 灯 片 显 示。

4 播 放 “ 影 片 ” 文 件 夹 中 的 影 片 或 者 观 看 在 线 quicktime 影 片 预 告 片。

5 使 用 “ dvd 播 放 程 序 ” 播 放 光 盘 驱 动 器 中 的 dvd 。

6 在 keynote 演 示 文 稿 中 导 航。

7 将 macbook 置 入 睡 眠 状 态 或 唤 醒 它。

33
在 front row 中 使 用 apple remote 遥 控 器 ， 请 将 它 指 向 macbook 并 且 ：

34
在 keynote 中 使 用 apple remote 遥 控 器

35
 配 对 apple remote 遥 控 器

如 果 房 间 中 有 多 台 配 备 了 内 建 ir 接 收 器 的 电 脑 或 其 他 设 备 ( 例 如 ， 家 庭 办 公 室 或 实 验 室 中 有 多 台 macbook 或 imac) ， 则 可 以 将 apple remote 遥

控 器 与 特 定 的 电 脑 或 设 备 配 对 来 使 用。 配 对 会 将 接 收 电 脑 或 设 备 设 定 为 仅 由 一 个 特 定 的 apple remote 遥 控 器 来 控 制。

要 将 apple remote 遥 控 器 与 macbook 配 对 ：

1 将 apple remote 遥 控 器 放 在 离 macbook 上 的 旧 接 收 器 7 至 10 厘 米 处。

36
更换电池

apple remote 遥 控 器 包 括 一 个 非 充 电 式 的 电 池。 如 果 需 要 ， 请 使 用 cr 2032 电 池 替 换 它。 请 不 要 尝 试 给 电 池 充 电。

37
要更换电池：

1 使 用 一 个 小 物 体 ( 如 回 形 针 的 一 端 ) 按 下 按 钮 来 打 开 电 池 仓 ， 如 上 图 所 示。

2 拉 出 电 池 仓 并 取 出 电 池。

3 放 入 更 换 用 的 电 池 ， 正 极 面 (+) 朝 上。

4 合 上 电 池 仓。

关 闭 ir 接 收 功 能

38
您 可 以 使 用 “ 安 全 ” 预 置 来 开 启 或 关 闭 macbook 上 的 旧 接 收 功 能。

要 关 闭 ir 接 收 功 能 ：

使 用 键 盘 来 控 制 front row

除 了 使 用 apple remote 遥 控 器 来 控 制 front row 以 外 ， 您 还 可 以 使 用 键 盘。 以 下 按 键 对 应 apple remote 遥 控 器 上 的 按 钮 ：

39
了 解 有 关 appte remote 遥 控 器 的 更 多 信 息

有 关 apple remote 遥 控 器 的 更 多 信 息 可 以 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 请 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ apple remote” 。

07 使 用 内 建 iSight 摄 像 头

您 可 以 使 用 内 建 isight 摄 像 头 配 合 photobooth 进 行 拍 照 ， 或 者 与 其 他 ichat av 用 户 进 行 视 频 聊 天。

使 用 photo booth 拍 照

photo booth 可 用 来 拍 照 和 添 加 棕 褐 色、 黑 白、 光 晕、 彩 色 铅 笔 等 有 趣 的 视 觉 效 果。

要 使 用 photo booth 拍 照 ：

40
1 点 按 dock 中 的 photo booth 图 标 来 打 开 photo booth 并 开 启 内 建 isight 摄 像 头。

摄 像 头 旁 边 的 绿 色 指 示 灯 表 示 摄 像 头 已 打 开。

2 选 择 一 种 想 要 应 用 到 图 片 的 效 果。

3 点 按 图 像 下 面 的 相 机 图 标 进 行 拍 照。

您 可 以 将 照 片 存 储 为 ichat 好 友 图 片、 通 过 电 子 邮 件 将 它 发 送 给 朋 友 或 将 它 存 储 在 iphoto 图 库 中。

要将图片用作好友图片或帐户图片：

1 打 开 photo booth 并 拍 照。

2 选 择 您 想 用 作 好 友 图 片 或 帐 户 图 片 的 图 片。

3 点 按 好 友 图 片 图 标 或 帐 户 图 片 国 标 以 自 动 更 新 图 片。

有 关 photo booth 的 更 多 信 息 ， 请 通 过 以 下 方 式 查 找 ： 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 选 取 “ 资 源 库 ” ]”photo booth 帮 助 ”。

配 合 imovie hd 使 用 isight 摄 像 头

您 可 以 从 内 建 isight 摄 像 头 将 实 况 视 频 直 接 捕 捉 到 imovie hd 中。

要捕捉实况视频：

1 点 按 dock 中 的 imovie hd 图 标。

2 点 按 模 式 切 换 将 imovie hd 设 定 为 内 建 摄 像 机 模 式。
41
 3 点 按 模 式 切 换 左 边 的 摄 像 机 图 标 ， 然 后 从 弹 出 式 菜 单 中 选 取 “ 内 建 isight” 。

4 在 imovie 监 视 器 中 点 按 “ 使 用 isight 录 制 ” 按 钮 以 开 始 录 制。 您 在 imovie 监 视 器 中 看 到 的 视 频 会 被 录 制 成 剪 辑 ， 并 出 现 在 imovie“ 剪 辑 ” 面

板 中。

5 再 次 点 按 “ 使 用 isight 录 制 ” 按 钮 以 停 止 录 制。 只 要 macbook 有 足 够 的 磁 盘 空 间 来 容 纳 视 频 ， 您 就 可 以 一 直 录 制 下 去。

有 关 imovie hd 的 更 多 信 息 可 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ， “ mac 帮 助 ” ， 然 后 选 取 “ 资 源 库 ” ]”imoviehd 帮 助 ”。

使 用 ichat av 进 行 视 频 会 谈

当 您 打 开 ichat av 时 ， 摄 像 机 指 示 灯 将 持 续 打 开。 通 过 点 按 好 友 的 视 频 图 标 ， 以 实 时 全 动 态 视 频 方 式 与 其 他 ichat av 用 产 进 行 视 频 会 谈。
macbook 还 配 备 了 内 建 麦 克 风 ， 因 此 在 进 行 ichat av 视 频 会 谈 时 ， 既 有 语 音 ， 又 有 视 频。

要 使 用 内 建 isight 进 行 视 频 会 谈 ， 您 必 须 配 备 以 下 条 件 ：

1 ． 一 个 ． mac ， america online(aol) 或 aol instant messenqer(aim) 帐 户 ( 使 用 ichat av 时 需 要 )

2 ． 一 个 使 用 dsl 调 制 解 调 器、 线 缆 调 制 解 调 器 或 局 域 网 (lan) 接 入 的 宽 带 internet 连 接。

ATT ENTI ON ： 拨 号 int erne t 连 接 不 支 持 此 活 动。

42
 要开始视频会谈：

1 打 开 ichat av 。

2 在 “ 好 友 列 表 ” 中 点 按 好 友 旁 边 的 摄 像 机 按 钮。

有 关 向 好 友 列 表 中 添 加 成 员 的 信 息 ， 请 选 取 “ 帮 助 ” ]“ichat av 帮 助 ”。

当 点 按 好 友 列 表 中 的 摄 像 机 按 钮 时 ， 摄 像 机 指 示 灯 会 亮 起 ， 以 表 示 您 正 在 显 示 视 频。 它 还 会 给 您 的 好 友 发 送 一 个 邀 请 以 让 其 接 受 您 的 视 频 请 求 ，
并 会 让 您 预 览 您 在 摄 像 头 面 前 的 样 子。 当 一 个 好 友 接 受 您 的 邀 请 时 ， 您 可 以 在 屏 幕 上 看 到 对 方 ， 并 且 您 也 会 出 现 在 对 方 的 屏 幕 上。

与多个好友进行视频会谈

您 可 以 同 时 与 多 达 三 个 好 友 进 行 视 频 会 谈。 一 个 好 友 主 持 视 频 会 谈 ， 而 其 他 好 友 参 与 视 频 会 谈。

要开始与多个好友进行视频会谈：

1 打 开 ichat av 。

2 按 住 command 键 并 选 择 您 想 邀 请 的 几 个 好 友。

3 点 按 好 友 列 表 底 部 的 摄 像 机 按 钮。

关 闭 isight 摄 像 头

要 关 闭 isight 摄 像 头 ， 请 关 闭 活 跃 的 ichat 窗 口。 摄 像 机 指 示 灯 将 熄 灭 ， 表 示 摄 像 头 已 关 闭 ， 录 制 就 停 止 了。

将图片用作好友图片

43
 您 可 以 使 用 isight 摄 像 头 给 自 己 拍 照 并 将 它 用 作 好 友 图 片。 那 些 己 将 您 加 入 了 他 们 的 好 友 列 表 的 聊 友 会 看 到 您 的 图 片。

要设定好友图片：

1 打 开 ichat av 。

2 选 取 “ 好 友 ” ]“ 更 改 我 的 图 片 ”。

3 点 按 摄 像 机 按 钮。

08 了 解 Mac OS X

您 的 电 脑 附 带 了 mac os x v10.4 tiger。 其 中 包 括 spotlight ， 一 种 搜 索 引 擎 ， 它 自 动 对 所 有 文 件 进 行 索 引 ； dashboard ， 它 将 小 巧 方 便 的

“ widget”( 即 小 程 序 ) 放 在 您 触 手 可 及 的 地 方 ； expose ， 它 以 平 铺 方 式 整 齐 地 显 示 所 有 己 打 开 的 应 用 程 序 ； 以 及 其 他 更 多 功 能。 如 果 您 准 备 学 习
有 关 电 脑 附 带 的 mac os x 和 获 奖 的 ilife 应 用 程 序 的 更 多 知 识 ， 请 参 阅 macbook 附 带 的 《欢 迎 使 用 tiger 》 手 册 ， 或 者 浏 览 “ mac 帮 助 ” 中 的 信 息。

使 用 mac os x 时 遇 到 任 何 问 题 ， 都 请 参 阅 第 5 章 “ 疑 难 解 答 ” 或 “ mac 帮 助 ”。

有 关 与 mac os x 兼 容 的 软 件 应 用 程 序 的 信 息 ， 或 要 了 解 有 关 mac os x 的 更 多 内 容 ， 请 访 问 apple 网 站 www ． apple ． com ／ macosx 。

09 自 定 桌 面 和 设 定 预 置

44
45
46
 您可以随意更改和尝试以下面板中的设置：

1 外 观 ： 选 择 这 个 预 置 面 板 来 更 改 按 钮、 菜 单 及 窗 口 的 颜 色、 高 壳 显 示 颜 色 以 及 其 他 选 项。

2 dashboard 与 expose ： 选 择 此 预 置 面 板 为 dashboard 、 桌 面 或 应 用 程 序 窗 口 和 所 有 窗 口 设 定 活 跃 的 屏 幕 角 和 迅 捷。

3 ． 桌 面 与 屏 幕 保 护 程 序 ： 选 择 此 预 置 面 板 来 更 改 桌 面 的 背 景 颜 色 或 图 案 ， 或 将 桌 面 更 改 为 您 喜 爱 的 照 片 或 图 像。 您 也 可 以 选 取 一 种 引 人 注 目
的 屏 幕 效 果 ， 该 效 果 会 在 电 脑 闲 置 时 出 现 在 屏 幕 上。

4 ． dock ： 选 择 此 预 置 面 板 来 更 改 dock 的 大 小、 位 置 和 行 为 (dock 为 屏 幕 底 部 的 图 标 栏 ) 。

当 您 逐 渐 熟 悉 电 脑 后 ， 就 可 以 尝 试 其 他 系 统 预 置 了。 “ 系 统 预 置 ” 是 macbook 上 大 多 数 设 置 的 控 制 中 心。 有 关 更 多 信 息 ， 请 打 开 “ mac 帮 助 ”
并 搜 索 “ 系 统 预 置 ” ， 或 搜 索 有 关 要 使 用 的 特 定 预 置 面 板 的 信 息。

ATT ENTI ON ： 因 为 apple 经 常 发 布 其 系 统 软 件 、 应 用 程 序 和 int erne t 网 站 的 新 版 本 和 更 新 ， 因 此 本 手 册 中 所 示 的 图 像 可 能 与 您 在 屏 幕 上 所 看

到的图像会略有不同。

10 使 用 应 用 程 序

您 的 macbook 附 带 了 可 用 来 发 送 电 子 邮 件、 internet 冲 浪 和 在 线 聊 天 的 软 件 应 用 程 序。 还 包 括 ilife 应 用 程 序 套 件 ， 可 用 来 处 理 如 整 理 音

乐 和 数 码 照 片、 制 作 影 片 和 网 站 等 工 作。 有 关 这 些 应 用 程 序 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 电 脑 附 带 的 《欢 迎 使 用 tiger 》 手 册。

47
 11 当 应 用 程 序 不 响 应 时

在 极 少 数 情 况 下 ， 应 用 程 序 会 在 屏 幕 上 “ 冻 结 ”。 mac os x 提 供 了 一 种 方 法 ， 不 需 重 新 启 动 电 脑 就 能 退 出 己 停 止 运 行 的 应 用 程 序。 退 出 已 停 止

运 行 的 应 用 程 序 能 让 您 存 储 其 他 已 打 开 的 应 用 程 序 中 的 工 作。

要强制一个应用程序退出：

2 在 确 认 对 话 框 中 ， 点 按 “ 强 制 退 出 ”。

该 应 用 程 序 会 退 出 ， 而 所 有 其 他 应 用 程 序 仍 保 持 打 开。

如 果 需 要 ， 您 也 可 以 从 这 个 对 话 框 重 新 启 动 finder 。

如 果 您 在 使 用 应 用 程 序 时 遇 到 其 他 问 题 ， 请 参 阅 第 5 章 “ 疑 难 解 答 ”。

48
 12 保 持 软 件 最 新

您 可 以 连 接 至 internet 并 自 动 下 载 和 安 装 最 新 的 免 费 软 件、 驱 动 程 序 以 及 apple 提 供 的 其 他 增 强 软 件。

当 您 的 电 脑 连 接 至 intemet 时 ， “ 软 件 更 新 ” 会 核 查 apple 的 internet 服 务 器 ， 查 看 是 否 有 任 何 可 供 您 的 电 脑 使 用 的 更 新。 您 可 以 设 置 您 的

mac 电 脑 定 期 核 查 apple 服 务 器 并 下 载 和 安 装 更 新 的 软 件。

要核查更新的软件：

1 请 打 开 “ 系 统 预 置 ”。

2 点 按 “ 软 件 更 新 ” 图 标 并 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

① 有 关 更 多 信 息 ， 请 在 “ mac 帮 助 ” 中 搜 索 “ 软 件 更 新 ”。

② 有 关 mac os x 的 最 新 信 息 ， 请 访 问 mac os x 网 站 www ． apple ． com ／ macosx 。

13 连 接 打 印 机

请 按 照 打 印 机 附 带 的 说 明 安 装 必 需 的 软 件 并 连 接 打 印 机。 大 多 数 打 印 机 的 驱 动 程 序 都 已 内 建 在 mac os x 中。

您 可 以 使 用 usb 电 缆 连 接 大 多 数 打 印 机 ； 其 他 的 打 印 机 则 要 求 网 络 连 接 ， 如 以 太 网。 如 果 您 有 airport express 或 airport extreme 基 站 ， 则 可 以

将 usb 打 印 机 连 接 在 基 站 上 ( 而 不 是 将 其 连 接 至 电 脑 上 ) 并 以 无 线 方 式 进 行 打 印。 有 关 usb 端 口 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 通 用 串 行 总 线 (usb) 设
备 ”。 有 关 无 线 或 网 络 连 接 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ airport 如 何 提 供 无 线 internet 接 入 ” 和 第 64 页 “ 使 用 以 太 网 进 行 连 接 ”。
49
 在 您 连 接 usb 打 印 机 后 ， 电 脑 通 常 可 以 自 动 检 测 到 该 打 印 机 并 将 其 添 加 至 可 用 打 印 机 的 列 表 中。 您 可 能 需 要 知 道 连 接 在 网 络 上 的 打 印 机 的 网 络
名 称 或 地 址 ， 然 后 才 能 使 用 该 打 印 机 进 行 打 印。 使 用 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 打 印 与 传 真 ” 面 板 选 择 您 的 打 印 机。

ATT ENTI ON ： 如 果 打 印 机 不 工 作 ， 您 可 能 需 要 查 看 打 印 机 制 造 商 的 相 关 网 站 ， 看 是 否 有 兼 容 的 打 印 机 驱 动 程 序 软 件 可 供 安 装 。

要设置打印机：

1 打 开 “ 系 统 预 置 ” 并 点 按 “ 打 印 与 传 真 ” 图 标。

2 点 按 “ 打 印 ” ， 然 后 点 按 添 加 按 钮 (+) 添 加 打 印 机。

3 选 择 您 想 要 使 用 的 打 印 机 ， 然 后 点 按 “ 添 加 ”。

4 使 用 添 加 按 钮 (+) 和 删 除 按 钮 (-) 来 选 取 出 现 在 打 印 机 列 表 中 的 打 印 机。

监控打印

在 将 文 稿 发 送 至 打 印 机 后 ， 您 可 以 监 控 打 印 ， 暂 停 您 的 打 印 作 业 或 暂 时 推 迟 打 印 作 业。 点 按 dock 中 的 打 印 机 图 标 以 打 开 打 印 机 窗 口。 有 关 更 多
信 息 ， 请 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 打 印 ”。

14 播 放 CD 和 连 接 耳 机

您 可 以 使 用 itunes 在 工 作 时 欣 赏 itunes 音 乐 和 cd(itunes 是 一 个 使 用 简 单 的 数 码 点 唱 机 和 商 店 ， 您 可 以 通 过 它 来 下 载 音 乐、 视 频、 podcast 和

有 声 读 物 ) 。 将 音 乐 光 盘 插 入 光 盘 驱 动 器 中 ， itunes 会 自 动 出 现 在 屏 幕 上。 您 可 以 通 过 macbook 内 置 扬 声 器 欣 赏 音 乐 ， 或 者 将 耳 机 连 接 至 macbook

的 耳 机 端 口 独 自 享 受。
50
 要 深 入 了 解 itunes ：

打 开 itunes 并 选 取 ” 帮 助 ” ]“itunes 和 music store 帮 助 ”。

连 接 相 机 或 其 他 firwire 或 usb 设 备

如 果 您 有 ipod 、 数 码 相 机、 摄 像 机、 扫 描 仪 或 其 他 带 有 firewjre 或 usb 接 口 的 设 备 ， 您 可 以 将 它 连 接 至 macbook 。 请 按 照 设 备 附 带 的 安 装 说 明

进 行 操 作。 有 关 firewire 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 fire wire 进 行 连 接 ”。 有 关 usb 的 更 多 消 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 通 用 串 行 总 线 (usb) 设 备 ”。

15 将 文 件 传 输 至 其 他 电 脑 或 从 其 他 电 脑 传 输 文 件

您 可 以 通 过 几 种 途 径 将 文 件 或 文 稿 传 输 到 您 的 其 他 电 脑 ， 或 者 从 您 的 其 他 电 脑 传 输 文 件 或 文 稿。

1 ． 您 可 以 使 用 “ 转 移 助 理 ” 和 firewire 电 缆 ( 单 独 售 卖 ) 轻 松 地 传 辅 所 有 文 件。

2 ． 您 可 以 使 用 firewire 电 缆 连 接 至 另 一 台 mac ， 然 后 以 firewire 目 标 磁 盘 模 式 启 动 您 的 macbook 。 您 的 macbook 在 另 一 台 电 脑 上 会 显 示 为 一

个 硬 盘 ， 然 后 您 就 可 以 将 文 件 拖 入 其 中。 有 关 使 用 firewire 来 传 输 文 件 的 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 firewjre 将 您 的 macbook 连 接 到 另 一 台 电 脑 ”。

3 ． 如 果 您 连 接 了 外 置 硬 盘 驱 动 器、 ipod 、 闪 存 驱 动 器 或 其 他 通 过 usb 或 firewire 电 缆 连 接 的 数 据 存 储 设 备 ， 则 可 以 用 它 来 传 输 文 件。

4 ． 如 果 您 可 以 收 发 电 子 邮 件 ， 则 可 以 通 过 电 子 邮 件 将 文 件 发 送 至 另 一 台 电 脑。

5 ． 如 果 您 从 apple 注 册 了 一 个 ． mac 帐 户 ( 需 要 付 费 ) ， 则 可 以 使 用 它 来 传 输 文 件。 使 用 ． mac 帐 户 ， 您 就 得 到 了 一 个 idisk ， 而 idisk 为

您 备 份 和 存 储 文 件 提 供 了 internet 空 间 ， 其 他 电 脑 就 可 以 访 问 您 传 输 到 那 里 的 文 件 了。

51
 6 ． 使 用 可 刻 录 的 光 盘 驱 动 器 ， 您 可 以 将 需 要 传 输 的 文 件 刻 录 在 cd 或 dvd 光 盘 上。

7 ． 如 果 您 使 用 以 太 网 将 电 脑 连 接 至 网 络 ， 则 可 以 和 网 络 上 的 其 他 电 脑 进 行 文 件 交 换。 您 可 以 访 问 服 务 器 或 另 一 台 电 脑 ， 方 法 是 点 按 finder 工
具 条 中 的 “ 网 络 ” ， 或 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 转 到 ” ]“ 连 接 到 服 务 器 ”。

8 ． 您 可 以 使 用 以 太 网 电 缆 将 您 的 macbook 连 接 至 另 一 台 电 脑 的 以 太 网 端 口 ， 以 创 建 一 个 小 型 以 太 网 络。 连 接 后 ， 您 就 可 以 从 一 台 电 脑 直 接 将
文 件 传 输 到 其 他 电 脑。 有 关 更 多 信 息 ， 请 打 开 “ mac 帮 助 ” 并 搜 索 “ 连 接 两 台 电 脑 ”。

9 ． 您 可 以 连 接 到 airport extreme 无 线 网 络 来 进 行 文 件 传 输。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ airport 如 何 提 供 无 线 internet 接 入 ”。

10 ． 如 果 您 可 以 访 问 那 些 使 用 bluetooth 无 线 技 术 进 行 通 信 的 设 备 ， 则 可 以 将 文 件 传 输 至 其 他 配 备 了 bluetooth 的 设 备。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参
阅 “ 使 用 bluetooth 无 线 技 术 ”。
有 关 传 输 文 件 和 文 稿 的 一 般 信 息 ， 请 打 开 “ mac 帮 助 ” 并 搜 索 “ 传 输 ” 或 搜 索 您 所 需 的 连 接 类 型。

三 使 用 MaCBook

您 的 macbook 提 供 了 许 多 内 建 配 置 和 连 接 功 能。

包括：

1 ． 通 用 串 行 总 线 (usb)2.0 端 口 ， 用 于 连 接 设 备 ， 如 ipod 、 打 印 机、 扫 描 仪 和 其 他 设 备。 请 参 阅 “ 使 用 通 用 串 行 总 线 (usb) 设 备 ”。

2 ． firewire 400 端 口 ， 用 于 连 接 高 速 设 备 ， 如 数 码 摄 像 机 和 外 置 硬 盘 驱 动 器 等。 请 参 阅 “ 使 用 firewire 进 行 连 接 ”。

3 ． bluetooth 无 线 连 接、 airport extreme 无 线 联 网 功 能 和 千 兆 位 以 太 网 联 网 功 能。 请 参 阅 “ 使 用 bluetooth 无 线 技 术 ” ， “ airport 如 何 提

供 无 线 internet 接 入 ” 和 “ 使 用 以 太 网 进 行 连 接 ”。

52
 4 ． 一 个 音 频 线 路 输 入 ／ 光 数 码 音 频 输 入 端 口 和 一 个 耳 机 ／ 光 数 码 音 频 输 出 端 口 ， 用 于 连 接 耳 机、 扬 声 器 和 数 码 音 频 设 备。 请 参 阅 “ 连 接 扬 声
器 和 其 他 音 频 设 备 ”。

5 ． 一 个 mini-dvi 视 频 输 出 端 口 ， 用 于 通 过 mini-dvi to dvi adapter 适 配 器 或 mini-dvi to vga adapter 适 配 器 将 macbook 连 接 到 外 部 显 示 器。

使 用 mini-dvi to video adapter 适 配 器 连 接 需 要 复 合 视 频 端 口 或 s-video 端 口 的 视 频 设 备。 所 有 这 些 适 配 器 都 单 独 售 卖。 请 参 阅 “ 使 用 外 部 视 频 支
持 ”。

6 ． 一 个 吸 入 式 光 盘 驱 动 器 ， 用 于 播 放 cd 与 dvd 以 及 刻 录 cd。 如 果 您 使 用 的 是 superdrive 驱 动 器 ， 您 还 可 以 刻 录 dvd 。 请 参 阅 “ 使 用 光 盘 驱 动

器 ”。

7 ． sudden motion sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 ， 在 您 的 macbook 跌 落 或 遭 受 震 动 时 有 助 于 保 护 内 置 硬 盘。 请 参 阅 “ 了 解 sudden motion

sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 ”。

8 ． macbook 电 池 提 供 方 便 直 观 的 电 池 电 量 状 态。 请 参 阅 “ 使 用 电 池 ”。

9 ． 防 盗 锁 口 ， 防 止 macbook 被 盗。 请 参 阅 “ 防 止 macbook 被 盗 ”。

01 使 用 通 用 串 行 总 线 (USB) 设 备

53
 要 在 电 脑 上 使 用 usb 设 备 ， 请 将 该 设 备 连 接 到 电 脑 上 即 可。 您 的 电 脑 自 动 检 测 新 连 接 的 设 备 并 载 入 相 应 的 软 件 与 该 设 备 配 合 使 用。
ATT ENTI ON ： 当 连 接 一 个 usb 设 备 时 ， 如 果 macbo ok 不 能 找 到 正 确 的 软 件 ， 您 可 以 安 装 该 设 备 附 帝 的 软 件 ， 或 者 访 问 设 备 生 产 商 的 网 站 找 到 并
安装正确的软件。

了 解 usb 设 备 和 电 池 电 源

54
 某 些 usb 设 备 ( 如 游 戏 杆 和 键 盘 ) 可 以 通 过 macbook usb 连 接 获 取 电 源 ， 而 不 需 要 使 用 单 独 的 电 源 适 配 器。 但 是 ， 这 些 类 型 的 usb 设 备 会 使

macbook 的 电 池 很 快 耗 尽。 如 果 您 要 长 时 间 地 连 接 此 设 备 ， 最 好 连 接 macbook 电 源 适 配 器。

同 时 使 用 多 个 usb 设 备

您 可 以 购 买 usb 集 线 器 以 便 将 多 个 usb 设 备 连 接 在 您 的 电 脑 上。 usb 集 线 器 连 接 在 电 脑 的 空 置 端 口 上 ， 并 提 供 附 加 的 usb 端 口 ( 通 常 为 四 个 或

七 个 ) 。 高 速 集 线 器 可 以 支 持 udb 2.0 高 速 设 备 以 及 与 usb 1.1 兼 容 的 设 备。 usb 1.1 集 线 器 不 允 许 高 速 usb 设 备 以 其 最 高 数 据 速 度 进 行 工 作。 大
多 数 usb 集 线 器 都 配 有 电 源 适 配 器 ， 它 们 应 被 插 入 电 源 插 座 中。

ATT ENTI ON ： 如 果 您 正 使 用 usb 设 备 和 集 线 器 链 ， 某 些 usb 设 备 在 通 过 usb 2.0 高 速 集 线 器 和 usb 1.1 全 速 或 低 速 集 线 器 组 合 连 接 时 可 能 无 法

工 作。 例 如 ， 在 您 的 桌 面 上 您 可 能 看 不 到 外 部 usb 硬 盘。 要 避 欠 发 生 此 问 题 ， 请 不 要 将 速 度 不 同 的 usb 设 备 连 接 在 一 起 。 将 您 的 高 速 集 线 器 直 接
连 接 至 您 的 电 脑 ， 然 后 将 高 速 设 备 连 接 至 高 速 集 线 器 。 将 全 速 或 低 速 集 线 器 直 接 连 接 至 您 的 电 脑 ， 然 后 将 速 度 类 似 的 设 备 连 接 至 全 速 或 低 速 集 线 器。

获 得 有 关 usb 的 更 多 信 息

有 关 usb 的 更 多 信 息 可 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 请 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ usb” 。 您 也 可 以 在 apple usb 网 站

55
www ． apple ． com ／ usb 上 找 到 相 关 的 信 息。 有 关 您 的 电 脑 可 用 的 usb 设 备 的 信 息 ， 请 参 阅 网 站 www ． apple ． com ／ guide 上 的 macintosh

products guide(macintosh 产 品 指 南 ) 。

02 使 用 FireWire 进 行 连 接

56
 使 用 firewire 您 可 以 完 成 以 下 一 些 工 作 ：

1 ． 连 接 hdv 或 dv 摄 像 机 ， 直 接 在 您 的 电 脑 上 使 用 imovie hd 、 final cut express 或 final cut studio( 单 独 售 卖 ) 等 视 频 编 辑 软 件 来 捕 捉、 传

输 和 编 辑 高 质 量 视 频。

2 ． 连 接 外 部 firewire 硬 盘 驱 动 器 ， 使 用 它 来 备 份 数 据 或 传 输 文 件。

3 ． 从 外 部 firewire 硬 盘 启 动 电 脑。 连 接 外 部 firewire 硬 盘 驱 动 器 ( 上 面 安 装 了 mac os x v10.4.6 或 更 高 版 本 ) ， 打 开 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 启 动

磁 盘 ” 面 板 ， 然 后 点 按 该 firewire 硬 盘 图 标。 重 新 启 动 电 脑。

4 ． 使 用 firewire 目 标 磁 盘 模 式 ， 在 macbook 和 另 外 一 台 配 备 有 firewire 的 电 脑 之 间 传 输 文 件。 请 参 阅 “ 使 用 firewire 将 您 的 macbook 连 接 到

57
另 一 台 电 脑 ” 以 了 解 更 多 信 息。

使 用 firewire 设 备

要 在 电 脑 上 使 用 firewire 设 备 ， 请 将 该 设 备 连 接 在 电 脑 上 ， 然 后 安 装 该 设 备 附 带 的 所 有 软 件。 您 的 电 脑 会 自 动 检 测 到 新 连 接 的 设 备。

ATT ENTI ON ： 当 连 接 一 个 fir ewir e 设 备 时 ， 如 果 macbo ok 不 能 找 到 正 确 的 软 件 ， 您 可 以 安 装 该 设 备 附 帝 的 软 件 ， 或 者 访 问 设 备 生 产 商 的 网 站

找 到 并 安 装 正 确 的 软 件。

了 解 firwire 设 备 和 电 池 电 源

某 些 firwire 设 备 ( 如 某 些 外 置 硬 盘 ) 可 以 通 过 macbook firewire 连 接 获 取 电 源 ， 而 不 需 要 使 用 单 独 的 电 源 适 配 器。 但 是 ， 这 些 firewire 设 备

会 使 macbook 的 电 池 很 快 耗 尽。 如 果 您 要 长 时 间 地 连 接 一 个 设 备 ， 最 好 将 macbook 连 接 电 源 适 配 器。

使 用 firewire 将 您 的 macbook 连 接 到 另 一 台 电 脑

如 果 您 想 在 macbook 和 另 一 台 配 备 firewire 的 电 脑 之 间 传 输 文 件 ， 或 者 您 的 电 脑 启 动 时 出 现 问 题 ， 则 可 以 使 用 firewire 目 标 磁 盘 模 式 连 接 至 另

一 台 电 脑。 当 您 以 firewire 目 标 磁 盘 模 式 启 动 您 的 macbook 电 脑 后 ， 另 一 台 电 脑 就 可 以 访 问 您 的 macbook ， 就 像 它 是 一 个 外 置 硬 盘 一 样。

ATT ENTI ON ： 使 用 fir ewir e 目 标 磁 盘 模 式 时 ， 最 好 给 macbo ok 插 上 电 源 适 配 器 。

58
 要 以 firewire 目 标 磁 盘 模 式 将 您 的 macbook 连 接 至 其 他 电 脑 ：

1 确 保 您 的 macbook 已 经 关 闭。

2 使 用 firewire 电 缆 将 您 的 macbook 连 接 至 另 一 台 配 备 有 firewire 的 电 脑。

3 启 动 macbook 并 立 即 按 住 t 键。

您 的 macbook 显 示 屏 上 会 显 示 firewire 标 志。 另 一 台 电 脑 的 屏 幕 上 会 显 示 出 macbook 的 内 置 硬 盘 图 标。 现 在 您 就 可 以 在 两 个 电 脑 系 统 之 间 拖 放

文 件 了。

4 完 成 文 件 传 辅 后 ， 请 将 macbook 硬 盘 图 标 拖 到 废 纸 篓 ( 推 出 图 标 ) 中。

获 得 有 关 firewsre 的 更 多 信 息

有 关 firewire 的 更 多 信 息 可 以 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 请 从 finder 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ firewire” 。 您 也 可 以 在

apple firewire 的 网 站 www ． apple ． com ／ firewire 上 找 到 相 关 信 息。

59
 03 AirPort 如 何 提 供 无 线 Internet 接 入

使 用 airport extreme 技 术 ， macbook 与 airport express 、 airport extreme 基 站 或 者 任 何 符 合 802.11b 、 802.11g 标 准 的 产 品 建 立 无 线 连 接 ，

而 基 站 或 类 似 产 品 则 连 接 着 电 话 线 路、 dsl 调 制 解 调 器 或 线 缆 调 制 解 调 器、 或 己 接 入 internet 的 局 域 网 (lan) 。

获 得 有 关 airpoft extreme 的 更 多 信 息

要 购 买 airport extreme 基 站 或 者 airport express ， 请 访 问 apple store 在 线 商 店 www ． apple ． com ／ store ， 或 联 系 apple 授 权 经 销 商。

60
 有 关 airport extreme 和 airport express 的 更 多 信 息 ， 可 在 “ airport 帮 助 ” 中 找 到。

选 取 “ 帮 助 ” ]”mac 帮 助 ” ， 再 选 取 “ 资 源 库 ” ]“airport 帮 助 ”。 也 可 以 在 apple airport 网 站 www ． apple ． com ／ airportexpress 和

www ． apple ． com ／ airportextreme 上 查 找 信 息。

04 使 用 Bluetooth 无 线 技 术

macbook 配 备 了 bluetooth 无 线 技 术。 使 用 bluetooth ， 您 可 以 在 以 下 设 备 之 间 进 行 短 距 离 的 无 线 连 接 ： 桌 上 型 电 脑 与 便 携 式 电 脑、 个 人 数

码 助 理 (pda) ， 移 动 电 话、 照 相 手 机、 打 印 机、 数 码 相 机 以 及 无 线 输 入 设 备 ， 如 apple wireless keyboard 键 盘 与 apple wireless mouse 鼠 标 ( 可 以 从

apple store 在 线 商 店 www ． apple ． com ／ store 购 买 ) 。

bluetooth 无 线 技 术 无 需 使 用 传 统 上 用 于 连 接 设 备 的 电 缆。 具 备 bluetooth 功 能 的 设 备 可 以 通 过 无 线 方 式 互 连 ， 距 离 最 大 10 米 (33 英 尺 ) 。

使 用 bluetooth 无 线 技 术 ， 您 可 以 ：

1 ． 使 用 macbook 与 具 备 bluetooth 功 能 的 兼 容 移 动 电 话 进 行 通 信。 您 的 电 话 可 以 用 作 调 制 解 调 器 将 电 脑 连 接 至 无 线 服 务 提 供 商 ， 传 辅 速 度 高
达 56 kbit ／ s ， 因 此 您 可 以 使 用 移 动 电 话 来 访 问 internet 。

2 ． 与 具 备 bluetooth 功 能 的 掌 上 pda 同 步。 使 用 isync ， 您 无 需 电 缆 就 可 以 执 行 hotsync 操 作 ， 或 者 将 名 片 或 日 历 事 件 直 接 发 送 至 同 事 的

pda 上。

3 ． 在 具 备 bluetooth 功 能 的 电 脑 和 设 备 之 间 交 换 文 件 ， 甚 至 可 以 将 文 件 从 mac 传 输 至 pc。

4 ． 使 用 bluetooth 无 线 打 印 机、 键 盘、 鼠 标 或 耳 机。

设 置 bluetooth 设 备
61
 在 您 配 合 您 的 macbook 使 用 bluetooth 设 备 之 前 ， 您 需 要 设 置 您 的 设 备 以 配 合 电 脑 使 用。 在 设 置 好 设 备 后 ， 它 就 与 您 的 电 脑 “ 配 对 ” 了 ， 您 就
可 以 在 bluetooth 预 置 的 “ 设 备 ” 面 板 中 看 到 它。 您 只 需 要 将 您 的 电 脑 与 该 设 备 配 对 一 次 ， 这 两 个 设 备 就 会 保 持 配 对 状 态 ， 直 至 您 删 除 它 们 的 配 对
关 系。

要 设 置 bluetooth 设 备 ：

要删除与设备的配对：

1 打 开 “ 系 统 预 置 ” 并 点 按 “ bluetooth”。

2 点 按 “ 设 备 ” ， 然 后 在 列 表 中 选 择 该 设 备。

3 点 按 “ 删 除 ”。

获 得 有 关 bluetooth 无 线 技 术 的 更 多 信 息

您 可 以 通 过 以 下 途 径 了 解 有 关 使 用 bluetooth 无 线 技 术 的 更 多 信 息 ： 打 开 “ bluetooth 文 件 交 换 ” 应 用 程 序 ( 位 于 “ 应 用 程 序 ” ／ “ 实 用 程 序
”文件夹中 ) ，然后选取“帮助” ]“bluetooth 帮 助 ”。 您 也 可 以 在 apple bluetooth 网 站 www ． apple ． com ／ bluetooth 上 查 找 相 关 信 息。

62
05 使 用 以 太 网 进 行 连 接

63
 连 接 至 网 络 后 ， 您 就 可 以 访 问 其 他 电 脑 ， 还 可 能 访 问 网 络 打 印 机、 调 制 解 调 器、 电 子 邮 件 和 internet 。 您 可 以 使 用 以 太 网 在 两 台 电 脑 之 间 共 享
文 件 或 建 立 小 型 网 络。

macbook 上 的 以 太 网 端 口 会 自 动 检 测 其 他 以 太 网 设 备。 当 连 接 至 其 他 以 太 网 设 备 时 不 需 要 使 用 以 太 网 交 叉 电 缆。

获得有关使用以太网的更多信息
有 关 设 置 以 太 网 络、 使 用 以 太 网 传 输 文 件 等 方 面 的 更 多 信 息 ， 可 以 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 以 太 网 ”
或 “ 网 络 ”。
有 关 可 以 与 macbook 配 合 使 用 的 联 网 产 品 的 信 息 ， 请 查 阅 macintosh products guide(macintosh 产 品 指 南 ) 网 页 www ． apple ． com ／ quide 。

06 使 用 外 部 视 频 支 持

您 的 电 脑 配 备 了 一 个 外 部 显 示 器 (mini-dvi) 端 口 ， 您 可 以 连 接 带 有 dvi 或 vga 端 口 的 显 示 器 或 投 影 仪。 使 用 apple mini-dvi to dvi adapter 适 配

64
器 ( 单 独 售 卖 ) 将 macbook 连 接 至 具 有 dvi 接 口 的 显 示 器 或 投 影 仪。 使 用 apple mini-dvi to vga adapter 适 配 器 ( 单 独 售 卖 ) 将 macbook 连 接 至 具 有

vga 接 口 的 显 示 器 或 投 影 仪。

通 过 连 接 用 于 复 台 视 频 端 口 和 s-video 端 口 的 apple mini-dvi to video adapter 适 配 器 ， 您 也 可 以 在 电 视 机 上 显 示 画 面、 在 vcr 上 录 制 电 脑 画 面

或 者 在 电 视 机 上 播 放 dvd 光 盘。 您 可 以 从 apple store 零 售 店、 apple store 在 线 商 店 www ． apple ． com ／ store 或 apple 授 权 经 销 商 购 买 这 些 适 配
器。

65
 ATT ENTI ON ： 由 于 大 多 数 电 视 机 的 显 示 限 制 ， 电 视 机 屏 幕 上 所 显 示 画 面 的 质 量 没 有 内 建 显 示 屏 或 外 部 监 视 器 上 显 示 的 质 量 高 。

连接外部显示器或投影仪

要 使 用 dvi 或 vga 接 口 将 外 部 显 示 器 或 投 影 仪 连 接 在 电 脑 上 ：

1 开 启 外 部 显 示 器 或 投 影 仪。

2 确 保 显 示 器 电 缆 已 经 连 接 在 外 部 显 示 器 或 投 影 仪 上。

3 使 用 合 适 的 适 配 器 (apple mini-dvi to dvi adapter 适 配 器 或 apple mini-dvi to vga adapter 适 配 器 ) 将 显 示 器 线 缆 连 接 至 您 的

macbook 。 macbook 会 自 动 检 测 到 外 部 显 示 器。

4 通 过 使 用 “ 系 统 预 置 ” 中 的 “ 显 示 器 ” 面 板 ， 或 者 使 用 菜 单 栏 中 的 “ 显 示 器 ” 图 标 来 调 整 外 部 显 示 器 的 分 辨 率。

ATT ENTI ON ： 您 的 macbo ok 在 app le dvi 显 示 器 上 支 持 的 外 部 显 示 器 分 辨 率 可 高 达 192 0×1 200 ， 在 vga 显 示 器 上 则 可 高 达 160 0×1 200 。

在 合 上 显 示 屏 的 情 况 下 使 用 macbook

如 果 macbook 连 接 有 外 部 显 示 器、 键 盘 和 鼠 标 ， 则 可 以 合 上 显 示 屏 使 用 它。

ATT ENTI ON ： 要 合 上 显 示 屏 时 使 用 macbo ok ， 必 须 将 macbo ok 插 入 一 个 已 通 电 的 电 源 插 座。

要在连接着外部显示器且合上显示屏时操作电脑：

1 将 usb 键 盘 和 鼠 标 连 接 至 macbook 。

2 将 电 源 适 配 器 连 接 在 macbook 上 并 插 入 电 源 插 座。 请 检 查 电 源 适 配 器 指 示 灯 是 否 已 亮 起。

3 合 上 macbook 显 示 屏 将 电 脑 置 入 睡 眠 状 态。
66
4 按 照 上 节 所 述 步 骤 将 macbook 连 接 至 外 部 显 示 器。

5 几 秒 钟 后 按 下 外 部 键 盘 上 的 任 意 一 个 键 唤 醒 macbook 。

连 接 电 视 机 ， vcr 或 其 他 视 频 设 备

要 连 接 需 要 复 合 视 频 端 口 或 s-video 端 口 的 电 视 机 或 视 频 设 备 ：

1 将 apple mini-dvi to video adapter 适 配 器 ( 单 独 售 卖 ) 连 接 至 macbook 上 的 mini-dvi 端 口。

2 连 接 设 备 到 该 适 配 器。

4 开 启 外 部 设 备。

6 要 调 节 画 面 在 设 备 上 的 显 示 方 式 ， 请 使 用 “ 系 统 预 置 ” 中 的 “ 显 示 器 ” 面 板。
获得有关使用外部监视器或电视机的更多信息
有 关 使 用 和 配 置 外 部 监 视 器 的 更 多 信 息 可 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 请 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 外 部 监 视 器 ”。

07 连 接 扬 声 器 和 其 他 音 频 设 备

67
 您 可 以 使 用 内 建 麦 克 风 ( 位 于 内 建 isight 摄 像 头 的 旁 边 ) 将 声 音 录 制 到 硬 盘。 还 可 以 将 外 部 麦 克 风 或 其 他 音 频 设 备 连 接 至 音 频 线 路 输 入 端 口。
音 频 线 路 输 入 端 口 也 是 一 个 s ／ pdif 立 体 声 3.5 小 型 唱 机 插 口 ， 它 不 能 为 外 接 设 备 提 供 电 源 ， 所 以 您 必 须 使 用 自 供 电 外 围 设 备。 使 用 toslink 插 口
至 小 插 头 适 配 器 ， 您 可 以 使 用 toslink 电 缆 来 连 接 数 码 录 音 带 (oat) 走 带 设 备 或 数 码 乐 器 ， 以 便 输 入 和 混 录 您 自 己 的 音 乐。

对 于 imovie hd 等 可 以 录 制 声 音 的 应 用 程 序 ， 请 使 用 “ 系 统 预 置 ” 中 的 “ 声 音 ” 面 板 来 选 择 您 想 使 用 的 音 频 输 入 设 备 ， 比 如 通 过 usb 连 接 的 麦
克 风。

键 盘 上 的 音 量 控 制 键 可 以 让 您 轻 松 地 调 整 输 出 音 量。 您 也 可 以 从 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 声 音 ” 面 板 来 调 整 辅 入 和 输 出 音 量。

有 关 在 电 脑 上 使 用 或 诊 断 声 音 的 更 多 信 息 ， 请 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” 并 搜 索 “ 声 音 ”。

08 使 用 光 盘 驱 动 器

68
 macbook 配 备 有 一 个 光 盘 驱 动 器 ， combo 驱 动 器 或 superdrive 驱 动 器。

使用光盘驱动器，您可以：

1 ． 从 cd 和 dvd 安 装 或 使 用 软 件。
2 ． 从 cd 播 放 音 乐 和 多 媒 体 文 件。
3 ． 将 音 乐、 文 稿 和 其 他 数 码 文 件 刻 录 至 cd-r 和 cd-rw 光 盘 上。
4 ． 播 放 dvd 影 片 并 读 取 大 多 数 的 dvd 光 盘。

如 果 您 的 电 脑 配 备 有 superdrive 驱 动 器 ， 也 可 以 将 信 息 刻 录 到 空 白 的 dvd±r 和 dvd±rw 光 盘。

ATT ENTI ON ： 您 的 macbo ok 上 的 光 盘 驱 动 器 支 持 直 径 为 12 厘 米 的 标 准 圆 形 光 盘 。 不 支 持 不 规 则 形 状 的 光 盘 或 直 径 小 于 12 厘 米 的 光 盘 。 这 些

类 型 的 尤 盘 会 卡 在 驱 动 器 中。

插 入 cd 或 dvd 光 盘

要 从 cd 或 ovd 光 盘 安 装 或 使 用 软 件 ：

1 在 电 脑 开 启 时 ， 将 光 盘 ( 标 签 朝 上 ) 插 入 驱 动 器 ， 直 至 您 感 觉 到 驱 动 器 已 抓 住 光 盘 并 将 其 吸 入。
您 可 能 需 要 将 光 盘 几 乎 完 全 插 入 ， 驱 动 器 才 能 将 光 盘 吸 入。 这 是 正 常 的。

2 光 盘 的 图 标 出 现 在 桌 面 上 后 ， 光 盘 就 可 以 使 用 了。
69
 推出光盘

要推出光盘，请执行以下一项操作：

等 光 盘 完 全 推 出 后 才 将 它 取 出 或 重 新 插 入。

如 果 光 盘 无 法 推 出 ， 请 退 出 所 有 可 能 使 用 光 盘 的 应 用 程 序 ， 然 后 再 试 一 次。 如 果 此 方 法 无 效 ， 请 在 重 新 启 动 电 脑 时 按 住 触 控 板 按 钮。

播 放 dvd

要 在 您 的 macbook 上 播 放 dvd-video 光 盘 ， 请 插 入 该 dvd 光 盘。 “ dvd 播 放 程 序 ” 会 自 动 打 开。 您 会 发 现 “ dvd 播 放 程 序 ” 提 供 了 易 于 使 用 的

控 制 钮 ， 便 于 开 始 ， 停 止 播 放 和 观 看 dvd 。

如 果 您 的 macbook 已 经 连 接 电 视 机 ， 则 您 可 以 在 电 视 机 屏 幕 上 观 看 dvd-video ， 请 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 显 示 器 ” 面 板 中 选 择 720×480 ntsc( 美

国 ) 或 720×576 pal( 欧 洲 和 其 他 地 区 ) 。

70
 刻 录 cd-r 和 cd-rw 光 盘

您 的 macbook 可 以 将 数 据 刻 录 到 cd-r 和 cd-rw 光 盘 上。 如 果 您 的 电 脑 配 备 有 superdrive 驱 动 器 ， 也 可 以 将 您 自 己 的 数 码 影 片 刻 录 到 空 白 的 可 刻

录 dvd±r 和 dvd±rw 光 盘。 您 还 可 以 刻 录 其 他 类 型 的 数 码 数 据 ， 比 如 将 文 件 备 份 到 一 张 可 刻 录 dvd 光 盘 上。

要 将 数 据 刻 景 在 cd-r 、 cd-rw 、 dvd±r 或 dvd±rw 光 盘 上 ：

1 将 空 白 的 可 刻 录 cd 或 dvd 光 盘 ( 仅 superdrive 驱 动 器 ) 插 入 光 盘 驱 动 器。

2 在 出 现 的 对 话 框 中 ， 为 光 盘 输 入 名 称 ， 并 选 择 您 想 要 使 用 的 格 式。

3 连 按 出 现 在 桌 面 上 的 光 盘 图 标 ， 然 后 将 文 件 和 文 件 夹 拖 到 上 面。

4 点 按 finder 工 具 条 中 光 盘 名 称 旁 边 的 “ 刻 录 光 盘 ” 图 标。

您 也 可 以 将 itunes 曲 库 中 的 音 乐 直 接 刻 录 到 cd 或 dvd 光 盘 上。

要 刻 录 itunes 曲 库 中 的 音 乐 ：

1 点 按 dock 上 的 itunes 图 标。

2 选 择 想 要 刻 录 的 播 放 列 表 或 歌 曲。

3 插 入 空 白 的 cd 或 dvd 光 盘 ( 仅 superdrive 驱 动 器 ) 。
71
 4 点 按 itunes 窗 口 顶 部 的 “ 刻 录 光 盘 ”。

ATT ENTI ON ： 如 果 在 您 刻 录 cd 时 电 脑 电 池 用 完 ， 则 刻 录 会 失 败 并 且 该 cd 光 盘 也 不 能 再 次 使 用 。 要 避 免 这 种 情 况 ， 请 在 刻 录 cd 时 使 用 电 源
适配器。

如 果 您 使 用 的 是 superdrive 驱 动 器 ， 则 可 以 将 您 自 己 的 数 码 影 片 刻 录 在 空 白 的 可 刻 录 dvd 光 盘 上。 您 还 可 以 录 制 其 他 种 类 的 数 码 数 据。 例 如 ，
您 可 以 将 文 件 备 份 至 可 刻 录 dvd 光 盘。 使 用 idvd 这 类 应 用 程 序 ， 您 可 以 制 作 自 己 创 作 的 数 码 媒 体 节 目 ， 将 其 刻 录 在 空 白 的 可 刻 录 dvd 光 盘 上 ， 并 在
大 多 数 标 准 dvd 播 放 机 上 播 放。

要 将 idvd 项 目 刻 录 在 空 白 的 dvd±r 或 dvd±rw 光 盘 上 ：

1 打 开 idvd ， 然 后 打 开 idvd 项 目。

2 点 按 “ 刻 录 ” 按 钮。

3 按 照 提 示 ， 将 一 张 空 白 的 可 刻 录 dvd 光 盘 插 入 驱 动 器 中。

4 再 次 点 按 “ 刻 录 ” 按 钮。

有 关 更 多 信 息 ， 请 打 开 idvd 并 选 取 “ 帮 助 ” ]“idvd 帮 助 ”。

ATT ENTI ON ： 如 果 在 您 刻 录 dvd 时 电 脑 电 池 用 完 了 ， 则 刻 录 会 失 败 并 且 该 dvd 光 盘 也 不 能 再 次 使 用 。 要 避 免 这 种 情 况 ， 请 在 刻 录 dvd 时 使 用 电

源 适 配 器。

获得更多信息

有 关 “ dvd 播 放 程 序 ” 和 itunes 的 更 多 信 息 ， 请 参 考 以 下 资 源 ：

1 有 关 使 用 “ dvd 播 放 程 序 ” 的 更 多 信 息 ， 请 从 “ dvd 播 放 程 序 ” 中 选 择 菜 单 “ 帮 助 ” ]“dvd 播 放 程 序 帮 助 ”。

72
 2 有 关 如 何 使 用 itunes 将 音 乐 文 件 刻 录 在 cd 或 dvd 光 盘 上 的 信 息 ， 请 在 itunes 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“itunes 和 music store 帮 助 ”。

09 了 解 Sudden Motion Sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术

macbook 采 用 了 sudden motion sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 ， 它 将 帮 助 保 护 硬 盘 在 跌 落 或 遭 受 震 动 时 不 被 损 坏。

sudden motion sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 保 护 不 影 响 macbook 在 执 行 常 规 操 作 期 间 硬 盘 的 性 能。 当 macbook 集 中 写 入 或 读 取 数 据 时 ( 例 如 当 您

播 放 或 录 制 视 频 或 音 频 时 ) ， 异 常 强 烈 的 震 动 偶 尔 会 启 动 sudden motion sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术。 如 果 您 注 意 到 有 丢 帧 现 象 或 丢 失 了 声 音 元
素 ， 请 确 保 macbook 处 于 一 个 稳 定 的 环 境 中 ， 避 免 震 动 或 突 然 移 动。

10 使 用 电 池

如 果 未 连 接 外 部 电 源 适 配 器 ， 电 脑 会 通 过 电 池 供 电。 电 池 供 电 时 ， macbook 可 以 使 用 的 时 间 不 同 ， 这 取 决 于 您 所 使 用 的 应 用 程 序 和 连 接 在

macbook 上 的 外 部 设 备。

关 闭 如 airport extreme 或 bluetooth 无 线 技 术 等 功 能 有 助 于 节 省 电 池 电 量。 有 关 使 用 电 池 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 了 解 电 池 节 能 小 窍 门 ”。

查 看 电 池 上 的 电 量 指 示 灯 ， 您 可 以 知 道 电 池 剩 余 的 电 量。 按 下 指 示 灯 旁 边 的 按 钮 时 ， 指 示 灯 会 短 暂 地 亮 起 ， 显 示 电 池 中 剩 余 的 电 量。 无 论 电 池
是 否 装 在 macbook 中 ， 您 都 可 以 检 查 电 池 的 电 量。

73
 如 果 您 工 作 时 电 池 电 量 快 要 用 完 了 ， 请 接 上 电 源 适 配 器 给 电 池 充 电。 如 果 您 要 在 电 脑 没 有 连 接 到 电 源 适 配 器 的 情 况 下 以 充 满 电 的 电 池 替 换 电 量
低 的 电 池 ， 请 关 闭 您 的 电 脑。

ATT ENTI ON ： 如 果 只 有 一 个 指 示 灯 闪 亮 ， 表 示 电 池 电 量 已 所 剩 无 几。 如 果 指 示 灯 都 不 亮 ， 说 明 电 池 电 量 已 经 耗 尽 ， 如 果 不 接 上 电 源 适 配 器 ， 电
脑 将 不 能 启 动。 插 上 电 源 适 配 器 ， 让 电 池 重 新 充 满 电 ， 或 者 使 用 已 充 满 电 的 电 池 替 换 已 耗 尽 的 电 池 ( 请 参 阅 “ 取 出 电 池 ” ) 。

如 果 finder 菜 单 栏 中 电 池 图 标 已 被 设 置 为 显 示 电 量 百 分 比 ， 有 时 当 电 脑 接 上 电 源 适 配 器 时 ， 电 池 不 会 显 示 100 ％ 的 满 电 量 状 态。 这 是 正 常 的 ；
当 电 池 的 充 电 量 在 95 ％ 和 100 ％ 之 间 时 ， 如 果 不 是 连 续 地 充 电 和 放 电 ， 电 池 的 寿 命 最 长。 当 电 池 电 量 最 终 降 到 95 ％ 以 下 时 ， 电 池 会 一 直 充 电 到
100 ％。

取出和装回电池
有 关 取 出 和 装 回 电 池 的 说 明 ， 请 参 阅 “ 取 出 电 池 ” 和 “ 装 回 电 池 ”。

ATT ENTI ON ： 请 根 据 当 地 的 环 保 规 定 处 理 电 池 。 有 关 更 多 信 息 ． 请 参 阅 “ dispo sal and recy clin g i nform atio n 。

为电池充电
当 电 脑 接 上 电 源 适 配 器 后 ， 电 池 在 电 脑 关 闭、 开 启 或 睡 眠 时 都 可 以 充 电。 但 是 ， 电 脑 关 闭 或 睡 眠 时 充 电 会 更 快 些。 当 电 脑 打 开 时 ， 可 以 使 用 菜
单 栏 中 的 电 池 状 态 图 标 来 监 视 电 池 的 电 量。

74
 所 显 示 的 电 池 电 量 多 少 基 于 电 池 中 的 剩 余 电 量 ， 还 与 您 正 在 使 用 的 应 用 程 序、 外 围 设 备 和 系 统 设 置 ( 包 括 显 示 器 亮 度、 “ 节 能 器 ” 设 置 等 等 )
有 关。 要 节 省 电 池 能 量 ， 请 关 闭 没 有 使 用 的 应 用 程 序、 断 开 没 有 使 用 的 外 围 设 备 并 调 整 您 的 “ 节 能 器 ” 设 置 ( 请 参 阅 下 一 章 节 ) 。

了解电池节能小窍门

macbook 电 池 在 需 要 重 新 充 电 前 可 以 提 供 的 工 作 时 间 视 您 当 前 正 在 使 用 的 应 用 程 序 和 外 围 设 备 以 及 工 作 时 您 采 取 的 节 能 措 施 而 定。

要最大程度节省电池电量，请执行以下操作：
1 ． 断 开 未 使 用 的、 总 线 供 电 的 usb 或 firewire 设 备。

2 ． 退 出 您 不 再 使 用 的 应 用 程 序。

3 ． airport 或 bluetooth 未 在 使 用 时 将 其 关 闭。 ( 使 用 菜 单 栏 中 的 airport 和 bluetooth 状 态 图 标。 如 果 这 些 图 标 没 有 显 示 在 菜 单 栏 中 ， 您

可 以 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 网 络 ” 面 板 和 “ bluetooth” 面 板 中 开 启 它 们。 )

4 ． 取 出 cd 和 dvd 光 盘 ( 如 果 未 使 用 ) 。

5 ． 使 用 macbook 键 盘 上 的 亮 度 控 制 键 调 低 屏 幕 亮 度。

6 ． 设 置 硬 盘 在 短 时 间 闲 置 后 停 止 转 动。 在 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 节 能 器 ” 面 板 中 ， 选 择 “ 如 果 可 能 ， 使 硬 盘 进 入 睡 眠 ” 选 项。

75
 7 ． 将 macbook 设 置 为 5 分 钟 或 更 短 时 间 内 下 活 动 即 进 入 睡 眠 状 态。

8 ． 您 的 macbook 已 被 预 设 为 使 用 电 池 供 电 时 ， 在 处 理 负 荷 较 低 的 活 动 期 间 自 动 降 低 处 理 速 度 ， 从 而 减 少 电 量 的 使 用。 对 此 起 决 定 作 用 的 设 置
是 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 节 能 器 ” 面 板 上 “ 优 化 ” 弹 出 式 菜 单 中 的 “ 正 常 ” 选 项。 在 处 理 活 动 任 务 较 重 期 间 ， 您 的 电 脑 会 自 动 切 换 至 较 高 的 处 理 速 度。
要 使 电 池 的 使 用 寿 命 最 长 ， 请 从 “ 优 化 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 取 “ 较 长 电 池 寿 命 ”。 然 而 ， 选 取 此 选 项 可 能 会 影 响 电 脑 的 性 能。 要 设 定 电 脑 一 直 使 用 最
高 的 处 理 速 度 ， 请 选 取 “ 较 高 性 能 ”。

获 得 有 关 您 的 macbook 电 池 的 更 多 信 息
更 多 信 息 可 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 电 池 ”。 您 也 可 以 在 网 站 www ． apple ． com ／ batteries ／
notebooks ． html 上 找 到 关 于 延 长 电 池 寿 命 的 信 息。

11 防 止 MacBook 被 盗

您 可 以 购 买 防 盗 锁 链 来 保 护 macsook 。 防 盗 锁 可 用 来 将 电 脑 固 定 在 台 面 或 桌 上。

76
 获得有关安全选项的更多信息

有 关 macbook 软 件 安 全 功 能 ( 包 括 多 用 产 密 码 和 文 件 如 密 等 功 能 ) 的 更 多 信 息 ， 可 以 在 “ mac 帮 助 ” 中 找 到。 选 取 “ 帮 助 ” ]”ma‘ 帮 助 ” ，

然后搜索“安全”或“多用户 .

四 给 MacBook 添 加 内 存

77
 本 章 提 供 有 关 在 macbook 中 安 装 附 加 内 存 和 取 出 或 装 回 电 池 的 信 息 和 说 明。

ATT ENTI ON ： apple 建 议 由 apple 认 证 的 技 术 人 员 来 安 装 内 存。 请 查 阅 电 脑 附 带 的 服 务 和 支 持 信 息 ， 以 了 解 有 关 如 何 联 系 appte 来 获 得 服 务

的相关说明。 如果您尝试自行安装内存而损坏了设备，则这种损坏将不包含在电脑的有限保修范围之内。

您 的 电 脑 具 有 两 个 内 存 槽 ， 卸 下 电 脑 的 电 池 后 即 可 看 到 它 们。 您 的 macbook 预 装 了 至 少 512 m6 的 667 mhz 双 倍 数 据 速 率 (ddr2) 同 步 动 态 随 机 存

取 存 储 器 (3dram) 。 两 个 内 存 槽 都 可 以 安 装 符 合 以 下 规 格 的 sdram 模 块 ：

1 双 倍 数 据 速 率 小 型 双 列 直 插 式 存 储 器 模 组 (ddr2 so-dimm) 格 式

2 1.25 英 寸 或 更 小

3 256 mb 、 512 mb 或 1 gb

4 200 针

5 pc2-5300 ddr2 667 mhz 类 ram

要 获 得 最 佳 性 能 ， 在 两 条 内 存 插 槽 中 都 安 装 内 存 ， 并 在 每 条 插 槽 中 安 装 相 同 容 量 的 内 存 模 组。 macbook 中 可 以 安 装 的 最 大 内 存 容 量 为 2 gb ， 即
两 个 内 存 插 槽 中 分 别 安 装 一 条 1 gb dimm 。

01 安 装 附 加 内 存

安 装 内 存 需 要 取 出 和 装 回 电 池。 下 列 步 骤 将 为 您 提 供 添 加 内 存 和 装 回 电 池 的 说 明。
78
步骤 1 ：取出电池

1 关 闭 macbook 。 断 开 电 源 适 配 器、 以 太 网 电 缆 和 所 有 连 接 到 macbook 上 的 其 他 电 线 ， 以 防 损 坏 电 脑。

2 将 macbook 翻 过 来 并 找 到 电 池 锁 扣。 使 用 硬 币 将 锁 扣 顺 时 针 旋 转 90 度 以 解 锁 电 池 ， 并 轻 轻 地 取 下 电 池。

ATT ENTI ON ： macbo ok 的 内 部 组 件 可 能 会 很 烫。 如 果 您 一 直 使 用 macbo ok ， 请 在 关 机 后 等 候 10 分 钟 ， 待 内 部 组 件 冷 却 后 再 继 续 下 面 的 操 作 。

步骤 2 ：安装内存
1 拧 开 用 来 保 护 l 型 支 架 的 三 颗 固 定 螺 丝 ， 先 拔 出 长 的 一 端 来 卸 下 该 支 架 ， 并 将 它 放 在 一 旁。
当 您 卸 下 支 架 时 ， 内 存 插 槽 中 的 控 制 杆 将 弹 出。

79
 2 触 摸 一 下 电 脑 内 部 的 金 属 表 面 以 释 放 您 身 上 的 静 电。
3 要 卸 下 安 装 在 插 槽 里 的 内 存 模 组 ， 请 一 直 向 左 移 动 插 槽 控 制 杆 直 到 内 存 模 组 的 边 缘 弹 出。 拔 出 内 存 模 组。 重 复 以 上 步 骤 来 卸 下 另 一 条 内 存 模
组。

80
4 往插槽中插入新的内存模组：

a 请 先 插 入 金 色 的 边 缘 ， 有 一 个 凹 口 在 它 的 左 侧。

b 用 两 个 手 指 稳 固 均 匀 地 推 进 内 存 模 组。 当 内 存 正 确 安 装 到 位 时 ， 您 会 听 到 轻 微 的 喀 哒 声。

c 如 果 控 制 杆 没 有 回 到 关 闭 的 位 置 ， 将 它 们 向 右 边 移 动 以 关 闭 它 们。

81
5 先 插 入 短 的 一 端 以 装 回 l 型 支 架 然 后 拧 紧 螺 丝。

82
步骤 3 ：装回电池
1 将 电 池 的 右 侧 放 入 电 池 仓 中。 然 后 轻 轻 按 下 电 池 的 左 侧 ， 直 至 电 池 锁 扣 锁 定 到 位。

2 重 新 连 接 电 源 适 配 器 和 附 带 的 其 他 任 何 电 缆。

83
 02 确 定 MacBook 能 识 别 新 内 存

在 macbook 中 安 装 附 加 内 存 后 ， 请 检 查 电 脑 是 否 可 以 识 别 新 内 存。

要检查电脑的内存：

1 启 动 macbook

要 更 详 细 地 查 看 电 脑 中 已 安 装 的 内 存 ， 请 点 按 “ 更 多 信 息 ” 打 开 “ 系 统 概 述 ” ， 然 后 点 按 “ 内 存 ”。
如 果 您 的 电 脑 不 识 别 内 存 或 不 正 常 启 动 ， 请 关 闭 您 的 macbook ， 再 次 查 阅 安 装 说 明 以 确 定 安 装 的 内 存 与 您 的 macbook 兼 容 且 安 装 正 确。 如 果 们
84
有 问 题 ， 请 卸 下 内 存 并 参 阅 内 存 附 带 的 支 持 信 息 或 联 系 内 存 供 货 商。

五 疑难解答

如 果 您 在 使 用 macbook 时 遇 到 了 问 题 ， 请 先 到 这 里 寻 求 解 决 方 案 和 建 议。

当 您 使 用 macbook 遇 到 问 题 时 ， 通 常 总 有 一 种 简 单 快 捷 的 解 决 方 案。 请 回 想 一 下 导 致 问 题 发 生 的 情 况。 记 下 出 现 问 题 之 前 您 执 行 过 的 操 作 可 以
帮 助 您 缩 小 查 找 可 能 的 故 障 原 因 的 范 围 ， 再 寻 找 您 需 要 的 答 案。

记下以下内容：

1 ． 发 生 问 题 时 使 用 的 应 用 程 序。 如 果 问 题 仅 发 生 在 某 一 特 定 应 用 程 序 上 ， 则 可 能 的 原 因 是 此 应 用 程 序 与 电 脑 上 安 装 的 mac os 版 本 不 兼 容。

2 ． 您 最 近 安 装 的 任 何 软 件 ， 特 别 是 在 “ 系 统 ” 文 件 夹 中 添 加 了 项 目 的 软 件。

3 ． 所 有 安 装 的 硬 件 ， 如 附 加 内 存 或 外 围 设 备。

您 也 可 以 在 “ mac 帮 助 ” 中 和 apple servlce&support( 苹 果 服 务 与 技 术 支 持 ) 网 站 www ． apple ． com ／ support 上 查 找 更 多 的 疑 难 解 答 信 息。

85
 01 使 您 无 法 使 用 电 脑 的 问 题

如果电脑没有反应或指针不移动

如 果 问 题 经 常 发 生 ， 请 从 屏 幕 顶 部 的 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ”。 请 搜 索 词 语 “ 死 机 ” 以 获 得 有 关 电 脑 停 止 运 行 或 不 响 应 的 情 形。

如 果 只 在 使 用 某 个 应 用 程 序 时 间 题 才 发 生 ， 则 请 咨 询 该 应 用 程 序 的 制 造 商 ， 核 实 一 下 它 是 否 与 您 的 电 脑 兼 容。 如 果 您 知 道 某 个 应 用 程 序 是 兼 容
的 ， 则 可 能 需 要 重 新 安 装 电 脑 的 系 统 软 件。

如 果 电 脑 在 启 动 时 停 止 响 应、 出 现 闪 动 的 问 号 ， 或 者 显 示 屏 不 亮 并 且 睡 眠 指 示 灯 一 直 亮 着 ( 并 未 睡 眠 )

2 如 果 此 方 法 无 效 ， 请 尝 试 使 用 “ 磁 盘 工 具 ” 修 复 该 磁 盘。 插 入 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1) 至 您 的 电 脑。 然 后 重 新 启 动 电 脑 ，

并 在 电 脑 启 动 时 按 住 c 键。 选 取 “ 安 装 程 序 ” ]“ 打 开 磁 盘 工 具 ”。 “ 磁 盘 工 具 ” 打 开 后 ， 按 照 “ 急 救 ” 面 板 中 的 说 明 进 行 操 作 ， 看 看 该 工 具 是 否
86
能 修 复 您 的 磁 盘。
如 果 使 用 “ 磁 盘 工 具 ” 不 能 解 决 问 题 ， 您 可 能 需 要 重 新 安 装 电 脑 的 系 统 软 件。 请 参 阅 “ 重 新 安 装 电 脑 附 带 的 软 件 ” 以 了 解 相 关 说 明。

如果电脑不开启或启动

1 确 保 电 源 适 配 器 已 插 入 电 脑 并 已 插 在 一 个 已 通 电 的 电 源 插 座 上。 确 保 使 用 您 的 电 脑 附 带 的 电 源 适 配 器。 在 您 插 入 电 源 线 时 ， 如 果 电 源 适 配 器
停 止 充 电 并 且 适 配 器 上 的 指 示 灯 没 有 亮 ， 请 尝 试 将 电 源 适 配 器 从 电 源 插 座 上 拔 下 来 然 后 再 插 上 ， 以 使 其 复 位。

2 检 查 电 池 是 否 需 要 充 电。 按 下 电 池 上 的 小 按 钮。 您 应 当 会 看 到 有 一 个 到 四 个 灯 亮 起 以 表 示 电 池 的 电 量。 如 果 只 有 一 个 电 池 电 量 指 示 灯 在 闪 动 ，
请 使 用 适 配 器 为 电 池 充 电 直 到 至 少 有 一 个 指 示 灯 持 续 发 光。

4 如 果 最 近 安 装 了 附 加 内 存 ， 请 确 保 它 们 已 正 确 安 装 并 且 与 电 脑 兼 容。 检 查 取 出 附 加 内 存 后 电 脑 是 否 能 启 动 ( 请 参 阅 “ 安 装 内 存 ” ) 。

6 如 果 仍 不 能 启 动 macbook ， 请 查 阅 macbook 附 带 的 服 务 和 支 持 信 息 ， 了 解 有 关 联 系 apple 以 获 得 服 务 的 信 息。

如果显示屏突然变黑或系统停止响应

请 尝 试 重 新 启 动 电 脑。

1 拔 下 连 接 在 macbook 上 的 所 有 设 备 ( 电 源 适 配 器 除 外 ) 。

3 在 将 任 何 外 部 设 备 插 入 并 继 续 工 作 时 ， 电 池 应 至 少 充 电 10 ％。

87
 要 查 看 电 池 的 电 量 ， 请 使 用 菜 单 栏 上 的 电 池 状 态 菜 单。
如 果 您 为 电 池 设 置 了 “ 节 能 器 ” 功 能 ， 显 示 屏 也 将 变 暗。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 调 整 显 示 器

02 其 他 问 题

如果您忘记了密码

您 可 以 重 设 您 的 管 理 员 密 码 和 所 有 其 他 帐 户 的 密 码。

1 插 入 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1)。 然 后 重 新 启 动 电 脑 ， 并 在 电 脑 启 动 时 按 住 c 键。

2 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 安 装 程 序 ” ， “ 重 设 密 码 ”。 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

如果某个应用程序有问题

1 对 于 其 他 制 造 商 ( 非 apple) 生 产 的 软 件 的 问 题 ， 请 咨 询 相 应 的 制 造 商。 软 件 制 造 商 经 常 在 其 网 站 上 提 供 软 件 更 新。

2 使 用 “ 系 统 预 置 ” 中 的 “ 软 件 更 新 ” 面 板 ， 您 可 以 配 置 macbook 自 动 地 核 查 并 安 装 最 新 的 apple 软 件。 有 关 更 多 信 息 ， 请 选 取 “ 帮 助
” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 软 件 更 新 ”。

ATT ENTI ON ： cla ssic ( 或 mac os 9) 应 用 程 序 与 您 的 电 脑 不 兼 容 ， 并 且 不 会 被 打 开。

如 果 您 在 使 用 airpon extreme 无 线 通 信 时 遇 到 问 题

如果您的电脑的硬盘不能正确记录数据

1 在 少 数 情 况 下 ， 磁 盘 正 在 集 中 记 录 数 据 时 如 果 遭 受 非 常 剧 烈 的 震 动 ， sudden motion sensor( 突 然 移 动 感 应 器 ) 技 术 会 发 挥 作 用 ， 导 致 掉 帧 或

未 记 录 部 分 声 音 或 数 据 的 现 象。 如 果 发 生 这 种 情 况 ， 请 确 保 您 的 macbook 处 于 稳 定 的 环 境 中 ， 避 免 震 动 或 突 然 移 动。

88
2 如 果 不 存 在 震 动 问 题 ， 请 运 行 “ 磁 盘 工 具 ” ( 在 “ ／ 应 用 程 序 ／ 实 用 程 序 ／ ” 文 件 夹 中 ) 以 检 查 驱 动 器。

如果推出光盘有问题

退 出 所 有 可 能 正 在 使 用 光 盘 的 应 用 程 序 ， 然 后 再 试 一 次。 如 果 此 方 法 无 效 ， 请 在 重 新 启 动 电 脑 时 按 住 触 控 板 按 钮。

如果您怀疑电脑硬件出现了问题
您 可 以 使 用 apple hardware test(apple 硬 件 测 试 ) 应 用 程 序 来 帮 助 您 确 定 电 脑 的 组 件 ( 如 内 存 或 处 理 器 ) 是 否 有 问 题。
有 关 apple hardware test 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 apple hardware test” 。
如 果 internet 连 接 出 现 问 题

89
如 果 使 用 电 脑 或 操 作 mac os 时 出 现 问 题
1 ． 如 果 本 手 册 中 找 不 到 问 题 的 答 案 ， 请 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 再 搜 索 说 明 和 疑 难 解 答 信 息。
2 ． 查 看 apple 支 持 网 站 www ． apple ． com ／ support 以 获 得 最 新 的 疑 难 解 答 信 息 和 软 件 更 新。

03 重 新 安 装 电 脑 附 带 的 软 件

请 使 用 电 脑 附 带 的 软 件 安 装 光 盘 来 重 新 安 装 mac os x 及 其 附 带 的 所 有 应 用 程 序。

ATT ENTI ON ： apple 建 议 您 在 恢 复 软 件 之 前 应 先 备 份 硬 盘 上 的 数 据。 apple 对 任 何 丢 失 的 数 据 概 不 负 责。

安 装 mac os x 和 应 用 程 序

要 安 装 mac os x 和 电 脑 附 带 的 应 用 程 序 ：

1 备 份 您 的 重 要 文 件。

因 为 “ 抹 掉 并 安 装 ” 选 项 将 抹 掉 您 的 目 的 磁 盘 ， 所 以 您 应 当 备 份 重 要 的 文 件 ， 然 后 安 装 mac os x 和 其 他 应 用 程 序。

2 确 保 已 接 上 电 源 适 配 器。

90
 3 请 插 入 电 脑 附 带 的 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1)。

4 连 按 “ install mac os x and bundled software”( 安 装 mac os x 和 捆 绑 软 件 ) 。

5 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

6 选 择 安 装 的 目 的 磁 盘 后 ， 按 照 屏 幕 指 示 继 续 进 行 操 作。 电 脑 会 重 新 启 动 并 要 求 您 插 入 下 一 张 mac os x 安 装 光 盘。

ATT ENTI ON ： 要 将 电 脑 上 的 mac os x 恢 复 为 原 始 的 出 厂 设 置 ， 请 在 “ 安 装 程 序 ” 的 “ 选 择 一 个 目 的 宗 卷 ” 面 板 中 点 按 “ 选 项 ” 按 钮 ， 然 后 选

择 “ 抹 掉 并 安 装 ”。

选 取 要 安 装 的 目 的 磁 盘 后 ， 请 继 续 按 照 屏 幕 指 示 进 行 mac os x 的 基 本 安 装。 要 自 定 安 装 应 用 程 序 ， 请 点 按 “ 自 定 ” ， 再 点 按 该 应 用 程 序 旁 边 的
三 角 形 ， 然 后 选 择 您 要 安 装 的 版 本。

安装应用程序

要 仅 安 装 电 脑 附 带 的 应 用 程 序 ， 请 按 照 以 下 步 骤 进 行 操 作。 您 的 电 脑 必 须 安 装 了 mac os x 。

1 备 份 您 的 重 要 文 件。
2 确 保 已 接 上 电 源 适 配 器。
3 请 插 入 电 脑 附 带 的 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1)。
4 连 按 “ install bundled software only”( 仅 安 装 捆 绑 的 软 件 ) 。
5 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。
6 选 择 安 装 的 目 的 磁 盘 后 ， 按 照 屏 幕 指 示 继 续 进 行 操 作。 您 的 电 脑 会 重 新 启 动 并 要 求 您 插 入 下 一 张 mac os x 安 装 光 盘。

ATT ENTI ON ： 要 安 装 ical 、 ich at av 、 isync 、 saf ari 和 ilife 应 用 程 序。 请 按 照 “ 安 装 mac os x 和 应 用 程 序 ” 中 的 说 明 进 行 操 作。

您 可 能 需 要 插 入 mac os x i nstal l d isc 2(mac os x 安 装 光 盘 2) ， 这 取 决 于 您 选 择 安 装 的 应 用 程 序 。

91
 04 使 用 Apple Hardware Test

您 可 以 使 用 apple hardware test 来 帮 助 测 定 您 的 电 脑 硬 件 是 否 有 问 题。

使 用 apple hardware test ：

1 从 电 脑 上 断 开 所 有 外 部 设 备 ( 电 源 适 配 罪 除 外 ) 。 如 果 您 连 接 了 以 太 网 电 缆 ， 请 断 开 它。
2 请 插 入 电 脑 附 带 的 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1)。
3 重 新 启 动 电 脑 ， 并 在 电 脑 启 动 时 按 住 d 键。

4 当 apple hardware test 主 屏 幕 出 现 时 ， 请 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

5 如 果 appleh ardware test 检 测 到 问 题 ， 它 会 显 示 错 误 代 码。 请 记 下 错 误 代 码 ， 然 后 寻 求 技 术 支 持。 如 果 apple hardware test 没 有 检 测 到 硬 件
故 障 ， 则 问 题 可 能 与 软 件 有 关。

有 关 apple hardware test 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 mac os x install disc 1(mac os x 安 装 光 盘 1) 上 的 “ apple hardware test read me”(apple
hardware test 请 先 阅 读 ) 文 件。

05 查 找 产 品 序 列 号

使用以下方法来查找电脑的序列号：

92
 2 打 开 “ 系 统 概 述 ” ( 在 “ ／ 应 用 程 序 ／ 实 用 程 序 ／ ” ) ， 并 点 按 “ 硬 件 ”。 您 也 可 以 通 过 在 “ 关 于 本 机 “ 的 对 话 框 中 点 按 ” 更 多 信 息 ” 按 钮
来打开 “ 系 统 概 述 ”。

3 取 出 电 池 ， 并 在 电 池 仓 中 查 看 macbook 的 序 列 号。 有 关 取 出 电 池 的 信 息 ， 请 参 阅 “ 取 出 电 池 ”。

六 技术规格

您 可 以 使 用 “ 系 统 概 述 ” 了 解 有 关 您 的 macbook 的 详 细 信 息。

93
操作环境

1 ． 操 作 温 度 ： 10℃ 至 35℃(50℉ 至 95℉)

94
2 ． 海 拔 ： 最 高 为 3048 米 (10,000 英 尺 )

3 ． 相 对 湿 度 ： 0 ％ 至 90 ％ ( 非 凝 结 )

电源适配器

1 ． 输 入 ： 交 流 100-240 伏 特 (v) ， 50 ／ 60 赫 兹 (hz)

2 ． 输 出 ： 直 流 16.5v@3.65a

电池

1 ． 输 出 ： 直 流 10.8v

2 ． 容 量 ： 55 wh

更 多 信 息 在 apple 网 站 上 www ． apple ． com ／ macbook 和 www ． apple ． com ／ support 可 以 找 到。

95
 七 安全使用和保养信息

请 阅 读 有 关 macbook 安 全 和 保 养 的 重 要 信 息。

apple 产 品 已 被 设 计 并 被 评 定 为 符 合 信 息 技 术 设 备 的 最 新 安 全 标 准。 但 是 ， 为 了 确 保 安 全 使 用 ， 重 要 的 是 ， 要 遵 循 产 品 上 和 文 稿 中 的 安 全 指 示
来使用 .

01 了 解 一 般 安 全 说 明

操 作 macbook 前 ， 请 认 真 阅 读 并 严 格 按 照 产 品 上 和 本 手 册 中 的 所 有 说 明 进 行。 将 这 些 安 装 说 明 存 放 在 容 易 拿 到 的 位 置 ， 以 便 您 和 其 他 用 户 参 考。

1 ． 在 稳 定 的 工 作 台 面 上 安 装 您 的 macbook 。

2 ． 使 您 的 电 脑 远 离 液 体 来 源 ， 如 饮 料、 洗 脸 池、 浴 缸、 淋 浴 室 等。

3 ． 保 护 您 的 电 脑 免 受 潮 湿 或 阴 雨 天 气 ( 如 雨 天、 雪 天 和 雾 气 ) 的 侵 袭。

4 ． 为 了 您 自 己 和 设 备 的 安 全 ， 请 务 必 遵 守 以 下 预 防 措 施。 在 下 述 的 任 何 一 种 情 况 下 ， 应 拔 下 电 源 插 头 ( 拔 插 头 而 不 是 拉 电 线 ) ， 取 出 电 池 并
断开任何其他线缆：

a ． 您 想 安 装 内 存。
b ． 您 想 取 出 任 何 部 件。
c ． 电 源 线 或 插 头 磨 损 或 损 坏。
96
 d ． 有 异 物 溅 入 机 壳 内。
e ． 电 脑 被 雨 淋 或 严 重 受 潮。
f ． 电 脑 跌 落 或 机 壳 损 坏。
g ． 您 怀 疑 您 的 电 脑 需 要 维 护 或 修 理。
h ．您想要清洁机壳 ( 仅采用后面介绍的建议过程 ) 。
5 ． macbook 电 源 适 配 器 端 口 含 有 磁 体。 不 要 将 磁 性 敏 感 材 料 或 设 备 放 在 距 离 此 端 口 25 毫 米 (1 英 寸 ) 的 范 围 内。

6 ． 严 禁 将 任 何 物 体 插 入 macbook 的 通 风 口。

7 ． 如 果 处 理 不 当 ， macbook 里 的 电 池 则 会 有 起 火 或 燃 烧 的 危 险。 当 温 度 超 过 100℃(212℉) 时 ， 请 不 要 分 解 或 焚 烧 它。 请 仅 用 apple 授 权 的 用

于 该 产 品 的 电 池 来 更 换 它。 使 用 其 他 电 池 可 能 会 有 起 火 或 爆 炸 的 危 险。 请 尽 快 按 照 当 地 的 环 保 规 定 处 理 使 用 过 的 电 池。

02 设 置 MacBook 及 其 电 源 适 配 器

请 仅 使 用 您 的 macbook 附 带 的 电 源 适 配 器。 其 他 电 子 设 备 ( 包 括 其 他 macbook pro 机 型 和 其 他 便 携 式 电 脑 ) 的 适 配 器 可 能 看 起 来 相 似 ， 但 它 们 对

您 的 电 脑 的 性 能 会 造 成 负 面 影 响 ， 甚 至 损 坏 您 的 电 脑。

正 常 使 用 macbook 时 ， 电 源 适 配 器 会 发 热。 始 终 保 持 适 配 器 周 围 通 风 流 畅 ， 在 操 作 它 的 过 程 中 或 操 作 完 成 后 就 立 即 收 起 电 源 适 配 器 ， 请 小 心 烫
伤。 如 果 可 能 ， 请 将 电 源 适 配 器 放 在 坚 硬 扁 平 的 表 面 来 散 热。

不 要 强 行 将 插 头 推 入 端 口 中。 检 查 端 口 是 否 被 堵 塞。 如 果 接 头 不 能 轻 易 地 插 入 至 端 口 中 ， 则 说 明 它 们 可 能 不 匹 配。 请 确 保 插 头 与 端 口 匹 配 ， 并
且 插 头 和 端 口 的 方 向 相 对 应。

如 果 有 碎 片 进 入 电 源 适 配 器 端 口 ， 它 会 使 电 源 适 配 器 不 能 完 全 插 入。 请 使 用 棉 签 轻 轻 将 碎 片 取 出。

将 电 源 适 配 器 插 入 电 源 插 座 前 ， 请 确 保 交 流 插 头 或 交 流 电 源 线 已 完 全 插 入 电 源 适 配 器。 为 获 得 最 佳 效 果 ， 请 使 用 交 流 电 源 线 连 接 适 配 器 ， 并 使
97
用 接 地 的 插 座。

03 使 用 MacBook

在 macbook 工 作 或 电 池 充 电 时 ， 机 壳 的 底 部 发 热 是 正 常 的。 长 时 间 使 用 时 ， 请 将 macbook 放 在 平 稳 的 台 面 上。

不 要 让 macbook 的 底 部 长 时 间 接 触 您 的 膝 盖 部 位 或 任 何 身 体 部 位。 否 则 ， 可 能 引 起 不 适 或 潜 在 的 身 体 灼 伤。

macbook 的 机 壳 底 部 起 冷 却 表 面 的 作 用 ， 将 电 脑 内 部 的 热 量 发 散 到 外 面 较 冷 的 空 气 中。 机 壳 底 部 被 略 微 垫 高 ， 以 便 促 进 空 气 流 通 ， 使 电 脑 保 持 在
正 常 的 操 作 温 度 范 围 内。 另 外 ， 热 空 气 还 可 以 从 机 壳 背 面 的 槽 口 排 放 出 去。

ATT ENTI ON ： macbo ok 开 启 时 ， 不 要 将 它 放 在 枕 头 或 者 其 他 柔 软 的 材 料 上 ， 因 为 这 些 材 料 会 阻 塞 空 气 流 通 ( 特 别 是 后 面 的 通 风 口 ) ， 导 致 电

脑过热。 在合上显示屏的模式下进行操作时，请不要在键盘上放置任何东西。 这会导致电脑重复地开启和关闭，从而会产生过多的热量并使电池耗
尽 。 电 脑 的 内 部 外 部 零 件 未 全 部 装 好 之 前 ， 不 要 开 机 。 在 电 脑 拆 开 或 缺 少 零 件 的 情 况 下 操 作 电 脑 会 很 危 险 ， 而 且 会 损 坏 电 脑。

携 带 macbook

如 果 您 将 macbook 放 在 袋 子 或 公 文 包 中 携 带 ， 请 确 保 其 中 没 有 散 装 构 件 ( 如 回 形 针 或 硬 币 ) ， 以 免 它 们 意 外 地 从 电 脑 的 开 口 处 ( 如 光 盘 驱 动 器
槽 口 ) 进 入 电 脑 内 部 或 堵 塞 端 口。 并 且 ， 让 磁 性 敏 感 物 品 远 离 电 源 适 配 器 端 口。

存 放 macbook

如 果 您 打 算 长 时 间 存 放 macbook ， 请 将 其 置 于 低 温 环 境 中 ( 理 想 温 度 为 22℃ 或 71℉) ， 并 采 取 以 下 一 项 措 施 以 保 持 macbook 电 池 的 使 用 寿 命 ：

98
 1 存 放 macbook 之 前 先 将 电 池 放 电 至 总 电 量 的 50 ％。

2 如 果 要 存 放 电 脑 的 时 间 超 过 五 个 月 ， 请 将 电 池 放 电 至 总 电 量 的 大 约 50 ％ ， 然 后 从 macbook 中 取 出。 如 果 要 长 期 存 放 您 的 电 脑 ， 请 您 每 六 个 月
左 右 将 电 池 充 电 至 总 电 量 的 50 ％。

清 洁 macbook

请按照以下指导清洁电脑的外壳及其组件：

1 关 闭 macbook ， 拔 下 电 源 适 配 器 并 取 出 电 池。

2 使 用 湿 润、 柔 软、 不 起 绒 的 布 料 来 清 洁 电 脑 的 外 壳。 避 免 任 何 一 个 开 口 处 受 潮。

不 要 将 液 体 直 接 喷 射 到 电 脑 上。

3 不 要 使 用 可 能 破 坏 其 表 面 的 气 雾 喷 剂、 溶 剂 或 研 磨 剂。

清 洁 macbook 显 示 屏

要 清 洁 macbook 显 示 屏 ， 请 按 照 以 下 步 骤 进 行 操 作 ：

1 关 闭 macbook ， 拔 下 电 源 适 配 器 并 取 出 电 池。

2 使 用 一 块 蘸 湿 的 干 净、 柔 软、 不 起 绒 的 布 料 或 纸 巾 擦 拭 屏 幕。 不 要 将 液 体 直 接 喷 射 到 屏 幕 上。

04 避 免 听 力 损 害
99
 ATT ENTI ON ： 使 用 耳 塞 或 耳 机 时 如 果 音 量 很 高 ， 会 造 成 听 力 的 永 久 性 损 伤 。 听 一 段 时 间 音 乐 后 ， 您 会 习 惯 较 高 的 音 量 ， 虽 然 听 起 来 可 能 很
正常，但会损坏您的听力。

如 果 您 感 觉 到 耳 呜 或 听 到 的 声 音 模 糊 不 清 ， 请 摘 下 耳 塞 ( 或 耳 机 ) 并 检 查 一 下 您 的 听 力 。 音 量 越 大 ， 听 力 就 会 越 容 易 受 到 影 响。 听 力 专 家 建
议您应该采取以下措施来保护听力：

1 ．限制使用耳塞或耳机以高音量收听的时间。

2 ． 避 免 通 过 调 高 音 量 来 隔 离 嘈 杂 的 环 境。

3 ．如果您听不到周围人说话的声音，请调低音量。

laser information

ATT ENTI ON ： makin g a djust ment s o r per form ing proc edur es other tha n t hose spec ifie d i n you r e quipm ent' s m anual may
resul t i n haz ardo us radia tion exp osur e.

do not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. the laser beam used in this product is harmful to the eyes. the use of
optical instruments, such as magnifying lenses, with this product increases the potential hazard to your eyes. for your safety,have this
equipment serviced only by an apple-authorized service provider.

because of the optical disc drive in your computer, your computer is a class 1 laser product. the class 1 label, located in a user-
accessible area, indicates that the drive meets minimum safety requirements. a service warning label is located in a service-accessible area.
the labels on your product may differ slightly from the ones shown here.

100
 高危险活动警告

本 电 脑 系 统 不 是 为 以 下 场 合 的 操 作 而 设 计 的 ： 在 核 装 置、 飞 机 导 航 或 通 信 系 统 ， 或 者 空 中 管 制 系 统 以 及 其 他 任 何 特 殊 场 合 ， 电 脑 系 统 的 故 障 会
导 致 死 亡、 人 身 伤 害 或 严 重 的 环 境 破 坏。

05 了 解 人 机 工 程 学

下 面 是 有 关 设 置 健 康 的 工 作 环 境 的 一 些 提 示。

键盘和触控板

使 用 键 盘 和 触 控 板 时 ， 双 肩 要 放 松。 上 臂 和 前 臂 应 形 成 一 个 稍 大 于 直 角 的 角 度 ， 手 腕 和 手 掌 大 致 成 一 条 直 线。

101
 在 击 键 或 使 用 触 控 板 时 手 指 要 轻 触 ， 双 手 和 手 指 应 保 持 放 松。 不 要 把 拇 指 卷 曲 在 手 掌 下。

经 常 改 变 一 下 手 的 姿 势 以 避 免 疲 劳。 在 不 间 断 的 频 繁 操 作 之 后 ， 有 些 电 脑 用 户 会 感 到 手、 手 腕 或 手 臂 不 适。 如 果 手、 手 腕 或 手 臂 出 现 慢 性 疼 痛
或 不 适 ， 请 向 合 格 的 健 康 专 家 咨 询。

坐椅

最 好 使 用 可 调 节 高 度 的 座 椅 ， 且 带 有 坚 固 而 舒 适 的 靠 背。 调 整 椅 子 的 高 度 ， 使 大 腿 放 平 ， 双 脚 平 放 在 地 面 上。 座 椅 靠 背 应 支 撑 背 的 下 部 ( 腰
部 ) 。 请 参 照 制 造 商 的 说 明 ， 根 据 自 身 体 形 调 节 椅 背。

102
 您 可 能 需 要 调 高 椅 子 ， 使 前 臂 和 手 与 键 盘 成 适 当 的 角 度。 如 果 这 样 做 您 的 双 脚 无 法 平 放 在 地 板 上 ， 可 以 用 高 度 和 倾 角 可 调 的 搁 脚 板 将 脚 垫 平。
您 也 可 以 降 低 桌 面 ， 这 样 就 不 需 要 脚 垫 了。 还 有 一 种 方 法 是 使 用 键 盘 托 架 比 桌 面 稍 低 的 工 作 台。

外部鼠标

如 果 您 使 用 外 部 鼠 标 ， 请 将 鼠 标 与 键 盘 置 于 同 一 高 度 且 容 易 操 作 的 地 方。

内建显示屏

调 节 显 示 屏 角 度 ， 尽 量 减 少 眩 光 和 头 顶 灯 光 或 产 外 光 的 反 射。 如 果 调 整 显 示 屏 时 遇 到 阻 力 ， 请 不 要 强 行 调 整。 显 示 屏 打 开 角 度 不 能 超 过 130 度。

当 您 将 电 脑 从 一 个 工 作 地 点 移 到 另 一 个 工 作 地 点 或 者 工 作 环 境 的 灯 光 有 所 改 变 时 ， 您 可 以 相 应 地 调 整 显 示 屏 的 亮 度。

获得更多信息
请 访 问 网 站 www ． apple ． com ／ about ／ ergonomics 。

06 了 解 Apple 和 境

apple computer 已 经 意 识 到 有 责 任 将 产 品 的 操 作 和 产 品 本 身 对 环 境 造 成 的 影 响 降 到 最 小。 有 关 更 多 信 息 ， 请 访 问 网 站 www.apple.com ／

environment ／ summary.html

103
 八 连 接 至 Internet

您 可 以 使 用 电 脑 来 浏 览 万 维 网、 绐 朋 友 和 家 人 发 送 电 子 邮 件 以 及 通 过 internet 进 行 实 时 聊 天。 请 使 用 此 信 息 来 连 接 至 internet 。

当 您 首 次 启 动 mac os x 时 ， “ 设 置 助 理 ” 会 帮 助 您 输 入 internet 配 置 信 息。 如 果 您 未 使 用 “ 设 置 助 理 ” 来 配 置 intermet 连 接 ， 则 可 以 稍 后 使 用

“网络设置助理”来配置它 ( 请参阅“使用网络设置助理建立连接” ) 。 如果您选择不使用“网络设置助理”，则可以使用本附录中提供的信息来
手 动 建 立 连 接。
有 四 种 类 型 的 int erne t 连 接 ：
1 高 速 dsl 调 制 解 调 器 或 线 缆 调 制 解 调 器 连 接 ： 电 脑 通 过 以 太 网 电 缆 连 接 至 isp 提 供 的 一 种 特 殊 调 制 解 调 器。
2 无 线 连 接 ： 电 脑 通 过 airpoft extreme 基 站 ， airport express 、 或 其 他 802.11b 、 802.11g 访 问 点 无 线 接 入。
3 局 域 网 (lan) ： 电 脑 通 过 以 太 网 电 缆 连 接 至 局 域 网。 此 类 连 接 常 用 于 工 作 场 所。
4 拨 号 连 接 ： 电 脑 连 接 至 外 部 调 制 解 调 器 ， 而 外 部 调 制 解 调 器 通 过 电 话 线 连 接 至 墙 上 的 电 话 插 孔。

接 入 int erne t 前 的 准 备 ：

1 向 internet 服 务 提 供 商 (isp) 申 请 帐 户。
2 请 从 isp 或 网 络 管 理 员 处 收 集 您 所 需 要 的 连 接 信 息。 请 参 阅 下 一 部 分 “ 收 集 需 要 的 信 息 ” 以 了 解 每 种 连 接 类 型 所 需 要 的 信 息。 您 可 以 将 信 息
直 接 写 在 下 面 的 几 页 上 以 便 参 考 ， 然 后 在 “ 设 置 助 理 ” 中 输 入 这 些 信 息。
如 果 同 一 位 置 的 另 一 台 电 脑 已 经 连 接 至 internet ， 则 您 也 可 以 使 用 它 的 设 置。
要 在 mac os x 电 脑 上 查 找 这 些 设 置 ：
1 打 开 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 网 络 ” 面 板。
2 从 “ 显 示 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 取 连 接 方 式。
3 拷 贝 您 的 配 置 信 息。
要 在 windo ws 电 脑 上 查 找 这 些 设 置 ：
windows 电 脑 上 的 连 接 信 息 放 在 两 个 地 方。
1 要 查 找 ip 地 址 和 子 网 掩 码 ， 请 打 开 “ 网 络 和 internet 连 接 ” 控 制 面 板。
2 要 查 找 用 户 帐 户 信 息 ， 请 打 开 “ 用 户 帐 户 ” 控 制 面 板。
3 如 果 您 要 使 用 外 部 调 制 解 调 器 ， 例 如 apple usb modem 调 制 解 调 器 ( 单 独 售 卖 ) ， 请 将 它 插 入 macbook 上 的 usb 端 口 ， 然 后 使 用 电 话 线 ( 未 附
带 ) 将 调 制 解 调 器 连 接 至 墙 上 的 电 话 插 孔。 如 果 您 使 用 的 是 dsl 调 制 解 调 器 或 线 缆 调 制 解 调 器 ， 则 按 照 调 制 解 调 器 附 带 的 说 明 将 其 连 接 至 电 脑。
4 启 动 电 脑 ， 然 后 在 “ 设 置 助 理 ” 中 输 入 信 息 来 配 置 internet 连 接。
104
 ATT ENTI ON ： 如 果 您 已 经 启 动 了 电 脑 ， 但 未 使 用 “ 设 置 助 理 ” 来 配 置 int erne t 连 接 ， 则 请 参 阅 “ 使 用 网 络 设 置 助 理 建 立 连 接 ” 。

01 收 集 需 要 的 信 息

您 可 以 将 isp 、 网 络 管 理 员 或 其 他 电 脑 提 供 的 信 息 填 写 在 下 面 的 几 页 上 ， 然 后 在 “ 网 络 设 置 助 理 ” 中 输 入 这 些 信 息。

要建立电话拨号连接，请收集以下信息：

1 ．服务提供商名称
2 ．用户或帐户名称
3 ．密码
4 ． isp 电 话 号 码
5 ．备选电话号码
6 ．拨打外线的字冠

要 建 立 dsl 调 制 解 调 器、 线 缆 调 制 解 调 器、 局 域 网 或 airport extreme 无 线 连 接 ， 谓 选 取 一 种 连 接 方 式 ( 如 果 不 知 道 要 选 取 哪 种 连 接 方 式 ， 请 询

问 系 统 管 理 员 或 isp) ：

1 ．手动
2 ． 使 用 dhcp( 动 态 主 机 配 置 协 议 ) 并 手 动 设 定 地 址
3 ． 使 用 dhcp
4 ． 使 用 bootp
5 ． ppp( 点 对 点 协 议 )
如 果 您 不 肯 定 应 该 使 用 哪 种 方 式 ， 则 “ 使 用 dhcp” 可 能 是 个 不 错 的 选 择 ， 因 为 网 络 会 自 动 为 您 提 供 大 多 数 必 需 的 信 息。

如 果 您 选 择 了 “ 手 动 ” 或 “ 使 用 dhcp 并 手 动 设 定 ip 地 址 ” ， 请 收 集 以 下 信 息 ：

105
1 ． ip 地 址
2 ．子网掩码
3 ．路由器地址

ATT ENTI ON ： 如 果 您 选 择 了 “ 使 用 dhcp 并 手 动 设 定 ip 地 址 ” ， 则 不 需 要 子 网 掩 码 和 路 由 器 地 址。

如 果 您 选 择 了 “ 使 用 dhcp” ， 请 收 集 以 下 可 选 信 息 ( 请 询 问 isp 您 是 否 需 要 这 些 信 息 ) ：

1 ． dhcp 客 户 id
2 ． dns 服 务 器
如 果 您 选 择 了 “ pppoe”( 以 太 网 上 的 点 对 点 协 议 ) ， 请 收 集 以 下 可 选 信 息 ：

1 ．服务提供商
2 ．帐户名称
3 ．密码
4 ． pppoe 服 务 名 称

以 下 信 息 是 可 选 的。 请 询 问 您 的 isp 或 系 统 管 理 员 看 您 是 否 需 要 这 些 信 息。

1 ． dns 服 务 器
2 ．域名
3 ．代理服务器

02 输 入 信 息

收 集 到 isp 或 网 络 管 理 员 提 供 的 特 定 设 置 信 息 后 ， 您 可 以 使 用 “ 网 络 设 置 助 理 ” 建 立 连 接 ， 或 者 您 可 以 手 动 输 入 信 息。

106
使用网络设置助理建立连接

如 果 您 在 首 次 启 动 macbook 时 未 使 用 “ 设 置 助 理 ” 来 配 置 internet 设 置 ， 则 可 以 随 时 使 用 “ 网 络 设 置 助 理 ” 来 配 置 internet 连 接 或 更 改 设 置。

要使用“网络设置助理”：

2 点 按 “ 网 络 ” ， 然 后 点 按 “ 向 导 ”。
3 点 按 “ 助 理 ” 打 开 “ 网 络 设 置 助 理 ”。
4 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

有 关 建 立 internet 连 接 的 更 多 信 息 ， 可 参 阅 “ mac 帮 助 ”。 请 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 然 后 搜 索 “ 连 接 至 internet” 。

手动输入信息

要手动输入信息：

1 请 打 开 “ 系 统 预 置 ” ]“ 网 络 ”。

2 按 照 您 要 建 立 的 连 接 类 型 ， 从 “ 显 示 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 择 并 设 置 选 项。

(1) 使 用 以 下 一 种 配 置 的 线 缆 调 制 解 调 器、 dsl 调 制 解 调 器 或 局 域 网 连 接 ：

a ． 手 动 ： 如 果 使 用 手 动 配 置 ， 则 isp 或 网 络 管 理 员 会 提 供 静 态 ip 地 址 和 您 要 在 “ 网 络 ” 预 置 中 输 入 的 其 他 信 息。
b ． 使 用 “ 动 态 主 机 配 置 协 议 ” (dhcp) ： 采 用 dhcp 配 置 ， dhcp 服 务 器 会 自 动 为 您 输 入 信 息。
c ． 使 用 “ 以 太 网 上 的 点 对 点 协 议 ” (pppoe) ： 如 果 使 用 dsl 调 制 解 调 器 并 需 要 用 户 名 称 和 密 码 来 连 接 至 internet ， 请 询 问 您 的 isp 以 决 定 是
107
否 应 该 使 用 pppoe 进 行 连 接。

(2)“ 点 对 点 协 议 ” (ppp) 的 拨 号 外 部 调 制 解 调 器 连 接。 输 入 帐 户 名 称 和 密 码、 电 话 号 码 及 其 他 信 息。

(3)airport extreme 无 线 连 接 ： 您 可 以 使 用 “ airport 设 置 助 理 ” 来 配 置 您 的 airport extreme 网 络 和 internet 连 接 ， 该 助 理 位 于 “ ／ 应 用 程 序 ／

实 用 程 序 ／ ” 文 件 夹 中。

3 如 果 您 需 要 进 一 步 的 帮 助 ， 请 点 按 “ 向 导 ”。

03 关 于 连 接 的 疑 难 解 答

如 果 在 建 立 internet 连 接 时 遇 到 麻 烦 ， 您 可 以 尝 试 本 部 分 中 的 步 骤 ， 或 者 使 用 “ 网 络 诊 断 ”。

要使用“网络诊断”：

2 点 按 “ 网 络 ” ， 然 后 点 按 “ 向 导 ”。
3 点 按 “ 诊 断 ” 打 开 “ 网 络 诊 断 ”。
4 按 照 屏 幕 指 示 进 行 操 作。

如 果 “ 网 络 诊 断 ” 不 能 解 决 问 题 ， 则 可 能 是 尝 试 连 接 的 internet 服 务 提 供 商 (isp) 、 或 者 用 来 连 接 isp 的 外 部 设 备 或 尝 试 访 问 的 服 务 器 发 生 了

问 题。 您 也 可 以 尝 试 以 下 步 骤。

线 缆 调 制 解 调 器、 dsl 调 制 解 调 器 和 局 域 网 internet 连 接

108
 如 果 您 不 能 使 用 线 缆 调 制 解 调 器、 dsl 调 制 解 调 器 或 局 域 网 (lan) 连 接 至 internet ， 请 参 阅 以 下 说 明 进 行 操 作。

ATT ENTI ON ： 与 调 制 解 调 器 相 关 的 说 明 不 适 用 于 局 域 网 用 户 。 局 域 网 用 户 可 能 有 集 线 器 、 交 换 机 、 路 由 器 或 者 连 接 头 等 ， 而 线 缆 调 制 解 调 器 或
dsl 调 制 解 调 器 用 户 却 没 有 这 些 设 备。 局 域 网 用 户 应 该 联 系 他 们 的 网 络 管 理 员 而 不 是 isp 。

检查电缆和电源
确 保 所 有 的 调 制 解 调 器 电 缆 都 已 连 接 好 ， 包 括 调 制 解 调 器 电 源 线、 连 接 调 制 解 调 器 和 电 脑 的 电 缆 以 及 连 接 调 制 解 调 器 和 墙 上 插 口 的 电 缆。 检 查
以 太 网 集 线 器 和 路 由 器 的 电 缆 连 接 和 电 源。
先关闭再打开调制解调器并复位调制解调器硬件
复 位 调 制 解 调 器 或 线 缆 调 制 解 调 器 的 电 源 ， 方 法 是 将 调 制 解 调 器 关 闭 几 分 钟 ， 然 后 再 开 启 它。 某 些 isp 会 推 荐 您 拔 下 调 制 解 调 器 的 电 源 线。 如
果 您 的 调 制 解 调 器 有 复 位 按 钮 ， 则 可 以 在 打 开 或 关 闭 调 制 解 调 器 之 前 或 之 后 按 下 此 按 钮。
pppoe 连 接

如 果 您 不 能 使 用 pppoe 连 接 至 您 的 isp ， 请 先 检 查 电 缆 和 电 源 ， 然 后 关 闭 调 制 解 调 器 并 再 次 打 开 它 ， 以 复 位 调 制 解 调 器 硬 件。 然 后 ， 检 查 ” 系
统 预 置 ” 里 的 “ 网 络 ” 面 板 的 设 置。

要检查“系统预置”设置：

2 点 按 “ 网 络 ”。
3 从 “ 显 示 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 取 “ 网 络 端 口 配 置 ”。
4 将 “ 内 建 以 太 网 ” 拖 移 到 “ 端 口 配 置 ” 列 表 的 最 上 方。
5 从 “ 显 示 ” 弹 出 式 菜 单 中 选 取 “ 内 建 以 太 网 ”。
6 点 按 “ pppoe” 。
7 选 择 “ 连 接 使 用 pppoe” 。
8 检 查 “ 帐 户 名 称 ” 栏 位 ， 确 保 您 正 确 输 入 了 isp 提 供 的 信 息。
9 如 果 您 选 取 存 储 密 码 ， 请 再 次 键 入 密 码 以 确 保 正 确。
109
 10 点 按 “ tcp ／ ip” 。 确 保 在 该 面 板 中 正 确 输 入 了 由 isp 提 供 的 信 息。

11 点 按 “ 现 在 应 用 ”。

网络连接

如 果 您 有 两 台 或 更 多 电 脑 要 共 享 一 个 internet 连 接 ， 确 保 您 的 网 络 己 设 置 正 确。 您 需 要 知 道 您 的 isp 是 提 供 一 个 ip 地 址 ， 还 是 提 供 多 个 ip 地 址
( 每台电脑一个 ) 。

如 果 只 有 一 个 ip 地 址 ， 则 必 须 使 用 一 个 可 以 共 享 连 接 的 路 由 器 ， 也 称 为 网 络 地 址 转 换 (nat) 或 “ ip masquerading” 。 有 关 设 置 的 信 息 ， 请 查 阅
路 由 器 附 带 的 文 稿 或 向 建 立 网 络 的 人 员 咨 询。 airport extreme 基 站 可 被 用 于 在 多 台 电 脑 之 间 共 享 一 个 ip 地 址。 有 关 使 用 airport extreme 基 站 的 信 息 ，
请 查 阅 屏 幕 帮 助 或 访 问 apple airport 网 站 www ． apple ． com ／ airportextreme 。

如 果 您 使 用 这 些 步 骤 还 是 不 能 解 决 问 题 ， 请 联 系 您 的 isp 。

九 最常见的十个问题

您 有 问 题 吗 ? 这 里 列 出 了 macbook 新 用 户 经 常 提 出 的 十 个 问 题。

internet 连 接 不 能 正 常 工 作。 我 该 如 何 设 置 它 ?

internet 连 接 有 几 种 不 同 的 类 型。 例 如 ， 您 可 以 通 过 调 制 解 调 器、 dsl 调 制 解 调 器 连 接、 无 线 airport 连 接 或 以 太 网 络 等 进 行 连 接。 您 需 要 在

mac os x 中 输 入 有 关 连 接 类 型、 internet 服 务 提 供 商 或 者 网 络 的 具 体 信 息。 配 置 连 接 的 第 一 步 是 收 集 您 的 连 接 类 型 所 需 的 信 息。 要 查 找 您 需 要 的 信
息 或 如 何 配 置 您 的 连 接 类 型 的 说 明 ， 请 参 阅 附 录 c“ 连 接 至 internet” 。 您 的 电 脑 上 的 “ 设 置 助 理 ” 应 用 程 序 也 可 以 帮 助 您 完 成 internet 连 接 的 设
置。 打 开 “ 系 统 预 置 ” 并 点 按 ” 网 络 ”。 点 按 “ 向 导 ” 按 钮 来 打 开 “ 网 络 设 置 助 理 ”。

如 何 设 置 打 印 机 ? 它 与 我 的 macbook 兼 容 吗 ?
110
 先 根 据 打 印 机 附 带 的 说 明 来 连 接 打 印 机 并 安 装 软 件。 接 下 来 ， 打 开 “ 系 统 预 置 ” ， 然 后 点 按 “ 打 印 与 传 真 ” 图 标。 使 用 “ 打 印 与 传 真 ” 面 板 来
配 置 macbook 以 访 问 打 印 机 ： 在 “ mac 帮 助 ” 中 ， 您 可 以 找 到 大 量 有 关 设 置 打 印 机 的 信 息 ( 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” ， 并 搜 索 “ 打 印
机 ” ) 。 也 可 以 参 阅 “ 连 接 打 印 机 ”。

如 果 打 印 机 不 能 像 预 期 的 那 样 工 作 ， 请 检 查 制 造 商 的 网 页 来 获 得 更 新 的 打 印 机 驱 动。 通 常 来 讲 ， 都 有 最 新 的 打 印 软 件 可 供 下 载。

如 果 您 将 打 印 作 业 发 送 至 打 印 机 ， 而 它 没 有 打 印 ， 请 通 过 点 按 dock 上 的 打 印 机 图 标 来 查 看 打 印 作 业 是 否 已 停 止 或 已 暂 停。 ( 如 果 dock 中 没 有 显
示 该 图 标 ， 请 打 开 “ ／ 应 用 程 序 ／ 实 用 程 序 ／ ” 文 件 夹 中 的 “ 打 印 机 设 置 实 用 程 序 ” ， 然 后 连 按 打 印 机 的 名 称。 ) 如 果 该 打 印 机 窗 口 显 示 “ 作 业 已
停 止 ” ， 请 点 按 “ 开 始 作 业 ” 按 钮。 如 果 作 业 名 称 旁 边 显 示 “ 暂 停 ” ， 请 选 择 该 作 业 名 称 并 点 按 “ 恢 复 ” 以 继 续 打 印 任 务。 如 果 打 印 作 业 由 于 技 术
错 误 而 停 止 ， 您 可 以 删 除 出 错 的 作 业 ， 方 法 是 选 择 该 作 业 并 点 按 “ 删 除 ”。 然 后 您 可 以 再 次 尝 试 打 印 该 作 业。

mac os x 界 面 是 如 何 工 作 的 ?

mac os x 的 新 用 户 常 常 不 知 道 如 何 执 行 某 些 特 定 的 任 务。 “ mac 帮 助 ” 是 查 找 mac os x 信 息 的 最 好 资 源。 您 可 以 找 到 为 新 用 户、 从 windows 电

脑 转 换 过 来 的 用 户 和 从 mac os 9 升 级 的 用 户 提 供 的 入 门 引 导 说 明。 在 屏 幕 顶 部 的 菜 单 栏 中 ， 选 取 “ 帮 助 ” ]“mac 帮 助 ” 来 打 开 “ mac 帮 助 ”。 浏 览
该 帮 助 中 列 出 的 新 mac os x 用 户 信 息。 用 户 感 兴 趣 的 许 多 基 本 任 务 都 涉 及 finder ， 所 以 您 也 可 以 试 试 搜 索 有 关 “ finder” 方 面 的 主 题。

如 何 使 macbook 电 池 的 供 电 时 间 长 一 些 ?

当您首次使用电池时一定要对其进行校准 ( 请参阅“校准电池” ) 。 您可以使用“节能器”预置面板指定电脑在多长时间后进入睡眠状态或使

显 示 屏 变 暗 ， 以 此 节 省 电 池 电 量。 打 开 “ 系 统 预 置 ” 并 点 按 “ 节 能 器 ” 图 标。 选 取 为 您 的 使 用 类 型 而 进 行 的 优 化 设 置。 使 用 外 围 设 备 ( 如 从 电 脑 获
得 电 源 的 硬 盘 ) 也 会 缩 短 电 池 的 使 用 时 间。 您 可 以 断 开 这 些 设 备 以 节 省 电 池 电 量。 您 也 可 以 购 买 附 加 电 池 以 便 在 电 量 较 低 时 更 换 到 电 脑 中。 有 关 节
省 电 池 电 量 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 了 解 电 池 节 能 小 窍 门 ”。

在 光 盘 驱 动 器 中 放 了 一 张 光 盘 ， 可 是 没 有 任 何 反 应。 如 何 知 道 光 盘 是 否 与 我 的 光 盘 驱 动 器 兼 容 ?

111
ATT ENTI ON ： 将 非 标 准 光 盘 插 入 光 盘 驱 动 器 中 会 损 坏 驱 动 器 。

如 何 将 一 个 外 部 显 示 器 ， 电 视 机 ， 或 投 影 仪 连 接 到 我 的 macbook?

1 开 启 外 部 显 示 器 或 投 影 仪。

2 确 保 显 示 器 电 缆 已 经 连 接 在 外 部 投 影 仪 或 显 示 器 上。

3 使 用 合 适 的 适 配 器 将 显 示 器 线 缆 连 接 到 您 的 macbook ：

a 如 果 您 将 外 部 设 备 连 接 到 dvi 接 口 ， 请 使 用 apple mini-dvi to dvi adapter 适 配 器 ( 单 独 售 卖 ) 。

b 如 果 您 将 外 部 设 备 连 接 到 vga 接 口 ， 请 使 用 applemini-dvi to vga adapter 适 配 器 ( 单 独 售 卖 ) 。

c 如 果 您 将 外 部 设 备 连 接 到 s-video 接 口 ， 请 使 用 apple mini-dvi to video adapter 适 配 器 ( 单 独 售 卖 ) 。

您 的 macbook 将 自 动 检 测 外 部 显 示 器 ， 电 视 机 ， 或 投 影 仪。

4 通 过 使 用 “ 系 统 预 置 ” 的 “ 显 示 器 ” 面 板 或 菜 单 栏 中 的 显 示 器 状 态 菜 单 来 调 整 外 部 显 示 器 的 分 辨 率。

有 关 连 接 显 示 器 和 其 他 设 备 的 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 外 部 视 频 支 持 ”。
112
 忘 了 密 码。 如 何 重 设 密 码 ?

要 重 设 密 码 ， 从 电 脑 附 带 的 软 件 安 装 光 盘 启 动 电 脑。 在 “ 安 装 程 序 ” 打 开 后 ， 请 从 菜 单 栏 中 选 取 “ 安 装 程 序 ” ， “ 重 设 密 码 ”。 按 照 屏 幕 指 示
进 行 操 作。

我 听 到 风 扇 转 起 来 了 ， 并 且 macbook 似 乎 特 别 烫。 这 是 正 常 现 象 吗 ?

macbook 己 被 设 计 成 运 行 时 保 持 自 身 在 安 全 的 温 度 限 度 内。 风 扇 持 续 运 转 ， 保 持 macbook 在 正 常 温 度 下 运 行。 macbook 底 部 会 变 热 ， 因 为 它 被 设

计 为 从 底 壳 散 热。 这 是 正 常 的。 有 关 更 多 信 息 ， 请 参 阅 “ 使 用 macbook 。

应 用 程 序 或 mac os x 似 乎 工 作 不 正 常。 我 需 要 重 新 安 装 mac os x 吗 ?

在 解 决 问 题 的 过 程 中 ， 您 需 要 回 答 几 个 问 题 ， 如 该 问 题 是 否 总 是 发 生 于 特 定 的 应 用 程 序、 问 题 是 否 与 操 作 系 统 相 关 或 者 是 否 是 由 于 某 个 有 问 题
的 硬 件 引 起。 安 装 之 前 ， 请 先 参 阅 “ 疑 难 解 答 ” 帮 助 您 分 析 问 题。 apple 也 在 apple service&support( 苹 果 服 务 与 技 术 支 持 ) 网 站
www ． apple ． com ／ support 上 提 供 了 许 多 用 于 解 决 问 题 的 技 术 说 明 和 建 议。 如 果 您 确 定 必 须 重 新 安 装 mac os x ， 您 可 以 在 “ 重 新 安 装 电 脑 附 带
的 软 件 ” 中 查 找 相 关 说 明。

我 在 macbook 上 安 装 了 一 个 应 用 程 序 ， 但 是 它 似 乎 不 能 运 行。 我 应 该 到 哪 里 寻 求 帮 助 ?

请 查 阅 随 该 应 用 程 序 附 带 的 文 稿 了 解 有 关 如 何 获 得 支 持 的 信 息。 通 常 ， 制 造 商 都 知 道 他 们 的 软 件 可 能 会 出 现 的 常 见 问 题 ， 并 会 提 供 解 决 方 案 和
可 以 直 接 使 用 的 更 新。

如 果 您 的 应 用 程 序 不 是 apple 产 品 ， 则 您 需 要 直 接 联 系 制 造 商 以 获 得 最 好 的 支 持。

113