Sie sind auf Seite 1von 16

Gefangenen Info

C 10190 25.6.2008 Preis: 1,55

338

Hervorgegangen aus dem Angehrigen Info. Das Angehrigen Info entstand im Hungerstreik der politischen Gefangenen 1989.

Griechenland

Harte Urteile wegen EU-Gipfe 2003


Am 28. 5.2008 wurden die Urteile des am 7.5.2008 begonnen Prozesses gegen die letzten sieben Angeklagten von den Demonstrationen gegen den EU-Gipfel in Thessaloniki 2003 verkndet. Die sieben wurden am 21.6.2003 whrend den massiven Protesten in Thessaloniki verhaftet. Von den vielen Verhafteten wurden sieben Gefangene fnf Monate lang festgehalten mit schweren Anklagen wie z.B.: Besitz von Explosivstoffen und Verbreitung und Verwendung von Molotowcocktails. Nach einem lang anhaltenden Hungerstreik wurden die Sieben freigelassen. Zustzlich zum Hungerstreik sahen sich die Autoritten unter Druck durch die Aufnahmen eines Fernsehsenders, welche deutlich zeigten wie die Polizei Simon Chapman belastendes Material unterschob. Hier die schockierenden Urteile: Sulaiman Dakduk (Kastro) und Michalis Traikapis wurden zu sieben Jahren Gefngnis verurteilt. Simon Chapman wurde zu acht Jahren und sechs Monaten verurteilt. Fernando Perez zu fnf Jahren und sechs Monaten. Drei weitere Angeklagte wurden freigesprochen. Die vier Verurteilten bleiben bis zur Berufungsverhandlung auf freiem Fu. Im Anschluss an die Proteste und zeitgleich mit dem Hungerstreik der Thessaloniki 7, 2003, gab es eine enorm starke, weltweite Solidarittskampagne fr die Verhafteten. Nun, fnf Jahre spter ist diese Solidaritt mehr gefragt denn je. Also verbreitet diese Nachricht so schnell und weit wie mglich. Gipfelsoli

Aktion gegen Beugehaft in Karlsruhe


Am 21.6.08 fand in Karlsruhe eine unangemeldete Aktion gegen Beugehaft und Aussagezwang an mehreren Pltzen in der Innenstadt statt. Dabei wurden Flyer und Luftballons mit Infokarten verteilt, Transpis aufgehngt und Redebeitrge gehalten. Bis auf wenige Personenkontrollen verlief die Aktion ungestrt, da die Polizei sich der Spontanitt nicht anpassen konnte. Hier die Pressemitteilung und das Flugblatt:

Weg mit Beugehaft und Aussageerpressung


Mit diesem Slogan demonstrierten am Samstag den 21.06.08 ca. 50 Menschen auf verschiedenen Pltzen in der Innenstadt in Karlsruhe. Mit Luftballons, Redebeitrgen und Flugblttern machten sie lautstark auf die Situation der von Beugehaft bedrohten ehemaligen RAF-Mitglieder Knut Folkerts, Brigitte Mohnhaupt und Christian Klar aufmerksam. Die Bundesanwaltschaft hat im Januar 2008 gegen alle drei bis zu sechs Monaten Beugehaft beantragt. Dies geschah im Zuge des erneuten Ermittlungsverfahrens zum Tod von Bundesanwalt Buback, der im April 1977 erschossen wurde. Die drei Betroffenen wurden dafr bereits zu lebenslangen Haftstrafen verurteilt, sollten aber im Herbst 2007 erneut dazu vernommen werden. Sie haben die Aussage verweigert. Der Bundesgerichtshof verneinte bei ihnen ein Aussageverweigerungsrecht mit der Begrndung, dass die Gefahr der Selbstbelastung nicht mehr gegeben sei. Alle drei sind heute um die 60 Jahre alt und haben mehr als 20 Jahre Gefngnis hinter sich, davon etliche in Isolation. Christian Klar ist seit 1982 immer noch gefangen. Die Demonstrant_innen machten auf die Androhungen von Beugehaft gegen Zeug_innen im Ermittlungsverfahren gegen vermeintliche Mitglieder der militanten gruppe aufmerksam. Mehreren Personen wird vorgeworfen,

Militrfahrzeuge unschdlich gemacht zu haben. In diesem Zusammenhang hatte der Bundesgerichtshof (BGH) im April 2008 zwei richterliche Vernehmungen von Zeug_innen nach Karlsruhe verfgt. Bei Aussageverweigerung wurde mit Geldstrafen und Beugehaft von bis zu sechs Monaten gedroht. Zum Prozessbeginn im Herbst 2008 in Berlin werden weitere Beugehaftandrohungen gegenber den geladenen Zeug_innen erwartet. (http://einstellung.so36.net) Gegen diese repressive Politik protestieren wir - wir lassen niemanden allein!!! so Klara Zelisch, eine Aktivistin der Gruppe. Hier wird doch der Begriff Terrorismus wieder dazu genutzt, um linken Widerstand zu kriminalisieren. Den Betroffenen soll vermittelt werden, Leute wie euch verfolgen wir bis an euer Lebensende. Das nehmen wir nicht hin! Die erste Kundgebung fand um 11 Uhr am Gutenbergplatz statt. Es wurden Luftballons und Flugbltter verteilt, Transparente aufgehngt und Redebeitrge verlesen. Um 12 Uhr fanden sich die Demonstrant_innen am Friedrichsplatz ein, um 13 Uhr protestierten sie im Schlosspark und zum Abschluss fanden sie sich um 14 Uhr auf dem Werderplatz in der Sdstadt ein. Wir denken, dass wir durch unsere Aktion noch mehr Menschen auf diese unglaubliche Situation aufmerksam machen konnten und gehen davon aus, dass es in nchster Zeit an immer mehr Orten weitere Proteste geben wird. Weg mit der Beugehaft! Fr ein HERRschaftsfreies Leben. Niemand hat das Recht zu gehorchen!!

Aufruf zur Demonstration in Stammheim gegen Repression und die Paragraphen 129 S. 3f.

Zum Tode vom Martin Schroer


Am 24. Mai verstarb Martin. Er ist uns vor allem fr sein jahrzehntelanges Engagement fr die Freiheit der Gefangenen aus Action Directe bekannt. Aus diesem Grund drucken wir zwei Stellungnahmen aus Frankreich ab. Red.

Hommage an Martin von Jean-Marc Rouillan


Brecht schrieb: Die Schwachen kmpfen nicht. Die Strkeren kmpfen vielleicht eine Stunde lang. Die noch strker sind, kmpfen viele Jahre. Aber die Strksten kmpfen ihr Leben lang. Diese sind unentbehrlich. Martin, Du warst einer von diesen. Viele von denen, die in den Schlagzeilen waren, haben ihre Sache spter verraten. Du, Martin, warst noch bis gestern an unserer Seite, bei den Mobilisierungen hinter den Mauern und bei den Besuchen, wenn wir jemanden zum Reden brauchten und es wichtig war, dass unsere Texte den Weg aus den Kerkern fanden. Einige haben versichert, dass sich die ueren Bedingungen zu sehr gendert htten, als dass sie weiterhin zu ihrem frheren Engagement stehen knnten. Zu denen, die einfach nur reden, hast Du, Martin, nicht gehrt und Du warst bis zum Schluss an unserer Seite und trotz alledem (K. Liebknecht). Die internationale Revolution, von der nichts in den schnen Bchern steht, die in den Buchhandlungsschaufenstern der schnen Viertel ausliegen, diese Revolution, die morgens und abends, Tag und Nacht voranschreitet, im Herzen unserer Klasse, des Proletariats, diese internationale Revolution wird von Mnnern und Frauen wie Dir gemacht. Aufrichtig und geradlinig. Von ausdauernden, einfachen und wirkungsvollen Genossen. Von Genossen, die vor der drngenden Ungeduld unserer Aufgaben nicht zurckschrecken. Heute sage ich mit Stolz: ich war ein Genosse von Martin. Fr Dich und alle von uns, die nicht mehr hier sind SEGUIREMOS ADELANTE! J. Marc Rouillan Gefangener aus Action Directe Gefngnis les Baumettes Marseilles, den 26. Mai 2008

Ulrike-Meinhof-Archiv gegrndet
ber die Journalistin und RAF-Mitbegrnderin Ulrike Meinhof ist in den letzten 30 Jahren sehr viel geschrieben worden. Doch viele dieser Berichte waren tendenzis, teilweise sogar regelrecht falsch, meint die Publizistin Jutta Ditfurth. Fr ihre viel diskutierte Meinhof-Biographie hat Ditfurth ber 6 Jahre eine Flle von bisher unverffentlichten Dokumenten, Briefen und Fotographien, Filmen und Hrfunkbeitrgen gesichtet und gesammelt. Aus dieser Recherchearbeit ist das Ulrike-Meinhof-Archiv (UMA) entstanden. Dort sind auch mehrere bisher unverffentlichte Meinhof-Texte zu finden. Das noch im Aufbau befindliche Archiv soll knftigen Generationen die Mglichkeiten geben, sich mit Meinhofs Leben ohne den Filter der verffentlichten Meinung zu informieren. Zum Unterhalt des Archivs werden dringend Spenden gesucht. Konto: Jutta Ditfurth, Kontonr.: 1200881450, BLZ: 50050201, Frankfurter Sparkasse von 1822, Verwendungszweck. Ulrike-Meinhof-Archiv. Anfragen und Anregungen zum Archiv knnen ber die Emailadresse jutta.ditfurth@t-online.de gestellt werden. Peter Nowak

Martin. Mehr als 20 Jahre Solidaritt


ber zwanzig Jahre Solidaritt, ber 20 Jahre Widerstand, 20 Jahre Kampf und fr einige wie Martin 20 Jahre Solidaritt. Er gehrte zu denen - und das war zu einer bestimmten Zeit selten,- die die Gefangenen aus Action Directe besuchten, ihnen schrieben und sie immer untersttzt haben. Er gehrte zu denen, die ihre Empfindsamkeit und Engagement zu den Besuchen mitgebracht haben. Er gehrte zu denen, die das Engagement der Gefangenen respektierten und es ihnen ermglichte zu leben; zu denen, die den Widerstand der Gefangenen untersttzten und es ihnen ermglichte, weiterhin Widerstand zu leisten, und sie durch ihre Solidaritt vor dem Vernichtungswillen des Staates schtzten. Martin ist heute nicht mehr bei uns - vom Krebs niedergestreckt. Vor noch nicht einmal drei Monaten haben wir ihn vor dem Gefngnis von Ensisheim im Elsass getroffen, wo wir gemeinsam fr die Freilassung von Georges Cipriani demonstriert haben. Er fehlt den Gefangenen jetzt schon Er fehlt der Untersttzungsbewegung. Er fehlt im Kampf fr eine andere Welt. Nlpf und einige andere franzsische Genossen und Genossinnen Nlpf ist ein Kollektiv aus Frankreich. Ne laissons pas faire heit in etwa: Lassen wir es nicht geschehen. Eine flexible Gruppe, die um die Freilassung der Gefangenen aus Ad kmpft. 2

Schluss mit der Kriminalisierung weg mit den Paragraphen 129, 129a, 129b!
Aufruf der Stuttgarter Initiative gegen Repression und die Antiterrorparagraphen
Die seit Jahren andauernde Kriminalisierung der Strukturen linker Migrantenorganisationen insbesondere aus der Trkei hat sich in den letzten Monaten weiter zugespitzt. Zahlreiche Hausdurchsuchungen in Vereinsrumen und bei Einzelpersonen, Beschlagnahmungen von Computern, Handys und diversen Unterlagen, die Zerstrung des Inventars im Verlauf der Hausdurchsuchungen sowie Festnahmen sind Ausdruck davon. Aktuell findet in Stuttgart Stammheim ein Prozess gegen fnf Linke statt, denen vorgeworfen wird, Mitglieder der DHKP-C (Revolutionre VolksbefreiungsparteiFront) zu sein. Dieser ist der erste grere 129b-Prozess gegen eine linke Organisation. Der Paragraph 129b stellt die Mitgliedschaft, Untersttzung und Werbung fr eine so genannte terroristische Vereinigung unter Strafe. Dass es nicht bei diesem einzelnen Prozess bleiben wird, ist offensichtlich. Bereits jetzt laufen weitere 129b-Ermittlungen gegen andere migantische Linke, wie zum Beispiel gegen 10 Personen von AFIF (Fderation der ArbeiterInnen aus der Trkei). Am Samstag, den 5. Juli findet in Stuttgart eine Demonstration gegen Repression und den Staatsterror durch die Paragraphen 129 statt. Es ist wichtig, dass viele Menschen ihren Protest an diesen Tag zum Ausdruck bringen und ihre Solidaritt mit den politischen Gefangenen zeigen. Beginn: 14 Uhr Stuttgart Lautenschlagerstr. [Am Hauptbahnhof] Der Paragraph 129b ergnzt die Paragraphen 129 und 129a, die sich auf kriminelle und terroristische Vereinigungen beziehen. Diese wurden bisher fast ausschlielich zum staatlichen Vorgehen gegen verschiedene Linke verwendet, um gegen diese vorzugehen. tenkreis knnen rund um die Uhr berwacht, Hausdurchsuchungen durchgefhrt und sie in Untersuchungshaft gesteckt werden. Auch soll die politische Arbeit der betroffenen Personen und Strukturen gelhmt, wenn nicht gnzlich verhindert werden: stndige Observierung, Beschlagnahmung von Computern und anderen Gegenstnden, Untersuchungshaft etc. rcken die Auseinandersetzung mit der staatlichen Repression und deren Folgen zwangslufig in den Mittelpunkt des eigenen Handelns. Dass bisher nur etwa 5% aller 129- und 129a-Verfahren zu einer Anklage oder gar einer Verurteilung fhrten, belegt, wie grozgig die Ermittlungsbehrden mit dem Vorwurf umgehen, um sich Befugnisse zur nahezu unbegrenzten Ausforschung linker Strukturen zu verschaffen. Neben der unmittelbaren Kriminalisierung aktiver Linker und deren systematischen berwachung dienen die Paragraphen auch ihrer ffentlichen Diffamierung. Durch die damit einhergehende Forderung nach einer Distanzierung wird versucht, linke Bewegungen zu spalten und die verschiedenen Teile gegeneinander auszuspieAngeklagten versuchen, mit Antrgen die Situation und Bedingungen der Gefangenen zu verbessern, doch der Strafsenat geht kaum darauf ein. Die Prozessbesucher sind gezwungen, sich teilweise zu entkleiden und abtasten zu lassen. Es gibt keine Mglichkeit, Notizen zu machen, da selbst Zettel und Stifte nicht mit in den Saal hinein genommen werden drfen. Dies erschwert eine Berichterstattung, die auch deshalb notwendig wre, weil die brgerliche Presse sich kaum fr den skandalsen Prozess interessiert.

Die Antiterror-Paragraphen 129 und ihre Folgen


Durch Ermittlungen und Anklagen nach den Paragraphen 129 werden fr die Betroffenen grundlegende Menschenrechte auer Kraft gesetzt. Sie und ihr Bekannpassoperation (Operation am Herzen) ohne weitere rztliche Behandlung in Isolationshaft gesteckt. Sein Gesundheitszustand ist sehr kritisch und eine zweite Operation ist schon lange notwendig, wie vorherige Untersuchungen ergaben: Seine Venen sind wieder verstopft und eine Vergrerung dieser ist lebensnotwendig fr ihn. Das Gericht geht also bewusst das Risiko bleibender gesundheitlicher Schden wie Lhmungen und Verletzungen des Gehirns, des Herzinfarktrisikos bis hin zur Mglichkeit des Todes von Mustafa Atalay ein. Die schon lnger von den Verteidigern geforderte berprfung seines Gesundheitszustandes fand noch nicht statt. Auch waren beim Prozessbeginn viele Akten noch nicht vom Trkischen ins Deutsche bersetzt, was der Verteidigung erhebliche Probleme bereitete, und die Aussagen der BKA-Beamten und anderer Zeugen widersprechen sich. Durch die Kontaktsperre wird die Kommunikation zwischen Angeklagten und Verteidigern erheblich erschwert. Nach jeder Zusammenkunft werden die Gefangenen aufgefordert, sich zu entkleiden, von JVA-Beamten durchsucht und wieder in Handschellen gelegt. Die Verteidiger der

Prozessbericht zum Verfahren in Stuttgart-Stammheim


Seit dem 17. Mrz diesen Jahres findet in Stuttgart-Stammheim der erste groangelegte Prozess nach dem Paragraphen 129b gegen fnf linke Aktivisten aus der Trkei statt. Es muss davon ausgegangen werden, dass das Urteil weitreichende Auswirkungen fr linke Politik haben wird, da es als Przedenzfall dienen soll. Der Prozess gegen fnf mutmaliche Mitglieder der DHKP-C sttzt sich auf die Aussage eines Agenten des trkischen Geheimdienstes MIT (Nationaler Nachrichtendienst der Trkei) und auf Zeugen, die durch diesen verhrt wurden. Es ist bekannt, dass Aussagen des MIT unter Folter entstehen und der Geheimdienst fr massakerhnliche Anschlge in der Trkei und den Tod vieler Menschen verantwortlich ist. Alle Angeklagten befinden sich in Isolationshaft, worunter der Angeklagte Mustafa Atalay am meisten zu leiden hat. Er wurde kurz nach einer komplizierten By-

Prozesstermine:
Beginn ist jeweils um 9.30 Uhr Mi 25. Juni 2008 Mo 30. Juni 2008 Mo 7. Juli 2008 Mi 9. Juli 2008 Mo 14. Juli 2008 Mo 21. Juli 2008 Mi 23. Juli 2008 Mo 28. Juli 2008 Mi 30. Juli 2008 Oberlandesgericht Stuttgart Asperger Str. 49, 70469 Stuttgart 3

len. Beispiele fr dieses Vorgehen lieferten die staatlichen Repressionsorgane gleich mehrere im letzten Jahr: Im Vorfeld des G8-Gipfels in Heiligendamm wurden bundesweit 40 linke Objekte, Wohnungen und Arbeitspltze unter dem Vorwand des 129a durchsucht und Computer und Unterlagen beschlagnahmt. Zunchst wurde dieser groangelegte Angriff auf die Protestbewegung, an der mehrere hundert Polizisten beteiligt waren, noch medial als Schlag gegen den linken Terrorismus aufbereitet. Anfang diesen Jahres musste der Bundesgerichtshof aufgrund der Sachlage jedoch feststellen, dass die Durchsuchungen und die Art der Ermittlungen eindeutig rechtswidrig waren. Die umfangreichen Ermittlungen nach dem Paragraphen 129a waren schlicht unbegrndet - eine Erkenntnis, die die Betroffenen in diesem Fall zumindest vor Verurteilungen bewahrt, den Repressionsschlag und die damit einhergehende Informationsbeschaffung ber die entsprechenden Strukturen jedoch auch nicht mehr rckgngig macht. Auch im selben Zeitraum stattfindende Ermittlungen gegen vermeintliche Mitglieder der militanten Gruppe (mg) nach Paragraph 129a, die fr mehrere Personen Untersuchungshaft unter besonders erschwerten Bedingungen zur Folge hatten, wurden gerichtlich als unzulssig erklrt. Dass sich die polizeilichen Ermittlungsmethoden nach den genannten Urteilen ndern werden, ist nicht zu erwarten. Tatschlich sind eher weitere Verschrfungen der Paragraphen geplant. Peinlichkeiten wie das gerichtliche Zurckpfeifen der Generalbundesanwaltschaft, des BKA und der verschiedenen Polizeibehrden sollen also wohl zuknftig unterbleiben - sie erhalten Stck fr Stck einfach alle erwnschten Befugnisse auf gesetzlichem Wege. Noch verheerender sieht es fr die Strukturen linker MigrantInnen in Deutschland aus, die mithilfe des Paragraphen 129b kriminalisiert werden. Viele wurden im Laufe der seit Jahren geplanten und nach dem 11. September 2001 international eingefhrten Anti-Terror-Gesetzgebungen verboten. ffentlich werden unliebsame Organisationen als Terrorgruppen gebrandmarkt. Dementsprechend erwecken Hausdurchsuchungen und Inhaftierungen praktisch keine ffentliche Emprung und werden rigoros durchgefhrt. Im Zuge dessen sind viele MigrantInnen auerdem gefhrdet, ihre Aufenthaltsgenehmigung zu verlieren; einige wurden bereits abgeschoben und mehrere sind momentan akut von der Abschiebung bedroht. Besonders makaber ist dabei, dass beim aktuellen Vorgehen gegen trkische und kurdische Strukturen von den deutschen Behrden eng mit dem trkischen Staat und Geheimdienst zusammengearbeitet wird. Dass in der Trkei nach wie vor Folter existiert, Demonstrationen brutal angegriffen werden, zahlreiche Zeitungen verboten 4

leiden und begehren immer wieder dagegen auf. In dieser Situation der aufbrechenden Interessenkonflikte soll also potenzieller Widerstand von vorneherein verhindert werden. Es ist wichtig, dagegen gemeinsam vorzugehen und fr Menschenrechte und gegen den Abbau von demokratischen Grundrechten zu kmpfen. Es ist notwendig, den Betroffenen gegenber Solidaritt zu zeigen und sie zu untersttzen. Weg mit den 129, 129a, 129b!! Weg mit allen Antiterrorgesetzen und Antiterrorlisten!! Nein zur inneren Aufrstung und Repression!! Freiheit fr alle politischen Gefangenen!! Hoch die internationale Solidaritt!! Der Aufruf wird untersttzt u.a. von: AG Soziale Kmpfe der Organisierten Linken Karlsruhe | Anderslautern-Redaktion (Kaiserslautern) | Antifaschistische Aktion (Aufbau) Stuttgart | Antifaschistische Linke Frth | Arbeitskreis Internationalismus Stuttgart | Attac Bblingen | Attac Stuttgart | Autonome Antifa Freiburg | Bunte Hilfe Stuttgart | DKP Stuttgart | Ex-Gefangene aus dem mg-Verfahren | Fderation der ArbeiterInnen aus der Trkei (ATIF) | Fderation der ArbeitsmigrantInnen aus der Trkei in Deutschland e.V. (AGIF) | Fderation fr Demokratische Rechte in Deutschland (ADHF) | Initiative Sozialproteste (ISP) | Internationale Kommunisten (Berlin) | Linke Hochschulgruppe Stuttgart | Linksjugend [solid] Stuttgart | MLPDStuttgart | Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen | Revolutionre Aktion Stuttgart | Rote Hilfe e.V. | Solidaritt International e.V. Stuttgart | Sozialistische Alternative (SAV) | Tayad Komitee | Ver.di Jugend Stuttgart | Waldheim Stuttgart e.V. - Clara Zetkin Haus

sind, seit 1980 mehr als 2000 Menschen verschwunden sind, fast tglich kurdische Gebiete militrisch angegriffen werden etc., scheint dabei nicht zu stren. Dies mag wohl auch an der jahrzehntelangen militrischen und politischen Zusammenarbeit zwischen der Trkei und der BRD liegen.

Was soll das alles?!


Die Repression gegenber linken Krften und die allgemeine staatliche Aufrstung sind auf allen Ebenen sprbar. Das neue Vorratsdatenspeicherungsgesetz, die zunehmende Aushhlung des Versammlungsrechts, neue digitale Abhrtechniken, Rasterfahndung und andere Manahmen mssen in demselben Zusammenhang gesehen werden. Demokratische Grundrechte werden so nach und nach abgebaut und JedeR wird systematisch entrechtet. In BadenWrttemberg soll mit Hilfe eines neuen Polizeigesetzes die Videoberwachung ausgeweitet werden und Autokennzeichen am Straenrand automatisch erfasst werden. Somit wird der JedeR immer mehr zum glsernen Menschen: die heimlichen Online-Durchsuchungen sollen ins BKA-Gesetz, Werbung fr angebliche terroristische Vereinigungen soll wieder als Terrorismus verfolgt werden und durch die geplante Einfhrung der Paragraphen 129c und d sollen auch Einzelpersonen ohne Organisationszusammenhang mit den Sondervollmachten des Terrorparagraphen verfolgt werden. Alles in allem sehen die selbsternannten Bewahrer von Freiheit und Demokratie in der Bevlkerung eine potentielle Gefahr. Sie sind diejenigen, die fr Sozialabbau, schlechtere Arbeitsbedingungen, Steigerung von Ausbeutung und Kriege verantwortlich sind. Die sozialen Verhltnisse verschrfen sich weltweit, die Schere zwischen arm und reich klafft stetig weiter auseinander. Mehr und mehr Menschen haben unter der Politik der globalen Verhltnisse zu

Bundesweite Veranstaltungstour:
In Berlin und Magdeburg fanden schon zwei Veranstaltungen statt. Weitere: Freitag, 27. Juni 2008, 19 Uhr Infoladen B5, Brigittenstr. 5 20359 Hamburg Organisatoren: Sozialistische Linke SoL | www.sol-hh.de, Netzwerk Freiheit fr alle politischen Gefangenen | www.politicalprisoners.net Sonntag, 29. Juni 2008, 16 Uhr Anadolu Halk Kltr Evi Hansemannstr. 17-21 50823 Kln Organisatoren: Tayad Komitee | www.tayad-committee.info, Komitee gegen 129 | www.no129.info Mittwoch, 02. Juli 2008, 19 Uhr Altes Feuerwehrhaus Mhringer Str. 56 70199 Stuttgart Organisatoren: Bunte Hilfe Stuttgart | www.bunte-hilfe.de.am, Komitee gegen 129 | www.no129.info

Gedichte von Mustafa Atalay


Mustafa Atalay hat whrend seiner Haft Gedichte verfasst, die wir an dieser Stelle verffentlichen.

auf dich gestellt


auch wenn du dein pferd in den wstenwind fhrst, auf einem flo inmitten des meeres auf dich gestellt bist, aufbrichst in weite meere und ozeane ohne stehen zu bleiben, am fue der berge zu einem falken werdend in die freiheit fliegend (15.05.2007)

erzhle mir ein gedicht, erzhle es mir vom neuen, wo es kein bses und keine bsewichter auf erden gibt (27.05.2007)

ein traum, ein leben


wie ein traum wrde ich zwischen den sternen fliegen mit den wolken, zu einem stern werden und licht streuen, zu einer wolke werden wie der regen regnen, zu flssen werden klar und rein in die meere flieen, und dann ein ozean werden, heran brausen wie neue epochen, ein neuer mensch, mit dem feuer einer neuen kultur, als neue menschen, die unter demselben himmel denselben himmel anblicken, wie ein traum wrde ich in den himmel fliegen, dieser traum, ist ein leben eine liebe eine neue welt. (16.05.2007)

eine million hungernde


() in meiner heimat hungern eine million menschen eine million menschen / eine million legen sich hungrig schlafen, wachen hungrig auf, sie, die sich fr ein stck brot hoffnungen machten, blieben ohne das stck brot, als sie morgens erwachten, eine million menschen hungern, eine million menschen / eine million legen sich hungrig schlafen, wachen hungrig auf. (28.05.2007)

aber wer kann die gedanken in ketten legen?


auch wenn am ende der dunkelheit ein wenig tageslicht ist so sehen wir doch die sonne, eines tages werden wir diese sonne erreichen, ein paar augen, erhobenen hauptes, unbedingt. (aus einem brief vom 29.04.2007)

erzhle mir noch ein gedicht


() es war einmal vor langer zeit sagten sie und begannen uns gedichte zu erzhlen haben sie uns dabei nicht belogen? ()

Menschen fr unseren Kampf gewinnen bedeutet in ihnen den Traum von einer anderen Gesellschaft, die Sehnsucht nach nicht entfremdeten Leben wecken!
Neoliberalismus und Globalisierung, eine kapitalistische Offensive, die alle Lebensbereiche, gesellschaftliches Eigentum, gesellschaftliche Aufgaben privatisieren und zur Ware machen will und die die ganze Welt zu einem einzigen Markt unter der Dominanz und den Bedingungen der mchtigen Industrienationen/der transnationalen Konzerne vereinigen will. Der Staat verlagert seine Aufgaben verstrkt auf die Aufrechterhaltung des Rechtssystems, auf die Wahrung der Inneren und ueren Sicherheit und des Besitzstandes des Kapitals. D.h. Sicherheitspolitik bedeutet auch Ausbau von berwachungs-, Steuerungs-, Ordnungs- und Unterdrckungs-Strukturen zur Sicherung der Produktions- und Verwertungs-Bedingungen, der Absatzmrkte, des Zugriffs zu den Rohstoffen, des Kapitals/der Kapitalstrme - und das bedeutet auch Krieg als legitimes Mittel der Politik zu betrachten. Und es geht auch um die Sicherheit vor unkontrolliertem Zuzug von Migrant_innen. Die Ideologie des Sachzwangs soll Gewalt und Herrschaft anonymisieren: niemand scheint dann verantwortlich fr die herrschenden Verhltnisse, deine gesellschaftliche Situation beruht in dir selbst, ist Schicksal, jede_r ist sich selbst der Nchste, wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. Kategorisierung, Normierung, Vereinzelung, Selektion im Interesse von leistungsfhig, effektiv, verwertbar, steuerbar, funktionalisierbar prgen verstrkt die Gesellschaft, aber auch immer strker die zwischenmenschlichen Beziehungen und das individuelle Bewusstsein. So werden die Unterdrckten und Ausgebeuteten oft selbst Trger der herrschenden Verhltnisse. Begriffe wie Kommunikation, Selbstbestimmung und Kollektivitt, Solidaritt und Herrschaftsfreiheit drohen im Sinne der Verhltnisse uminterpretiert zu werden und so fr jeden emanzipativen Aufbruch verloren zugehen. Immer mehr Menschen werden berflssig - weltweit - innerhalb und auerhalb regionaler und politischer Grenzen - fr sie bedeutet das u.a. Hunger, Krankheit, Armut, Sozialabbau, Unterdrckung, Ausbeutung, 5

Migration und Flucht. Und es werden Gesetze und Technologien entwickelt, sie zu kontrollieren, sie zu berwachen und sie ber Repression auszurichten. Nur wer gebraucht wird - fr die kapitalistische Warenproduktion - hat ein Recht auf Leben. Das alles ist keine Fehlentwicklung, kein Irrtum, kein Auswuchs, sondern konsequenter, innewohnender Ausdruck der weltweiten kapitalistischen Offensive. Emprung und Korrekturen verndern daran nichts, nur eine revolutionre Umgestaltung kann eine Befreiung aus diesem menschlichen Elend herbeifhren. Aber es gibt kein Automatismus, keine sog. objektive Gesetzmigkeit, die zum Scheitern der kapitalistischen Herrschaftsverhltnisse oder zur Entwicklung von Widerstand fhren. Das hat die Geschichte oft genug gezeigt. Die Verhltnisse sind bewusst von Menschen gemacht und knnen auch nur bewusst von Menschen verndert werden und das ist nicht nur eine Frage von Erkenntnis, Einsicht und Bewusstsein, sondern immer auch eine Frage der Machtverhltnisse, und das nur in einem dialektischen Verhltnis. Und die Widersprche zwischen Herrschaft und Befreiung werden sich nur lsen lassen, wenn Begriffe wie z.B. Rasse, Volk, Nation, Geschlecht, Privateigentum, Lohnarbeit, behindert und normal, ntzlich und unntz, lebenswert und nichtlebenswert verschwinden, wenn Grenzen/Zune eingerissen werden zwischen den Menschen, in den Kpfen und Herzen und zwischen den geographischen und politischen Regionen, wenn alle Menschen berall auf der Welt, sich frei bewegen knnen und jeder Mensch als auergewhnlich in seiner historischen, kulturellen, krperlichen Identitt respektiert wird - als Mensch und nicht nach seiner Verwertbarkeit fr konomische und politische Interessen - wenn jedem Menschen ein Recht auf wrdiges Leben zugestanden wird - bedingungslos, nicht als Almosen, sondern als Menschenrecht! Wollen wir leben, mssen wir uns unser Leben immer wieder neu aneignen. Und dafr gibt es kein Rezept, kein fertiges Modell: die Idee der Freiheit wird erst im Verlauf jener Handlungen klar werden, die ntig sind, um die Freiheit zu schaffen (Paul Feyerabend). Menschen fr diesen Kampf gewinnen, bedeutet in ihnen den Traum von einer anderen Gesellschaft, die Sehnsucht nach nichtentfremdeten Leben wecken. Fritz Storim, Juli 2008 6

Freilassung von Meyer-Falk?


Vor bald 12 Jahren wurde ich von der Polizei verhaftet und 1997 zu 11 Jahren 6 Monaten Haft sowie Unterbringung in der Sicherungsverwahrung verurteilt. In drei weiteren Prozessen kamen insgesamt fnf Jahre, drei Monate hinzu, da sich diverse Politiker und Juristen im Staatsdienst von mir beleidigt und wahlweise bedroht oder gentigt fhlten. Zwei Drittel der Strafen waren im November 2007 verbt; deshalb beantragte ich im Vorfeld meine Freilassung aus der Haft. Denn gem. 57 Strafgesetzbuch ist eine Entlassung nach 2/3 der Haftzeit mglich, sofern dies unter Bercksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit zu verantworten ist, sprich es darf keine weitere Strafflligkeit zu erwarten sein (faktisch erfolgt nur in ca. 30% der Flle solch eine vorzeitige Freilassung). Bedingt durch berlastung der Richter, Krankheit des Vorsitzenden Richters Kleinheinz und einen Verteidigerwechsel, zog sich das Verfahren hin. Die Vollzugsanstalt Bruchsal, in Gestalt von Frau Oberregierungsrtin Gbel, nahm mehrfach Stellung: Eine vorzeitige Entlassung knne ihrer Ansicht nach nicht befrwortet werden. Urschlich sei, dass ich keine echte Empathie mit den Opfern (meiner) Taten zum Ausdruck bringe, vielmehr den objektiven Tatbestand in Frage stelle, wenn ich schreibe, Politiker/Richter htten sich von mir bedroht g e f h l t. Gesprche mit Sonder-/Fachdienster der Anstalt wrde ich ablehnen. Zwar sei ich im Umgang mit den Bediensteten der JVA (...) deutlich zurckhaltender geworden (bezogen auf meine Beschwerdefreudigkeit), jedoch ermglichte ich nach wie vor, so die Anstalt in ihrer jngsten Stellungnahme, dem Personal keinen tieferen Zugang zu (meinem) persnlichen Erleben und Empfinden. Mit Verfgung vom 18. April 2008 ordnete das Gericht nunmehr die Einholung eines kriminalprognostischen Gutachtens an. Bestellt wurde Prof. Dr. Foerster (Universitt Tbingen) zum Sachverstndigen. Da ich ab Juni 2008 in der Anstaltsschule einen Lehrgang besuche (fr den jeder Teilnehmer 500 Euro bezahlen muss), bat ich den Gutachter, erst nach Abschluss des Kurses die Untersuchung durchzufhren. Diesem Wunsch trug dieser Rechnung und kndigte an, im November oder Dezember zu erscheinen. Mit der JVA Bruchsal streite ich mich jedoch noch herum, wo die Begutachtung durchgefhrt werden soll; Frau Gbel wnscht eine Verlegung nach Tbingen, da sich so evtl. wertvolle Erkenntnisse darber ergeben knnten, wie ich unter vernderten rtlichkeiten reagiere. Ich selbst lie

wissen, die Exploration abzulehnen, sollte man mich nach Tbingen in die dortige Anstalt berstellen. Dies hat damit zu tun, dass man als so genannter Transportgefangener in aller Regel in einer relativ unsauberen, kahlen Transportzelle zwei/drei Wochen ausharren muss. Besuche/Telefonate sind gar nicht oder kaum mglich, Freizeitangebote tendieren gegen null; ganz abgesehen davon, dass schon die Form des Transports in den groen Gefangenentransportbussen, auch nach Ansicht einiger Juristen, menschenunwrdig ist. Die allermeisten Gefangenen machen das Spiel der Justiz mit, steigen brav in den Bus und sitzen dann artig in den Transportzellen; nur um hinterher wtend davon zu berichten, wie bel die Bedingungen dort gewesen wren und man doch eigentlich etwas dagegen tun msse. Mein Verteidiger hat deshalb dem Gericht mitgeteilt, entweder die Exploration finde in Bruchsal statt oder gar nicht. Ich selbst ergnzte noch, der Anstalt stehe es frei, mein Verhalten unter vernderter rtlichkeit zu testen, in dem man mich in den offenen Vollzug verlege (was diese freilich ablehnt). Realistischerweise muss festgestellt werden, eine vorzeitige Entlassung ist nicht zu erwarten. Kein Gutachter wird einem Gefangenen nach bald 11 Jahren in Isolationshaft (denn bis Mai 2007 sa ich in Einzelhaft) eine hohe Wahrscheinlichkeit fr ein straffreies Leben bescheinigen. Aber ohne eine solche positive Prognose erfolgt keine Freilassung. Und dann ist da auch noch die Frage nach den (eigenen) Prinzipien! Ich bin unverndert der Ansicht, mir steht meine Freiheit zu - ohne Bedingungen irgendwelcher staatlichen Stellen. Und was ich nach der Haft machen werde, ist meine Sache und kein Gericht, kein Gefngnisjurist hat zu beurteilen, ob das, was ich machen werde, mit den Gesetzen dieses Staates in Einklang steht oder vielleicht auch nicht. Will ich meine Bewegungsfreiheit um den Preis der moralischen Korrumpierbarkeit rckgewinnen, in dem ich mich auf die mal mehr, mal weniger subtilen Spiele dieses Staates einlasse? Wozu nmlich an erster Stelle die Unterwerfung gehrt! Und an diesem Punkt sage ich einfach uns schlicht: Nein!. Nein, das mchte und werde ich nicht, selbst wenn das bedeutet, dass die Anstalt ihre Tore freiwillig weiterhin nicht fr mich ffnen wird. War es Mao, der schrieb, im Kampfe mit dem Feind sei jede Lge erlaubt? Soll ich mich also, wie so viele Gefangene, an die Sozialarbeiterin, die Psychologin, die Abteilungsjuristin, die Richter und den Gutachter ranwanzen, ihnen schne Augen machen und einreden, was fr ein guter, angepasster Mensch ich nun geworden sei? Und auch an diesem Punkt sage ich einfach und schlicht: Nein!. Das hat nichts damit zu tun, Mrtyrer

spielen zu wollen, sondern es widert mich geradezu krperlich an, mich verbiegen zu mssen. Mir tun all jene Gefangene leid, die sich auf die Spielchen der Justiz vorne herum einlassen und hinten herum schimpfen und fluchen. Ist mir meine Freiheit wichtig? Ja! Ja, mir ist meine Freiheit wichtig; aber mir ist auch der Weg dorthin wichtig. Thomas Meyer-Falk, c/o JVA - Z. 3113, Schnbornstr. 32, D-76646 Bruchsal www.freedom-for-thomas.de blog: http://www.freedomforthomas.wordpress.com http://www.freedom-for-thomas.de

Anwerbeversuch durch Natalja zurckgewiesen


Offensichtlich wurde in Neudeck eine Mitarbeiterin eines Verfassungsschutzes als Mithftling getarnt zu Natalja in die Zelle geschleust. Diese versuchte zunchst, sich Nataljas Vertrauen zu erschleichen. So gab sie sich als - in die brgerliche Gesellschaft integrierte - Linke aus. Insbesondere versuchte sie Mitleid zu erwecken. Ein schweres Schicksal und Krankheit tuschte sie vor, wegen der sie auf wichtige Medikamente angewiesen sei. Diese entpuppten sich jedoch als Vitamin-C-Prparat. Im zweiten Schritt versuchte die Eingeschleuste, Natalja Fragen zu persnlichen und politischen Themen zu stellen. Sie bot Natalja sogar Geld an! Dieses sollte Natalja ber Dritte erhalten. Dabei uerte die VS-Mitarbeiterin keinen direkten Wunsch nach Gegenleistung. Doch sie deutete an, dass sie lngerfristige Interessen verfolgte. Natalja konfrontierte die Eingeschleuste direkt mit dem Vorwurf, sie arbeite fr den Verfassungsschutz. Doch diese beharrte weiterhin unglaubwrdig auf ihrer Coverstory. Noch kurze Zeit musste Natalja trotzdem auf engstem Raum 22 Stunden am Tag mit ihr ausharren, bevor sie durch eine Blitzentlassung wieder zurckgezogen wurde. Blitzentlassungen sind bei Spitzeln blich, etwa auch bei Undercoverdrogenfahndern der gewhnlichen Polizei, die regelmig in Knsten operieren. Fr welchen Verfassungsschutz (z.B. den bayerischen, den hessischen) die Frau arbeitet, ist unklar. Undemokratische Staaten scheinen zur Aufrechterhaltung von Unrecht und Unterdrckung auf den Einsatz derartiger Spitzel angewiesen, die sich das Vertrauen von Oppositionellen erschleichen sollen. So verwundert es nicht, dass sich auch die BRD heimlich dieser Methode bedient. Weitere Infos: http://natalja.blogsport.de Schreibt Briefe und Karten: Natalja Liebich Postfach 1380, 86544 Aichach

Rote Hilfe zur Inhaftierung des anerkannten politischen Flchtlings nder Dolutas
Gttingen, 6.6.2008 Die BRD macht sich zum wiederholten Mal zur Erfllungsgehilfin der menschenrechtswidrigen Innenpolitik der Trkei. Am Freitag, den 23. Mai 2008, wurde nder Dolutas am Flughafen Frankfurt-Hahn bei seiner Einreise wegen eines Auslieferungsgesuches des trkischen Staates ber Interpol in Haft genommen. Tags darauf wurde er dem Haftrichter vorgefhrt und anschlieend in die Justizvollzugsanstalt Rohbach in RheinlandPfalz gebracht. Nun soll er in Auslieferungshaft bleiben, bis der Sachverhalt durch das Oberlandesgericht in Koblenz entschieden wird. nder Dolutas floh nach Inhaftierung und Folter im Jahre 2006 nach Grobritannien und beantragte politisches Asyl, welches ihm gewhrt wurde. In Abwesenheit wurde er von einem trkischen Gericht zu zwlfeinhalb Jahren Haft wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung verurteilt. Im selben Jahr wurde er aufgrund eines Antrags der trkischen Behrden festgenommen, das Urteil wurde von britischen Gerichten jedoch fr nicht rechtskrftig erklrt, da es aufgrund durch Folter erzwungener Aussagen zustande kam. Mittlerweile besitzt Dolutas die britische Staatsangehrigkeit und konnte sich bisher frei in der EU bewegen. Dass der Aktivist der ATIK (Konfderation der Arbeiter aus der Trkei In Europa) nun ausgerechnet bei der Einreise in die BRD verhaftet wird, ist auf die verstrkte Zusammenarbeit der Repressionsbehrden Europas mit dem NATO-Partner Trkei zurckzufhren. Mehrfach wurden in den vergangenen Monaten Aktivisten der linken Exilopposition aus der Trkei festgenommen und mussten mehrere Monate in Auslieferungshaft verbringen, bevor sie freigelassen wurden. Matthias Krause, Bundesvorstand der Roten Hilfe e.V. erklrte dazu: Ein weiteres Mal machen sich deutsche Behrden zu Erfllungsgehilfen Ankaras, obwohl bekannt ist, dass trkische Behrden versuchen, mit menschenrechtswidrigen Methoden die linke Exilopposition einzuschchtern und zu bedrohen. Wir fordern die sofortige Freilassung von nder Dolutas. Die Praxis der Inhaftierung von linken Aktivisten aufgrund von Auslieferungsersuchen des trkischen Regimes muss endlich ein Ende haben. Mathias Krause fr den Bundesvorstand der Roten Hilfe e.V. 7

Haftgrund antifaschistische Gesinnung


Der Antifaschist Christian S. [ist] weggesperrt derzeit in der JVA Berlin-Pltzensee (Lehrter Str. 61) wegen zwei Haftstrafen von insgesamt vier Jahren wegen Blockadeaktionen gegen Naziaufmrsche. Obwohl seine Haftdauer am 4. August die 2/3-Marke berschreitet, hat er bisher keine Chance bekommen, Lockerungen des Vollzugs zu beantragen. Damit bleibt ihm die vorzeitige Haftentlassung wahrscheinlich verwehrt. Grund fr die ausbleibenden Lockerungen ist sein Vollzugsplan, der seit acht Monaten nicht mehr aktualisiert wurde und derzeit Gegenstand eines Verwaltungsgerichtsverfahrens ist. Vollzugsplne sind mindestens alle drei Monate fortzuschreiben, um die aktuelle Situation des Gefangenen gerichtsbekannt zu machen und um auf dieser Grundlage ber Lockerungen und z.B. die 2/3 Regelung entscheiden zu knnen. Der Vollzugsplan fr Christian S. wird derzeit vom Verwaltungsgericht Berlin geprft, da er mehrere sachliche Fehler enthlt und bereits zu Beginn der Haft eine Vollverbung der Strafe (bis November 2009) aufgrund Christians antifaschistischer berzeugung empfahl. Der Vorwurf: Wut, Hass und Verachtung gegenber faschistischen Organisationen zu haben, darf unserer Meinung nach nicht als Begrndung fr eine besonders lange Haftzeit herhalten. Bis zum 3. Juli muss sich die Anstalt zu dieser absurden Begrndung gegenber dem Gericht uern.

Neues von Werner Braeuner


Nach 7 Monaten hat Werner seinen Poststreik erfolgreich beendet, d.h er war solange auf Tauchstation und verweigerte die Annahme jeglicher Briefe und hielt sich die ganze Zeit nur auf seiner Zelle auf. Ziel war es, dass er keinen Kontakt zu zwei Gefangenen haben wollte, die er als er als Narbos (narzitische Borderliner mit Gewaltneigung) bezeichnete und von denen er sich bedroht fhlte. Er ist zwar weiter im Isotrakt, aber ist gestrkt aus der siegreichen Auseinandersetzung hervorgegangen und freut sich ber Post! Werner Braeuner Schnedebruch 8 31319 Sehnde

Frankreich

Protest gegen Polizeiwillkr


In Paris wurden im Morgengrauen des 9. Juni Polizeirazzien in mehreren Wohnungen von demokratischen Menschen aus der Trkei durchgefhrt. Darber hinaus wurde der Anatolische Kultur- und Solidarittsverein (Anadolu Kltr ve Dayanisma Dernegi) in Paris gestrmt und kurzfristig versiegelt. Sowohl aus den Wohnungen als auch im Vereinsgebude wurden insgesamt 14 Personen ohne Angabe von Grnden festgenommen. Der Verein wurde laut AugenzeugInnen vorbergehend zur Polizeiwache umfunktioniert. Familienangehrigen der Festgenommenen wurde von der Polizei gesagt, es handle sich um ermittlungsspezifische Festnahmen

soll sich dafr entschuldigen. Auerdem wurden die Parolen Repression kann uns nicht einschchtern und Es lebe die revolutionre Solidaritt gerufen. Die Protestaktion, zu der sich 75 Menschen zusammenfanden, endete mit Hndeklatschen. Anschlieend begab sich die Protestmenge zum Vereinslokal, wo ber die Einzelheiten des Vorfalls Auskunft erteilt wurde. Neben dem Anatolischen Kultur- und Solidarittsverein nahmen folgende Organisationen an der Kundgebung teil: Verein der Emigrierten ArbeiterInnen aus der Trkei (ACTIT), Dersim Kultur- und Forschungsverein, Rote Hilfe, Lebenswerte Welt, Verein zur Solidaritt mit den Vlkern - ASEP, ODAK, Plattform der Einheit der ArbeiterInnen und Geschwisterlichkeit der Vlker - BIR-KAR, Fderation fr Demokratische Rechte Frankreich. P.S. Es sind immer noch vier Menschen in-

sche Polizei mehrere Wohnungen von aktiven GenossInnen aus der radikalen Linken in Belgien sowie in Paris. Anfang Mai wurde eine Wohnung in der Schweiz brachial gestrmt und durchsucht. Betroffen waren die belgische Sektion der Roten Hilfe International, die Angehrigen und FreundInnen der kommunistischen Gefangenen, das Komitee Solidaritt/Freiheit und die Union junger fortschrittlicher AraberInnen. Es kam zu zehn Hausdurchsuchungen und zur Verhaftung von fnf GenossInnen, eine der Verhafteten ist inzwischen wieder auf freien Fu gesetzt worden. Gegen Bertrand Sassoye, ehemaliges Mitglied der belgischen Stadtguerilla Cellules Communistes Combattants (CCC), Constant Hormans, Abdel Abdallah und Wahoub Faoumi wurde ein Haftbefehl erlassen wegen der Zugehrigkeit zu einer angeblichen terroristischen Vereinigung in Italien.

im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitten. Sie sollten fr die kommenden vier Tagen erst gar nicht anrufen und nach ihren Angehrigen fragen. Die Razzien in den Wohnungen verliefen wie in einem schlechten Film. Maschinenpistolen wurden auf die Wohnungsinsassen gerichtet, die ganze Familie samt Kinder musste sich auf den Boden legen. Noch gibt es keine genauen Informationen ber die Grnde der Festnahme. Bei den Betroffenen handelt es sich um den Vorsitzenden des vllig legal arbeitenden Kulturvereins, sowie um dessen Mitglieder und BesucherInnen. Das ist die Realitt der Anti-Terrorkampagne: Repression und Verleumdung ohne legale Begrndung Nicht nur die Festgenommenen - die sich immer noch der Willkr der Polizei ausgesetzt sehen - auch ihre Familienangehrigen und Freunde werden durch diese Angriffe in Mitleidenschaft gezogen. Am Torbogen Strasbourg-St. Deniz in Paris hielten am Abend des 13. Juni mehrere demokratische Institutionen eine Protestkundgebung gegen diesen anti-demokratischen Polizeieinsatz ab. Sie forderten die Freilassung der immer noch im Polizeigewahrsam befindlichen Personen und das Ende des Polizeiterrors. Gleichzeitig wurde zur Solidaritt mit dem Anatolischen Kultur und Solidarittsverein aufgerufen. Der Inhalt eines Transparentes, das bei der Aktion geffnet wurde lautete: Die Repression gegen demokratische Einrichtungen muss gestoppt werden, der franzsische Staat 8

haftiert. Es liegen keine konkreten Vorwrfe gegen diese 4 Personen vor. Festnahmen und Verhaftungen unter dem Vorwand des Kampfes gegen den Terror hufen sich in europischen Lndern. Oftmals wurden politisch engagierte Menschen aus der Trkei zur Zielscheibe, auch wenn sie mit legalen und demokratischen Mitteln auf die staatliche Repression in der Trkei aufmerksam machen wollen. 7 der 11 vorbergehend festgenommenen Personen in Paris wurden vor wenigen Tagen freigelassen, Erdogan Cakir, Nihat Karakaya, Serafettin Sarikaya und Veli Yati befinden sich in Haft.

Dem Genossen Pierre Carrete, auch ehemaliges Mitglied der CCC, wird vorgeworfen, er htte gegen die Meldeauflagen seiner Bewhrung verstoen. Bertrand Sassoye und Pierre Carette hatten beide eine ber 15jhrige Haftstrafe wegen der Mitgliedschaft in der CCC abgesessen. Am 6. Juni wurde auch noch ein sechster Genosse, JeanFranois Legros, in Haft genommen, er war ein ehemaliger sozialer Gefangener, der in seiner Haftzeit mit Bertrand Sassoye politisch diskutiert und nach seiner bedingten

Solidaritt mit der Roten Hilfe International


Wir zitieren berwiegend aus einer Erklrung der Revolutionren Perspektive aus Berlin:

Freiheit fr Bertrand Sassoye, Constant Hormans, Abdel Abdallah, Wahoub Faoumi und Jean-Franois Legros!
Am 5. Juni 2008 strmten bewaffnete belgische Antiterroreinheiten und franzsi-

Entlassung, trotz Verbot seiner Bewhrungshelferin, Sitzungen der Roten Hilfe Belgien besucht hatte. Pierre Carrete wurde wieder freigelassen. Die anderen fnf GenossInnen sitzen immer noch in Untersuchungshaft. Jean-Franois Legros hat nach seiner Verhaftung mit einem Hungerstreik begonnen.

Der Angriff gilt der Solidarittsarbeit


Der Angriff der belgischen Staatsanwaltschaft richtet sich vor allem gegen die belgische Sektion der Rote Hilfe International (RHI), in der die meisten der Verhafteten aktiv sind. Die RHI verteidigt ffentlich revolutionre Gefangene, die wegen ihrer politischen Aktivitt in Gefangenschaft geraten sind. So kmpft sie zum Beispiel fr die Freilassung der Gefangen der spanischen PCE/Grapo, der franzsischen Action Directe und der politisch-militrischen kom-

lisiert werden sollen auch hier in der BRD jene ehemalige Gefangene aus bewaffneten Gruppen, welche ihre Geschichte verteidigen und somit an ihrem Ziel einer kommunistischen Gesellschaft festhalten, wie z.B. ehemalige Militante aus der RAF und der Bewegung 2. Juni. In dem jetzigen Prozess gegen die PC pm in Italien gibt die RHI den Gefangenen eine Stimme, damit sie sich ffentlich uern knnen. Der italienische Repressionsapparat mchte aber den Prozess gegen die PC p-m ungestrt fhren, ohne dass die revolutionren Gefangen zu Wort kommen. Aus der Solidaritt der RHI mit den revolutionren Gefangen in Italie, hat die belgische Staatsanwaltschaft das Konstrukt der Mitgliedschaft gebastelt. Das Ziel der Kriminalisierung besteht darin, die kleine radikale Linke in Belgien in ihrer Entwicklung zu behindern.

Italien: Solidarittsvereinigung Verwandte und FreundInnen der Verhafteten vom 12.2.07

Der Rote Faden wird strker


Chronik der 4. Anhrung
Am 28. Mai fand vor Gericht von Mailand die vierte Anhrung des Prozesses gegen die Genossin und die Genossen statt, die am 12.2.07 verhaftet wurden. Im blichen, fr ein sich zivil nennendes Land unwrdigen Szenarium, mit den Genossen in Kfigen mit Gittern und Rosten so eingesperrt, dass nicht einmal die Gesichter zu erkennen sind, mit Dutzenden davor aufgestellten Knastwrtern und im Saal verteilten Carabinieri und Digos, waren die Verwandten und FreundInnen da, um den Gefangenen ihre Untersttzung zu bringen. Vincenzo Sisi hat seine Isolierungsbedingungen als untragbar angezeigt, die seit zwei Monaten in einem Abteil andauern, wo Gefangene wegen infamer Verbrechen eingesperrt sind (Pdophilie und Vergewaltigung Minderjhriger). Darum befindet er sich mit fnf Mitgefangenen im Hungerstreik. Das Gericht hat fr dieses Problem eine schwerwiegende Unaufmerksamkeit an den Tag gelegt, zuerst indem es die Genossen fast nicht sprechen lassen wollte und danach indem es sich die Hnde in Unschuld wusch. Auf die Proteste in den Kfigen und im Publikum antwortete es, dass eventuelle Eingaben bei der Kanzlei einzureichen seien. Wie nach Drehbuch wiederholte sich die Beschlagnahme der sich im Besitz der Gefangenen befindenden Prozessschreiben durch die Gefngniswrter, es handelte sich um dieselben Papiere, die schon mehrere Male beschlagnahmt und wieder zurckerstattet wurden. Das Ergebnis ist jedenfalls, dass die Genossen bis jetzt ihre Notizen whrend der Debatte nie bei sich haben konnten. Uns scheint, dass sowohl die Haltung zu den Haftbedingungen als auch die Tatsache, dass sie die Frage der Schriften der Gefangenen nicht wirklich lsen wollen, sehr im Gegensatz zu dem Image stehen, das der Richter fr sich und den Gerichtshof beansprucht, das heit das Bild von jenen, die sich zu Schutzherren des Rechts auf Verteidigung erheben! Das Kapitel der Zivilklagen und der Nichtigkeitsbeschwerden der Verteidigung wurde abgeschlossen und die Phase der Debatte wurde eingeleitet. Der Staat hat sich, vom Ministerrat vertreten, als Zivilklger prsentiert und wurde vom Gericht gutgeheien, das somit den Justizirrtum der Staatsanwltin Bocassini saniert hat, die den Staat nicht zur Zivilklage herangezogen hatte. Mit beschmender Unverschmtheit hat sich die CGIL (Gewerkschaft) im Saal prsentiert und Schadenersatzforderungen we9

Solidaritt ist eine Waffe, nutzen wir sie


Der Angriff auf die radikale Linke in Belgien sowie auf die RHI ist auch ein Angriff auf uns. Er zeigt, dass die Solidaritt mit den revolutionren Gefangenen schon zur Kriminalisierung fhren kann. Er zeigt, wie weit der europische Repressionsapparat miteinander verknpft ist und gegen die radikale Linke in ganz Europa vorgeht. Kmpfen wir zusammen gegen das kapitalistische Europa, solidarisieren wir uns mit allen revolutionren Prozessen, die eine klassenlose Gesellschaft zum Ziel haben. Freiheit fr Bertrand Sassoye, Constant Hormans, Abdel Abdallah, Wahoub Faoumi und Jean-Franois Legros! Einstellung der Verfahren gegen die belgischen GenossInnen! Freiheit fr alle politischen Gefangenen! Solidaritt mit der Roten Hilfe International! Solidaritt aufbauen! - Kapitalismus zerschlagen! Adressen von drei Gefangenen : Bertrand SASSOYE Prison de Forest Avenue de la Jonction 52 1190 Bruxelles Wahoub FAYOUMI Prison de Berkendael Rue de Berkendael 44 1190 Bruxelles Constant HORMANS Prison de Saint-Gilles Avenue Ducptiaux 106 1060 Bruxelles Weiter Informationen: Revolutionrer Aufbau, Schweiz www.aufbau.org Netzwerk Freiheit fr alle politische Gefangenen www.political-priones.net Revolutionre Perspektive Berlin www.perspektive.nostate.net

munistischen Partei (PC p-m) in Italien. Dies machte die RHI in der Vergangenheit fters zu einer Zielscheibe der europischen Repressionsapparate. Das Netzwerk Freiheit fr alle politische Gefangene schrieb u.a: Bertrand z.B. war auch mehrere Male in der BRD, wo er u.a. auf Veranstaltungen in Berlin und Hamburg, die von uns mitorganisiert wurden, ber die Geschichte seiner Organisation CCC berichtete. Eingeschchtert, diffamiert und krimina-

gen der Verletzung ihrer Rolle und ihres Image erhoben. Den zwielichtigen Gesellen, den Gewerkschaftsfunktionren und -fhrern mit Epifani an der Spitze, gengte nicht die Entlassung der Genossen und ihrer Verwandten bewerkstelligt und von den ArbeiterInnen (natrlich ohne diese anzufragen) gewhlte Delegierte ausgestoen zu haben. Fast 1 Jahre nach den Verhaftungen zeigt sie vollstndig auf, auf welcher Seite sie steht, indem sie beflissen der Regierung und Forza Nuova in der Anklage gegen die Angeklagten zur Seite steht. Wer hat hier wen verletzt?, hatte der Anwalt der Verteidigung mit den Worten von Francesco Sisi, Arbeiter, anerkannter Delegierter auf seinem Arbeitsplatz, der die Fabrikgewerkschaft in Turin gegrndet und hingebungsvoll an der Seite der Arbeitenden gekmpft hat (und der CGIL unter anderem 25.000 Euro Beitrge gebracht hat), gefragt. Und das, whrend die Fhrung der CGIL alle Errungenschaften der Arbeitenden abbaute und all diejenigen kontrollierte und unterdrckte, die von der Linie des Ausverkaufs und der Konzertierung abgewichen sind. Der Zivilklageanspruch der CGIL wurde wegen zu spter Eingabe zurckgewiesen. Dann hat das Gericht alle Nichtigkeitsbeschwerden der Verteidigung zurckgewiesen. Danach wurden die Beweismittel- und Zeugenantrge der Anklage und der Verteidigung eingebracht und angenommen. Die Stawa hat sich damit mit einer gelinde gesagt fantasievollen Zurschaustellung la Telenovela mit Terroristen und Banditen hervorgetan und abschlieend verlangt, dass ein guter Teil ihrer Zeugen mit verdecktem Gesicht angehrt werden. Werden wir Maskierte im Saal haben? Das passt sicher zum TV-Stil, von dem die Stawa sich wahrscheinlich inspirieren lie, was den Verdacht nhrt, dass sie mehr Zeit vor dem Bildschirm als ber den Gesetzesbchern verbringt! Am Schluss hat die Verteidigung die Begutachtung einer Telefongesprchsaufzeichnung verlangt, die von grundlegender Bedeutung ist und den Prof. Ichino angeht und aus der eindeutig hervorgeht, dass die von der Anklage prsentierte Interpretation vllig willkrlich ist ... Associazione Solidariet Parenti e Amici degli arrestati il 12/02/07, 29.5.2008 P.S. Der Hungerstreik ist ohne Ergebnis abgebrochen worden.

Betreff

Republican Sinn Fin startet deutschsprachige Homepage!


Irish Republican Correspondent news www.irish-solidarity.at. Seit ber zehn Jahren hren wir vom so genannten irischen Friedensprozess. Was wir aber nun haben, sind ehemalige RepublikanerInnen, die VerwalterInnen der britischen Herrschaft in Irland geworden sind. Die irische Frage ist von den Titelseiten der internationalen Medien verschwunden. Uns wird erzhlt, der Krieg sei zu Ende. Die Wandbilder in Derry und anderen Stdten in den sechs nrdlichen Counties werden mit Friedenstauben bermalt. Nach 800 Jahren Krieg gegen die britische Besatzung haben wir nun endlich Frieden, wird uns von der Provisional-Fhrung, die flschlicherweise den Namen Sinn Fin und der Republikanischen Bewegung verwendet, erklrt. Die Wahrheit sieht anders aus! Wir haben nichts von solch unehrlichem Gefasel! Die Ostererklrung, die 1916 auf den Stufen des Hauptpostamtes in Dublin verlesen wurde, sagt: Wir erklren, dass das Volk von Irland ein Recht hat, Irland selbst besitzen, sowie die uneingeschrnkte Kontrolle der irischen Gebiete als souvern und unantastbar. Die lange Usurpation dieses Recht durch eine fremde Bevlkerung und Regierung hat dieses Recht nicht vergehen lassen, noch kann es jemals veruert werden, auer durch das irische Volk selbst. Aber 1916 ist weiterhin unvollendet, wie Des Dalton von Republican Sinn Fin, der ltesten Partei Irlands, in seiner Rede zu Ostern diesen Jahres erklrte. Weder die nationale noch die soziale Frage wurde bisher gelst. Die breite internationale Solidarittsbewegung war ein extrem wichtiger Faktor im Kampf fr die irische Freiheit in den 1970er und 1980er Jahren, besonders whrend der Hungerstreiks 1980/81. Der Krieg ist nicht zu Ende, Irland ist weiterhin geteilt und die Bevlkerung auf beiden Seiten der Grenze leidet unter sozialer und nationaler Unterdrckung, das irische Volk braucht weiterhin unsere internationale Untersttzung! Aus diesem Grund starten die AktivistInnen und UntersttzerInnen von Republican Sinn Fin nun eine deutschsprachige Homepage mit der Adresse www.irish-solidarity.at.tf . Mit dieser Homepage und unserer Arbeit in Zentraleuropa untersttzen wir den Kampf der Republikanischen Bewegung, die ihre Prinzipien nicht an Stormont, Westminster und Leinster Haus verkauft hat. Wir untersttzen den Kampf des irischen Volkes fr Freiheit, Einheit und Gleichheit. Wir untersttzen die republika-

nischen Gefangenen in Maghaberry und Portlaoise und ihre fnf Forderungen. Wir sind bestrebt, der Kern einer wiedererrichteten irischen Solidarittsbewegung zu werden und ber die tatschliche Situation in Irland und ber die loyalistische, britische und brgerliche Lgenpropaganda, die sie um den gesamten Globus verbreiten, zu informieren. Wir werden daran arbeiten eine breite Information ber die irische nationale Souvernitt anzubieten. Rassismus, Ungleichheit und Besatzung sind weiterhin auf der politischen Tagesordnung in Irland. Die irische Frage ist eine internationale Frage. Der Kampf fr irische Freiheit ist Teil des weltweiten antiimperialistischen und antikapitalistischen Kampfes fr eine bessere Welt, einer Welt in der jeder Mensch in Wrde und Friede leben kann: einer sozialistischen Welt! Unser Ziel ist eine sozialistische Republik aus allen 32 Counties Irlands, die Teil einer Glischen Liga ist. Dieses Bndnis soll neben Irland auch Schottland, Wales, die Isle of Man, Cornwall und die Bretagne umfassen, so ihre Bevlkerungen das wnschen. Dies kann durch eine verfassungsgebende Versammlung, gewhlt auf nationaler Basis nach einem vlligen britischen Abzug von Irland, geschaffen werden. Diese Strategie wird erklrt in unserem Programm /ire Nua/ (/Ein neues Irland/). Zehn Jahre nach dem Karfreitagsabkommen erkennen immer mehr Menschen, dass nichts erreicht [wurde], auer dass ehemalige RepublikanerInnen die britische Herrschaft in Irland verwalten. Gar nichts wurde gelst! Statt fr ein vereintes und souvernes Irland zu kmpfen, arbeiten sie daran, die britische Herrschaft in Irland zu normalisieren. Aufgrund des fortgesetzten Kampfes des irischen Volkes rufen wir euch auf, unsere Homepage www.irish-solidarity.at.tf und die Stimme der / Republikanischen Bewegung/ auf Deutsch zu lesen. Tretet mit uns in Kontakt ber die E-MailAdresse irish-solidarity@ gmx.net und kauft von uns die Monatszeitung /Saoirse/! /Saoirse/ und andere Publikationen der /Irish Freedom Press/ sind erwerbbar in mehreren Buchhandlungen in sterreich. Deren Adressen knnen auf unserer Homepage gefunden werden. Beir bua! Wir werden siegen! Contact: irish-solidarity@gmx.net Web: www.irish-solidarity.at.tf Republican Sinn Fein www.rsf.ie www.saoirse.info Head Office: 223 Parnell Street, Dublin 1, Ireland Tel: 872 9747 Fax: 872 9757 e-mail: saoirse@iol.ie Belfast Office: 229 Falls Road, Belfast, BT12 6FB, Co Antrim, Ireland. Tel: 9031 9004 Fax: 9031 9863

10

Trotz der Zussage der trkischen Regierung vom Januar 2007, die Gefangenen nicht mehr zu isolieren, werden diese Beschlsse nicht eingehalten bzw. nicht umgesetzt. Wir drucken deshalb als ein Beispiel von vielen fr diese Verschrfungen diesen Bericht ab. Red.

Willkr in den trkischen Gefngnissen


Im Gefngnis von Malatya ist Willkr zur Politik geworden. Insbesondere der vom Tekirdag F-Typ-Gefngnis dorthin befrderte 1. Direktor Mustafa Dolunay ist beispielgebend fr diese grenzenlose Willkr. Der 1. Gefngnisdirektor verstrkt tglich die Repression gegenber den Gefangenen, und bei Verboten kennt er keine Grenzen. Die Gefngnisleitung wertet alle fortschrittlichen Publikationen und jede Ausgabe sozialistischer Zeitungen, gegen die es keinen Gerichtsbeschluss gibt, als Organisationspublikationen und verbietet diese mit improvisierten Vorwnden. Die abgedroschensten Vorwnde fr die Verbote waren: Presseorgan der Organisation , organisierte Kommunikation zwischen den Gefangenen. Neu inhaftierte politische Gefangene werden bereits bei ihrer Ankunft unter Druck gesetzt, damit sie sich zu den Unabhngigen (von politischen Ansichten oder Zusammenhngen abgeschworene Gefangene) gesellen. Wenn der Druck nicht ausreicht, dann wird mit Freilassung bestochen. Wenn auch diese Lgen nicht wirken, dann werden die Gefangenen, die mit politischen Gefangenen zusammengelegt werden wollen, aufgefordert, ein Gesuch zu unterschreiben, welches lautet: Ich mchte in den Trakt, in dem sich die Terroristen befinden. Die Gefangenen haben diese Manahme nicht akzeptiert. Die Gefngnisverwaltung, die keine politische Vertretung anerkennt, zwingt alle Gefangenen individuell, Gesuche zu stellen und ihre eigenen Probleme zu berichten. Bei den Gesprchen mit dem 1. Direktor wird von den Gefangenen verlangt, dass sie sich in militrischer Manier aufstellen und Probleme mitteilen. Wenn die Gefangenen das nicht akzeptieren, dann sagt der Direktor: ein Gefangener kann nicht neben mir sitzen und erklrt dies zum Prinzip. Fr jede Forderung der Gefangenen wird ein Gesuch angefordert. Nur selten wird eines dieser Gesuche beantwortet. Alles ist mit Kosten verbunden Im Gefngnis von Malatya ist alles ko-

stenpflichtig. Es ist sogar zwingend, Tische und Sthle von der Kantine zu kaufen. Die Gefngnisleitung nimmt sich keinerlei Bedrfnisse der Gefangenen an. Ein Stuhl kostet 10 Neue Trkische Lira (ca. 5 Euro). Gefangene ohne Geld sind gezwungen zu stehen. Wenn eine zerbrochene Fensterscheibe in der Zelle eines Gefangenen ausgetauscht werden soll, dann kostet das umgerechnet etwa 7 Euro. Fr die Reparatur eines defekten Waschbeckens muss ein Gefangener knapp 5 Euro aufbringen. Kurz gesagt, alles kostet. Sogar fr das Ausmalen der Zellenwand wird von den Gefangenen Geld verlangt. Ein kranker Gefangener darf nur an jenen Tagen krank sein, die die Gefngnisverwaltung als Krankenrevierstage bestimmt. Auerdem ist krank sein nur dann mglich, wenn der Gefangene Geld hat. Auch fr Medikamente mssen Gefangene zahlen. Die drei HC-Mitglieder Mehmet Trker, Adem Yildiz und Sevcan Gktas, die verhaftet wurden, weil sie am 24. April 2008 in Malatya Plakate mit einem Aufruf zum 1. Mai aufhngten, wurden eigenen Angaben zufolge bereits bei ihrer Ankunft im Gefngnis isoliert und gefoltert. Demzufolge wurde Sevcan Gktas bei der Festnahme durch die Polizei misshandelt und ohne weitere rztliche Versorgung ins Gefngnis berstellt, wo er gegen seinen Willen mit Strafgefangenen zusammengelegt wurde. Sevcans Forderung, sie selbst und ihre Freunde zu den politischen Gefangenen zu legen, wurde vom 1. Direktor mit feindseligen Worten abgewiesen: Ebenso wie Frauen und Mnner nicht in einer Zelle untergebracht werden knnen, knnt auch ihr nicht im politischen Trakt sein. Hier ein Abschnitt aus einem Brief von Sevcan Gktas: ... Ihr habt mir ein Buch geschickt. Das habe ich aus Deinem Brief erfahren. Ich wollte sofort mit dem Bibliothekar sprechen, aber es ging nicht. Am nchsten Tag wollte ich wieder mit ihm sprechen. Es hie, ich msse einen Antrag stellen. Ich schrieb ein Gesuch und berreichte ihn. Doch das Buch kam nicht. Ich rief den Zustndigen der Bibliothek noch einmal. Diesmal kam ein anderer Verantwortlicher. Der sagte, dass er mir diese Bcher nicht bergeben knne. Er habe nmlich in diesem Zusammenhang mit dem ,Herrn Direktor gesprochen und der htte gesagt ,nein, das geht nicht Jetzt habe ich kein Buch. In dem Bereich, in dem ich mich befinde, gibt es keine Bcherliste. Anfang der Woche habe ich auch wegen des Zellenproblems einen erneuten Antrag gestellt. Doch es kam keine Antwort. Auf unsere Antrge kommt ohnehin keine Antwort wie es geht oder es geht nicht. Nchste Woche werde ich erneut einen Antrag stellen in dieser Sache. Also, je nach der Situation sagen sie: ,du bist nicht politisch, aber wenn es um etwas anderes geht, dann sind wir sofort po-

litisch. Was willkrliche Manahmen angeht, sind wir politisch, aber wenn es um Bcher, Zelle, Zeitung u.. geht, werden wir pltzlich als nicht Politische behandelt Im Grunde knnen hier alle ihren Ort wechseln. Ich habe erlebt, dass jemand zweimal an einem Tag die Zelle gewechselt hat. Wenn ich das zur Rede bringe, sagen sie ,Aber sie befinden sich in der Abteilung fr Strafgefangene. Mehmet Trker und Adem Yildiz wurden gegen ihren Willen in die Zelle E-6 verlegt, in der sich Strafgefangene befinden. Dort wurden sie whrend der Zhlung von den Wrtern angegriffen und verprgelt, weil sie sich nicht an die Wand gestellt haben. Danach wurden sie in die Zelle C-16 verlegt, in der sich ebenfalls Strafgefangene befinden. Auch dort fielen sie einem Angriff zum Opfer. Zahlreiche Antrge dieser beiden Gefangenen, mit politischen Gefangenen zusammengelegt zu werden, blieben ohne Erfolg. Diesmal wurden sie in Quarantne genommen, in Einzelzellen, in denen es keinen Zugang zum Hof gibt und die auch als Beobachtungszimmer bezeichnet werden. Sie mussten tagelang in diesen kalten und luftleeren Zellen mit zerbrochenen Scheiben verbringen. Dort haben sie keinerlei Rechte. Tagelang erhielten sie keine Tageszeitung und Bcher. Sie erhielten keinen Fernseher, kein Radio, keinen Tee, keinen Tisch, keinen Stuhl, wurden regelrecht Chinesischer Folter unterzogen. Diese Manahmen werden immer noch fortgesetzt. Darber hinaus wurde den Gefangenen ein zweimonatiges Besuchsverbot erteilt. Die Gefangenen werden speziell von den politischen Gefangenen isoliert. Die Gefngnisleitung behandelt die 1.Mai-Gefangenen wie Strafgefangene. Die gerechten Forderungen der Gefangenen werden mit unvorstellbaren Vorwnden verweigert.

Mit Folter zur Rson bringen


Trkischer Wehrdienstverweigerer nach Verhaftung schwer misshandelt
Der bekannte trkische Wehrdienstverweigerer Mehmet Bal ist nach seiner erneuten Festnahme am vergangenen Sonntag schwer misshandelt und gefoltert worden. Dies erklrten Vertreter des trkischen Menschenrechtsvereins (IHD), die Bal am Donnerstag in einem Istanbuler Militrgefngnis besuchen konnten. Angaben der Anwltin Glserin Yoleri zufolge wurde Bal bereits unmittelbar nach seiner Festnahme geschlagen, Militrpolizisten sollen ihn zudem mit heiem Wasser bergossen haben. Doch das eigentliche Martyrium habe erst nach der Verlegung in das Militrgefngnis von Hasdal begonnen, berichtete Yoleri. Dort sei Bal ber Stunden 11

von anderen Mitgefangenen maltrtiert worden, nachdem das Gefngnispersonal dazu aufgefordert hatte, ihn in die Anstaltsregeln einzufhren. Aus Protest gegen die Festnahme und die anschlieenden Mihandlungen befindet sich Bal seit Dienstag im Hungerstreik.

Mumia Abu-Jamal: der weitere juristische Weg


Am 27. Juni wird Mumia Abu-Jamals Hauptanwalt einen en banc-Antrag an das 3. Bundesberufungsgericht in Philaldelphia einreichen. Damit geht eine juristische Auseinandersetzung in die nchste Runde, die seit fast 27 Jahren immer wieder die US-amerikanische und in Phasen auch weltweite ffentlichkeit beschftigt. Mumia Abu-Jamal, ein afro-amerikanischer linker Journalist war am 9. Dezember 1981 von einem Polizisten in Philadelphia, USA niedergeschossen und lebensgefhrlich verletzt worden. Trotz weiterer Misshandlungen durch Polizisten berlebte er diese Nacht. In der Folge wurde er angeklagt, eben jenen Polizisten, der ihn niedergeschossen hatte, ermordet zu haben. In einem Verfahren, welches durchgehend von Rassismus und politischem Verurteilungswillen gekennzeichnet war, wurde Mumia mit geflschten Beweisen fr schuldig befunden und zum Tode verurteilt. Mumia versucht seitdem, ein neues und diesmal faires Verfahren zu erkmpfen. Bis zu den frhen 90er Jahren war sein Fall ber die Grenzen der USA bekannt geworden und hatte viel Emprung und auch Solidaritt ausgelst. Bereits zweimal, 1995 und 1999 konnte seine angesetzte Hinrichtung aufgrund weltweiter Proteste verhindert werden. 2001 wurde zunchst sein Todesurteil ausgesetzt und Lebenslnglich ohne Mglichkeit auf vorzeitige Entlassung umgewandelt. Da Mumia als auch die Staatsanwaltschaft dagegen in Berufung gingen, befasst sich seit 2005 das 3. Bundesberufungsgericht der USA mit seinem Fall. Am 27. Mrz diesen Jahres entschied ein dreikpfiges Richterteam, Mumias Antrag nach einem neuen Verfahren als auch die von der Staatsanwaltschaft geforderte sofortige Wiedereinsetzung der Todesstrafe abzulehnen. http://mumia-hoerbuch.de/bundnis.htm#dayafterX Es wurde lediglich ein abgetrennter JuryProzess ber das Strafma in Aussicht gestellt, wie Mumias Hauptanwalt Robert R. Bryan Anfang Juni noch einmal erklrte. http://mumia-hoerbuch.de/mumiaenglisch.htm#legalupdade100608 Sowohl Verteidigung als auch Anklagevertretung versuchen nun, das gesamte 3. Bundesberufungsgericht en banc ber die jeweils von ihnen geforderten Fragen abstimmen zu lassen. Sollte Mumia hier erneut unterliegen, hat er nur noch eine letzte juristische Mglichkeit, ein neues Verfahren zu erreichen und als freier Mensch in diesem Leben noch mal den Hochsicherheitsknast in Waynesburg, Philaldelphia zu verlassen. Das wre ein Gang vor den Surpre-

Wie die trkische Initiative Wehrdienstverweigerer mitteilte, sind Folter und Gewalt in Militrgefngnissen noch immer an der Tagesordnung. Die verbreitete Praxis, Wehrdienst- und Befehlsverweigerer mit psychischer und physischer Folter zur Rson zu bringen, ist durch die Mihandlung von Mehmet Bal einmal mehr ans Tageslicht gekommen, erklrte ein Sprecher der Initiative, Oguz Snmez, whrend einer Solidarittskundgebung in Istanbul. Als einziger der 47 Mitgliedstaaten des Europarates herrscht in der Trkei noch immer die allgemeine Wehrpflicht, ohne dass ein ziviler Ersatzdienst angeboten wird. Wehrdienstverweigerern drohen schwere Haftstrafen, nach deren Verbung der Militrdienst trotzdem abgeleistet werden mu. So kann es zu einem regelrechten Kreislauf aus Verweigerung und Inhaftierung kommen, der den Betroffenen nur das Abtauchen in die Illegalitt belsst wie auch im Fall Mehmet Bal, der seit 2003 auf der Flucht war. Vom Europischen Menschengerichtshof ist die zweifelhafte trkische Rechtspraxis bereits im Jahre 2006 als zivile Todesstrafe gebrandmarkt worden, Ankara wurde in dem Urteil zu einer Gesetzesnderung verdonnert. Doch geschehen ist bis heute nichts. Nico Sandfuchs, Ankara, junge Welt, 14.06.2008, Quelle: ISKU 12

me Court der USA. Mumias Verteidigung hat bereits angekndigt, im Notfall diesen Schritt zu versuchen. Es ist jedoch vllig unklar, ob das hchste Gericht der USA diesen Fall berhaupt annehmen wrde. Auch sind die Chancen, als eventuell verlierende Partei der Vorinstanz hier Recht zu bekommen, nicht vielversprechend. Es hat sich jedoch auch gezeigt, dass die Staatsanwaltschaft nicht unbedingt daran interessiert ist, den vom 3. Bundesberufungsgericht in Aussicht gestellten abgetrennten Jury-Prozess um das Strafma zu fhren. Zwar ginge es fr Mumia hierbei lediglich um Lebenslnglich oder Todesstrafe. Aber es msste trotzdem eine neue Jury einberufen und ausgewhlt werden. Im Unterschied zu 1982 verfgt Mumia heute ber eine qualifizierte Verteidigung. Es ist jedoch anzunehmen, dass auch bei dem geringen Spielraum eines solchen Verfahrens groes mediales Interesse geweckt wrde. Die Manipulationen und der offen zur Schau getragene Rassismus seitens der Staatsanwaltschaft und des damaligen Richters Sabo wren nicht mehr unter dem Deckel zu halten. Daher versucht die Staatsanwaltschaft mit allen Mitteln, Mumias Hinrichtung mit formalen Mitteln zu erreichen. Es scheint im Augenblick, als ob sie keine Jury in einem ffentlichen Gerichtssaal unter Anwesenheit von Mumia, seiner Verteidigung, einer kritischen ffentlichkeit und den Medien auswhlen mchte. Eines ist jedoch klar. In diesem politischen Verfahren, indem bisher jedes Recht des Angeklagten gebrochen oder verweigert wurde, ist mit juristischen Mitteln alleine kein Sieg zu erringen. Mumias Verteidigung ist seit geraumer Zeit absolut eindeutig in ihrer Aufforderung an Untersttzer_innen, Mumias Fall in die ffentlichkeit zu tragen und Druck auf die politisch Verantwortlichen auszuben. In verschiedenen Grostdten der USA gibt es rege Aktivitten, Mumias Freiheit zu erkmpfen. So z.B. in New York, Philadelphia, San Francisco, Pittsburgh etc. Im benachbarten Mexiko ist Mumias Fall in letzter Zeit auch wieder Anlass fr Untersttzer_innen, auf die Strae zu gehen. Auch in Europa gibt es nach Jahren rela-

tiver Ruhe wieder mehr ffentliche Solidaritt fr Mumia Abu-Jamal. Allein in diesem Frhjahr gab es Demos und Kundgebungen in Sdafrika, Frankreich, England, Spanien, Deutschland (z.B. Hamburg oder Berlin), der Schweiz (Luzern) und sterreich (Wien ). Obwohl das beispiellos im Vergleich zur Solidarittsarbeit bei anderen politischen Gefangenen ist, dass sich zeitgleich in so vielen Lndern Menschen mit derselben Forderung auf die Strae begeben, scheint es zumindest bis jetzt nicht den notwendigen Druck entfaltet zu haben, der notwendig ist, um Mumia nach ber 26 Jahren Todeszelle endlich zur Freiheit zu verhelfen. Da sich die Aktivitten jedoch ausweiten, bleibt zu hoffen, das sie noch rechtzeitig fr Mumia Wirkung zeigen.
Links: Zu den Hintergrnden der Person Mumia AbuJamal: http://de.indymedia.org/2007/11/200552.shtml Mumias wchentliche Radiokolumnen auf Prisonradio.org: http://www.prisonradio.org/mumia.htm Journalisten fr Mumia, USA: http://www.abujamal-news.com/ New York Coaltion to free Mumia: http://www.mumia.org/ Berliner Mumia-Bndnis: http://mumia-hoerbuch.de/bundnis.htm Internationales Verteidigungskomittee (IVK) Bremen: http://www.freedom-now.de/ Heidelberger Netzwerk gegen die Todesstrafe: http://www.againstthecrimeofsilence.de/ weitere Links zu Mumia-Solidarittsgruppen, hauptschlich in Europa: http://mumia-hoerbuch.de/links.htm

Schweigemarsch in Uruguay
Am 20. Mai 2008 fand der 13. Schweigemarsch fr die mehr als 200 Verschwundenen der uruguayischen Militrdiktatur (1973-1985) statt. 20.000 Teilnehmer liefen unter dem Motto Wir fordern Wahrheit und Gerechtigkeit und erinnerten daran, dass sich der Staatsterrorismus niemals wiederholen drfe. Die Demonstration ging vom Platz der Verschwundenen ber die 18. Juli bis zum Platz der Freiheit. Vor dem Rathaus wurden die Namen der Verschwundenen verlesen. Nach jedem Namen wurde presente gerufen und so die symbolische Anwesenheit der Verschwundenen ausgedrckt. Nach dem Verlesen aller Namen wurde die Nationalhymne gesungen, dann brandete minutenlanger Applaus auf. Die Gruppe der Mtter und Familienangehrige der verschwundenen Gefangenen fhrte, wie jedes Jahr, die Demonstration an. Sie trugen Schilder mit den Fotos und Namen ihrer verschwundenen Nchsten. Auf einem Flyer teilten sie mit,

dass sie die wichtigen Fortschritte bei der Aufarbeitung der Staatsverbrechen seit dem Ende der Militrdiktatur zwar anerkennen, aber diese Vernderungen als nicht ausreichend ansehen. Seit dem Sieg der linken Partei Breite Front im Jahr 2004 haben sich die Bemhungen um die Aufarbeitung der Geschichte intensiviert. So wurden bei Ausgrabungen auf Militranlagen die Grber ehemaliger politischer Gefangener gefunden und es kam auch zu Verurteilungen von einigen Militrangehrigen. Trotzdem besteht weiterhin das Gesetz der Straflosigkeit von 1985. Die Militrjunta lie kurz vor der Machtbergabe an die neue Zivilregierung mittels eines Plebiszits ber ein Gesetz abstimmen, dass ihnen Straffreiheit fr whrend der Diktatur begangene Verbrechen garantieren sollte. Damals stimmte die Mehrheit der Uruguayer fr den Gesetzentwurf der Militrs. Allerdings wird diese grte Schande Uruguays, wie es der Demonstrationsteilnehmer Ricardo Martnez, Sohn eines ehemaligen Tupamaro-Aktivisten, formulierte, zunehmend in Frage gestellt. Eine breite Initiative von Parteien, Gewerkschaften und Menschenrechtsgruppen hat sich in der Nationalen Koordination fr die Annullierung des Straflosigkeitsgesetzes zusammengeschlossen. Bis Ende dieses Jahres wollen sie an die 300.000 Unterschriften fr ein Volksbegehren gesammelt haben. Im Jahr 2009 soll dann zum zweiten Mal in der jngeren Geschichte Uruguays ber das Gesetz der Straflosigkeit abgestimmt werden. Ana Amors, ein Vertreterin dieser Initiative und ehemalige politische Gefangene, ist zuversichtlich, dass die erforderlichen Unterschriften zusammenkommen werden. Sie sieht die Annullierung des bestehenden Gesetzes als unerlssliche Notwendigkeit fr die Demokratie des Landes und mchte die zuknftigen Generationen nicht mit so einem schlechten Erbe lassen. Ohne die Annullierung wrde es weiterhin sehr schwierig bleiben, die Verantwortlichen im jetzigen rechtliche Rahmen zu verurteilen und die Aufklrung voranzutreiben, so Amors. Bei den letzten Prsidentschaftswahlen schaffte es die Partei Breite Front viele im Ausland lebende Uruguayer zu motivieren, fr die Wahlen nach Uruguay zu kommen und ihre Stimme fr sie abzugeben. Die Koordinatorin fr die Abschaffung des Gesetzes der Straflosigkeit, versucht diesem Beispiel zu folgen und hat Kampagnen in verschiedenen Lndern mit uruguayischen Gemeinschaften gestartet. In einem Land von dem gesagt wird, dass die Hlfte seiner gesamten Brger im Ausland lebt, stellen diese einen nicht zu unterschtzenden Faktor dar. Bleibt zu hoffen, dass die Mobilisierung, wie im Fall des Wahlsieges der Breiten Front, von Erfolg gekrnt sein wird. Vian Gurvich

Zum Prozess ber den Tod von Oury Jalloh


Seit dem 7. Januar 2005 hat ein mysteriser Todesfall die Polizei in Dessau ins Zwielicht gerckt. In einer Ausnchterungszelle verbrannte ein 21-Jhriger aus Sierra Leone - an eine Matratze gefesselt. Wieso das Feuer berhaupt entstehen konnte und warum die wachhabenden Polizisten nicht reagierten, ist mittlerweile Gegenstand eines immer mehr Fragen aufwerfenden Prozesses. Aus Protest ber die bislang wenig berzeugende Wahrheitsfindung will sich jetzt die Dessauer Initiative in Gedenken an Oury Jalloh aus der Prozessbeobachtung zurckziehen und ruft zu regelmigen Protestaktionen auf !! Hier die ausfhrliche Erklrung der Gruppe im Wortlaut:

m Fall Oury Jalloh hat es in den letzten Wochen einige neue Entwicklungen gegeben. Die wichtigste ist, dass am 25. April am Institut der Feuerwehr in Heyrothsberge bei Magdeburg ein Versuch unternommen wurde, das Feuer zu rekonstruieren, von dem angenommen wird, dass es Oury Jalloh gettet hat. Der aufgrund der Erkrankung des angeklagten Polizisten Schubert und einer der Schffen fr etwa 8 Wochen ausgesetzte Prozess wurde am 2. Juni 2008 wiederaufgenommen. Es folgt eine Erklrung der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh: Nach wochenlangen Vorbereitungen haben am 25. April 2008 Brandtechniker am Institut der Feuerwehr in Heyrothsberge bei Magdeburg die Zelle Nr. 5 rekonstruiert. Unter Anordnung des Gerichts haben die Brandtechniker die Details der Gewahrsamszelle nachgebaut, um ein Feuer unter den Um13

stnden zu errichten, unter denen Oury Jalloh angeblich ums Leben kam. Nach Aussage der Brandtechniker waren die Bedingungen in der Zelle exakt die gleichen wie die am schicksalhaften Tag des 7. Januar 2005. Die Rekonstruktion des Feuers zielte jedoch nur auf die Bestimmung der Entwicklung der Hitze und der Flammen zu dem Zeitpunkt ab, als das Feuer tatschlich zu brennen begann, und nicht auf die entscheidende Frage, wie das Feuer berhaupt ausbrach. Ziel des Versuchs war, die Temperatur in der Gegend um Oury Jallohs Kopf innerhalb der 6 Minuten zu bestimmen, nachdem er angeblich das Feuer auf seiner feuerfesten Matratze gelegt hatte. Ursprnglich war die originalgetreue Rekonstruktion der Ereignisse in Zelle Nr. 5 als Teil der ffentlichen Anhrung im Prozess gegen Andreas Schuber und Hans-Ulrich Mrz geplant. Sie sind beide angeklagt wegen Fahrlssigkeit bzw. weil sie vorgeblich das Feuerzeug bersehen haben, mit dem Oury Jalloh sich selbst angezndet haben soll. Die pltzliche Krankheit von Andreas Schubert brachte Richter Steinhoff jedoch dazu, die Rekonstruktion des Feuers ohne Beteiligung der ffentlichkeit durchzufhren. Der Presse wurde nur am Morgen des 25. Aprils der Zutritt erlaubt, whrend die Rekonstruktion an sich erst am Nachmittag stattfand. In dieser Zeit durften die Medienvertreter Fragen stellen und ein paar Fotos von der nachgestellten Zelle machen. Die Feuertechniker begannen ihre Arbeit jedoch erst, als nur noch die Anwlte beider Seiten, der Staatsanwalt und die Mitglieder des Gerichts anwesend waren. Da der Prozess auf die These beschrnkt ist, Oury Jalloh htte das Feuer selbst gelegt, whrend er mit Hnden und Fen an eine feuerfeste Matratze gekettet war, begann die Rekonstruktion damit, die Matratze in Brand zu setzen. Die einzige Mglichkeit, um die Matratze mit ihrer feuerfesten Oberflche in Brand zu setzen, ist, mit einem scharfen Gegenstand ein Loch von etwa 20 cm Durchmesser in den berzug zu schneiden. Diesen Gegenstand jedoch gab es nicht in Zelle Nr. 5.! Zudem muss ein bestimmter Teil des Matratzeninneren entfernt werden, damit das Feuer berhaupt brennen kann. Die Feuertechniker des Feuerwehrinstituts haben genau diese eben beschriebenen Vorrichtungen getroffen, um das Feuer in Zelle 5 zum Brennen zu bringen. Nachdem sich das Feuer im Inneren der Matratze ausbreitete, passierte etwas Bemerkenswertes: anstatt dass der berzug der Matratze in Flammen aufging, verursachte die Hitze des Feuers unter der feuerfesten Matratze, dass der berzug sich nach unten zusammenfaltete. Das Feuer ging infolgedessen von alleine aus. Die Brandtechniker mussten erneut in die Zelle gehen und die Matratze wieder anznden, die diesmal leicht in Brand zu setzen war. Nachdem die Matratze beim zweiten Versuch genau fr die Zeit brannte, die das Gericht unter Richter Steinhoff als relevant fr 14

den Prozess betrachtet (etwa 6 Minuten), wurde das Feuer ausgelscht. Nach unseren Quellen hat die Hitze in der Region um Oury Jallohs Kopf nicht 180 Grad erreicht, die jedoch notwendig gewesen wre, damit Oury Jalloh in der vorgegebenen Zeit an Hitzeschock htte sterben knnen (der offiziellen Todesursache). Im Lichte dessen stellt die Initiative in Gedenken an Oury Jalloh die folgenden Fragen: Welche Erklrung gibt es fr die Tatsache, dass sich das Feuer durch das Zusammenrollen des feuerfesten berzugs in Folge der Hitzeentwicklung selbst auslschte? Wrde eine Person, die angeblich bei Bewusstsein und in der Lage war, normal zu sprechen (siehe die vielen Zeugenaussagen von Beate Hpfner) bei der ersten Bemerkung von Hitze nicht sofort reagieren, indem sie auf die Feuerquelle schlgt? Welche Erklrung haben die Behrden fr die Tatsache, dass die Reinigungsfrau, die die Zelle Nr. 5 an diesem schicksalhaften Tag suberte, ausgesagt hat, dass sie sich nicht an Schden an der Matzratze erinnern knne? Warum ist es nicht wichtig zu sehen, wie viel Zeit fr welche Temperaturentwicklung bentigt wird, obwohl von Beginn an das Gerichtsmedizinische Institut in Halle und der Staatsanwalt von einer Temperatur von 350 Grad sprachen? Welche Erklrung haben die Behrden fr Oury Jallohs Tod, wenn er nicht in dem Gericht vorgegebenen Zeitrahmen an Hitzeschock gestorben ist und er auch fast keine Rupartikel in seiner Lunge und seinem Herzen hatte? Das Landgericht Dessau-Rolau hat am 2. Juni 2008 einen neuen Brandversuch in Auftrag gegeben, da bei dem Versuch im April nicht alle Vorgaben des Gerichts eingehalten worden seien. Sollte dieses neue Gutachten jedoch nicht diese aufgeworfenen, fr den wirklichen Tathergang am 7. Januar 2005 entscheidenden Fragen aufgreifen, ist es aus unserer Sicht sinnlos. Es wird noch einmal besttigt, dass das Gericht nicht die Intention hat und es sie nicht interessiert, die wirkliche Ursache von Oury Jallohs Tod herauszufinden und Verbrecher, die dahinter stecken, zu verurteilen und konsequent zu bestrafen. Die Anklageschrift der Staatsanwalt ist falsch und damit der ganze Prozess ein Farce. Da wir den Gerichtsprozess als Farce betrachten, werden wir als Initiative von nun an am jedem Prozesstag Protestkundgebungen vor dem Gerichtsgebude abhalten, um gegen diesen skandalsen Prozess und die staatliche Vertuschung und Verschleppung zu protestieren. Fast 3 Jahre nach Oury Jallohs bestialischem Tod in Zelle Nr. 5 in Dessau und nach 43 Prozesstagen sa-

gen wir weiterhin: Oury Jalloh - das war Mord! und fordern: BREAK THE SILENCE! Wahrheit! Gerechtigkeit! Entschdigung! Kundgebungen finden jeweils am Freitag, den 4. Juli und Donnerstag, den 31. Juli um 9:00 Uhr vor dem Landgericht Dessau statt. http://www.mut-gegen-rechtegewalt.de/projekte/aktuelle-aktionen/ouryjalloh/

Neue Zielgruppe...
...oder doch besser gerechte?? meine altenund behindertengerechte Zellen, also nicht freundliche. Denn sowieso und berhaupt, nur weil wer pltzlich bequemer scheien kann und so, da wird doch nicht gleich ein Gefngnis freundlich. Auerdem wre das ja wohl auch voll am Vollzugsziel vorbei. Das kann die Justiz doch mit und in ihren Anstalten nicht im Sinn haben, wenn die berhaupt einen hat. Daher kann man eben nur hoffen, dass das da mit gerechten Dingen so zugeht, also nicht das die Alten und Behinderten da pltzlich in ihren Extrazellen lnger bleiben mssen, so bis zum letzten Atemzug, nur weil da sonst die Zelle leer stehen wrde. Weil so was geht ja wohl schon mal gar nicht, das widersprche ja wohl jedem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit. Denn jeder Haftplatz, der kostet ja echt was, egal ob der leer steht oder voll is. Dabei, ich frag mich gerade so nicht nur wer zuerst da war, also die Alten und Behinderten oder das Gefngnis, dass die pltzlich auf so Dinger da kommen, sondern was hat die Justiz so eigentlich bisher mit ihnen gemacht? Denn wrde man mal einen

Hafterfahrenen fragen, nicht einen Schreibtischtter, sondern einen, der reich an Jahren durch mehrere Knste gewandert ist, dann hat der da Rollstuhlfahrer zum Beispiel echt selten gesehen. Letztens las ich erst neu in der Zeitung, da is doch glatt so einer mit seinem Elektrorolli in Schlangenlinien durch Hannover-Garbsen gefahren und wurde so auch noch glatt erwischt. Gut, auch den Polizisten drfte gleich klar gewesen sein, dass der echt einen bern Durst getrunken hat, und das wohl nicht zum ersten Mal. Daher musste der auch vors Gericht, weil so was ja nun mal strafbar is ... und die Moral von der Geschicht- wenn es da eine gibt - jedenfalls die nette Richterin sprach von Fahrverbot in seinem Elektrorolli auf ffentlichen Strassen und Pltzen, Bewhrungsstrafe, und das es seine letzte Chance wre, denn er msse wissen, im Knast gibts auch behindertengerechte Zellen. Nun hat der Typ echt en Problem! Ich meine nicht nur das mit dem Alkohol, dass hat er ja wohl schon lnger, nein, bald wohl auch ohne, denn Alkohol gibts echt selten im Gefngnis. Gut, vielleicht steigt er dann ja auf die Droge um, wre er ja auch nicht der erste. Jedenfalls, wenn dieser Typ nochmal in Schlangenlinien erwischt wird, auch mit seinem handbetriebenen Rolli, dann is der fix als Wiederholungstter, Bewhrungsversager mit hoher krimineller Energie zwischen all den Schwarzfahrern und denen die es auch anders versuchten, also Fahrraddieben und so. Und das wars dann fr ihn. Oh, ich will nun keinen Unmut ber neue Zielgruppen und neuen Ordnungsunsinn ablassen, aber es verwundert doch schon, dass trotz sinkender Kriminalittszahlen so viele Menschen wie nie in deutschen Gefngnissen sitzen. Das die Justiz eine Wachstumsquote produziert, da wrde die freie Wirtschaft nur jubeln und schreien vor Freude, und allen wrde es gut gehen. Bei der Justiz ist das nicht so, dass Finni 10/07 ist doch schon komisch.

Rundbrief 4 - 2008 der Interessenvertretung Inhaftierter vom 15.6.2008

Hungerstreik von (bislang) 478 Inhaftierter bundesweit in 29 Haftanstalten.


... die Iv.I teilt, dass fr den Zeitraum 1. - 7. August 2008 ein bundesweiter Protest-Hungerstreik von derzeit 478 Inhaftierten in 29 Haftanstalten durchgefhrt wird, welchem sich bis dahin sicherlich weitere Gefangene anschlieen werden. Inwieweit sich die teilnehmenden Gefangenen zeitlich beteiligen werden, bleibt jeder(m) Einzelnen(m) berlassen. Sinn und Zweck des Hungerprotestes, welcher lediglich Auftakt weiterer vollkommen legaler Protestaktionen sein wird, ist es, den durch Willkr- und Schikaneakte, durch vorstzliche Rechtsbeugung, unterlassene Hilfeleistung, durch Psychoterror und Folter geprgten Alltag in deutschen Haftanstalten anzuprangern und Vernderung zu schaffen. Das Strafvollzugsgesetz wird nachweislich auf allen Ebenen und vielen Bereichen nachweislich ignoriert und somit von Amtstrgern aus offensichtlicher Bequemlichkeit und Kostenersparnis vorstzlich gebeugt. Rechtswidriges und teilweise als kriminell zu bezeichnendes Vorgehen diverser Vollzugsbehrden wird von offizieller Seite durch pauschales Bestreiten der Missstnde und Nichtverfolgung verschleiert und gedeckt. Dies trifft insbesondere auf die JVA Bielfeld-Brackwedel. zu. Diese Missstnde anprangernde Inhaftierte werden systematisch auf das belste psychoterrorisiert und sollen offensichtlich auf diese Weise mundtot gemacht werden. Dies trifft auf viele Gefangene zu und insbesondere auf die in der JVA Bielfeld-Brackwede I inhaftierte Nadine T., welche dort als offizielle Iv.I. Reprsentantin fungiert. Die durch den Abteilungsleiter B. und durch die Bereichsleiterin H. ber einen langen Zeitraum inszenierten (teilweise sehr subtilen) Willkrund Schikaneakte mssen zwingend als vorstzlich fortgesetzte Folter und als kriminell bezeichnet werden. ber all das ist Frau T. zwischenzeitlich ernstlich erkrankt. In absolut rechtswidrigster Weise wurde Frau T. aufgrund abstrakt zusammenkonstruierter Vorwrfe durch Separation in Isolationshaft verbracht (der dbzgl. genaue Sachbestand ist momentan nicht bekannt) und wird auch dort immer weiter terrorisiert. Wir mssen vermuten, dass Frau T. durch all das in Resignation und Verzweiflung gebracht und vielleicht auch zu bergriffshandlungen gereizt werden soll. (In dieEin Existenzgrund des Gefangenen Infos ist, dass Gefangene die Mglichkeit haben, sich zu artikulieren und an die ffentlichkeit zu wenden. Dies ist um so notwendiger, als sich berall die Verhltnisse in den Gefngnissen verschlechtern. Selbst elementarste Rechte werden dem Verwahrvollzug geopfert. Widerstndige Gefangene werden als renitent isoliert und sind damit noch mehr als ohnehin auf sich zurckgeworfen, mssen um jeden Ansatz solidarischen Zusammenhalts kmpfen. Hier dokumentieren wir den jngsten Rundbrief der Interessem Zusammenhang verweisen wir auf die Geschehnisse um den Gefangenen J.Z., dessen bergriffshandlung als angeblicher Geiselnahmeversuch propagiert wurde ... Wir berichteten darber!! ) Frau T. war derzeit in der JVA Kln Opfer sexueller Ntigung durch Vollzugsbeamte. Es erfolgten rechtskr ftige Verurteilungen ... nichtsdestotrotz wird Frau T. vom psychologischen Dienst der JVA Bielefeld vorgeworfen, sie wrde sich all das damit zusammenhngende nur einzubilden. Der jetzt stattfindende Hungerprotest ist Nadine T. gewidmet, welche jedoch nur stellvertretend fr viele andere Inhaftierte steht !!! Viele, fast alle Inhaftierten haben im Falle von Beschwerden berechtigte Angst vor den dann automatisch folgenden Retourkutschen in Form von Willkr und Schikane, vorstzlich falscher, negativer Prognosen im Bezug auf angestrebte Entlassungen usw. usw. Die Liste des dann stattfindenden Psychoterrors ist lang. Wer sich hierdurch nicht einschchtern lsst, wird durch konstruierte Vorwrfe kriminalisiert und in absolut inhumane Isolationshaft verbracht (es gibt dort fr Gefangene keine Zeugen ... welche den Terror besttigen knnten ...) oder vom Regen in die Traufe mit schnen Gren vom Korpsgeist in die nchste JVA entsorgt, wo der Terror dann meist bergangslos fortgefhrt wird. Ordentliche Untersuchungen finden so gut wie nie statt, bergeordnete Stellen decken all dies und schauen weg. Effektiver Rechtsschutz wird Gefangenen fast unmglich gemacht. Die Anstaltsleitung Bielefeld-Brackwede I ist Paradebeispiel hierfr!!! Die im September 2007 von insgesamt 330 der dort Inhaftierten unterzeichnete Beschwerdepetition, welche als Spitze des Eisberges 32 Beschwerdepunkte umfasste, wurde ohne offizielle Untersuchung seitens de Justizministeriums NRW, der Strafvollsteckungskammer Bielefeld (Richter Hansmeier), dem Ombudsmann NRW als angeblich in allen Punkten unbegrndet pauschal verworfen. Gesprche mit dem Ombudsman und dem Beirat wurden durch Anstaltsleiter Dammann als nicht sinnvoll verwehrt. Die Zustnde in der JVA Bielfeld werden nach auenhin schngeredet, der Alltag fr Gefangene hinter den geschnten ,Kulissen der Anstaltsleitung, welche der fsenvertretung Inhaftierter. Interessenvertretung Inhaftierter Initiative gegen Rechtsbeugung/ Dokumentationstelle von Gewalt und Willkr im deutschen Strafvollzug N.I.T.R.O.S - Netzwerkwerk-Initiative fr transparenten, rechtskoform orientierten Strafvollzug G.b.I - Gewerkschaft beschftigter Inhaftierter fr Mindestlohn, Rentenversicherung und Gleichstellung Peter Scherzl, c/o Am Womberg 16 61276 Weilrod (z.Zt. JVA 53359 Rheinbach) 15

Neues von den Mnchener HausbesetzerInnen


Wie wir in der letzten Ausgabe berichteten, sind die drei Jugendlichen zu fnf Jahren verurteilt worden. Lukas, einer der drei Mnchener HausbesetzerInnen, wurde verlegt und befindet sich jetzt in der JVA Ebrach in der Nhe von Bamberg. Lukas Winkler Marktplatz 1, 96157 Ebrach Fr eine mgliches Revisionsverfahren wird Geld bentigt: Jeanette Eimann Sparkasse Frstenfeldbruck Kononr: 1386341 BLZ: 700 530 70 Verwendungszweck: Stephanie Trger

fentlichkeit prsentiert werden, sieht anders ganz anders aus. Die Verantwortlichen in bergeordneter Position wissen sehr wohl darum. Bestreiten dies aber, denn Vernderung wrde Personal und somit Geld kosten. Anstatt dieses bereitzustellen, wird jedoch das Strafvollzugsgesetz missachtet und weiterhin auf allen Ebenen gebeugt. Dies schafft nicht Resozialisierung, sondern Rckfall, welcher hierdurch geradezu programmiert wird: Sich beschwerende oder klagende Gefangene (von denen es leider viel zu wenig gibt!!!) werden als renitent, notorisch-querulant und/oder als psychisch gestrt und Lgner bezeichnet und diffamiert. Die Iv.I. (im Zusammenschluss mit anderen Initiativen und Vereinen) fordert alle Gefangenen der BRD auf, ihr Beschwerde-/Klagerecht in Anspruch zunehmen und die rechtswidrigen Haftbedingungen hierdurch anzuprangern. Erst wenn 5-10. 000 der insgesamt 80.000 Gefangenen und deren Familienangehrige Klagen und Beschwerden bei den zustndigen Justizministerien und Strafvollzugskammern einreichen, jeder pro Monat 5-10 oder mehr Klagen und den Staat mit dem Dreck konfrontiert, den Vollzug veranstaltet, erst dann sind die Anfnge fr Vernderung gegeben. Iv.I. fordert ganz ausdrcklich nicht zur Meuterei o.. auf, sondern zu ganz legaler Gegenwehr innerhalb der rechtlichen Mglichkeiten. Nur durch derartiges Vorgehen wird Vollzug die Missstnde nicht weiterhin als angeblich frei erfunden abtun knnen und so verschleppen und verschleiern. Ganz ausdrcklich fordert Iv.I. die Abschaffung von Haftkosten, der Verpflichtung zur Arbeit (ohne das Recht auf Beschftigung zu haben), die Abschaffung der Isolationshaft/Trakte, der lebenslnglichen Freiheitsstrafe und der Verhngung von s.g. Sicherungsverwahrung. (Smtliche Forderungen der Iv.I. wurden 2007 im Manifest festgeschrieben.) Iv.I. ist Folgeorganiation der 1999 in der JVA Bochum durch 70 Gefangene mitgetragenen unzensierten Gefangenenzeitung ,Pranger (mittlerweise eingestellt) und wurde 2005 in der JVA Werl von 30 Gefangenen als berechtigte Notwehraktion gegen Bedrohung, Ntigung, Krperverletzung, unterlassene Hilfeleitung, Willkr, Schikane, Psychoterror, vorstzliche Rechtsbeugung u.v.m. ins Leben gerufen. Zur Zeit besteht die Iv.I. aus ca. 670 Mitgliedern, von denen ca. 5% aktiv mitarbeiten. Iv.I. fordert die Bundesregierung und Landesvertretungen auf, von ihrer verfehlten und idiotisch zu bezeichnenden Sparpolitik (im Bezug auf Privatisierung/Einstellungsstop von Fachkrften wie Psychologen und Sozialarbeiter und sonstigen Vollzugsbediensteten) un-

Stellungnahme der Iv.I.-Aktivistin Nadine zu ihrer derzeitigen Situation


In den letzten Wochen verschwanden einige Briefe von mir, und so kam Sorge auf, weil man lngere Zeit nichts von mir gehrt hatte. Zur Zeit befinde ich mich zur Probe in der JVA Willich und hier geht es mir - so bld es sich auch anhren mag - zum ersten Mal, seit ca. 4 Jahren, richtig gut. Laut meinem Vollzugsplan, der ja bindend und mageblich ist, soll ich am 1.7. 08 an der Manahme Brokommunikation teilnehmen. Gestern (6.6.2008) habe ich jedoch erfahren, dass der fr berufliche Bildungsmanahmen Verantwortliche in Bielefeld meine von zu Hause besorgten wichtigen Papiere (Zeugnisse und Nachweise) NICHT mit hier her gesandt hat. Htte er dies getan, so wie er es mir auch gesagt hat, dass er die Papiere nach Kopie-Ziehen hierher gesandt hat, wre ich nicht hier und htte sofort gewusst, dass ich am 1.7.08 beginnen kann. Zum jetzigen Zeitpunkt ist es so, dass ich am 10.6.08 wieder zurck in die Hlle nach Bielefeld muss, vor dem ich wirklich Panik habe, und am 1.1.09 beginnen kann. Sollte ich ernsthaft wieder fr 5-6 Monate nach Bielefeld mssen, wie es ja nun mal aussieht, weil Bielefeld gravierende Fehler begangen hat, war es das mit dem eingangs erwhnten ,Gut-Gehen. Ich habe eine Schei-Angst davor und vor dem, was mich in Bielefeld wieder erwartet. Dieser ganze Psychoterror hat mich ganz gewaltig kaputt gemacht. Hier habe ich erst richtig gemerkt, wie sehr mich das alles zerfrisst. Nein - das will ich nicht mehr! verzglich abzulassen. Wegsperrvollzug ist bewiesenermaen kontraproduktiv und auf ,lange Sicht betrachtet sowohl gefhrlich ... als auch teurer!! Iv.I. fordert die Bundesregierung und Landesvertretungen auf, dafr Sorge zu tragen, dass kritische Post diverse Gefangeneninitiativen und Vereine nicht permanent mit nichtigen, vorgeschobenen Begrndungen angehalten wird und/oder (wie es immer hufiger der Fall ist) gnzlich verschwindet. Zwar wird das Verschwinden solcher Postsendungen stets auf die DP AG geschoben; aber es sind sicherlich nicht nur Postdohlen, sondern in der berwiegenden Anzahl solch verschwundener Sendungen Grn- und sonstige Mistfinken daran beteiligt. Die Post AG hat kein Interesse, immer wieder gerade solche Sendungen verschwinden zu lassen ...In diesem Zusammenhang fordern wir auch ganz ausdrcklich, dass

Sollte ich dort schlimmstenfalls bis Haftende bleiben mssen, kann man mich, sptestens dann, in die Psychiatrie einweisen - und das kann doch nicht das Ziel des Vollzuges sein. In 3(2)StvollzG steht doch, dass den schdlichen Folgen des Vollzugs entgegenzuwirken sei. Ein riesengroes Dankeschn fr die zahlreichen Zuschriften, eure Anteilnahme und eure Untersttzung. Leider bin ich bislang noch nicht dazu gekommen, allen zu antworten, jedoch wird dies nach und nach geschehen. Ich hoffe auf euer Verstndnis. Mit solidarischen Gren: Nadine Tribian. Anmerkung von Pit von der Iv.I. Vor Kurzem habe ich von Nadine eine Karte erhalten, in der sie mir mitteilt, dass sie vom 3.-13.6 probeweise in die JVA Willich verlegt wird. Solch ein Vorgehen/Verhalten des Vollzuges habe ich ja noch nie erlebt ... und ich kann mir denken (vermuten), warum das so ist. Es liegt garantiert an der Streikaktion und an der verstrkten ffentlichkeit, die es auch dank dem ,Mauerfall und dem ,Gefangenen Info gibt!!! Die im Ministerium wissen, dass sie mich/ uns nicht mundtot bekommen und dass alles an die ,groe Glocke gehngt wird, was sie der Nadine antun. Und ... so vermute ich ... - jetzt wird schnell alles auf konform zusammngestrickt und im Nachhinein heit es: Was wollen die denn?; sie ist ja verlegt worden und alles ist erledigt. Es wird so getan, als sei alles sauber abgelaufen, - zumindest vermitteln sie dieses Bild auf hinterfotzigste Weise nach auen. Kennt man ja ... Es grt Euch: Pit Scherzl (Anmerkung aus Platzgrnden gekrzt) Gefangenen die Abgabe von Beschwerden, Klage und sonstigen Eingaben durch die sie im Empfang nehmende Beamte des Vollzuges in schriftlicher Form besttigt werden und dass solche Sendungen in einem offiziellen Abgabebuch dokumentiert werden. Vielfach ist es leider so, dass Gefangene oft genug zu hren bekommen, die htten berhaupt nichts Derartiges abgegeben, was sie natrlich auch nicht beweisen knnen, und wodurch es dann zu Fristversumnissen und ablehnenden Bescheiden kommt. Von allein lsen sich solche Schreiben nicht auf, und sie verschwinden immer nur dann und deswegen, weil jemand nachhilft, Hinter alledem steckt von uns vermuteter Diebstahl, Unterschlagung zum Zwecke des Verschleierns. Alles Weitere zur Iv.I. auf schriftliche Anfrage und bersendung des hierfr bentigten Porto in Hhe von 1,45 Euro. Mit freundlichen Gren Peter Scherzl

E-Mail: gnn-hamburg@freenet.de Gefangenen Info im Netz: www.political-prisoners.net


Das Gefangenen Info ist aus dem Angehrigen Info hervorgegangen. Es erscheint vierwchentlich bei GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in SchleswigHolstein / Hamburg m. b. H., Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg. V.i.S.d.P. : Christiane Schneider. Redaktionsanschrift u. Bestellungen: GNN-Verlag, Neuer Kamp 25, 20359 HH, Tel.: (040) 43188820, Fax: (040) 43188821, eMail: gnn-hamburg@freenet.de Einzelpreis : 1,55 Euro. Ein Jahresabonnement kostet 29,90 Euro (Frderabonnement 33,20 Euro), Buchlden, Infolden und sonstige Weiterverkufer erhalten bei Bestellung ab 3 Stck 30 % Rabatt. Bei Bestellung erhalten Sie eine Rechnung bzw. ein Formular fr eine Einzugsvollmacht, die Sie uns bitte zurckschicken. Verlagskonto: Postbank Hamburg, BLZ 200 100 20, Kontonummer: 25265-201. Gesamtherstellung: GNN Gesellschaft fr Nachrichtenerfassung und Nachrichtenverbreitung, Verlagsgesellschaft in Schleswig-Holstein / Hamburg m.b.H. Eigentumsvorbehalt: Nach diesem Eigentumsvorbehalt ist die Zeitung so lange Eigentum des Absenders, bis es dem Gefangenen ausgehndigt wird. Zur-Habe-Nahme ist keine Aushndigung im Sinne des Vorbehalts. Wird das Info dem Gefangenen nicht persnlich ausgehndigt, ist es dem Absender mit dem Grund der Nichtaushndigung zurckzuschicken. Redaktionsschluss fr Nr. 339: So, 13.7.08

16