Sie sind auf Seite 1von 20

gefangenen info

unsere solidaritt gegen ihre repression


Januar/Februar 2012 nr. 366 preis brd: 2 preis ausland: 2,70 www.gefangenen.info

Angriff gegen Soziales Zentrum in Magdeburg

Piratenprozess in Hamburg

Solidaritt mit der Roten Hilfe Belgien!

vorwort

inhalt dieser ausgabe

Liebe Leserinnen und Leser, Zunchst wnschen wir euch viel Kraft, Mut und Liebe fr ein kmpferisches Jahr 2012. Mit zahlreichen Silvesterdemos wurde auch ein Silvestergru an die Gefangenen geschickt und ihnen damit signalisiert, dass auch wenn uns Mauern trennen sie bei uns und Teil unserer Kmpfe sind. Daher geht an dieser Stelle nochmal ein herzlicher Gru an alle Gefangenen: Die Faust zum Gru liebe GenossInnen und FreundInnen. An dieser Stelle mchten wir Christa Eckes nochmals besonders gren. Dank zahlreicher Solidarittsaktivitten hat der Bundesgerichtshof die Beugehaft gegen sie aufgehoben. Dennoch: Damit ist natrlich die Auseinandersetzung mit der politischen Justiz, den Verfahren gegen linke Militante aus den 70er Jahren und heute nicht vorbei und auch nicht um die Aussageverweigerung und Beugehaft bei anderen sowie generell. Das ist ja allen klar. (Christa Eckes). Wir wnschen dir viel Kraft! Wir knnen bereits jetzt mit Sicherheit sagen, dass 2012 sicherlich keine Entspannung durch die Repressionsbehrden zu erwarten ist. Einerseits sagt uns das schon die aktuelle Situation, in der sich die Widersprche deutlich offenbaren und die wachsende Unzufriedenheit das Potential des Widerstands wachsen lsst und damit die Kriminalisierung und Verfolgung von politisch (und sozial) Unliebsamen als gngiges Mittel der Herrschenden zur kurzfristigen Lsung angewandt wird. Andererseits zeigten die Repressionsbehrden bereits in den ersten Wochen des neuen Jahres z.B. in Magdeburg deutlich, dass auch dieses Jahr wieder mit allen Mitteln versucht werden wird antifaschistische und linke Politikanstze zu kriminalisieren. Gleichzeitig wird Gefangenen auch Zeitungen vorenthalten: Sonja Suder z.B. bekam einige Zeit keine Zeitungen und Faruk Ereren hat die letzte Ausgabe des Gefangenen Infos nicht bekommen. Fr uns muss es daher auch 2012 heien: Kampf der kapitalistischen Repressionsmaschinerie! Zur aktuellen Ausgabe: Anlsslich der erfreulichen Nachricht, dass Mumia Abu-Jamal nun definitiv nicht hingerichtet werden wird, beschftigen wir uns mit Langzeitgefangenen in den USA dabei unter anderem mit Gefangenen der Black Liberation Army, der Weather Underground und des American Indian Movement. Dabei mchten wir auch die Gelegenheit nutzen auf den weltweiten Aktionstag fr Leonard Peltier hinzuweisen, der am 04. Februar stattfinden wird. Leonard Peltier ist seit 36 Jahren unter strengsten Bedingungen inhaftiert und sein Gesundheitszustand ist sehr kritisch. Anlsslich des Aktionstages finden auch in Frankfurt, Hamburg und Berlin Kundgebungen an diesem Tag statt. Die genauen Termine findet ihr auf der Homepage des Netzwerks Freiheit fr alle politischen Gefangenen: www. political-prisoners.net In diesem Sinne wnschen wir euch einen gelungenen Start ins Jahr 2012. Drinnen und Drauen ein Kampf! Redaktion

Seite 3 3 Kein Prozess gegen die 4 Mitglieder der Roten Hilfe Belgien Schwerpunkt 4 Langzeitgefangene in den USA 6 Free Leonard Peltier Inland 10 Der Piratenprozess in Hamburg 11 Angriff gegen Soziales Zentrum in Magdeburg 12 Jahresrckblick 2011 13 Solidaritt mit Glaferit nsal International 14 Gesprch mit der Vorbereitungsgruppe zum Prozess gegen Andi 15 Zur Lage der palstinensischen Kinder und Jugendlichen Gefangene 16 Briefe von Faruk Ereren, Werner Braeuner und Nurhan Erdem 17 Briefe von Pit Scherzl, Thomas MeyerFalk, Tommy Tank und Buchtipp von Thomas Meyer-Falk 18 Brief von Roland Schwarzenberger 19 Gefangenenadressen

e-mail: redaktion@gefangenen.info

homepage: www.gefangenen.info

Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen, welches im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989 als Hungerstreik Info entstand. HerausgeberInnen: Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen und FreundInnen. V.i.S.d.P.: Wolfgang Lettow c/o Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Nichtredaktionelle Texte spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Beitrge der Redaktion sind entsprechend gekennzeichnet. Bestellungen (Inland): Einzelpreis: 2. Ein Jahresabonnement kostet 25,20 (Frderabo 28,00), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Bestellungen (Ausland): Einzelpreis: 2,70. Ein Jahresabonnement kostet 28,40 (Frderabo 31,20), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellungen ab 3 Stck 30% Rabatt. Bei Bestellungen erhalten Sie eine Rechnung, die anschlieend auf das Konto des Gefangenen Info zu berweisen ist. Anschrift: Gefangenen Info, c/o Soziales Zentrum, Alexander-Puschkin-Str. 20, 39108 Magdeburg Redaktion: redaktion@gefangenen.info, Vertrieb: vertrieb@gefangenen.info Bankverbindung: Gefangenen Info, Konto-Nr.10382200, Bankleitzahl: 20010020, Postbank Hamburg Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung solange Eigentum der/des AbsenderIn, bis es den Gefangenen ausgehndigt worden ist. ZurHabe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info den Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es der/dem AbsenderIn mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken.

2 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Kein Verfahren gegen die 4 Mitglieder der Roten Hilfe Belgiens! Ein Angriff gegen Einen von uns ist ein Angriff gegen Alle! Die Militanten der RHI verteidigen!
www.political-prisoners.net

verkrpert eine Kontinuitt des politischen Widerstands und ist deshalb den belgischen und internationalen Repressionsorganen ein Dorn im Auge. Daher ist er immer wieder Angriffen der Konterrevolution ausgesetzt. Auch dieser Angriff gegen die 4 GenossInnen muss als Teil eines internationalen Angriffs gegen Militante der RHI gewertet werden. In teilweise lnderbergreifenden, koordinierten Aktionen fanden seit 2007 in Belgien, Italien und der Schweiz Hausdurchsuchungen und Verhaftungen statt. In Spanien finden bereits seit einiger Zeit Prozesse gegen angebliche Mitglieder des Socorro Rojo Internacional statt. Andrea aus der Schweiz wurde im vergangenen Am 25. Januar 2012 wird in Brssel Herbst zu 17 Monaten Haft verurteilt. auf Betreiben der Bundesstaatsanwaltschaft vor dem Gerichtsrat entschie- Betroffen sind Einzelne, gemeint den, ob es zu einem Prozess gegen sind wir alle! Abdel, Bertrand, Constant und Wahoub von der Roten Hilfe [Belgien] kommt. Diese Angriffe reihen sich ein in eine Am 12. Februar 2007 gab es in der Vielzahl an Repressionsschlgen geSchweiz und Italien ber ein dutzend gen politische AktivistInnen, die sich Festnahmen in einer koordinierten Po- gegen die herrschenden Verhltnisse lizeioperation. Die international ange- auflehnen. Mit den Prozessen sollen legte Repressionsaktion richtete sich Einzelne herausgegriffen werden, um gegen die Organisation Fr die Kon- diese individualisiert abzuurteilen und stituierung einer politisch-militrischen aus unserem Kampf eliminieren. kommunistischen Partei, PC P-M, in Italien. Verhaftet wurden aktive Basis- Auch in der BRD werden Genossinnen gewerkschafterInnen, StudentInnen, und Genossen mit langer politischer Militante aus der Antikriegsbewegung Geschichte immer wieder kriminalisiert. und aus dem politischen Widerstand, So wurden 2 angebliche Mitglieder sowie ein Genosse, der in der Illega- der Revolutionren Zellen (RZ) nach litt lebte. Ein Jahr spter, am 5. Juni ber 30 Jahren Fahndung verhaftet 2008, wurden diese 4 GenossInnen und im letzten Jahr sollten mehr als 10 der Roten Hilfe Belgiens wegen des ehemalige Militante aus der RAF fr 6 Vorwurfs, Kontakt zur PC-Pm in Italien Monate in Beugehaft gesperrt werden, gehabt zu haben, erneut verhaftet und was aber, vor allem durch den gemeinfr einige Wochen in Untersuchungs- samen Widerstand der Betroffenen, haft gesperrt. verhindert werden konnte. Momentan Dank der Solidaritt aus dem In- und ist eine von ihnen, die schwerkranAusland - wie zum Beispiel aus der ke Christa Eckes, aber weiterhin von Schweiz, Spanien und Deutschland - Beugehaft bedroht. Mit der Repression konnten sie aus den Fngen der Klas- sollen einzelne GenossInnen abgesenjustiz befreit werden! schreckt und der kontinuierliche AusBertrand, einer der kriminalisierten Ge- tausch von lteren und jngeren Milinossen, war Militanter der Stadtguerilla tanten verhindert werden. Kmpfende Kommunistische Zellen In diesem Sinne, fordern wir auch die (CCC) und ist Mitglied des Internati- Linke hier in der BRD auf, den Prozess onalen Sekretariats und der Kommis- gegen die 4 Genossinnen aus Belgien sion zum Aufbau der Roten Hilfe. Er zu begleiten und sie zu untersttzen!

Zeigt euch solidarisch: macht Druck, damit das Verfahren gegen die 4 Mitglieder der Roten Hilfe Belgien am 25. Januar eingestellt wird. In Brssel wird es eine Demonstration am Dienstag, dem 24. Januar, um 17 Uhr, am Parvis St. Gilles, geben. Am 25. Januar 2012 wird in einer Sitzung vor dem Gerichtsrat entschieden, ob es zu einem Prozess gegen die Vier von der Roten Hilfe Belgiens kommen wird. Die Militanten der RHI verteidigen den Prozess gegen die 4 Mitglieder der Roten Hilfe Belgien verhindern!
Glossar: Gerichtsrat (Chambre de Conseil) Gerichtskammer, die sich hauptschlich mit der Untersuchung der Grnde fr eine andauernde Untersuchungs- oder Prventivhaft, sowie der Entscheidung, ob ber die Haftprfung hinaus noch Anlass fr ein Gerichtsverfahren besteht (Weiterverhandlung vor einem Gericht oder Fallenlassen der Anklage), beschftigt. Ausnahmegesetze Sicherheitsgesetze, die im Anschluss an den 11. 9. 2001 verabschiedet wurden, sie erweitern in groem Ma die Befugnisse der Behrden (vor allem, was das Verletzen der Privatsphre betrifft) und schwchen die Rechte der Verteidigung (beispielsweise durch die Einfhrung einer geheimen Ermittlungsakte, die nur der Staatsanwaltschaft vorliegt). Bundesstaatsanwaltschaft wurde nach dem 11. 9. 2001 geschaffen und beschftigt sich mit Angelegenheiten des organisierten Verbrechens und des sog. Terrorismus. Ihre weitreichenden Befugnisse und die Breite der TerrorismusDefinition sind strittig. Rote Hilfe [Belgien] Internationale Solidarittsorganisation fr revolutionre Gefangene (Kommunisten, Antifaschisten, Anarchisten, Anti-Imperialisten) sowie Gefangene, die fr ihre Beteiligung an Arbeitskmpfen verfolgt werden. Das internationale Sekretariat befindet sich in Zrich. Die belgische Sektion existiert seit Dezember 2000.

januar/februar 2012 gefangenen info 3

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Politische Langzeit Gefangene in den USA das ungelste Erbe der Brgerrechtsbewegung
Es sollte immer wieder daran erinnert werden: Mumia Abu-Jamal ist nur einer von vielen politischen Gefangenen in den USA. Viele sitzen sogar bereits weitaus lnger als er unter vergleichbaren Haftbedingungen. Jede grere politische Bewegung hat seit den 1960igern schwere Repression in den USA erfahren. Viele der Gefangenen sitzen bis heute stellvertretend fr die jeweilige Generation, die es wagte, fr solidarisches Miteinander, Selbstbestimmung und Gleichberechtigung aufzustehen. In den 1960igern gab es einen weltweiten Aufbruch fr ein selbstbestimmtes Leben. berall wurde die kapitalistische Weltordnung und ihre von der Ausbeutung Lateinamerikas, Afrikas und Asiens geprgte Gesellschaftsordnung in Frage gestellt. Die Diskurse dieser Bewegungen gehren noch immer zu den Grundlagen heutiger Auseinandersetzungen. In den USA bildeten sich zahlreiche Bewegungen, um den staatstragenden Rassismus abzuschaffen sowie Grundrechte fr alle zu erkmpfen. Die weit ber die USA hinaus einflussreichste dieser Bewegungen war die Black Panther Party. Noch immer sitzen aus den Kmpfen der 1960iger zahlreiche Menschen im Knast die allermeisten genau wie Mumia Abu-Jamal ohne jegliche Schuldbeweise, verurteilt und bis heute festgehalten allein aufgrund ihrer politischen berzeugungen. Gerade die noch immer hohe Zahl ehemaliger Black Panther Party (BPP) und Black Liberation Army (BLA) Aktivist_innen drngt sich hier auf. Viele von ihnen wurden fr vergleichsweise kurze Strafen inhaftiert und spter dann weiter kriminalisiert, so dass die meisten derzeit keine realistische Mglichkeit der Freilassung sehen. Aus der BPP sind das u.a. Romaine Chip Fitzgerald (seit 1969), Mondo We Langa und Edward Pointexter (seit 1970), Hermann Wallace und Albert Woodfox (von den Angola Three, seit 1972 fr Grndung der BPP im Gefngnis kriminalisiert). Auch aus der BLA sitzen noch imer viele Aktivist_ innen, u.a. Jalil Abdul Mountaqim und Hermann Bell (seit 1971 bzw. 1973), Veronza Bowers (seit 1973) oder Sundiata Acoli (ebenfalls seit 1973). In beinahe alle Verfahren gegen politische Gefangene dieser Zeit ging es um den Vorwurf Polizistenmord, Das ist ein Vorwurf, der in politisch motivierten Strafverfahren der USA fter erhoben wurde, als berhaupt Polizist_innen gettet wurden. Auch solidarische Mitgefangene wie Hugo Yogi Pinell (seit 1964) oder Ruchell Cinque Magee (seit 1963) bekamen die Rache des Staates fr ihre Beteiligung an Gefangenenkmpfen zu spren. Die meisten htten selbst nach den mit geflschten Beweisen und zahlreichen weiteren Manipulationen gegen sie fabrizierten Urteilen lngst freigelassen werden mssen. Der Staat weigert sich aber, dies zu tun. Hugo Yogi Pinell nahm 71-jhrig erst vor wenigen Wochen an dem Hungerstreik gegen Isolationshaftbedingungen im berchtigten kalifornischen Pelican Bay Gefngnis teil. Natrlich gibt es auch Gefangene, die geltende Gesetze gebrochen haben, da es in dem Kampf um Befreiung nicht anders mglich war. Hierbei fllt auf, dass diejenigen, die auch nach ihrer Verurteilung an ihren politischen Vorstellungen festhielten, zumeist mehrfach lebenslnglich erhielten, whrend andere nach langer Haftzeit noch Chancen ein kurzes Leben in Freiheit haben.

red.

geblicher Polizistenmrder zu lebenslnglich verurteilt, obwohl sogar das FBI in den 1980igern einrumte, nicht zu wissen, wer die fraglichen Morde begangen hat. Sein Fall ist eng mit der Beziehung zwischen den Native Americans und der weien Mehrheitsgesellschaft verknpft. Obwohl Peltier 2009 eigentlich htte freigelassen werden knnen, intervenierte das FBI. Unabhngige, nicht integrierte Lebensformen der letzten berlebenden der amerikanischen Urbevlkerung werden auch 2011 noch bekmpft. Peltier, inzwischen 67, zuckerkrank und mit dem Verdacht auf Krebs, wurde nach einem fabrizierten Vorwand ins Loch geworfen und nun auch noch von Pennsylvania in ein Supermax Gefngnis nach Florida verlegt, wo er den Kontakt zu seinen Angehrigen kaum noch halten kann.

Auch ist offensichtlich, dass People Of Color oder solidarische weie Anti-Rassist_innen hrteren Strafen ausgesetzt wurden, als z.B. Angehrige rein weier Gruppen. Stellvertretend sei hier auf die Verurteilungen von Sundiata Acoli (der laut Verurteilung seit ber fnf Jahren frei sein msste) und Sekou Odinga aus der BLA (seit 1981 in Haft zu insgesamt 65 Jahren verurteilt) oder David Gilbert vom Weather Underground (ebenfalls seit 1981 inhaftiert zu 75 Jahren verurteilt) hingewiesen. Alle sollen nach dem erklrten Willen des Staates nie wieder frei kommen.

Ein wesentlich bekannteres Beispiel stellt der Fall von Leonard Peltier dar. Grundlage all dieser Verurteilungen sind Als Aktivist der American Indian Move- geheimdienstliche Methoden, mit dement (AIM) wurde auch er 1976 als an- nen Anklagen, Motive oder Beweise

Trotzdem wird der Ruf nach seiner Freilassung ebenso wie bei Mumia Abu-Jamal immer lauter. hnliche Schicksale haben seit den 1970iger viele Gefangene der Puertoricanischen Befreiungsbewegung, der MOVE Organisation und seit den 1980iger auch vereinzelt Aktivist_innen der anarchistischen Bewegung erlebt. Der Fall der Cuban 5, die in Miami terroristische Zellen infiltrierten, um erfolgreich Bombenanschlge auf kubanische Passagiermaschinen zu verhindern und im Gegenzug als Spione von der Justiz verurteilt wurden, ruft bis heute starke Emprung in den USA hervor.

4 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

konstruiert werden. Das FBI fhrte seit den 1950igern ein sog. Counter Intelligance Programm (COINTELPRO - dt. Gegenspionage Programm) durch, um radikale Opposition zu spalten, zu isolieren und schlielich zu vernichten. Dabei wurde auch vor politischen Morden nicht zurck geschreckt. Als sich dieses Programm 1975 nicht mehr verheimlichen lie, wurde es offiziell beendet. Seine Methodik ging allerdings vom FBI in die gngige Polizeiarbeit ber und fhrte schliesslich unter Bush Jr. zum Patriot Act, welcher problemlos ganze Politikfelder als Terrorismus brandmarkt, sollte die Erfordernis entstehen. Das ermglicht den Verfolgungsbehrden, nicht mehr tatschliche Straftaten erfinden zu mssen, sondern Aktivist_innen lediglich nach angenommener Zugehrigkeit von bestimmten Gruppen oder Organisationen anklagen zu knnen. Die Sondergerichtsbarkeit von sog. Grand Juries ist dabei ein hufig benutztes Mittel, der die Vorgeladenen ohne jeglichen Schutz ausgeliefert sind. Deutliche Beispiele davon sind u.a. die Verhaftung und Langzeitinhaftierung von ko-Aktivist_innen im Zuge der sog. Greens-

care oder die Hetze gegen und die damit einhergehende Inhaftierung von Muslim_innen in den USA. Es ist sehr wahrscheinlich, dass nach diesem Muster bereits jetzt auch schon innerhalb der Occupy Bewegung gearbeitet wird. Spaltungsdebatten an der Gewaltfrage sind ein beliebtes Mittel herrschender Politik, nicht nur in den USA. Gezielte Falschinformationen und ein gegeneinander Aufhetzen verschiedener Fraktionen oder Einzelpersonen funktioniert auch Informationszeitalter genauso wie in den 1960igern - sog. soziale Medien lassen sich vielseitig einsetzen. Das lie sich in den vergangenen Monaten auch in Grobritanien und Griechenland beobachten. Groe Menschenrechtsorganisationen gehen von bis zu 200 politischen Gefangenen in den USA aus. Angehrige, linke Anti-Repressionsstrukturen und zahlreiche Journalist_innen sehen die Zahl jedoch eher bei rund 4000 politischen Gefangenen. In vielen Gefngnissen der USA entstand in den letzten Jahren starke Solidaritt gegen Zwangsarbeit in der Gefngnisindustrie oder die brutalen Haftbedingungen un-

ter Isolation. Arbeitsverweigerungen und Hungerstreiks werden auch in der US Gesellschaft wahrgenommen und untersttzt, wie zuletzt in Kaliforniens berchtigtem Pelican Bay Gefngnis. Eine Amnestie der politischen Gefangenen wre ein wichtiger Schritt, die Angst vor der Repression und dem hin und wieder offen vorgetragenen Staatsterrorismus zu berwinden und die Kmpfe der letzten 40 Jahre miteinander zu verbinden. Aufgenommene Reden von Mumia Abu-Jamal auf der besetzten Wallstreet und das Oscar Grant Camp in Oakland deuten bereits in diese Richtung. Gegen die unglaubliche Hinrichtung von Troy Davis protestierte auch die Occupy Bewegung. Der Zusammenhang zwischen Rassismus , Repression und sozialer Ausplnderung von oben scheint derzeit vielen US Amerikaner_innen bewut zu sein. Das ist eine wichtige Grundlage, um viel grundstzlichere gesellschaftliche Vernderungen herbeifhren zu knnen. Quelle: Free Mmia Bndnis Berlin (bearbeitet)

Glossar: Black Panther Party [for Self-Defense] Afro-amerikanische, militante Selbstschutzpartei bzw. -bewegung. Gegrndet 1966 in Oakland durch Huey Newton und Bobby Seale. Nach der Ermordung von Malcom X [1965] einerseits und des schwarzen Brgerrechtlers Martin Luther King [1968] 1966 die logische organisatorische Antwort afroamerikanischer Aktivist_innen, die sich im Zuge antikolonialer Bewegungen in Afrika [und Lateinamerika] rasch kommunistischen Ideen [ Marx, Lenin und Mao] zuwanden. Die passive Bewaffnung der Black Panther Party war der Tatsache rassistischer bergriffe durch den Polizei- und Sicherheitsapparat der USA geschuldet. Anfang der 1970er gespalten, dann faktisch von auen und innen zerstrt/zersetzt durch das Aufstandsbekmpfungsprogramm des FBI COINTELPRO. BLA | Black Liberation Army 1970-1981 in den USA ttige, marxistische, militante, schwarze aus der Illegalitt agierende Organisation. Entstanden aus einem Teil der > Black Panther Party als bewaffneter Arm; nach eigener Aussage: take up arms for the liberation and self-determination of black people

in the United States. Das Aktionsspektrum reichte von Bombenanschlgen, Bankberfllen [selbst als Enteignungen bezeichnet] bis hin zur Befreiung von Gefangenen. Weather Underground Du brauchst keinen Wettermann, um zu wissen, wie der Wind blst - aus dieser Bob Dylan-Textzeile leitet sich der Name der US-amerikanischen Stadtguerilla Weather Underground ab. Die Gruppe ging 1969/70 aus adem amerikanischen Studierendenbund Students for a Democratic Society (SDS) hervor und verstand sich als verlngerter Arm der Befreiungsbewegungen in der sogenannten Dritten Welt. AIM | American Indian Movement Wurde 1968 nach dem Vorbild der Panthers gegrndet. AIM versteht sich als politische aber auch als spirituelle Bewegung, in der es einerseits um konkrete sozio-politische Anliegen geht, und in Verbindung damit um die Wiedergeburt der Wrde der Native Americans, also der Ureinwohner der USA. In den Siebzigern wurde AIM als neuer Staatsfeind Nr 1 erklrt nachem BPP grtenteils zerfallen war. AktivistInnen wurden ermordet bespitzelt (siehe COINTELPRO)

Puertoricanischer Widerstand | FALN. Aktivste Gruppe in den USA war die Armed Forces of National Liberation (FALN), eine klandestine Formation, die in den 70er und 80er Jahren offen die Verantwortung fr mehr als 120 Bombenanschlge gegen US-Unternehmen und Militreinrichtungen bernahm. 1980-85 wurden ca. 50 Puerto RicanerInnen in den USA und in Puerto Rico festgenommen, angeklagt und verurteilt als Spione und Terroristen, die die Autoritt der USamerikanischen Herrschaft gewaltsam zu zerstren versuchten COINTELPRO | COunter INTELligence PROgram. Aufstandsbekmpfungsprogramm des FBI. Offiziell durchgefhrt 19571971. Ziel war es, politisch gefhrlich eingestufte Gruppen und Individuen zu diskreditieren, zu berwachen und zu zermrben. Zu den dabei vom FBI angewandten Strategien gehrten auch anonyme Denunziationen, um Arbeitsverhltnisse und persnliche Beziehungen von bestimmten Personen zu zerstren. Prominentestes Opfer war Martin Luther King, als Organisation traf es am heftigesten die Black Panther Party.

januar/februar 2012 gefangenen info 5

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Leonard Peltier: 36 Jahre in politischer Geiselhaft der USA Haftverlegungen, Begnadigungsablehnung, Krebsverdacht, Isolationshaft der Kampf um Leonard Peltiers Freiheit geht weiter
Wenn am 4. Februar 2012 weltweit auf Demonstrationen, Kundgebungen, Mahnwachen und Informationsveranstaltungen auf das Schicksal des mittlerweile 67jhrigen politischen Gefangenen, American Indian Movement (AIM) und Menschenrechtsaktivisten Leonard Peltier hingewiesen wird, so findet dies am Vortag der anhaltenden 36jhrige Inhaftierung Peltiers statt. Seit dem 5. Februar 1976 ist der indianische Widerstandsaktivist unschuldig in Haft. Dabei ergeht es Peltier wie vielen Aktivisten aus den sozialen Bewegungen in den USA. aktuelle Entwicklung nher eingegangen werden soll, sei nochmals ein Rckblick auf Person und Fall Leonard Peltiers vorangestellt. Wer ist Leonard Peltier?

red.

Leonard Peltier wurde am 12. September 1944 in North Dakota geboren und stammt von Ojibway und Dakota Indianern ab, wurde dann aber traditionell von den Lakota angenommen. Seine Kindheit und Jugend durchlebte er wie viele junge Nativ Americans: er wurde gegen seinen Willen und gegen den Willen seiner Familie in eine Internatsschule des Buero of Indian Affairs (BIA) gebracht und erfuhr dort die Assimilationsgehirnwsche des weien Amerikas. Die Erziehungsprogramme dieser Boardingschools zielten darauf ab, die kulturelle Identitt der indianischen Kinder zu brechen, sie von ihrer Kultur, ihrer Sprache und ihren Familien zu entfremden, um sie so entwurzelt besser in die Welt des weien Amerikas zu assimilieren. Methoden dieser Zwangsumerziehung wie Schlge, Erniedrigung, sexueller Missbrauch und krperlich-seelische Misshandlungen zhlten zur allgemeinen Tagesordnung fr die indianischen InterProtestmarsch fr die Freiheit von Leonard Peltier 1975 natsschlerInnen ein Schicksal, dass zehntausende junger Natives in KanaTatschliche Beweise fr seine Schuld da und in den USA ber Generationen gibt es nicht. Lngst finden sich in den durchlebten und durchlitten. Reihen jener Menschen die seine Freiheit einfordern selbst ehemalige Staatsanwlte, FBI Agenten und Polizisten. Seit Mitte der 70er Jahre haben weit ber 20 Millionen Menschen weltweit Freiheit und Gerechtigkeit fr Peltier gefordert. In kaum einer Solidarittsbewegung haben sich so viele Prominente aus Politik, Wissenschaft, Religion, Kunst und Kultur, Mode und Medien engagiert. Dennoch, geholfen hat dies bis heute nur bedingt. AktivistInnen des AIM besetzen das BIA und erklren es Zwar mssen amerikanische Justiz, zur Botschaft der amerikanischen Ureinwohner (1972) Politik, Polizei- und Geheimdienstkreise Nach seiner Rckkehr in die Reservatifeststellen, dass es ihnen nicht gelungen on erlebte der junge Peltier ab dem Ende ist, den Fall und somit auch die Person der 50er Jahre die Folgen der unter dem Peltier vergessen zu machen. Doch Eisenhower Regime neu entwickelten zu der erhofften Freiheit Peltiers haben Relocation-Strategie, einer Umsieddiese Aktionen bislang nicht gefhrt. lungspolitik, die Indianer dazu zwingen Betrachten wir uns gerade die vergan- sollte ihre Reservationen zu verlassen genen drei Jahre mssen wir gar eine und in die Stdte zu ziehen erneute Verschrfung der Haftsituation Hintergrund dieser Manahme war entdes schwerkranken indianischen Gefan- gegen aller vorgeschobener Integratigenen feststellen. Bevor jedoch auf die onsargumente und Hinweise auf die

unzumutbaren Lebensbedingungen in den Armutsregionen der Reservationen die Tatsache, dass sich in den Reservationen ber 70% aller Bodenschtze befinden: Gold, l, Uran, Kohle usw. Als Folge der Umsetzung dieser Strategie, in deren Verlauf die Lebensmittelversorgung der Reservationsbewohner erheblich eingeschrnkt wurde, starben viele Native Americans in ihren Reservationen an den Folgen von Unterernhrung, Hunger, Klte und Krankheit. Diejenigen, die den Weg in die Stdte antraten, landeten dort schnell entwurzelt in den Armutsghettos und berlebten dort wie andere ethnische Minderheiten erniedrigt, perspektivlos und lethargisch zwischen Armut, Gewalt, Drogen und Alkohol. Diese Erlebnisse sowie Medienberichte ber die Auflsung erster indianischer Demonstrationen durch brutalste Polizeigewalt wirkten auf Peltier, wie er es selbst nannte, wie ein politisierender Elektroschock. Als 20jhriger engagierte er sich zunehmend fr Brger-, Menschen- und Indianerrechte, beteiligte sich als 26jhriger an der Besetzung von Fort Lawton durch indianische AktivistInnen und schloss sich mit 28 Jahren 1972 dann dem 1968 gegrndeten American Indian Movement (AIM) an und nahm auch an dem March of Broken Treaties in Washington teil. Sptestens seit diesem Zeitpunkt wurde er vom FBI verstrkt als Unruhestifter und Anstifter militanter Aktionen registriert. Nach einem Streit mit Polizisten in Zivil, in dessen Verlauf Peltier diese mit einer Pistole bedroht haben soll (1978 wurde er diesbezglich von dem Vorwurf des versuchten Mordes freigesprochen), tauchte Leonard Peltier unter, da er befrchtete, nun selbst Opfer einer durch Polizei und Geheimdienste angestifteten Feme zu werden. Seit diesem Zeitraum engagierte sich Peltier bei den Sicherheitskrften des AIM und kam so 1975 in die Pine Ridge Reservation nach Sd Dakota. Oglala Pine Ridge Reservation: Hintergrnde zu den Vorfllen am 26. Juni 1975 In den 70er Jahren terrorisierte eine u.a. durch das FBI sowie BIA aufgerstete und untersttzte reaktionre indianische Todesschwadron, die sogenannten Guardians of Oglala Nations (Goons) die

6 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Bewohner der Pine Ridge Reservation. Der korrupte Stammesvorsitzende Dick Wilson kollaborierte mit den Weien, versuchte gegen den Willen der Mehrheit der Lakota indianisches Land u. a. wegen mglichen Uranabbaus zu verkaufen und sagte sowohl traditionellen indianischen Familien als auch den sich politisierenden jungen Natives den Kampf an. In der Zeit der sogenannten Herrschaft des Terrors wurden ber 60 Lakota durch die Killertruppen Wilsons ermordet, manche reden von ber 100 Personen. Viele wurden verletzt, eingeschchtert, bedroht. Auf Fahrzeuge und Huser traditioneller Lakota und/oder AIM Sympathisanten wurden durch die Goons immer wieder Brandanschlge oder Angriffe mit Schusswaffen verbt. Gegen diese von Weien geduldete und untersttzte Terrorpolitik (die Morde wurden niemals aufgeklrt und niemals juristisch verfolgt) riefen in ihrer Verzweiflung und Bedrohung einige Stammeslteste das American Indian Movement (AIM), eine den Black Panthers analoge, 1968 gegrndete indianische Selbstverteidigungsbewegung, zu Hilfe, da weitere Morde zu befrchten waren.

AktivistInnen der AIM beim Schutz der besetzten Pine Ridge Reservation (1973)

Auf dem Grundstck der Familie Jumping Bull bei Oglala errichteten AIM AktivistInnen ihr Camp. In diesem Camp, das nicht nur Schutz- sondern zugleich auch ein spirituelles Camp war, lebten auch zahlreiche Familien mit ihren Kindern. Die spter durch das FBI immer wieder verbreitete Meldung, dass in dem Camp Schutz- und Waffenbunker errichtet worden seien, dienten einzig und alleine der staatlich polizeilichen Kriminalisierungsstrategie gegenber dem AIM. Am 26.Juni 1975 rasten die FBI-Agenten Jack Coler und Ronald Williams mit ihren beiden ungekennzeichneten Wagen in das AIM-Camp, angeblich bei der Verfolgung eines jungen Indianer (Jimmy Eagle), der im Verdacht stand ein paar gebrauchte Cowboystiefel entwendet zu haben. Wie die darauf folgende mehrstndige Schieerei begann ist unbekannt.

Wer jedoch die oben skizzierte Situation in der Reservation und das damit verbundene Klima von Terror und Angst kannte, wunderte sich nicht ber die bewaffnete Gegenwehr aus dem Camp. Niemand wusste zu diesem Zeitpunkt, ob es sich bei dem berraschenden Auftauchen der FBI-Agenten nicht um eine Provokation mit dem Ziel handelte, die um die Reservation zur Zeit gerade befindlichen Scharfschtzengruppen (SWAT - Teams), Nationalgarde-Einheiten und rassistischen Brgerwehr - Gruppen in die Reservation zu holen, um mit Untersttzung durch die Goons mit dem AIM ein fr alle Male blutig aufzurumen. Wie naheliegend eine solche Einschtzung war, zeigte sich u. a. anhand des Auftauchens von BIA Polizisten kurz nach Beginn des Schusswechsels. Wie mehrere Zeitzeugen von einander vllig unabhngig , zu unterschiedlichen Zeiten und an unterschiedlichen Orten gegenber dem Autor dieses Artikels schilderten, beteiligten sich diese namentlich bekannten BIA Polizisten direkt an der Schieerei, vermutlich um die Situation eskalieren zu lassen. Gleichzeitig erklrten smtliche dieser Zeitzeugen gleichermaen, dass Leonard Peltier zwar am Schusswechsel beteiligt war, jedoch keinesfalls der Todesschtze gewesen sei.* In Folge des Schusswechsels wurde der junge AIM-Aktivist Joe Stuntz durch Schsse in den Rcken gettet (was niemals ein juristisches Nachspiel nach sich zog), ebenfalls die beiden FBI Agenten Coler und Williams. Als magebliche Tter wurden die AIM-Aktivisten Dino Butler, Bob Robideau (verstorben im Frhjahr 2009 in Barcelona), der junge Jimmy Eagle und Leonard Peltier zur Fahndung ausgeschrieben, obwohl viel mehr Personen nachweislich an dem Schusswechsel beteiligt waren.

Whrend die relativ schnell inhaftierten Butler und Robideau bereits 1976 vor Gericht gestellt und dort wegen der durchaus gegebenen Notwehrsituation aber auch der Beweis- und Zeugenmanipulation durch das FBI freigesprochen wurden, wurde Leonard Peltier 1976 nach seiner Festnahme in Kanada an die USA aufgrund ebenso nachweislich geflschter Beweise und Zeugenaussagen ausgeliefert und nun vor ein fr seine indianerfeindliche und rassistische Gesinnung bekanntes Gericht gestellt. Der gesamte Prozess sowie die vorherige Anklagekonstruktion waren eine skandalse Hufung von Zeugen- und Geschworeneneinschchterungen, Erpressung von Falschaussagen aufgrund massiver Einschchterung von Zeugen, die niemals Zeugen waren und von Unterschlagung von Entlastungsbeweisen sowie Nichtherausgabe von ber 100.000 Seiten an FBI-Dokumenten. Es ging lngst nicht mehr darum, den tatschlichen Hergang der Schieerei in Oglala zu rekonstruieren, vielmehr galt es nun eine Person symbolisch zu bestrafen, AIM zu zerschlagen und den indianischen Widerstand zu brechen. Um dieses Ziel zu erreichen infiltrierten Agenten der amerikanischen Geheimdienste die indianische Protestbewegung bzw. wurden AIM-Mitglieder durch fingierte Fehlinformationen gegeneinander aufgehetzt, bis hin zum Mord. (sogenannte Cointelpro- Strategie).

Leonard Peltiers Festnahme in Vancouver (1976)

Leonard Peltier wurde 1977 zu zweimal Lebenslnglich verurteilt. Seit seiner Inhaftierung 1976 gab es im Knast mehrere Attacken sowie einen Mordkomplott gegen Peltier. Die medizinische Versorgung des mittlerweilen schwer erkrankten 67jhrigen wurde immer wieder vernachlssigt, so dass Peltier auch hier kurz vor dem Tode stand. Obwohl Peltier als Mustergefangener galt und gilt, zeigt das US-System keinerlei Recht und Gnade. Vielleicht liegt es auch daran, dass Peltier sich nach wie vor auch aus der Haft fr die Rechte von Menschen und gegen Ausbeutung, Rassismus und Vlkermord einsetzt. Leonard Peltier ist ein durch Krank-

januar/februar 2012 gefangenen info 7

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

heiten, Knast und Unrecht gezeichneter aber ungebrochener Mann, ohne Hass und ohne billige Rachegelste. Wer mit Peltier jemals Kontakt hatte kennt dessen Menschlichkeit und seinen Wunsch nach Verstndigung und Gerechtigkeit, aber auch sein Engagement und seine kompromisslose Entschlossenheit im Kampf fr Gerechtigkeit und gegen die Ausbeutung von Mensch und Umwelt.

Autobiografie Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 1999 ISBN-10 3861503247 ISBN-13 9783861503248 Gebunden, 304 Seiten, 12,78 EUR

Zur aktuellen Situation Leonard Peltiers seit 2009: Die vergangenen drei Jahre waren fr Peltier mit vielen Rckschlgen bezogen auf seine Haftsituation, seine mgliche Begnadigung und auch seinen Gesundheitszustand verbunden. Dies begann Anfang 2009 mit seiner Verlegung aus der Haftanstalt Lewisburg in das Bundesgefngnis Canaan/Pennsylvania. Nach seiner Ankunft in Canaan wurde Peltier von 2 jungen Mitgefangenen angesprungen und verprgelt, ohne dass das Aufsichtspersonal eingegriffen htte. Eine Untersuchung in einem Krankenhaus wurde verweigert, Leonard Peltier jedoch dafr in Einzel-

haft genommen - ohne Kontakte zu Mitgefangenen. Die Mglichkeiten zu telefonieren wurden auf ein Gesprch monatlich beschrnkt, seinen Anwlten wurde 10 Tage lang jeglicher Besuch verweigeRT, das Treffen mit einer seiner Verteidigerinnen am 24.1.2009 fand hinter Trennscheiben statt. Ob es sich bei der Attacke auf Peltier um eine einfache Gewalttat oder eine gezielte Provokation handelte, um Peltiers bestehenden Ruf als Musterhftling und einen mglichen positiven Ausgang der Begnadigungsanhrung im Sommer des gleichen Jahres zu gefhrden ist und bleibt Spekulationen berlassen. Am 28. Juli 2009 kam dann im Rahmen eben dieser Begnadigungsanhrung die U.S. Parole Commission, eine dem US- Justizministerium zugehrige Begnadigungskommission fr Bundesdelikte im Falle Leonard Peltiers erneut zusammen. Peltier, begleitet von seinen Anwlten Eric Seitz und Bruce Ellison, hatte ca. 90 Minuten Zeit sein Anliegen vorzutragen und auf seine Unschuld hinzuweisen. Eine Vertreterin der Turtle Mountain Band of Chippewa Indians bekundet die Bereitschaft, Peltier in der Turtle Mountain Reservation aufzunehmen und sich dort um einen Wohnort zu kmmern. Der renommierte und mehrfach ausgezeichnete Autor Peter Matthiessen, der mit seinem Buch In the Spirit of Crazy Horse eine der umfassendsten Studien ber den Fall Peltier und dessen zeitgeschichtliche Einordnung verfasst hat, trat ebenfalls zu Gunsten Peltiers auf. Allerdings lie es sich auch die Gegenseite nicht nehmen, die alle noch durch Georg H. W. Bush und Georg W. Bush eingesetzten Kommissions - Mitglieder davon zu berzeugen, dass Peltier niemals aus der Haft entlassen werden drfe. Nach 23 Tagen des Hoffens und Bangens und 21 Tage vor Peltiers 65. Geburtstag gab dann die U.S. Begnadigungskommission am 21. August 2009 ihre Entscheidung bekannt: die Begnadigung Leonard Peltiers wurde erneut abgelehnt. Ein Sprecher der Bundesanwaltschaft erklrte, die Entlassung Peltiers auf Bewhrung wrde die Schwere seines Verbrechens herunterspielen und Respektlosigkeit gegenber dem Gesetz frdern. An menschenverachtenden Zynismus kaum mehr zu berbieten war der ergnzende Hinweis, dass die nchste Begnadigungsanhrung 2024 stattfinden knnte. Dann wre Leonard Peltier, so fern er noch leben wrde, 79 Jahre alt und seit 48 Jahren unschuldig inhaftiert. Bereits im gleichen Jahr mehrten sich die

Zeichen, dass Leonard Peltier an Symptomen leidet, die denen einer Prostatakrebs-Erkrankung sehr gleichen. Eine adquate medizinische Untersuchung und auch Behandlung wurde Peltier fast ein Jahr verweigert. Erst nach massiven Interventionen durch Peltiers Verteidiger sowie Menschenrechtsaktivisten aus allen Teilen der Welt fand 2010 eine erste Untersuchung statt. Deren Resultate und die damit verbundene rztliche Empfehlung, eine Biopsie durchfhren zu lassen, wurde wiederum erst nach halbjhriger Verzgerung bekannt. In diesem Zeitraum hatten sich nicht nur die Symptome weiter verschrft, sondern insgesamt Peltiers Gesundheitszustand, z. B. auch seine Kiefererkrankung, wieder verschlechtert. Erst 2011 ergaben weitere Untersuchungen, dass ein Verdacht auf Prostatakrebs diagnostisch nicht besttigt werden konnte, aber dies sagt in mehrfacher Hinsicht wenig aus: die bislang erfolgten medizinischen Checks waren vllig unzureichend und die tatschlich notwendigen, unabhngigen und medizinisch kompetenten Untersuchungen fr eine verbindliche Diagnostik wurden und werden weiterhin verschleppt. Blicken wir zurck, so ist dies nicht das erste Mal, das Peltier aufgrund unzureichender medizinischer Versorgung und Behandlung im Knast beinahe gestorben wre. Doch das Jahr 2011 hatte fr Leonard Peltier weitere Rckschlge parat. Fr das Gesamtkonzept seiner Verteidigung war das kaum halbjhrige Intermezzo seines vorbergehenden Anwalts Robert Bryan kaum hilfreich. Im Sommer dann wurde Peltiers Zelle durch das Wachpersonal durchsucht, nach dem eine schottische Briefschreiberin ihm 20 Pfund Sterling per Brief zukommen lie. Wie der Geldschein die Briefzensur passieren konnte bleibt unbeantwortet. Als Peltier jedoch versuchte den Geldschein nach auen weiter zu senden, wurde dessen Haftzelle, die er sich immer wieder mit anderen Hftlingen teilte, durchsucht. Dabei entdeckte ein Justizbeamter eine kleinere Manipulation an der Lichtanlage und zog sich beim Berhren des Kabels einen elektrischen Schlag zu. Peltier wurde sofort fr diese Manipulation und deren Folgen verantwortlich gemacht, obwohl er hieran vllig unbeteiligt war. Ende Juni/Anfang Juli 2011 wurde Leonard Peltier in Isolationshaft genommen. Der damals 66jhrige musste bei mrderischer Hitze in einem Raum (The Whole) ohne Frischluftzufuhr und ohne frisches Wasser 23 Stunden am Tag (an Wochenenden 24 Std.) verbringen. Diese Strafmanahme

8 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

sollte 6 Monate whren. Anfnglich waren auch Besuche durch Verwandte und Anwlte untersagt. Direkt nach seinem 67. Geburtstag wurde dann Leonard Peltier von Lewisburg nach Florida verlegt. Diese Verlegung ist gleichbedeutend mit einer Verschrfung von Peltiers sozialer Isolation. Coleman, Florida ist ber 2000 Meilen von Peltiers Reservation, wo auch viele seiner Familienangehrigen und Freunde leben, entfernt. Familire Kontakte werden abnehmen, aber auch fr Peltiers Anwlte bedeutet dies verlngerte Reisezeiten, um mit ihrem Mandanten reden zu knnen. Alles in allem ist dies nichts als ein weiterer Versuch Peltier durch seine Haftbedingungen zu zerstren und zu liquidieren. Bislang gibt es auch nach 36jhriger Haft keinerlei Anzeichen bei Staat, Justiz und FBI im Falle Peltiers endlich fr Gerechtigkeit zu sorgen. Eher bleibt es bei dem mrderischen Vorhaben des FBI, dass Peltier den Knast erst als toter Mann verlassen wird. Haftverlegungen, krperliche Attacken durch Mithftlinge, Isohaft und Verweigerung adquater medizinischer Versorgung werden so zur Methode einer Todesstrafe mit anderen Mitteln.

Kampf um Peltiers Freiheit einbringen. Mit Sorge sehen wir, dass Leonard Peltiers Gesundheitszustand sich immer wieder und immer weiter verschlechtert. Mit Sorge sehen wir, dass Peltier immer strker in der Haft isoliert werden soll. Nutzen wir den Aufwind anderer Bewegungen (Occupy, Anti Atom, gegen die Todesstrafe), um Peltiers Fall und Situation noch bekannter zu machen. Konfrontieren wir die amerikanische Justiz und Politik mit ihren menschenverachtenden Schweinereien in ihrem eigenen Land und in anderen Teilen dieser Welt. Die Bandbreite der Aktionen kann dabei vom massenhaften Unterzeichnen von Online-Petitionen und Unterschriftenlisten, Mahnwachen und Demonstrationen bis hin zum zivilen Ungehorsam reichen. Vergessen wir nicht, auch Leonard ist inhaftiert fr unsere Visionen einer gerechteren, friedlicheren und besseren Welt. Es ist Zeit ihn zu befreien, its time to act:
Schreibt Emails und Briefe an das Weie Haus oder ruft dort an und fordert sofortige Freilassung Leonard Peltiers http://www.whitehouse.gov/contact Telefon: 001 202 456 1111 Briefadresse: The White House - President Barack Obama - 1600 Pennsylvania Avenue - Washington, DC 20500 - USA ...und schreibt an Leonard Peltier, den Eure Briefe und Karten sind tagtglich seine Fenster in die Welt, sind sein soulfood als berLebensmittel: LEONARD PELTIER #89637-132 USP COLEMAN I U.S. PENITENTIARY P.O. BOX 1033 COLEMAN, FL 33521 USA ausreichend frankieren und Absender nicht vergessen Grndet regionale Supportgroups, wir sind gerne bereit und auch durch Peltier und das LPDOC autorisiert Euch dabei zu untersttzen.

Kurzmeldungen bundesweit
Anna und Arthur haltens Maul: Anfang August verffentlichte die Redaktion der Zeitschrift Bahamas auf ihrer HP und auf Indy einen Text, in dem sie dazu aufriefen szenepolitische Konflikte unter Zuhilfenahme der staatlichen Repressionsorgane zu lsen. Die Berliner Antirepressionstrukturen (Rote Hilfe Berlin, Berliner EA, ABC Berlin und Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen) lehnen dies entschieden ab; Fr uns und jede/n emanzipatorischen Linke/n verbietet sich eine Kooperation mit den Repressionsorganen. (red.) Anti-Atom-Aktivistin aus Haft entlassen:

Am 21.12.2011 wurde die Anti-Atom-Aktivistin Franziska Wittig nach 69 Tagen aus der Haft entlassen. Wegen Beteiligung an einer 12-stndigen Gleisblockade, bei der sie und zwei weitere Personen sich beim Castortransport im November 2008 in einem Betonblock unterhalb der Schienen nahe der franzsischen Grenze festgekettet hatten, war sie jetzt in der JVA Frankfurt III inhaftiert. Auch nach Franziskas Haft sind die Strafandrohungen gegen die Aktionsgruppe noch nicht beendet. (red.)

BRD: 2000 Gefangene lebenslang in Haft: Rund 2000 Gefangene der insgesamt 60 000 Strafgefangene in Deutschland haben am 31.3.2011 eine lebenslange Haftstrafe hinter sich. Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, entspricht das einem Anteil von 3%. Die voraussichtliche Vollzugsdauer fr rund jeden zehnten Gefangenen (6200) lag bei unter drei Monaten. Den Angaben zufolge betrug bei etwa zwei Drittel der Hftlinge (37 700) das Strafma nicht mehr als zwei Jahre Freiheits- oder Jugendstrafe. (ND 5.1.2012) (red.) 28.Januar 2012: 40 Jahre Berufsverbot: Betroffene fordern: endlich Aufarbeitung und Rehabilitierung! Vor 40 Jahren, am 28.1.72, beschloss die Ministerprsidentenkonferenz unter dem Vorsitz von Bundeskanzler Willy Brandt den sogenannten Radikalenerlass. Mithilfe der Regelanfrage wurden etwa 3,5 Millionen BewerberInnen vom VS auf ihre politische Zuverlssigkeit durchleuchtet. In der Folge kam es zu 11 000 offiziellen Berufsverbotsverfahren, 2 200 Disziplinarverfahren, 1 250 Ablehnungen von Bewerbungen und 265 Entlassu ngen. (red.)

Der Kampf fr Leonard Peltier geht weiter auch hierzulande In dieser Situation gilt es jetzt erst recht den Kampf um Peltiers Freiheit zu verstrken und zu verschrfen. So wie sich die Peltier-Supporter von Tokata LPSG RheinMain e. V. sich hierzulande aber auch international mit zahlreichen anderen Themen und Kmpfen sozialer Bewegungen verlinkt hat, sei es in den Bereichen kologie, Antirassismus und Antifaschismus, Soziales oder Menschenrechte, so sollten sich auch diese Bewegungen in Zukunft strker in den

Mehr Infos unter: www.leonardpeltier.de Fr den Kampf fr Leonards Freiheit bentigt die Verteidigung in USA aber auch unsere seit August 2000 anhaltende Soliarbeit dringend Spenden. Unser als gemeinntzig anerkannter Verein ist berechtigt hierfr Spendenquittungen auszustellen. Kontoverbindung: Tokata e. V.: Sparkasse Langen Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Kto.: 2117133 Verwendungszweck: Peltier (fr Spenden an die amerikanische Verteidigung) oder LPSG (fr die Soliarbeit der LPSG RheinMain)

januar/februar 2012 gefangenen info 9

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Der Piratenprozess in Hamburg Teil der europischen Kriegslogik.


red.

Die Strafverfolgung mutmalicher Piraten ist wichtiger, abschreckender Bestandteil des Vorgehens gegen Piraterie, heit es auf der Web-Seite des Auswrtigen Amtes unter dem Stichwort EU-Antipiraterie-Militrmission Atalanta. In Hamburg stehen seit November 2010 zehn somalische Angeklagte, darunter drei Jugendliche, vor Gericht, an denen diese Abschreckung beispielhaft vollzogen werden soll.

Es ist der erste Prozess dieser Art in Deutschland. Die mutmalichen Piraten sind inzwischen seit einem Jahr und 8 Monaten gefangen zuerst eine gute Woche auf der niederlndischen Fregatte Tromp, an die Bordwand gefesselt und dubiosen Verhren des militrischen Geheimdienstes ausgesetzt, danach im hollndischen Knast und nunmehr schon seit 17 Monaten in Hamburg in U-Haft: Die Jugendlichen auf der Gefngnisinsel Hahnversand im Jugendknast, die Erwachsenen am Holstenglacis im Untersuchungs-Gefngnis. Zu den Verhandlungen werden die Jugendlichen, an Hnden und Fen gefesselt, in Gefangenentransportern in die Stadt ins U-Gefngnis gebracht und dann mit den Erwachsenen zusammen, von jeweils einem Wrter oder auch einer Wrterin begleitet, durch einen Kellergang in den Groen Gerichtssaal gefhrt. . Die Presse sitzt mit im Saal. Das inzwischen nur noch sprliche Publikum kann hinter einer Glasscheibe der Verhandlung beiwohnen. Flankiert von zwei PflichtverteidigerInnen verfolgen die Angeklagten den Prozess -mit Kopfhrern bestckt- mitunter sechs Stunden lang mit einer Stunde Unterbrechung in der Mittagspause. Drei Somali-Dolmetscher bersetzen jedes Wort. Spricht ein Zeuge in einer anderen Sprache z.B. niederlndisch, englisch oder ukrainisch - wird erst ins

Deutsche, dann ins Somali bersetzt. Die Prozedur kostet Zeit und Konzentration. Wenn die Angeklagten Kopfschmerzen haben, drfen sie dennoch den Kopfhrer nicht absetzen. Viele von ihnen, kriegstraumatisiert und gesundheitlich zerrttet, knnen nur noch unter Medikamenten den Verhandlungen folgen. Einige haben im Vertrauen auf den guten Willen des Gerichts und im Vertrauen auf Gerechtigkeit ihre bedrckenden (ber)-Lebens-Geschichten erzhlt, von Hunger, Gewalt, Krieg und Zerstrung, dem Verlust der Eltern, Geschwister und dem der eigenen Kinder. Die drei RichterInnen und SchffInnen hrten durchaus interessiert zu. Auch sie lesen die Schlagzeilen anlsslich der Drrekatastrophe und Hungersnot in Somalia. Dennoch sind smtliche Antrge auf Haftverschonung bislang abgelehnt worden und mssen die Gefangenen vier Euro pro Minute fr ein Telefonat mit den berlebenden ihrer Familien in den Flchtlingscamps zahlen. Es ist sprbar nicht wirkliches Verstndnis da. Schlimmer noch: alles, was sie zur Sache, also zu den Umstnden der Kaperung des deutschen Containerschiffes unbekannter Ladung, sagen, wird gegen sie verwandt. In den diversen Ablehnungen ihrer Antrge wird von Fluchtgefahr gesprochen, von Fluchthelfern, die gar nicht wissen, dass sie zu solchen werden knnten, aber auch von empfindlichen Strafen, die auf die Angeklagten zukommen. Das Hchstma fr die Erwachsenen: 15 Jahre. Dasjenige fr die Jugendlichen: zehn Jahre. Nachdem sich zu Beginn des Prozesses sehr viel Zeit genommen wurde, um mehr als umstrittene Altersbestimmungsgutachten zu zelebrieren, nachdem Vertreter der Schiffsmannschaft gehrt worden waren und die niederlndischen Militrs samt Marinegeheimdienstmitarbeiter ausfhrlich ihre Heldentat schildern konnten, nachdem BKA-Spezialisten ihre Spurensuche und weie Gutachter die Lage in Somalia geschildert hatten, erklrte die Staatsanwaltschaft, sie knne ihr Pldoyer halten, weil die Beweisaufnahme abgeschlossen sei. Zu diesem Zeitpunkt waren noch nicht einmal die Stellungnahmen der Jugendgerichtshilfe vorgetragen worden obwohl es sich offiziell um ein Jugendgerichtsverfahren handelt

- und es war kein einziger Entlastungszeuge gehrt worden! Auch nur einen einzigen ausfindig zu machen, hatten Staatsanwaltschaft und Gericht sich auch erst gar nicht die Mhe gemacht. Und die mhsamen Recherchen einiger VerteidigerInnen, um Zeugen in Somalia ausfindig zu machen, die belegen knnten, dass Angeklagte gegen ihren Willen zwangsrekrutiert wurden, wurden smtlich ignoriert. Weil es kein funktionierendes Meldewesen in Somalia gibt, die Post nicht funktioniert, die deutsche Botschaft technisch angeblich nicht skypen kann, weil nicht eingeschtzt werden kann, wie lange einer braucht, um aus dem Brgerkriegsgebiet von Somalia nach Hamburg zu kommen, werden alle Antrge abgelehnt. Dabei geht es auch im Fall von Zwangsrekrutierung um Unschuld, bzw. Freispruch. Mensch bekam sptestens an diesem Punkt des Prozesses den Eindruck, dass, wre es nach der Staatsanwaltschaft gegangen, sich der Umstand des Prozesses htte gespart werden knnen abgesehen vom medienwirksamen Auftakt und der Verlesung der Anklage Kaperung eines Schiffes und Menschenraub. Das Urteil liegt offenbar von Anfang an griffbereit. Da kann das Leben in dem weit entfernten Land noch so unmglich und knnen die Interessen am Schutz der europischen Handelsflotte, illegalem Fischfang und Mllentsorgung noch so aggressiv und kolonialistisch sein. Das ignorante Verhalten des Gerichts entlarvt den Prozess als rechtsstaatliche Farce. Nur noch die Hhe der Strafe scheint zu interessieren. Es soll ein Exempel statuiert, Abschreckung praktiziert, und der politische Auftrag, wie bei politischen Prozessen blich, offenbar erfllt werden Dabei htte das Gericht die einmalige Chance, in die Geschichte der Rechtsprechung mit einem Freispruch einzugehen, der die wirklichen Gewaltverhltnisse bei der Piraterie vor der Kste Somalias benennen wrde. Es reichte schon, die eigene Inkompetenz bei der Beurteilung der Umstnde einzugestehen. Aber Antrge auf Befangenheit des Gerichts werden ebenfalls serienmig abgelehnt. Anita Friedetzky (Prozessbeobachterin)

10 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Nach Naziaufmarsch greift Polizei Soziales Zentrum in Magdeburg an


Nach dem Naziaufmarsch begleiteten Polizeikrfte eine antifaschistische Spontandemonstration durch Stadtfeld. Als die Demo vor dem Sozialen Zentrum eintraf wurden Personen, welche sich vor dem Laden aufhielten, unvermittelt von Polizeikrften mit Schlagstcken attackiert. Ein bermotivierter Beamter versuchte Knppel schwingend ber den kleinen Eingang in den ansssigen Infoladen zu gelangen. Auf Grund dieser Szenerie wehrten sich die Anwesenden erheblich, so dass sich die Polizei kurzzeitig zurckziehen musste.

Kurzmeldungen bundesweit
Chris ist raus!: Am 19.12. wurde Chris, der am 04. August, verhaftet und weggesperrt wurde gegen Auflagen und eine Kautionszahlung aus der Untersuchungshaft entlassen. Verhaftet wurde er, weil ihm vorgeworfen wird an zwei Auseinandersetzungen im Rahmen der Gegenaktivitten zu einer rassistischen Mobilisierung Anfang Juni in Stuttgart beteiligt gewesen zu sein. Konkret wird ihm in zwei Fllen Krperverletzung vorgeworfen. Mit diesen Vorwrfen wurde er im September zu einer elfmonatigen Haftstrafe in erster Instanz verurteilt. (red.) Grundrechtseinschrnkungen durch Tornadoberflge belanglos: Militreinsatz bei G8-Camp 2007: Verwaltungsgericht Schwerin erklrt Grundrechtseinschrnkungen durch Tornado-berflge fr belanglos. Mit scharfer Kritik reagieren die in der CampAG zusammengeschlossenen Organisator_innen des ehemaligen G8-Protestcamps in Reddelich auf das heutige Urteil des VGH Schwerin ber eine Klage gegen die damaligen berflge von Tornado-Kampfflugzeugen der Luftwaffe. Das VGH sprach den drei Klger_innen ein Rechtsschutzinteresse ab. (red.) Anti-Knast Demonstrationen Silvester: Wie oft am Ende des Jahres fanden in vielen Stdten Anti-Knast Aktionen zum und gegen den Knast statt. In Kln, Berlin, Stuttgart, Bremen, Freiburg, Hamburg, Dresden und vielen weiteren Stdten weltweit gab es Silvester- und Anti Knast Demos. Diese Aktionen waren angemeldet oder auch nicht. In dem Knsten gab es wie gewohnt viele Reaktionen der Gefangenen auf die Demos. Da viele der Eingesperrten nicht hier geboren sind, gab es oft Grubotschaft in verschiedenen Sprachen. (red.) Dessau: Brutale Polizeigewalt bei Demo gegen rassistische Polizeigewalt 7.1.2012: Die Demonstration, die an den siebten Todestag, des in Polizeigewahrsam in Dessau zu Tode verbrannten Afrikaner Oury Jalloh, erinnern sollte, artete in einer unprovozierten Gewaltorgie der Polizei aus. Dabei wurden zahlreiche Demonstranten verletzt. Mouctar Bah, Initiator der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh, wurde mehrmals von der Polizei geschlagen, so dass er bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert werden musste. (red.)

Stadtfeldkollektiv

Stunden bis in den frhen Morgen hinein. Vor Ort waren hunderte Polizeibeamte in Uniform und zivil, unzhlige Einsatzfahrzeuge, berwachungswagen, zwei Rumungspanzer, Rammbcke und zeitweilig Kommandos des SEK. Dieses Vorgehen der Polizei am Tag des Naziaufmarsches reiht sich ein in die absolut unverhltnismige und repressive Praxis gegen entschlossenen antifaschistischen Widerstand. Die Polizei sorgte am 14. Januar 2012 fr ein NaziEvent, indem sie den Aufmarsch der Faschisten wieder einmal durchsetzte, whrend AntifaschistInnen gehetzt und verletzt wurden. ber 25 Ingewahrsamnahmen, unzhlige Festsetzungen von AktivistInnen und mindestens 10 gemeldete Verletzte. Die gleichen Polizeihorden knppelten bereits 1 Woche zuvor am 07.01.2012, dem Todestag von Oury Jalloh, in Dessau auf die Gedenkdemonstration ein und verletzten viele TeilnehmerInnen. Trotz NSU-Hysterie setzt sich die Linie von Staatsseite fort; der Feind steht links, gegen Linke wird weiterhin konsequent vorgegangen, whrend den Nazis Rosen auf den Weg gestreut werden. Faschisten knnen weiterhin ihre menschenverachtenden Parolen verbreiten, vom Verfassungsschutz (mit-) finanzierte Wehrsportbungen durchfhren u.., whrend gegen Linke der Knppel geschwungen wird und wir AntifaschistInnen mit Verfahren berzogen werden. Wie schon in Dresden im letzten Jahr zielte der gestrige Polizeieinsatz auf die grtmgliche Schwchung antifaschistischen Engagement und deren Kriminalisierung. Gegen diese Zustnde mssen wir uns vehement zur Wehr setzen. Ein antifaschistisches Engagement, welches sich nicht auf die Hilfe des Staates und seiner Behrden sttzt, ist von Nten. Das zeigt nicht nur der aktuelle Fall der Verflechtung der NSU mit staatlichen Behrden, sondern auch die genannten Beispiele, wie eben das Vorgehen der Polizei am 14. Januar in Magdeburg.

Innerhalb von wenigen Minuten fllte sich der ganze Stadtteil mit Konzentration auf die Alexander Puschkin Strae mit hunderten Polizeikrften. Diese riegelten die umliegenden Straen des Sozialen Zentrums ab und bauten eine Drohkulisse auf. BewohnerInnen des Stadtteils wurden bedroht und eingeschchtert. Eine mgliche ffentlichkeit, die den Einsatz der Polizei kritisch beobachtet, wurde versucht zu unterbinden. Unterdessen verliefen Verhandlungen mit Hilfe von RechtsanwltInnen zwischen TeilnehmerInnen der antifaschistischen Gegenaktivitten, welche sich im Sozialen Zentrum aufhielten, und der Polizei. Ziel dieser Verhandlungen von Seiten der AntifaschistInnen war es die Situation zu deeskalieren und den Schaden im Sozialen Zentrum mglichst gering zu halten. Seitens der Polizei wurde sich nicht an alle Absprachen gehalten, jedoch konnten die meisten AntifaschistInnen dank dem juristischen Beistand nach und nach das Haus verlassen. Es wurden Personalien aufgenommen und Lichtbilder von den Personen angefertigt. Ein Aktivist wurde in Gewahrsam genommen, da er keinen deutschen Pass hatte. Nach dem sich keine Personen mehr im Haus befanden, wurde dieses mit hohem technischen Aufwand durchsucht. Dabei wurden auch alle privaten Rumlichkeiten aufgebrochen. Die Belagerung des Sozialen Zentrums durch die Einsatzkrfte der Polizei dauerte insgesamt achteinhalb

DKP Land Sachsen Anhalt Ermittlungsausschuss Magdeburg Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen Magdeburg Rote Hilfe Magdeburg Soziales Zentrum Magdeburg Zusammen Kmpfen (Magdeburg)

januar/februar 2012 gefangenen info 11

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Kampf der kapitalistischen Repressionsmaschinerie!


www.political-prisoners.net

Das Jahr 2011 war geprgt von Protestbewegungen, Widerstand gegen Ausbeutung und Unterdrckung und einer tendenziellen Ausbreitung einer Protestkultur, die sich Schritt fr Schritt breit machte, die aber je strker sie wurde, umso massiver bekmpft, diffamiert und mit Repression berhuft wurde und wird. Diese Zunahme von Widerstand und Repression kommt nicht zufllig, denn gerade in Zeiten in denen sich die Krise und die Klassenauseinandersetzungen auch in den Metropolen sprbar verschrfen, wchst das Potential von Widerstand gegen die alltgliche Ausbeutung und Unterdrckung und nimmt dabei (zumindest teilweise) auch klarere Formen an. [] Dabei gilt: In dem Mae wie sich die Auswirkungen der Krise in den kapitalistischen Metropolen wie in der BRD z.B. der Ausbau des Niedriglohnsektors, Stadtteilaufwertungen, Krzungen bzw. partielle Streichungen des Sozialhaushalts, Zunahme von rechter Hetze und Gewalt etc. - in dem Mae wird sich die Palette der repressiven Manahmen des Staates ausweiten und verschrfen. Dass auch 2011 nicht ausgenommen war von der repressiven Systematik des kapitalistischen Systems also dass auf Widerstand Repression folgt ist dabei wenig berraschend. Bezeichnend ist allerdings, dass es auf allen Ebenen eine Verschrfung der repressiven Mittel gab. [] Was damit bezweckt wird ist klar: es geht um die Abschreckung und Einschchterung von AktivistInnen und um die konkrete Schwchung von Strukturen und Organisationen. Kriminalisierung von MigrantInnen Dabei sind MigrantInnen von (sozialer) Repression im besonderen Mae betroffen. Viele von denen, die es berhaupt bis hier her schaffen, sitzen auch gleich wieder in Abschiebeknsten. Der Vorwurf lautet dabei, dass sie nicht aus Deutschland stammen und deswegen hier unerwnscht seien. Andere leben illegal. Sie knnen dadurch auch oft nur im informellen Sektor ttig sein und werden zur Identittsflschung frmlich gezwungen, was hufig Knast zur Folge hat. [...] Mit sozialer und staatlicher Repression gleichzeitig konfrontiert werden Migran-

tInnen zum Sndenbock der Gesellschaft stilisiert und mit Hilfe von antimuslimischer und islamophober Hetze zu Terroristen und damit zum Sndenbock gebrandmarkt, weswegen MigrantInnen und migrantische Organisationen oftmals als Testlabor der Repression benutzt werden, die dann stckchenweise auf die deutsche Linke ausgebreitet wird. Es ist dabei unsere Klasse, die in erster Linie von Repression betroffen ist: Politische Gefangene, die im Kampf fr die Sache unserer Klasse eingesperrt werden oder soziale Gefangene, die aufgrund ihrer finanziellen (und sozialen) Lage dazu gentigt sind illegal zu handeln, um einen Stck vom Kuchen abzubekommen. [...] Knastkampf ist Klassenkampf Kein Wunder also, dass gerade innerhalb des Knastes 2011 zu einigen Aufstnden, Streiks und anderen Kmpfen kam. Das Todesfasten von Werner Braeuner im Mai mchten wir an dieser Stelle besonders hervorheben: In einem 55tgigen Hungerstreik protestierte er gegen die Verunreinigung des Knastessens und kmpfte fr eine Selbstversorgung der Gefangenen. Schlielich erreichte er, dass er sich in Zukunft selbst versorgen darf. Begleitet wurde seine Kampfmanahme von Solidarittsaktionen auerhalb des Knastes: Mit Knastbesuchen, Knastspaziergngen, Demonstrationen und Kundgebungen wurde einerseits versucht auch von auen Druck aufzubauen und gleichzeitig sich mit Werner solidarisiert, um ihn in seinem Kampf zu untersttzen. Zu weiteren Hungerstreiks kam es u.a. in der JVA Schwalmstedt von Menschen, die von Sicherungsverwahrung bedroht sind, in der JVA Celle, von einigen Abschiebehftlingen und erst vor kurzem von Andre Moussa Schmitz, der fr muslimisches Essen innerhalb des Knastes und bessere Haftbedingungen kmpfte und teilweise durchsetzen konnte. [] Allgemein lsst sich also feststellen, dass es auerhalb wie innerhalb der Knste zu einer Verschrfung der Kmpfe gekommen ist, die mit Hilfe einer solidarischen Untersttzung von drauen gegen die Repression, aber auch darber hinaus,

sich entwickelten und versuchten eine Perspektive Schritt fr Schritt zu entfalten. Widerstand Repression Solidaritt [...] Wenn in der kapitalistischen Logik Repression auf Widerstand folgt, folgt aus einem revolutionren Verstndnis heraus Solidaritt auf Repression! Dafr ist es notwendig Repression als Mittel zur Aufstandsbekmpfung, also als Teil des Klassenkampfes von oben und als Konsequenz Antirepressionsarbeit als Teil des Klassenkampfs von unten zu betrachten. Daher muss fr uns klar sein Antirepression als elementaren Bestandteil von revolutionrer Politik und Organisierung zu verstehen und Gefangene als deutlichsten Ausdruck der Repression in unsere Kmpfe miteinzubeziehen. Solidaritt stellt nichts anderes als die Basis dar von der aus sich weiterer Widerstand entwickeln und entfalten kann und muss gerade angesichts der zunehmenden und sich verschrfenden Strafen. Deswegen heit es fr uns in mhevoller Kleinstarbeit Tag fr Tag Solidaritt zu organisieren, die Gefangenen in unsere Kmpfe mit einzubeziehen und diesen als deutlichsten Ausdruck der sich verschrfenden Repression unsere Solidaritt zukommen zu lassen. Sei es in Form von Demonstrationen, Knastspaziergngen, Infoveranstaltungen oder mit Briefen und stetigem Kontakt zu Gefangenen - an Silvester, am 18.03. oder besser an jedem Tag des Jahres um den stetigen Angriffen der Herrschenden etwas entgegensetzen zu knnen. Fr uns muss es daher heien: Internationale Klassensolidaritt aufbauen um der zunehmend international organisierten Repression etwas entgegensetzen zu knnen und uns in der Frage der Solidaritt nicht von Linienkmpfen spalten zu lassen, sondern als internationale Einheit geschlossen dem Feind gegenzuberstehen! Klassenkmpfe entwickeln drinnen und drauen! Kampf der kapitalistischen Repressionsmaschinerie! Freiheit fr alle politischen und sozialen Gefangenen weltweit!

12 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Solikundgebung mit Glaferit nsal in Berlin

Kurzmeldungen bundesweit
Karlsruhe: Der Bundesgerichtshof hat am 19.01.2012 die Beugehaft gegen Christa Eckes verworfen. Der Staatsschutzsenat des Bundesgerichtshofs stellte fest, bei einer Verlegung in eine Justizvollzugsanstalt oder ein Justizvollzugskrankenhaus sei ernsthaft zu befrchten, dass die Zeugin ihr Leben einben oder zumindest einen weitergehenden schwerwiegenden Schaden an ihrer Gesundheit nehmen wird. Vorausgegenagen waren der Entscheidung zahlreiche Soliaktionen fr Christa. Wir freuen uns fr Christa und wnschen ihr gute Besserung. (red.) Frankfurt am Main: Am 15.01. haben einige AktivistInnen vor der JVA Preungesheim in Frankfurt/Main ein Geburtstagsfeuerwerk fr die seit Mitte September inhaftierte Sonja Suder abgebrannt. Sonja wartet im Knast auf ihren Prozess wegen mehrere vermeintlicher Anschlge der Revolutionren Zellen in den 70er Jahren. Bereits dieses Frhjahr knnte der Prozess gegen sie und Christian Gauger, der mit ihr angeklagt ist und zusammen mit ihr im September von Frankreich nach Deutschland ausgeliefert worden ist, beginnen. Mehr Infos unter www.verdammtlangquer.org (red.) Mnchengladbach: Der soziale Gefangene Andr Moussa Schmitz hat vom 1. Oktober bis zum 9. Januar 2012 einen Hungerstreik ber 101 Tage durchgefhrt, um bessere Haftbedingungen zu erkmpfen. Er streikte fr das Recht auf Langzeitbesuch, z.B. aktuell mit seiner Verlobten, ohne Trennscheibe oder andere Schikanen. Ausserdem forderte er, dass er muslimisches Essen bekommt, welches Halal ist, also die islamischen Speisevorschriften beachtet. (red.) Mnchen: Anfang Januar fhrten mehr als 60 jugendliche Flchtlinge in der Mnchner Gemeinschaftsunterkunft Bayernkaserne in der Heidemannstrae einen Hungerstreik durch, um gegen die menschenunwrdige Unterbringung dort und fr eine kindgerechte Behandlung zu demonstrieren. Am 16. Januar beendeten die Jugendlichen nach einem Gesprch mit Verantwortlichen ihren Hungerstreik. Ausfhrlichere Informationen auf der Homepage von Jugendliche Ohne Grenzen (J.O.G.): http://bayern.jogspace.net/ (red.)

Ca. 80 solidarische Menschen beteiligten sich am 15.1.2012 an einer Solidarittskundgebung vor der JVA-Lichtenberg in Berlin fr die dort seit Ende Oktober letzten Jahres inhaftierte trkische Linke Glaferit nsal Sie war auf Betreiben der Bundesanwaltschaft aus Griechenland ausgeliefert worden und soll nach de 129b wegen angeblicher Aktivitten fr die in Deutschland und der Trkei verbotenen marxistischen DHKP/C angeklagt werden. Schon in den letzten Jahren sind mit diesem Paragraphen neben Islamisten auch sich links verstehende Aktivist_innen aus trkischen, kurdischen und tamilischen Zusammenhngen angeklagt und teilweise zu hohen Haftstrafen verurteilt worden. Dass Menschen aus migrantischen Zusammenhngen grere Schwierigkeiten haben, Solidaritt zu bekommen, zeigt sich auch am Fall von nsal. Die Kundgebung war die erste ffentlich beworbene Solidarittsaktion, obwohl sie schon seit fast 3 Monaten inhaftiert ist und in Griechenland eine zivilgesellschaftliche Bewegung mehrere Monate gegen ihre Auslieferung nach Deutschland mobilisierte. Die JVA-Lichtenberg liegt unmittelbar an der Route, an der heute vormittag Tausende am Todestag von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg zu deren Grbern gezogen sind. Daher wurde die Kundgebung auch an diesen Tag gelegt, um deutlich zu machen, dass Solidaritt auch etwas sehr Konkretes. Tatschlich trafen sich etwa 60 solidarische Menschen am U-Bahnhof Lichtenberg und zogen in einer Kurzdemo mit Transparenten und Parolen rufend zum knapp 500 Meter entfernten Knast. Dort wurde in mehreren Redebeitrgen auf die Geschichte der verschiedenen 129 Gesetze eingegangen. In den 70er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde der Paragraph gegen SPD-Strukturen angewandt, die in den Zeiten der Sozialist_innengesetze Zeitungen und Druckschriften anfertigten. Schon in der Weimarer Zeit wurde das Gesetz gegen kommunistische, spter gegen antifaschistische, autonome, kologische und feministische Organisationen in Anwen-

dung gebracht. Seit 20 Jahren stehen zunehmend migrantische Strukturen im Visier. In einem Redebeitrag wurde die von einer prventiven Repression gesprochen, die sich hier noch gegen einzelne Aktivist_innen oder kleine Gruppe richteten. Dabei wurde darauf hingewiesen, dass es hierzulande auch nicht in linken Gruppen organisierte Kolleg_innen treffen kann, die sich gegen miese Arbeitsbedingungen wehren. Als Beispiel wurde eine Pflegerin in einer Demenz-Wohngemeinschaft angefhrt, der Erzwingungshaft droht, weil sie Verfahren gegen ihren Boss verloren hat und jetzt die Gerichtskosten zahlen soll, sich aber weigert (de.indymedia.org/2012/01/322570.shtml ). Sie versteht diesen Schritt auch als Widerstand gegen schlechte Arbeitsbedingungen und Repression. Auch diesen Kolleg_innen, brauchen unsere Solidaritt, wurde in dem Beitrag betont. Whrend es in Deutschland noch vereinzelte Flle sind, wehren sich vor allem an der europischen Peripherie viele Menschen gegen das von Deutschland wesentlich mitinitiierte EU-Diktat. Dort trifft daher die Repression viel grere Gruppen. So sind in Griechenland Arbeiter_innen eines Elektrizittswerkes wegen Staatsgefhrdung angeklagt, weil sie whrend eines Streiks ein Bro besetzt hatten, i dem die Rechnungen fr die Stromkund_innen erstellt werden. Weitere Solidarittsaktionen werden folgen Mit der Kundgebung begann der erste Schritt einer Solidarittskampagne fr Glaferit nsal. Es ist gelungen, ihren Fall bekannt, ihren Fall berhaupt erst einmal bekannt zu machen. In den nchsten Monaten, wenn voraussichtlich in Berlin das 129b-Verfahren gegen die Frau beginnt, soll es weitre Veranstaltungen und Aktionen geben berlegt wird auch eine internationale Solidarittsarbeit. Da in Griechenland gegen nsals Auslieferung protestiert wurde, soll versucht werden, Aktivist_innen aus diesen Gruppen einzuladen, ihren Prozess zu besuchen und so auch eine lnderbergreifende Solidarittskampagne zu initiieren. Mit der Kundgebung wurde ein erster Schritt dazu getan.

januar/februar 2012 gefangenen info 13

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Nach dem Prozess in Bellinzona gegen die Genossin A. wurde innerhalb der Vorbereitungsgruppe ein Gesprch gefhrt, das wir hier auszugsweise wiedergeben.
(gpw) Die Kampagne zum Prozess ist offensichtlich erfolgreich gewesen. In dem Gesprch wurde versucht, eine erste Bilanz zu ziehen. Wir wollten festhalten, was wir daraus lernen knnen. Ferdinand: Die staatliche Konterrevolution hat mit diesem Prozess eine politische Arena geffnet, in der wir uns bewegen knnen. Wie ussert sie sich konkret? A: Wenn ein solcher Angriff kommt, ist man ja am Anfang noch nicht so klug wie zum Schluss. Bei jedem Angriff muss zuerst versucht werden, eine Analyse ber seinen Charakter, sein Ziel, die eingesetzten Mittel und den Gegenstand, den sie treffen wollen, zu machen und dann auch zu entscheiden, ob sich eine Arena erffnet, in der man eine politische Schlacht entwickeln kann, oder ob andere Aktionen, Reaktionen oder auch Initiativen gefragt sind. In diesem Fall war es eigentlich klar, dass es ein generalprventiver Angriff ist, und dementsprechend haben wir uns dazu organisiert. Gerhard: Genau. Das sagen sie selbst ganz konkret. Es gibt einerseits diesen Strategiewechsel von 2006, wo offen gesagt wurde, man muss diese Anschlagsserie, die jeweils mit Fr eine revolutionre Perspektive! unterschrieben wird, unterbrechen. Dazu passt die Aussage von Stadler in Bellinzona, dass dieses Urteil einen generalprventiven Charakter haben muss, damit die Jungen, die sich politisch interessieren und organisieren, wie beispielsweise in der RJZ, nicht irgendwie dazu verleitet werden, hnliches zu machen. Das ist der politische Rahmen, in dem wir uns bewegen mssen, damit wir nicht nur reagieren, sondern auch die Initiative behalten knnen. A: Als immer mehr Akten eingegangen sind, konnten wir auch klar erkennen, dass die ganzen Dimension der berwachung, der Beschnffelung, der nachrichtendienstlichen Arbeit auch international ein enormes Gewicht hat. Das hat uns den prventiven Charakter des Angriffs besttigt, der von Seiten des Staatsschutzes und nicht unbedingt von der polizeilichen Ebene her (mind. seit 2007) startete. G: Wie es in der Prozesserklrung heisst, geht es nicht darum, was du getan hast, sondern, was du bist. A: Auch um die Kontinuitt der revolutionren Politik zu unterbrechen, um damit letztlich die Zukunft zu verhindern. G: Um die Perspektive anzugreifen, zumindest. A: Genau. F: Gut, dann kennen wir nun diese politische Arena. Wie haben wir den Handschuh aufgenommen, den sie uns hingeworfen haben? G: Nachdem klar war, dass sie abschrecken und einen Keil treiben wollen zwischen denjenigen, die sich schon lnger politisch organisieren und Militanz ausben und eine Perspektive haben, und denjenigen, die sich vielleicht erst beginnen zu formieren, stellten wir uns die Frage, was wollen denn wir? Wir wollen ja nicht nur reagieren, also nur das verhindern, was ihr Ziel ist, sondern wir nehmen die Diskussion ber revolutionre Perspektiven auf. Das ist ja ein grundlegender Bestandteil unserer Arbeit. Auch die Diskussion ber politische Prozessfhrung fhren wir nur zu gerne. Das sind Elemente in diesem Angriff, die wir offensiv aufgreifen und uns darin vertiefen. A: Diese Auseinandersetzung fhrt natrlich auch zu einem Resultat. Es heisst, dass wir uns verstrken mssen, damit dieser Keil eben nicht reingeschlagen werden kann. Wenn jemand angegriffen wird, aber wir alle gemeint sind, mssen wir unseren Gegenangriff auch inhaltlich so verstrken, dass er eine Antwort von Vielen wird und nicht nur von einigen Wenigen. Das zeigt nicht nur die Wichtigkeit der positionsbergreifenden, nationalen wie internationalen Solidaritt als Waffe, sondern es gilt auch den Raum, in dem man auch eben unsere Politik vermitteln kann, zu nutzen und zu fllen. Zum Beispiel mit der Frage der Perspektive. In der aktuellen Situation, wo auf der einen Seite der Kapitalismus mit einer Rasanz, ein Land nach dem anderen, in den Bankrott knallt und es gleichzeitig in den verschiedenen Bereichen dieser Welt relativ viel Aufruhr gibt, stellt sich die Frage, was sich daraus entwickeln wird. Also ist die Zeit, die Frage nach der Perspektive zu stellen, ziemlich reif. Die Kritik am Kapitalismus ist auch in der Schweiz lngst in aller Munde. Das ist ein guter Moment zu zeigen, dass die fundamentale Kapitalismuskritik nur in Verbindung mit einer revolutionren Perspektive zur Explosivkraft werden kann. G: Es ist ja nicht so, dass einfach jetzt nur in diesem Prozess Repression stattfindet. Sie findet auch statt im Arbeitskampf, auf der Strasse, oder bei Sportfans. Was sind die Gemeinsamkeiten, wie arbeiten sie wo, was kann man gemeinsam daraus entwickeln. Wenn man sieht was alles an konkreter Solidaritt reinkommt, an Transpis die gehngt werden, an Sprays, die getaggt werden, an Solidarittserklrungen, dann ist es die vielfltige und gemeinsame Solidaritt vieler, die unterbindet, dass ein derartiger Keil getrieben wird. A: Auch international kamen Beitrge zur Perspektivenfrage, zum Beispiel aus Spanien aus kommunistischer oder aus Griechenland aus anarchistischer Sicht, Beispiele dafr, dass die Zeit fr diese Frage reif ist. F: Ihr habt jetzt fters den Keil erwhnt, der innerhalb unserer Seite getrieben werden sollte. Wie ist es denn mit dem Keil, der zwischen unsere Seite und den Staat getrieben werden sollte? A: Die Antwort knnte der politische Kampf, die politische Schlacht sein, die wir in dieser Arena offensiv und nach vorne gerichtet gefhrt haben. Wir haben den Spiess bis zum ussersten umgedreht und dadurch eine Bruchposition zum Staat, zum Kapitalismus eben auch lebbar gemacht. Wir haben politisch zurckgeschlagen, indem das wir politische Initiativen ergriffen haben, die fr die revolutionre, die klassenkmpferische Seite wichtig sind. Dieses Signal haben wir mit dem offensiven Fhren des Prozesses sicher auch in breitere

Sie haben uns eine Arena erffnet

www.political-prisoners.net

Kreise, die das mitkriegen, getrieben. Und damit haben wir einen Keil getrieben zwischen dem, was der Angriff wollte und dem, was wir als Antwort geben konnten. G: Ich denke das ist eben auch sehr vielen sehr konkret geworden, die beispielsweise in Bellinzona waren. Die Auseinandersetzung ist nicht irgendwie abstrakt in Bchern oder Texten, sondern es hat eine reale Entsprechung. A: Die Schrfe der Konfrontation bringt klarer zum Ausdruck, was man eigentlich auch sonst richtig findet und zu entwickeln versucht. Das ist eine Mglichkeit in dieser Schrfe der Konfrontation eben auch eine Praxis leben zu lassen, fr die man kmpft, und dass ihr Angriff letztlich abklatscht. F: Bedeutet denn dieser massive Angriff, dass unsere Politik gewissermassen erfolgreich ist? A: Es gibt ein schnes Zitat von Mao Tse-Tung das sagt, wenn dich der Feind angreift, dann ist das letztlich nicht schlecht. Was zu diesem System aus einer Bruchposition heraus die Frage nach dem revolutionren Prozess, nach der revolutionren Perspektive stellt, wird immer angegriffen,. Das eint uns mit ganz Vielen, und zwar geht es dabei nicht nur um die Politik des Aufbaus, sondern um eine grundstzliche Position. F: Kann man sagen, dass diese Kampagne auch deshalb erfolgreich war, weil die Analyse, die wir fr diese Kampagne gemacht haben, auch mit der Realitt und mit der Dynamik der Kmpfe bereinstimmt? A: Die Gefangenen der PCP-M aus Italien haben geschrieben, dass sie aus der Ferne diese Kampagne mitkriegen konnten. Die Strke dieser Kampagne widerspiegle eine Prsenz in den realen Kmpfen, in der Verankerung der Dynamik der sich entwickelnden revolutionren Perspektive in Europa. Man spre, dass dahinter nicht nur Erklrungen stehen, sondern dass es Ausdruck einer realen Entwicklung ist, in deren Dynamik man eben real drinsteckt. Diese real stattfindende Dynamik ist auch in der Strke dieser Kampagne wiederzufinden. Sie ist die Strke von allen, die in irgendeiner Form mit ihren politischen Positionen sich an diesem Kampf beteiligt haben. G: Veranstaltungen und Schulungen zur politischen Prozessfhrung sind breit besucht und aufgenommen worden, weil politische Prozesse und allgemein die Repression zunehmen. Das sieht man ja an verschiedensten Orten, wie diese Auseinandersetzung sich zuspitzt. Es gibt Massenverhaftungen, es gibt lange U-Haft, die abschrecken soll. Wir mssen uns mit der Frage auseinandersetzen. wie wir Prozesse politisch fhren. Durch das Verbinden mit der realen Aktualitt, die wir hier haben, gelang es uns, nicht irgendwie eine losgekoppelte, vereinzelte Kampagne zu fhren.

14 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Zur Lage der palstinensischen Kinder und Jugendlichen Salah


Die israelische Tageszeitung Yedioth Ahronoth zitierte 2002, einen der vielen Vorschlge Liebermans. Liebermans Plan fr die Palstinensischen Gefangenen: Sie rookings Hosts an Ethnic Cleanser, Mr. Lieberman Comes to Washington, By WILL YOUMANS

Kurzmeldungen international
Kolumbien: Lebendig an Krokodile verfttert: Staatliche und paramilitrische Gewaltexzesse.Kolumbiens Paramilitrs haben laut eines dpa-Berichts zugeben, in den vergangenen Jahren Gefangene noch lebend an Krokodile verfttert zu haben. Im Prozess gegen sechs ehemalige Mitglieder der Einheiten zur Selbstverteidigung Kolumbiens (AUC) besttigte einer der Angeklagten, in seiner Einheit sei ein im Jahr 2000 verschwundener Mann lebend in ein Krokodilgehege geworfen worden, um keine Spuren zu hinterlassen. (red.) Baskenland: Freiheit fr Ekaitz! Spanisches Sondergericht verurteilt Jugendlichen zu acht Jahren Haft. Eine zerbrochene Fensterscheibe war der Anlass. Seine politischen Aktivitten, konkret die Teilnahme an genehmigten Demonstrationen und das Aufhngen von Plakaten, wertet der Richter als Beleg fr die Zugehrigkeit zu einer terroristischen Vereinigung: 6 Jahre fr eine angebliche Mitgliedschaft in der baskischen Jugendorganisation Segi und 2 Jahre fr eine zerbrochene Scheibe! info-baskenland.de (red.) Kolumbien: 6 Monate in illegaler Gefangenschaft ist der kolumbianische Sngers und Guerilleros Julin Conrado in Venezuela. Julin wurde bei einem Einsatz von kolumbianischen und venezolanischen Streitkrften in Barinas am 31. Mai 2011 verhaftet. Er ist im fortgeschrittenen Alter, hat mehrere Bombenangriffe des Militrs und schwere Krankheiten berlebt hat, die ihn jedoch sehr schwchten. www. kolumbieninfo.blogspot.com (red.) Chiapas: Politische Gefangene in Chiapas beenden Hungerstreik. Am 6.11. beendeten die Gefangenen in Chiapas aufgrund erheblicher gesundheitlicher Risiken den Hungerstreik. Den Sprecher der Aktion, Alberto Patishtn, hatten die Behrden am 20. Oktober in ein Hochsicherheitsgefngnis nach Sinaloa in Isolationshaft verschleppt, 2.000 km weit weg in Nordmexiko. Patishtns darf lediglich whrend einer Stunde am Tag auf den Hof hinaus, in seiner Zelle hat er nichts. Dies ist wie Folter, mit der die Behrden versuchen, seinen Willen zu brechen. (red.)

im Totenmeer zu versenken. Er bot sich an die Transportmittel dafr bereit zu stellen.

Die Alten werden sterben, die Jngeren werden vergessen


In seinem Tagebuch, 18 Jul 1948, zitiert in Michael Bar Zohar Ben Gurion: the armed December 8, 2006, B Prophet, prentice-Hall, 1967, S. 157

Zwei Zitate von einem jetzigen Minister, Lieberman und David Ben Gurion, der als der Grnder Israels genannt wird. Seit den ersten Anfnge der Zweiten Intifada wurden Kinder verstrkt zum Ziel der Scharfschtzen der israelischen Armee, brigens mit dem deutschen SR Gewehr. Die meisten von ihnen wurden in den Oberkrper getroffen, was die Absicht des Ttens klar macht. Zionistische Politiker und die mit ihnen solidarischen westeuropischen Medien versuchten die palstinensischen Kinder, als Gefahr fr Leib und Leben der Soldaten darzustellen um ihre Schlge, Erschieungen, und Gefangenschaft zu legitimieren. Das war der Fall im Ersten Intifada als die Palstinenser gewaltlos gegen die Besatzung demonstrierten und die Kinder und Jugendlichen Steine auf die Soldaten warfen. Erinnert sich noch jemand an den Befehl des damaligen Verteidigungsministers Rabins als er den Soldaten befahl, die Knochen der palstinensischen Kinder zu brechen? Erinnert sich noch jemand an das Video indem israelische Soldaten die Hnde eines jungen Palstinensers mit Steine zertrmmerten? Whrend der zweiten Intifada wurden 4546 Palstinenser gettet, von denen 882 Kinder
aus: http://de.cubadebate.cu/news/2011/09/14/kriegshunde/

In den letzten zehn Jahren tteten die israelischen Militrs mindestens 255 palstinensische Kinder durch einen Schuss in den Kopf. Die Zahl mag tatschlich hher sein, da bei vielen Fllen die spezielle krperliche Stelle des tdlichen Traumas nicht angegeben war. Auerdem schliet diese Statistik die vielen palstinensischen Kinder und Jugendlichen nicht mit ein, die von israelischen Soldaten in den Kopf geschossen worden waren, die aber irgendwie berlebt haben.
Aus: Gabrielle Giffords, Tom Hurndall und palstinensische Kinder, Alison Weir - 14.1.11

1.471 palstinensische Kinder wurden von Israelis seit 29. September 2000 gettet.
Aus: http://www.ifamericansknew.org/stats/children.html

Man knnte meinen, dass die israelische Armee, Polizei und Justiz die Palstinenser bestrafen, weil die Kinder von damals -1948- die Besatzung ihrer Heimat und die Vertreibung ihrer Familien nicht vergessen hatten, und die jetzige Kinder noch immer gegen diese zionistische Politik der Besatzung und Unterdrckung sind. Nicht weil die Araber, wie die israelische Propaganda sie darstellt, blutrnstig sind, sondern weil sie das Leben lieben, ein Leben in Freiheit und ohne Besatzung . Solange es aber die Besatzung, Landraub und Unterdrckung gibt, wird es immer als Antwort Widerstand geben.

Am 18.10.2011 wurden Gefangenen zwischen Hamas und Israel ausgetauscht. Israel lie zuerst 477 Gefangene frei. Zwischen dem 18.10.11 und heute ,Berichtsdatum vom 12.12.2011 ,hat Israel 470 Palstinenser verhaftet, darunter sind 70 minderjhrige Kinder. Innerhalb von zwei Wochen nach dem Austausch wurden 10 Kinder aus dem Dheischen Flchtlingslager und 11 aus dem Jerusalemer Vorort Schuufat festgenommen. Alle wurden geschlagen, getreten, bedroht und erniedrigt. Weder Eltern noch Anwlte hatten Zugang zu den Kindern. Manche wurden nach ein paar Tagen gegen Kaution, zwischen 1000 bis 4000 Schekel, freigelassen, andere wurden unter Hausarrest gestellt. ( aus Addameer, Bericht am 14.12.2011) Jhrlich werden nur in der West Bank, ca. 700 Kinder und Minderjhrige durch die israelische Armee verhaftet, und gefoltert um Informationen und Aussagen zu erpressen, um sie dann vor Militrgerichte zu stellen und zu verurteilen.. Meistens werden die Kinder wegen Verdacht des Steinewerfens festgenommen, ein Vorwurf was nach israelischen Militrverordnungen mit bis zu 20 Jahre Haft bestraft wird. Seit dem Jahre 2000 wurden 6500 Kinder und Minderjhrige nur aus der West Bank zu Haftstrafen verurteilt. Laut Addameer befanden sich 159 Kinder in israelischer Haft. Zu bemerken ist die Tatsache, dass es bis 2009, weder Bestimmungen fr Kinderbefragung noch speziell dafr ausgebildetes Personal gab. Kinder wurden und werden noch immer whrend der Befragung geschlagen, getreten, beleidigt und bedroht, oft mit Vergewaltigung. Erst im Jahre 2009, gem der Militr Verordnung Nr. 1644, wurden spezielle Gerichte fr Kinder die jnger sind als 12 Jahre beschlossen. Diese Verordnung 1644 hat aber nicht viel geholfen, da es weder ausgebildete Richter noch Personal fr die Kinderbefragung gibt. Richter und Befragungsoffiziere sind die gleichen, die auch fr die Verurteilung und Befragung der Erwachsenen zustndig sind. Der israelische Umgang mit den palstinensischen Kindern steht im Widerspruch zu den Internationalen Bestimmungen und der Konvention der Kinderrechte. Die UNO Konvention definiert das Kind ,als einen Menschen unter 18 Jahren , whrend die israelische Militrverordnung das palstinensische Kind als Kind definiert, wenn es unter 16 Jahre alt ist. Sollte ein Kind verhaftet werden, und whrend der Haftzeit das Alter von 16 Jahren erreichen, wird es bei der Verurteilung als Erwachsener betrachtet ,obwohl es fr ein Vergehen angeklagt wird ,das es als 15 jhriger begangen haben soll. Die Verhaftung und Verurteilung der Kinder verletzt viele ihrer Recht als Kinder wie es die Internationale Gemeinschaft vorschreibt, vor allem das Recht auf normale und gesunde, physisch und psychische Entwicklung und das Recht auf geregelten Schulbesuch, etc. Salah aus Hamburg

januar/februar 2012 gefangenen info 15

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

meine Kampfmoral ist ungebrochen. Inzwischen versuche ich das schriftliche Urteil zu verstehen, was leider bisher nur auf Deutsch vorliegt. Mein schlechtes Deutsch und diese juristische Begrifflichkeit erschweren das Begreifen natrlich. Auf trkisch ist fr mich einfacher zu verstehen und ich erwarte sehnsuchtsvoll schon die bersetzung. Herzliche und solidarische Gre, Bruder Dsseldorf, den 15. 12. 2011 Anmerkung: Sein Anwalt Peter Budde teilte uns mit, dass es ihm besser geht und die Herzbeschwerden zu Zeit nicht vorhanden sind . Schreibt den Gefangenen! Faruk Ereren JVA Dsseldorf Ulmenstr. 95 40476 Dsseldorf

litische Untersttzung fr Faruk unabdingbar macht! Ohne solche Untersttzung ist Faruk verloren. Zudem ist seine Erkrankung zu sehen. Soll ein kranker Mensch durch Abschiebung in die Trkei in folterartige Haft gezwungen werden?! Dies zu tun wre schndlich und offen menschenrechtswidrig. Lassen wir nicht zu, dass Klassenjustiz zur Terrorjustiz gesteigert wird. Kapital und Herrschende sehen sich unter Eindruck der sich verschrfenden Krise des Profits offenbar mit dem Rcken zur Wand stehen. Blindwtig bieten sie ein berma an Repression auf und erinnern an einen wild um sich schlagenden Ertrinkenden. Das Urteil gegen Faruk ist Ausdruck der Schwche des Kapitals sowie der Angst der Herrschenden vor wachsendem Widerstand des weltweiten Proletariats. Stehen wir auf gegen ein Urteil, das mit groer Wahrscheinlichkeit auf erfolterten Zeugenaussagen beruht oder sonstigen zweifelhaften Zeugenaussagen bei trkischen Ermittlungen beruht. Lasst uns fr Faruk kmpfen: Solidaritt fr Faruk Ereren, Faruk muss FREIgesprochen werden!

Briefe von Faruk Ereren: Lieber.., danke fr deine Post. Am Mittwoch, den 7. 12. sollte ich eigentlich ins Krankenhaus. Doch der Knast lehnte das ab, weil in der Sicherheitsabteilung dort kein Platz frei sei. Ich hatte und habe intensive Herzprobleme: heftiges Herzrasen oder Arrhythmie(?). Was ich genau habe, wei ich natrlich immer noch nicht und meine Beschwerden dauern an! Inzwischen haben sich meine Haftbedingungen noch ein bisschen mehr gelockert: jetzt kann ich am gemeinsamen Sport teilnehmen! Schn, das Finni wieder drauen ist! 15 Jahre und 6 Monate in Totalisolation. Sehr grausam! Die Imperialisten zeigen keine Milde! Ich gre Tommy und Werner. Letzterem habe ich am 21. 10. geschrieben, aber bis heute noch keine Antwort erhalten. Die farbige Zeichnung Freiheit fr Faruk (abgedruckt im Gefangenen Info 365) hat mir sehr gefallen. Vielen Dank an alle GenossInnen, die sich fr mich eingesetzt haben. Lieber, danke fr deine 2 Briefe. Meine Korrespondenz mit Nurhan dauert in der Regel 2 Monate. Viel zu lang, aber trotzdem gut, wenn es dann doch klappt! Letzten Dienstag habe ich Glaferit (nsal) geschrieben. Ich hoffe, sie erhlt meine Zeilen. Ich freue mich auf das neue Gefangenen Info, was ich ja jetzt immer doppelt erhalte. Gut ist das, denn so knnen es mehrere Gefangene schneller lesen. Mir geht es gut trotz meiner im letzten Brief geschilderten Gesundheitsprobleme, denn

Aus einem Brief von Werner Braeuner zur lebenslnglichen Verurteilung von Faruk Ereren: Schreibt den Gefangenen! Wie die Presse berichtete, war Faruk zunchst wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung angeklagt, und das Gericht hatte ihm als Gegenleitung fr ein Gestndnis eine Strafe von nur wenigen Jahren angeboten. Diesen sogenannten Deal mit dem Gericht hat Faruk abgelehnt, was sicherlich richtig war, da eine Verurteilung die sptere Abschiebung in die Trkei bedeuten kann. Dort aber wrde Faruk mit Hilfe von in der Trkei durch Folter erpresste oder anderweitig zweifelhaft gewonnene Zeugenaussagen wegen Mordes verurteilt und anschlieend Haft unter foltergleichen Bedingungen zu erwarten haben (Isolation). Nachdem Faruk den vom Gericht angebotenen Deal also abgelehnt hat, hat das Gericht ihn vllig berraschend wegen Mordes (!) verurteilt und sich dabei auf Zeugenaussagen aus der Trkei gesttzt! Es liegt nahe, dass diese Aussagen unter Folter oder auf andere rechtswidrige Weise zustande gekommen sein knnten, denn entgegen anderslautenden Beteuerungen des trkischen Staates wird dort mit hoher Wahrscheinlichkeit auch heute weiterhin gefoltert. Werner Brauener JVA Sehnde Schnedebruch 8 31319 Sehnde

Aus einem Brief von Nurhan Erdem: Lieber.., Faruk habe ich zweimal geschrieben und ich hoffe, das er die Briefe auch erhalten hat. Ich denke, es wird versucht, unseren Briefverkehr zu unterbinden. Ich habe z. B. monatelang nur wenig Post von ihm erhalten. Ich meine, Faruk hat mit dem drakonischen Urteil gerechnet. Er hat keinen Deal gemacht und das hat hier in Deutschland ernste Konsequenzen. Ich kann mich entsinnen, dass ihm 3 Jahre und 6 Monate bei einem Gestndnis angeboten worden ist.... Schreibt den Gefangenen!

Nurhan Erdem JVA Kln Erkennbar hat das Gericht verurteilen wol- Rochusstrae 350 len! Sollte dieses Urteil nicht im Zuge der von 50827 Kln Faruks Seite beantragten Revision in einem Freispruch umgewandelt werden, ist mit seiner Abschiebung in die Trkei zu rechnen, Aus einem Brief von Peter wo ihn folterhnliche Haft erwartet. Scherzl : Fr einen Freispruch msste ein deutsches Gericht bercksichtigen, dass Folter seitens Hallo! der trkischen Ermittlungsbehrden nicht Hier haben sich mal wieder ziemlich ble ausgeschlossen werden kann. Und damit wird die Rechtssache eindeutig zu einer (au- Dreckigkeiten getan...die ich auch Dir/Euch en-)politischen Sache, was solidarische po- mitteilen mchte. ....

16 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Wieder einmal mehr versucht der Vollzug in diesem Fall der Betriebsbeamte der JVA Rheinbach Buchbinderei, Sascha Wyffels mir eine Straftat anzuhngen. Angeblich soll ich ihn bedroht haben. Daran ist natrlich kein wahres Wort, und ich wei bislang auch nicht, aus was diese angebliche Bedrohung bestehen soll. Die Anstaltsleitung der JVA Rheinbach hat mich ohne jede Erluterung, mit einer Menge Sicherungsmanahmen berzogen, z.B. an der ohnehin verschlossenen Zellentr hngt nun, auf deren Anweisung, ein zustzliches Vorhngeschloss, die Zelle darf nur im Beisein mehrerer Beamter geffnet werden. Ich darf den tglichen Auslauf (Freistunde) genannt, nur noch alleine und in einem separat liegenden Hof absolvieren, gleiches gilt fr das Duschen. Ganz offensichtlich versucht der Vollzug nun erneut (mehrfach in den Jahren zuvor), mir das Stigma eines gewaltbereiten Gefangenen zu verpassen, um dann aus alledem die rechtfertigende Basis fr weiteren Psychoterror und Folter abzuleiten. Dies ist in der Vergangenheit nachweislich mehrfach geschehen. Die seitens des Vollzugs zum wiederholten Male frei erfundenen und abstrakt zusammen konstruierten angeblichen kriminellen Handlungen meinerseits (Ausbruchsplanung, eventuell geplante Geiselnahme sowie Bedrohung) lieen sich jedoch nicht halten. Derartige Vorwrfe konstruiert der Vollzug gern, wenn es darum geht, missliebige Gefangene wie mich zu diffamieren und fertig zu machen. Zuletzt wurde hier in der JVA Rheinbach seitens des Vollzugsabteilungsleiters Norbert Stein der Vorwurf erhoben, ich htte angeblich den Mann der Anstaltskauffrau bedroht. Obwohl ich 7 Zeugen benannte, welche zudem auch schriftlich besttigten, dass keinerlei Bedrohung vorlag, lie es sich dieser VAL. Stein nicht nehmen, mich mehrere Monate lang mit Sicherheitsmanahmen zu maltrtieren. Die von mir genannten Zeugen wurden seitens des Vollzugs natrlich nicht befragt, obwohl es deren verdammte Pflicht gewesen wre. Derartiges war nicht in deren Interesse, denn dann htten sie den frei erfundenen Vor-

wurf, einer angeblichen Bedrohung ja nicht mehr aufrechterhalten knnen. Diese angeblich von mir begangene Straftat wurde auch nicht der zustndigen Staatsanwaltschaft Kln gemeldet. Erst nach dem ich dann die Generalstaatsanwaltschaft Kln einschaltete, wurde von dort mitgeteilt, dass selbst, wenn ich besagte, angeblich bedrohende uerung tatschlich so von mir gegeben htte, wie es seitens des Vollzugs behauptet wurde, so lge selbst dann der Straftatbestand einer Bedrohung immer noch nicht vor. Dieses Beispiel soll verdeutlichen, in welch perfider Weise der Vollzug agiert, um querulante Gefangene wie mich zu kriminalisieren, um sie dann in Form willkrlicher und schikanser Sicherungsmanahmen fertig zu machen. Auf Grund solcher Vorgehensweisen muss unterstellt werden, dass genau das beabsichtigt ist. Pit Scherzl aus dem Knast Rheinbach vom 25.12.2011 Schreibt den Gefangenen! Post nur ber: Interessenvertretung Inhaftierter - Postfach 1267 56451 Westerburg Brief von Thomas MeyerFalk:

Thomas Meyer-Falk JVA Bruchsal, Z. 3117 Schnbornstrae 32 76646 Bruchsal Aus einem Brief von Tommy Tank zur rechtswidrigen Ausbildungsvergtung der JVA Torgau: Die Justizvollzugsanstalt Torgau wurde verpflichtet, von Beginn einer Ausbildung an die Vergtungsstufe III an die Auszubildenden zu zahlen. Festgestellt wurde weiterhin, dass deren bisherige Praxis, nmlich nur 12% der Stufe III zu zahlen, rechtswidrig ist. Erneut konnte der rechtswidrigen stndigen Praxis der JVA Torgau Einhalt geboten werde......... Diesmal geht es um Ausbildungsbeihilfe, die die Justizvollzugsanstalt Gefangenen in einer bestimmten Hhe gewhren muss, solange sie an einer Bildungsmanahme teilnehmen. Bisher erhielten Gefangene der JVA Torgau in den ersten drei Monaten einer Ausbildung oder eines Qualifizierungskurses nur eine um 12% verminderte Ausbildungsbeihilfe. Durch Beschluss des Landgerichtes Leipzig, Auenstelle Torgau, wurde nun die Rechtswidrigkeit der verminderten Vergtung festgestellt. Die JVA muss von Beginn einer Bildungsmanahme an die Vergtungsstufe III auszahlen. Eine Vergtung in der Stufe II, nur weil es sich um die ersten drei Monate der Ausbildung handelt, ist unzulssig. Die Gefangenen, die nun eine Ausbildung beginnen, drfen sich fortan auf eine hhere Ausbildungsbeihilfe freuen. Die unhaltbare Praxis der JVA Torgau wurde einmal mehr erfolgreich bekmpft.......

So geht es nicht... Zum wohl skurrilsten Hungerstreik 2011 kam es in der JVA Bruchsal. Abteilungsjuristin K. musste die Anstalt verlassen, die Gerchte brodelten. Da entschlossen sich fnf Gefangene, die nach eigenem Bekunden die Dame als gerecht erlebt hatten, kurzzeitig in einen Hungerstreik zu treten, um ihr Rckkehr zu erzwingen. Freilich ohne Erfolg. Schreibt den Gefangenen! Stockholm-Syndrom in Reinkultur, Gefangene die bereit sind fr eine Beamtin in Hunger- Tommy Tank streik zu treten. JVA Torgau Am Fort Zinna 7 Schreibt den Gefangenen! 04860 Torgau

Neuer AK im Handel

Renzension von Thomas Meyer-Falk

Seit Dezember 2011 ist nun die 6.Auflage des Alternativkommentars zum StrVollzG im Handel erhltlich. Auf knapp 1.100 Seiten kommentieren Prof. Feest und weitere AutorInnen pointiert und kritisch das Strafvollzugsgesetz. Eingearbeitet sind Gerichtsentscheidungen bis Mai 2011, so das der Stand sehr aktuell zu nennen ist. Fr Gefangene die dem Knast nicht nur politisch, sondern auch juristisch Paroli bieten wollen, kann der Kauf des neuen AK nur empfohlen werden. Das Stichwortverzeichnis ist erfreulich umfangreich und lsst kaum Wnsche offen, so das sich zu nahezu jedem vollzuglichen Problem rasch die einschlgige Kommentierung und Rechtssprechung erschliet. Schwerpunkte, wie z.B. Auslndische Gefangene, in welchen sich dann auch Kommentierungen bspw. zur Abschiebung finden, ergnzen den Kommentar. Ein groes Manko sollte jedoch nicht unerwhnt bleiben: keines der Lnderstrafvollzugsgesetze findet sich im Wortlaut in dem Kommentar. Zwar bemhen sich die AutorInnen jeweils am Schluss eines jeden Kommentarabschnitts die entsprechenden Lnderregelungen zu erwhnen, aber dies ist nur bedingt hilfreich, so das Inhaftierte nicht umhin kommen, sich ggf. noch einen weiteren Kommentar, zumindest jedoch die Textausgabe des jeweiligen Landesstrafvollzugsgesetzes anzuschaffen.

januar/februar 2012 gefangenen info 17

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

anwaltschaft in Karlsruhe helfen nicht, da Aus einem Brief von Ro- die das ffentliche Interesse nicht sehen land Schwarzenberger: will. Im Justizministerium in Stuttgart ist ein gewisser SPIETH fr Strafvollzugssachen Betrifft: Rassismus und Aus- verantwortlich; und er ist dafr bekannt, lnderfeindlichkeit in der VA dass er Angelegenheiten wie oben gern Bruchsal unter den Tisch fallen lt. Die Richter Dieser Bericht stellt nur die Spitze des Eis- der Strafvollstreckungskammer, wie z.B. bergs dar! Kraus, handeln grundstzlich im Interesse Ein Sexuallustmrder und berzeugter der Vollzugsanstalten. Von keiner Seite ist Neo-Nazi, der unter der Fhrung des zu- also irgendwie juristische Hilfe zu erwarstndigen Bereichsdienstleiters in Flgel ten, was die Rechtlosigkeit der Inhaftierten 4 Kalfaktor ist und offiziell als Zutrger noch verstrkt und sie zum Glauben komund Verrter unterwegs ist, spuckt einem men lt, dass sie von Recht und Gesetz auslndischen Gefangenen ( ein Afghane, nichts zu erwarten haben. Das steigert den der mich bat, seinen Namen ffentlich zu Hass auf alles, was mit Justiz zu tun hat. nennen: HAMIDULLA AMIRI ) ins Gesicht. Der Grund dafr ist klar, weil der Zutrger, Lustmrder und Neo-Nazi sich offen dazu bekennt: Hass auf Auslnder. Der auslndische Gefangene beschwerte sich beim zustndigen Bereichsdienstleiter, der den Neo-Nazi frdert und beschtzt: dieser Bereichsdienstleiter weigerte sich erst, die Beschwerde anzunehmen. Als andere Vollzugsbedienstete von der Sache erfahren und sich kritisch zu dem Vorfall uern, kommt die Angelegenheit zum zustndigen Flgelleiter H.-P. Paukner, der den auslndischen Gefangenen verwarnt, weil dieser den Nazi eben durch seine Andersartigkeit als Auslnder provoziere. Jener steht weiterhin unter dem Schutz einiger Bediensteter. Das ist kein Einzelfall Rassismus und Auslnderfeindlichkeit sind Alltglichkeiten im deutschen Strafvollzug; wenn eben Vollzugsbeamte an bestimmten Stellen sitzen und nicht frei sind von Auslnderfeindlichkeit und Rassismus, fhrt das oft zu Menschenverachtung und rassistischen Aktionen. Ich habe schon vor Jahren vor Rassismus und Auslnderfeindlichkeit im Strafvollzug gewarnt. Darauf habe ich allerdings nie Reaktionen erhalten. Angeblich anti-faschistische und anti-rassistische Gruppen und Organisationen reagieren nicht auf den manifesten und latenten Rassismus im Knast. Hat man die Knackis dort sowieso abgeschrieben? Will man es durchgehen lassen, dass Strafvollzugsbeamte offen und gezielt den Neo-Nazismus untersttzen? Was kommt nach dem Anspucken von Auslndern? Offensichtlich sind Inhaftierte ohne Rechte und ohne Lobby - und auslndische Inhaftierte werden so schnell zu Menschen dritter Klasse, auch weil das ffentliche Interesse fehlt. Wann wird von staatlicher Seite reagiert? Mu es erst rassistischen Mord oder Totschlag im Gefngnis geben? Darf der braune Ungeist von Paukner und Konsorten gehegt und gepflegt werden? Strafantrge bei der zustndigen Staats-

Ein weiterer, anderer Fall ist Willi von Bruchsal ein todkranker Inhaftierter, der vor sich hinstirbt und jetzt schon keine Kontrolle ber seine Krperfunktionen mehr hat. Die Vollzugsleitung lehnt seine Entlassung ab, weil nur so und dazu legal die Todesstrafe eingefhrt werden kann. Willi von Bruchsal ist kein Mensch, der Bses an anderen Menschen verbt und auch kein Mensch mit niedrigen Instinkten o.. Die Vollzugsstrategen mgen Willi nicht, denn er spioniert nicht, verrt keine Leute, hat lange Haare und ist durch seine Krankheit ein Drogist. Menschenwrdiges Sterben vergnnt man ihm nicht! Er soll qualvoll leiden whrend die Nazitypen gehtschelt werden. Sehr oft habe ich versucht, ber solche Zustnde die ffentlichkeit zu informieren vergebens! Ich habe das Gefhl, dass auf Inhaftierte grundstzlich geschissen wird erst recht auf Auslnder und Todgeweihte. Willi von Bruchsal und Amiri sind zwei Beispiele fr die vielen, sehr fragwrdigen Aktionen im Vollzug. Willi ist eben kein Nazi und darum soll er im Vollzug langsam und qualvoll verrecken. Der zustndige Arzt hier im Vollzug kann nicht viel machen, weil ihm von berall Knppel zwischen die Beine geworfen werden.

Und wie schon erwhnt - machen die staatlichen Stellen vom Justizministerium bis zu den Vollzugsbeamten alles, um Unrecht, Hass, Verbitterung und MenschenverachVollzugsstrategien sind also nazistisch tung im Vollzug wirken zu lassen. infiziert. Faschismus pur und das ganz amtlich von Staatsanwaltschaft, Justizmi- Dass im Lande Neonazis ungestraft jahnisterium und Strafvollstreckungskammer relang Auslnder und Andersdenkende geduldet. Die Opfer werden bestraft wie umbringen und dabei noch auf die klammim Fall Amiri und die Tter knnen wei- heimliche Untersttzung des Staates termachen. setzten knnen, zeigt klar: Diese Leute Sexuallustmrder und Kinderschnder wollen das Vierte Reich! mit der Neigung zum Nazifaschismus Wo sind all die Antifaschisten und Gegner sind sich mit den Vollzugsstrategen einig der Nazis? Warum haben sie kein Interes sie vertreten dieselbe politische Ideo- se am braunen Treiben im Strafvollzug? Ist logie, also drfen auch Sexualstraftter der Antifaschismus eine Frage der Klasse als Belohnung fr ihre Spitzeldienste und also der sozialen Stellung von Menschen Zutrger-Jobs trotz einer hohen Strafe als im System? Oder gehen Inhaftierte Belohnung in Freibder und Schwimmhal- schon garnicht mehr zum System? len, wo halbnackte Kinder und Frauen sich tummeln. Hamidulla Amiri und Willi von Bruchsal ............. : zwei Beispiele fr Rassismus und Menschenverachtung im Strafvollzug NazitDrauen laufen Neonazis mit Plakaten he- ter werden belohnt und Naziopfer rum und fordern die Todesstrafe fr Kinder- werden bestraft. Sind wir schon wieder so schnder, aber ihre braunen Kameraden weit in dieser Republik? im Strafvollzug, die wegen Kindesmissbrauch einsitzen oder ihre uniformierten Roland Schwarzenberger (IvI-Mitarbeiter) Kameraden, die jene schtzen und frdern, scheinen von dieser Forderung aus- Schreibt den Gefangenen! genommen. Roland Schwarzenberger Die Bundeskanzlerin bezeichnet es als Schbornstr. 32 Schande fr Deutschland, dass hier Na- 76646 Bruchsal ziverbrechen geschehen, aber an den Verhltnissen im Strafvollzug ist niemand interessiert das ist doch Politclownerie!

18 gefangenen info januar/februar 2012

seite 3

schwerpunkt

inland

international

dossier

gefangene

feuilleton

kurzmeldungen

Gefangenenadressen:
Ali Ishan Kitay Untersuchungshaftanstalt Holstenglacis Hamburg ber: Ermittlungsrichter am Bundesgerichtshof Prof Dr. Sander Bundesgerichtshof Herrenstrae 45 a D-76133 Karlsruhe Botan Varan JVA Heidenheim Helmut-Bonefeldstrae 1 und 3 89522 Heidenheim / Brenz Cengiz Oban JVA Bielefeld-Brackwede Umlostrae 100 33649 Bielefeld www.no129.info Faruk Ereren JVA Dsseldorf Ulmenstr. 95 40476 Dsseldorf www.no129.info Gabriel Pombo da Silva JVA Aachen Krefelder Str. 251 52070 Aachen Glaferit nsal JVA fr Frauen Alfredstr. 11 10365 Berlin - Lichtenberg www.no129.info Jose Fernandenz Delgado JVA Rheinbach Aachener Str. 47 53359 Rheinbach Murat Ayaydin JVA Karlsruhe Riefstahlstrae 9 76133 Karlsruhe Nurhan Erdem JVA Kln Rochusstrae 350 50827 Kln www.no129.info Sadi zpolat JVA Bochum Krmmede 3 44791 Bochum www.no129.info Sonja Suder JVA Frankfurt III Obere Kreuzckerstr. 4 60435 Frankfurt am Main www.verdammtlangquer.org Thomas Meyer-Falk JVA Bruchsal, Z. 3117 Schnbornstrae 32 76646 Bruchsal www.freedom-for-thomas.de Tommy Tank JVA Torgau Am Fort Zinna 7 04860 Torgau nal Kaplan Dzyar JVA Kln Rochusstrae 350 50827 Kln www.no129.info Werner Braeuner JVA Sehnde Schnedebruch 8 31319 Sehnde

Marco Camenisch befindet sich im Hungerstreik!

Vom 20. bis zum 29. Januar befindet sich der in der Schweiz inhaftierte Anarchist Marco Camenisch im Hungerstreik. In einer Erklrung hat er seine Beweggrnde dargelegt. Auerdem wird Marco momentan die bedingte Entlassung verweigert, in einem Text erklrt er, was damit gemeint ist und dies im speziellen fr ihn bedeutet. Hungerstreikerklrung von Marco Camenisch Vom 20-29.01.2012 ergreife ich mit einem Hungerstreik die Initiative als solidarische Teilnahme an unserem Kampf gegen das WEF in Davos, wo sich die hchsten der grssenwahnsinningen und gierigen Heuchler, Ausbeuter, Unterdrcker und Zerstrer aus Staat, Kapital und Lakaien wieder einmal in dreister und wohl beschtzter Prasserei zur Rettung ihres technoindustriellen Systems treffen, das in der unumkehrbaren globalen Krise steckt.
Anm. d. Redaktion: Die Meldung ber Marcos Hungerstreik erreichte uns in letzter Sekunde vor dem Drucktermin. Daher knnen wir an dieser Stelle nur einen kurzen Auszug aus seiner Erklrung abdrucken. Die gesamte Erklrung von Marco Camenisch zum Hungerstreik findet ihr unter: http://www.abc-berlin.net/marco-camenisch-befindet-sich-im-hungerstreik

Solidaritt mit Marco Camenisch!

Wieviel sind hinter Gittern, die wir drauen brauchen! Politische Gefangene Sendung zu Repression und Widerstand Freundeskreis Lokal-Radio e.V. Zur Bettfederfabrik 3, 30451 Hannover Jeden ersten Dienstag im Monat von 18 bis 19 Uhr. Zu empfangen per Livestream ber: www.radioflora.de

januar/februar 2012 gefangenen info 19

Attica 1971!

Das könnte Ihnen auch gefallen