Inhalt

Editorial
Die Tagen werden krzer, langsam sinken die Temperaturen. Man kann es nicht mehr bersehen, der Herbst nhert sich mit Riesenschritten und beendet einen Sommer, den viele nach verregnetem Frhjahr und Frhsommer nicht mehr erwartet haben. Manche sprechen sogar von einem Bilderbuchsommer. Um nichts desto weniger sieht man an den Straenrndern die Tankwagen stehen, Heizl wird gebunkert und mchtig dabei gesthnt wegen der Preise, die nach wie vor ziemlich weit oben sind. Andere decken sich mit Pellets ein, kaufen dabei etwas mehr ein als im Vorjahr, als bei Hndlern und Baumrkten gegen Ende des Winters pltzlich keine Vorrte mehr vorhanden waren. Oktober ist aber auch die Zeit der Erntedankfeste und Umzge, der Oktoberfeste, des Merziger Viezfestes, das diesmal zwar verregnet aber trotzdem gut besucht war. Nachdem die Freiluftsaison unwiderruflich zu Ende geht, die Schausteller auf den Kirmesmrkten ihre Karussells einzumotten beginnen, die Eiscafs so langsam an ihre wohlverdiente Winterpause denken, beginnen die kulturellen Veranstaltungen wieder mehr an Bedeutung zu gewinnen - wir informieren unsere Leser darber in dem Ausblick auf die Theaterspielzeit und nach gutem Erfolg im letzten Jahr in der Vorschau auf das Literatur-Festival. Wir durften whlen. Und was dabei herauskam, haben wir uns selbst eingebrockt, die Karten sind zwar gemischt aber noch nicht verteilt. Wie sieht das Farbenspiel aus? Schwarz rot, Schwarz-grn oder doch rotrot-grn? Oder doch Neuwahlen? Aber das lassen die leeren Parteikassen wohl nicht zu, auerdem befrchtet der eine oder andere, dass dann Parteien, die viele nicht wollen, die Bhne des Parlaments betreten oder wieder betreten. Eindeutig war die Entscheidung in Merzig. Oberbrgermeister Lauer rumt mit dem Jahreswechsel den Stuhl des Oberbrgermeisters, um sich neuen Aufgaben zuzuwenden. Sein Nachfolger hat ein anderes Parteibuch, ist jung und gibt sich dynamisch. Man wird sehen wie Marcus Hoffeld die schwierigen Aufgaben mit knapper werdenden finanziellen Ressourcen lst. Wir wnschen ihm eine glckliche Hand dabei und Erfolg bei den anstehenden Aufgaben. Uns allen wnschen wir einen goldenen Herbst und edle Tropfen, die die beginnende Weinlese nach einem Bilderbuchsommer bereit halten sollte. Ihr Redaktionsteam.

Inhalt
Merziger Viezfest Seite 4 Hoffeld gewinnt Seite 6 Sing City Saarlouis Seite 10 Wallparty Saarlouis Seite 12 Fellenberg-Buch Seite 14 Reich der Kniginnen Seite 16 Die Connor Ranch Seite 20 Eisenbahnfreunde Losheim Seite 22 Miss Merzig Seite 26 Wanderparadies Seite 28 Gartenflsterer Seite 30 Gesundheitsforum Seite 36 Weltfriedens-Flamme Seite 40 Schule ohne Rassismus Seite 42

Impressum:
Herausgeber: Aramedien UG, Litermontstr. 4 66763 Dillingen, Tel.: 0179 5141438, Fax : 06831 706983 www.saarinfos.de Redaktion: Boris A. Rapp (ViSdP) Anzeigenhotline: 0179 5141438 Satz und Layout: DIKOM Dillingen, Johannesstr. 15, Tel. (06831)70 49 06
Saarinfos plus erscheint alle zwei Monate. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial bernehmen wir keine Haftung.

Seite 3